Dịch Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 450: Chương 450​

Xem nội dung: Chương 450: Chương 450

Chuyện Lục Chính Tây làm, lát nữa cô sẽ dạy dỗ anh sau, bây giờ việc cấp bách là che giấu chuyện này đã.

Dù sao, hiện giờ, mọi người trong đội lập trình đều biết chuyện của cô và Lục Chính Tây, nếu Lục Chính Tây mà bị mang tiếng là người bẩn, không thích tắm rửa thì chắc chắn cô cũng bị mất mặt theo.

Đọc những dòng chữ nguệch ngoạc của Giang Thiên Ca và vẻ mặt phức tạp của cô, Lục Chính Tây vừa buồn cười, vừa bất đắc dĩ. Anh cầm bút viết:

“Thật mà, không lừa em đâu.”

Viết xong, anh ra hiệu cho Giang Thiên Ca nhìn chỗ ngồi xung quanh.

Những chỗ đó bây giờ đều trống trơn, những người ngồi đó đều đã chạy về tắm rửa cả rồi.

Giang Thiên Ca nhìn theo, trong lòng vẫn còn hơi nghi ngờ, cô nhìn kỹ Lục Chính Tây, thấy anh không có vẻ chột dạ, mới quyết định tạm thời tin tưởng anh.

“Trưa về anh nhớ thay hết quần áo đấy.”

Nghĩ một lát, Giang Thiên Ca lại dặn dò:

“Sau này, tránh xa những người không tắm rửa ra.”

Bị ám mùi không nói, lại còn dễ học theo thói xấu.

Lúc đầu, cô để ý đến Lục Chính Tây là vì anh đẹp trai, phong độ, lúc nào cũng toát ra vẻ sạch sẽ, dễ chịu. Nếu anh mà thành người bẩn, không thích tắm rửa thì cô thấy buồn nôn chết.

Nghĩ vậy, Giang Thiên Ca lại không yên tâm, dặn dò thêm:

“Sau này, phải giữ gìn vệ sinh, tắm rửa thường xuyên đấy. Nếu không thì ở vậy đi!”

Lục Chính Tây mỉm cười, gật đầu, viết:

“Được.”

Dặn dò Lục Chính Tây xong, Giang Thiên Ca thấy mọi người vẫn chưa quay lại nên xuống lầu tìm Trương Kiếm Ba.

Hai ngày nay Trương Kiếm Ba đi họp, giờ mới về. Lúc nãy, khi lên cầu thang, ông lại tình cờ gặp Tiêu Phong và những người khác đang chạy về ký túc tắm rửa.

Cầu thang vốn đã chật, thấy ông, Tiêu Phong và những người kia đều đứng dạt sang bên, chờ ông đi lên trước.

Trương Kiếm Ba vừa đi, vừa ngửi thấy một mùi rất... khó tả.

Thấy Giang Thiên Ca đi vào, Trương Kiếm Ba liền hỏi ý tưởng vừa nảy ra trong đầu: “Thiên Ca, có cần phân công cho đội cô một cán bộ phụ trách sinh hoạt không?”

Tuy trong quân đội không có chức danh này nhưng đội lập trình hiện tại đang trong giai đoạn đặc thù nên có thể xem xét đặc biệt.

Nghe giọng Trương Kiếm Ba, Giang Thiên Ca đoán ông đã biết chuyện Tiêu Phong và những người kia không tắm rửa, trong lòng cô thầm mắng đám người đó khiến cô mất mặt.

Rồi cô giả vờ như không biết ý ông, lắc đầu: “Không cần cán bộ phụ trách sinh hoạt đâu ạ.”

Dừng lại một chút, cô nghiêm túc nói tiếp: “Nhưng mà, cường độ huấn luyện của đội lập trình ngày càng cao, thời gian ăn ngủ của mọi người đều phải cố gắng lắm mới sắp xếp được.”

“Vì vậy, để mọi người có thể tận dụng thời gian tốt hơn, giảm thiểu thời gian cho những việc khác, cháu muốn bàn bạc với chú về việc trang bị cho đội hai chiếc máy giặt.”

“Hai chiếc máy giặt này chỉ dùng trong thời gian huấn luyện thôi ạ.”

Giang Thiên Ca biết, trong quân đội, những công việc sinh hoạt hàng ngày cũng là một trong những kỹ năng mà người lính cần được rèn luyện. Theo quy định, ký túc xá của lính không được trang bị máy giặt, quần áo phải tự giặt.

Nhưng bây giờ, Tiêu Phong và những người kia không phải là muốn tiết kiệm thời gian hay sao? Tuy hành vi không chịu thay quần áo rất bẩn thỉu nhưng xét cho cùng, mục đích của họ là muốn tiết kiệm thời gian để tập trung nghiên cứu lập trình, vậy nên cô sẽ cố gắng tìm lý do để tạo điều kiện cho họ.

Càng nghĩ, Giang Thiên Ca càng thấy mình giống một bà mẹ già.

Thôi thì mẹ già cũng được, chỉ cần họ đạt được mục tiêu mà cô đề ra là được.

“Đồng chí Trương, cũng đừng làm khó chú. Tiền mua máy giặt, chú cứ trừ thẳng vào phụ cấp của cháu là được.”

Tiền nong trong quân đội, mỗi một đồng đều phải sử dụng đúng mục đích. Nếu không nằm trong quy định thì phải viết báo cáo, xin phê duyệt.

Máy giặt không nằm trong danh mục mua sắm của quân đội. Nếu muốn mua thì phải viết báo cáo, giải trình rất phiền phức.

Chi bằng cô tự bỏ tiền ra mua cho nhanh.

Hiện giờ, cô làm huấn luyện viên đội lập trình, mỗi tháng cũng được kha khá phụ cấp, mua hai chiếc máy giặt không phải vấn đề gì.

Vân Mộng Hạ Vũ

Nghe Giang Thiên Ca nói vậy, Trương Kiếm Ba lắc đầu cười: “Mua máy giặt không thành vấn đề, chúng ta có tiền, sao phải trừ vào phụ cấp của cháu.”

Lần trước, sau khi đồng chí Lý đến thăm, cấp trên đã đặc biệt cấp một khoản kinh phí cho đội lập trình, tiền mua máy giặt có thể lấy từ đó.

Cho dù không có khoản kinh phí kia, tiền mua máy giặt cũng lấy từ phụ cấp của ông, chứ không bao giờ lấy từ phụ cấp của Giang Thiên Ca.

Trương Kiếm Ba cười, trêu cô: “Nếu ông cụ mà biết chú tìm cháu đến, bắt cháu bỏ tiền túi ra mua máy giặt thì lần sau gặp, chắc chắn ông ấy sẽ mắng chú té tát.”

Giang Thiên Ca cười hì hì, chỉ cần mua được máy giặt là được.

Nghe Trương Kiếm Ba nhắc đến ông nội, Giang Thiên Ca liền hỏi: “Mấy hôm nay, chú đi họp, có gặp ông nội Giang Bộ Thanh cháu không ạ?”

Từ ngày thứ hai sau khi đội lập trình bắt đầu huấn luyện, Giang Thiên Ca cũng chuyển đến ở hẳn trong căn cứ, chỉ về nhà ba, bốn lần.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 451: Chương 451​

Xem nội dung: Chương 451: Chương 451

Lần gần nhất cô về nhà cũng đã hơn một tuần rồi. Không biết ông nội đã nghĩ ra tên cho Ngư Lôi chưa?

Trương Kiếm Ba gật đầu: “Ừm, có gặp ông cụ.”

Nói đến đây, ông hơi ngập ngừng.

Giang Thiên Ca liền hỏi: “Ông có chuyện gì sao ạ?”

Trương Kiếm Ba suy nghĩ một chút rồi dè dặt nói: “Nhìn ông cụ có vẻ hơi tiều tụy, lại còn hỏi thăm cháu, chắc là nhớ cháu lắm.”

Ông nội nhớ cô mà tiều tụy sao?

Giang Thiên Ca cảm thấy Trương Kiếm Ba nhìn nhầm rồi.

Nhưng mà, cô cũng hơn một tuần rồi chưa về, tranh thủ lúc nào thu xếp công việc, về thăm ông một chuyến.

Đội lập trình huấn luyện bấy lâu nay, mọi người đều chưa được nghỉ ngơi, cũng nên cho họ nghỉ nửa ngày.

Giang Thiên Ca và Trương Kiếm Ba bàn bạc thêm một lát về việc huấn luyện của đội lập trình. Đoán chừng Tiêu Phong và những người khác đã tắm rửa xong, quay lại rồi, Giang Thiên Ca quay về phòng huấn luyện.

Ngửi thấy mùi hương tươi mát, sạch sẽ trong phòng, Giang Thiên Ca hài lòng gật đầu.

Trước khi đi ăn trưa, Giang Thiên Ca tuyên bố cho mọi người nghỉ nửa ngày.

Nhưng khi nghe tin được nghỉ, mọi người không những không vui mừng mà còn lộ vẻ kinh ngạc, khó hiểu, y như bị ai cướp mất đồ vậy.

Nhìn phản ứng của mọi người, Giang Thiên Ca hơi sững người, trong lòng dâng lên một cảm giác tội lỗi.

Người bình thường nghe nói được nghỉ đều vui mừng.

Thế mà cô lại khiến cho đội lập trình trở nên không bình thường như vậy, nghe nói được nghỉ mà còn không vui.

Giang Thiên Ca chớp chớp mắt, thầm niệm “Tội lỗi, tội lỗi” hai lần rồi mỉm cười hiền hậu, dịu dàng nói: “Chiều nay, mọi người cứ nghỉ ngơi thoải mái nhé.”

Thấy Giang Thiên Ca thu dọn đồ đạc định ra về, có người nhíu mày hỏi: “Chiều nay, huấn luyện viên không ở lại căn cứ ạ?”

Giang Thiên Ca gật đầu: “Ừm, chiều nay tôi có chút việc phải ra ngoài.”

“Vậy tối nay cô có về không?”

“Huấn luyện viên, tối nay cô về đi, chương trình giải mã mà cô vừa mới nói còn chưa giảng giải xong!”

“Đúng vậy, huấn luyện viên, tối nay cô về giảng tiếp đi! Chúng em muốn học xong luôn phần giải mã này!”

“Đúng đúng đúng! Huấn luyện viên, cô về nhà đi, vậy cô năm giờ... Không... bốn giờ ăn cơm chiều xong thì về nhé!”

“...”

Giang Thiên Ca đang định tối nay không về, ở lại nhà một đêm, ngủ một giấc trên chiếc giường lớn thoải mái ở nhà: “...”

“... Ừm... Được... Vậy cũng được.”

“Nhưng mà phải bảy giờ tối trở về.”

Nhà ai mà bốn giờ chiều đã ăn cơm xong chứ?!

Đối với chuyện tối nay phải quay lại, Giang Thiên Ca tuy có hơi buồn bực, nhưng sau khi buồn bực xong lại thấy có chút vui mừng.

Vân Mộng Hạ Vũ

Dù sao thì đám “trâu ngựa” kia cũng đã biết tự giác đốc thúc bản thân rồi, cô là người “chăn trâu” cũng có thể bớt lo lắng hơn.

Chỉ là...

Hy vọng bọn họ hiểu chuyện một chút, biết chừng mực. Lúc “quất roi” thì kiềm chế một chút, đừng có mà quất luôn cả cô.

Lúc Giang Thiên Ca trở về, Giang Viện Triều và Phương Đức Âm vẫn chưa tan làm, Giang Thiên Ca gọi điện thoại cho họ xong thì đến con hẻm Du Tiền tìm ông nội.

Trong nhà rất yên tĩnh, chỉ có ông nội ở nhà.

Ông nội đang đứng một mình trong phòng khách, chiếc bàn trà và đĩa hoa quả lúc trước đã được thay thế bằng một đống sách của ông. Ông nội đeo kính lão, cúi đầu, nhíu mày xem sách.

Giang Thiên Ca vừa vào cửa đã nhìn thấy cảnh tượng này, cô bật cười hỏi: “Ồ? Ông nội, ông định thi tiến sĩ ạ?”

Nghe thấy tiếng động, ông nội ngẩng đầu lên khỏi đống sách. Nhìn thấy Giang Thiên Ca đột nhiên trở về, nét mặt ông hiện lên vẻ vui mừng: “Về rồi à?”

Sau đó hình như ông nhớ ra điều gì đó, ánh mắt nhìn Giang Thiên Ca thoáng hiện lên vẻ ai oán.

Nhìn thấy biểu cảm ai oán của ông nội, Giang Thiên Ca phì cười: “Ông nội, ông làm sao vậy? Ông không chào đón cháu sao?”

“Không chào đón cháu, vậy cháu đi đây?” Giang Thiên Ca nói với giọng điệu hờn dỗi, vừa định xoay người bỏ đi.

Ông nội trừng mắt nhìn: “Quay lại đây.”

Giang Thiên Ca “Ồ” một tiếng, liếc nhìn ông nội: “Cháu còn tưởng ông không chào đón cháu chứ.”

Nghe ra giọng điệu cố ý của Giang Thiên Ca, ông nội cắn răng, trừng mắt nhìn cô một cái.

Sau đó, ông vẫy tay với Giang Thiên Ca: “Cháu lại đây!”

Cử chỉ và giọng điệu đều lộ rõ vẻ sốt ruột.

Giang Thiên Ca nhớ đến sáng nay Trương Kiếm Ba nói sắc mặt ông có vẻ hơi tiều tụy, cô nhìn kỹ một chút, dường như ông đúng là có hơi tiều tụy thật, hơn nữa hình như còn có quầng thâm mắt?

“Cháu mau lại đây xem này, ông nghĩ mãi mà vẫn chưa ra, ông đã liệt kê ra một loạt cái tên này rồi nhưng lại cảm thấy cái nào cũng chưa được hay lắm.”

Ông nội kéo Giang Thiên Ca lại gần, đưa cho cô một cuốn sổ, chỉ vào những cái tên được viết trong đó, giục cô cho ông ý kiến.

Từ sau lần trước Giang Thiên Ca giao việc đặt tên cho ngư lôi cho ông nội, ngày nào ông cũng lo nghĩ đến chuyện này, trừ lúc ăn cơm và ngủ ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 452: Chương 452​

Xem nội dung: Chương 452: Chương 452

Lúc đầu, ông còn rất hào hứng, cảm thấy mình nhất định có thể nghĩ ra một cái tên vừa hay vừa ý nghĩa, không bị trùng lặp, cho dù mấy chục năm sau người ta nghe thấy vẫn phải tấm tắc khen ngợi.

Nhưng ngày qua ngày, cái tên ưng ý thì chưa thấy đâu, chỉ thấy tóc ông ngày càng bạc thêm.

Ban đầu, vì đã trót mạnh miệng hứa với Giang Thiên Ca là nhất định sẽ đặt cho được một cái tên thật hay, nên ông vẫn cố gắng giấu cô chuyện mình vẫn chưa nghĩ ra cái tên nào ưng ý.

Nhưng hiện tại ngày nào ông cũng bị chuyện này giày vò đến mất ăn mất ngủ.

Hơn nữa, cũng sắp đến hạn chót mà Vương Quang Quý đưa ra rồi, nếu ông còn không nghĩ ra thì sẽ không kịp mất. Ông nội bất đắc dĩ đành phải nói thật với Giang Thiên Ca.

Nhìn thấy hàng lông mày nhíu chặt của ông, Giang Thiên Ca vừa buồn cười vừa thương, nhất thời không biết nên nói gì cho phải.

Bởi vì cô biết bản thân mình rất hay do dự khi phải đặt ra một cái tên mang ý nghĩa đặc biệt như vậy. Lần trước khi giao việc này cho ông nội, cô cũng đã từng nghĩ liệu ông nội có giống mình hay không, có phải cũng sẽ do dự, không quyết định được.

Cho nên, lúc trước cô đã hỏi ông nội rất nhiều lần về tiến độ đặt tên, cô nghĩ nếu ông cũng do dự giống cô thì hai người sẽ cùng nhau nghĩ, hai người cùng thương lượng với nhau còn hơn là để một mình ông phải lo lắng.

Nhưng mỗi lần cô hỏi thì ông nội đều tỏ ra rất bình tĩnh, tự tin.

Vì ông luôn tỏ ra rất tự tin như vậy, lại còn thao thao bất tuyệt nói cho cô nghe phải chọn tên từ những bài thơ, bài văn nào, nên Giang Thiên Ca cứ nghĩ là ông rất tự tin.

Ai ngờ đâu ông lại ra nông nỗi này.

Nhìn thấy vẻ mặt nhăn nheo của ông, Giang Thiên Ca vốn định trêu ông thêm vài câu nữa, nhưng nhìn thấy hốc mắt hơi trũng xuống của ông, cuối cùng cô đành nuốt lời trêu chọc vào trong.

Haizz, cái ông già này, rõ ràng là tự chuốc khổ vào thân mà.

“Được rồi, để cháu xem thử, ông ngồi xuống nghỉ ngơi trước đi ạ.” Lúc nãy vì muốn tiện cho việc tìm sách nên ông nội đã dọn hết ghế xung quanh bàn đi, ông thì đứng xem sách.

Giang Thiên Ca kéo một cái ghế đến cho ông nội, đợi ông ngồi xuống rồi mới xem nội dung trong sổ.

Ông nội đã đặt rất nhiều cái tên, viết đầy mấy trang giấy, nào là 【Hoa Hạ】, 【Cải Cách】, 【Giao Long】, 【Viễn Chinh】, 【Vượt Trội】...

Mỗi một cái tên, ông đều ghi chú thích rõ ràng ý nghĩa bên cạnh.

Giang Thiên Ca cảm thấy những cái tên này đều rất bình thường.

Nhưng mà...

【Bắt Rùa】?

Khóe mắt Giang Thiên Ca giật giật.

Từ “Bắt Rùa”, dùng để đặt tên cho ngư lôi, cũng không thể nói là không phù hợp, thậm chí ở một mức độ nào đó, nó còn phù hợp hơn những cái tên còn lại rất nhiều, nhưng mà...

“Ông nội, cái tên Bắt Rùa này, mình bỏ qua được không ạ?” Giang Thiên Ca thương lượng.

Tuy hiện tại cô vẫn chưa nghĩ ra được cái tên nào phù hợp, nhưng cô có thể thử loại trừ theo hướng ngược lại, loại bỏ những cái tên nghe không phù hợp trước.

Ông nội nhíu mày: “Cái tên “Bắt Rùa” này ông lấy từ câu thơ “Lên chín tầng trời hái sao, xuống năm đại dương bắt rùa”, ông rất thích câu thơ này. Hơn nữa, đây là thơ của vị lãnh tụ vĩ đại, dùng để đặt tên cũng rất thích hợp.”

“Hay là, cứ giữ lại cái tên này đã?”

Vân Mộng Hạ Vũ

Giang Thiên Ca suy nghĩ một chút rồi đề nghị: “Vậy... hay là mình dùng cái tên 【Hái Sao】 đi?”

Ông nội lại nhíu mày, ông nhìn Giang Thiên Ca với vẻ mặt nghi hoặc: “Đồ dùng để thả xuống biển mà lại đặt tên là Hái Sao? Xuống biển để hái sao à?”

Giang Thiên Ca: “...”

Cũng đúng.

So với cái tên 【Hái Sao】 thì cái tên 【Bắt Rùa】 nghe vẫn ổn hơn.

Giang Thiên Ca sờ mũi, cười ngượng ngùng: “Vậy mình xem cái khác đi, xem cái khác...”

Sau đó, hai ông cháu lại tiếp tục chụm đầu vào bàn bạc chuyện đặt tên.

Nhưng thời gian trôi qua, mãi đến khi mọi người trong nhà lần lượt đi làm về, Giang Thiên Ca và ông nội đã thảo luận đến mức miệng lưỡi khô rát mà vẫn chưa chọn được cái tên nào ưng ý.

Không chỉ có vậy, hai ông cháu còn giận dỗi nhau.

Giang Hướng Mai và Phương Đức Âm vừa bước vào nhà đã nhìn thấy Giang Thiên Ca và ông nội mỗi người ngồi một góc trên ghế sofa, cách nhau rất xa, hai người đều mím môi, cụp mắt xuống, không ai nhìn ai, cũng không ai nói câu nào.

Giang Hướng Mai cảm thấy rất kỳ lạ.

Trước đây, ông nội thường xuyên bênh vực Giang Thiên Ca, mắng mỏ cô, ông rất tốt với Giang Thiên Ca, còn tốt hơn cả con gái ruột là cô.

Giang Thiên Ca cũng rất hay làm nũng, dỗ dành ông nội, hai ông cháu rất thân thiết với nhau, người ngoài nhìn vào còn tưởng họ mới là ông cháu ruột.

Tuy hiện tại Giang Hướng Mai đã thay đổi, cô biết những chuyện lúc trước là do cô sai, không thể trách Giang Thiên Ca được.

Nhưng có lẽ bởi vì mối quan hệ giữa cô và Giang Thiên Ca là từ “oan gia” chuyển thành người nhà, nên hiện tại tâm lý của Giang Hướng Mai đối với Giang Thiên Ca có phần phức tạp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 453: Chương 453​

Xem nội dung: Chương 453: Chương 453

Nếu gặp phải chuyện gì, người đầu tiên cô nghĩ đến chính là Giang Thiên Ca, cô sẽ tìm Giang Thiên Ca để hỏi ý kiến. Ở bên ngoài, nếu cô nghe thấy ai nói xấu Giang Thiên Ca, cô nhất định sẽ xông lên bảo vệ Giang Thiên Ca.

Nhưng nếu biết được chuyện xấu hổ của Giang Thiên Ca, cô cũng sẽ là người đầu tiên cười nhạo Giang Thiên Ca.

Ví dụ như lúc này, nhìn thấy Giang Thiên Ca và ông nội trước đây rất thân thiết mà giờ đây lại giận dỗi nhau, Giang Hướng Mai liền cảm thấy rất thích thú.

Vân Mộng Hạ Vũ

“Bố, Giang Thiên Ca, hai người cãi nhau à?”

“Ôi trời ơi, con nói hai người nghe này, đều là người một nhà với nhau cả, cãi nhau làm gì cho mệt, gia đình phải hòa thuận thì mới ấm êm chứ, có hiểu không hả?”

“Giang Thiên Ca, sao con lại không hiểu chuyện như vậy, ông nội là trưởng bối, con là vãn bối, phải biết kính lão, con có hiểu không hả?”

Giang Hướng Mai càng nói càng hăng, ánh mắt cô sáng rực, mắng xong cháu gái, cô cũng không quên giáo huấn bố mình.

“Bố cũng vậy, bố chẳng hiểu chuyện gì cả, Giang Thiên Ca là cháu gái của bố, bố là trưởng bối, phải yêu thương vãn bối chứ, có chuyện gì thì phải từ từ nói, nếu con bé không nghe lời thì bố nói cho con, để con dạy dỗ nó, cãi nhau làm gì cho mệt?”

Nhìn thấy Giang Hướng Mai hả hê, vui sướng khi người khác gặp họa, Giang Thiên Ca liền lườm cô một cái.

Giang Hướng Mai này, lại được nước Màm tới rồi.

Giang Thiên Ca lườm Giang Hướng Mai một cái, đang định phản bác lại thì ông nội đã lên tiếng trước:

“Giang Hướng Mai, sao con nói nhiều thế? Cả ngày cứ líu lo như chim sẻ ấy.”

“Không phải con nói muốn học máy tính với chị dâu con à? Bài hôm nay học xong chưa? Bài tập về nhà làm chưa? Bài ngày mai học ôn bài chưa?”

Giang Hướng Mai: “...”

Nghe thấy ông nội nói một tràng như b.ắ.n s.ú.n.g liên thanh, Giang Thiên Ca sững người mất nửa giây, sau đó liền bật cười ha hả, vừa cười vừa giơ ngón tay cái với ông nội.

Nhìn thấy Giang Thiên Ca giơ ngón tay cái khen ngợi, ông nội nhướng mày, có vẻ rất đắc ý.

Nhìn thấy hai người họ tương tác với nhau, Giang Hướng Mai ngây người ra, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Rõ ràng lúc nãy hai người họ còn đang giận dỗi nhau, bây giờ lại đồng lòng hợp sức lại để đối phó với cô? Cảm giác như chỉ có mình cô là người ngoài cuộc vậy?

Giang Hướng Mai cắn răng nghiến lợi, thầm thề trong lòng: Sau này cô sẽ không bao giờ lo chuyện bao đồng nữa!

Giang Hướng Mai liếc nhìn Giang Thiên Ca, sau đó cô kéo Phương Đức Âm đang đứng bên cạnh lại: “Chị dâu, có một số chỗ trong bài hôm nay em chưa hiểu lắm, chị giảng lại cho em được không?”

Hiện tại, Giang Hướng Mai không chỉ chăm chỉ hơn trong công việc mà cô còn thay đổi rất nhiều ở những mặt khác. Ví dụ như, dạo gần đây, cô đã đăng ký một khóa học ở trường đại học, chỉ cần rảnh rỗi là cô lại chạy đến trường để học thêm, nâng cao trình độ.

Phương Đức Âm hiện đang dạy học ở trường đại học. Cô vừa mới trở lại trường, nhà trường nói là tạo điều kiện cho cô làm quen lại với công việc nên để cô dạy lớp đại học chính quy trước.

Giang Hướng Mai đến trường học ké, học ké mãi cũng thành học trò của Phương Đức Âm.

Lúc Giang Hướng Mai kéo Phương Đức Âm, cô còn cố ý liếc nhìn Giang Thiên Ca với ánh mắt đắc ý và khiêu khích, như thể đang nói: Cô cướp bố tôi, tôi cướp mẹ cô!

Nhìn ra ý đồ trẻ con của Giang Hướng Mai, Giang Thiên Ca chỉ cảm thấy cô ta thật là trẻ con.

Cướp đi, xem cô có cướp được không đã.

“Mẹ, cả tuần không gặp, con nhớ mẹ muốn gầy luôn rồi này...”

“Hướng Mai, hôm nay em học lâu như vậy rồi, chắc là mệt rồi, nghỉ ngơi trước đi, hôm khác học tiếp.” Nói xong, Phương Đức Âm vỗ nhẹ lên tay Giang Hướng Mai, đẩy cô ra, mỉm cười đi về phía con gái.

Giang Thiên Ca cong mắt, nhìn Giang Hướng Mai với ánh mắt chiến thắng.

Giang Thiên Ca, đồ lừa đảo!

...

Giang Thiên Ca tạm thời gác chuyện đặt tên sang một bên, cô trò chuyện với Phương Đức Âm, thỉnh thoảng Giang Hướng Mai lại chen vào, cô lại tranh thủ trêu chọc Giang Hướng Mai vài câu, tâm trạng rất tốt.

Hơn năm giờ chiều, Giang Viện Triều tan làm về, Giang Thiên Ca lại trò chuyện với bố một lúc.

Hai bố con vừa nói chuyện phiếm vừa nói chuyện chính sự.

Ngoài ra, Giang Thiên Ca cũng không quên hỏi Giang Viện Triều xem dạo gần đây ông có gặp chuyện gì bất thường không, và hỏi về thời gian người lính mới đến bảo vệ ông.

Nghe Giang Viện Triều nói người lính gác mới phải đến giữa tháng sáu mới đến được, Giang Thiên Ca nhíu mày.

Cô nhìn Giang Viện Triều: “Có phải bố cũng phải đến tỉnh Nam tham gia diễn tập không?”

Giang Viện Triều ngừng một chút rồi gật đầu: “Ừ.”

Giang Thiên Ca nhíu mày.

Nói cách khác, người cảnh vệ vừa mới đến, còn chưa quen thuộc Giang Viện Triều nhiều nên phải cùng đi tỉnh Nam.

Cũng không có thời gian để hòa hợp với cảnh vệ, không quen biết lẫn nhau, không có sự ăn ý. Lúc không có chuyện gì xảy ra thì không ảnh hưởng đến toàn cục, nhưng một khi gặp sự cố đột xuất thì rất dễ xảy ra vấn đề.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 454: Chương 454​

Xem nội dung: Chương 454: Chương 454

Mà dựa theo lời Giang Ti Vũ, nơi Giang Viện Triều gặp chuyện chính là tỉnh Nam.

Hơn nữa, thời gian rất có thể chính là lúc đi tỉnh Nam lần này.

Giang Thiên Ca hỏi Giang Viện Triều: “Sau khi nhân viên cảnh vệ mới đến, bây giờ anh Tiểu Trịnh không còn đi cùng bố nữa, phải không ạ?”

“Có cách nào để bố không đi tỉnh Nam lần này không?” Mặc dù biết hy vọng không lớn, nhưng Giang Thiên Ca vẫn không nhịn được hỏi.

Giang Viện Triều bất đắc dĩ cười: “Không thể nào!”

Biết Giang Thiên Ca căng thẳng như vậy là bởi vì những gì Giang Ti Vũ nói trước đó. Giang Viện Triều thở dài, cười nói: “Con đừng nghĩ nhiều, bố là quân nhân, đang ở trong quân đội, sẽ không có nguy hiểm.”

Đột nhiên nghĩ đến điều gì, Giang Viện Triều nhíu mày, liền hỏi: “Hôm nay bố biết đội lập trình cũng sẽ đi tỉnh Nam, chắc con không...”

Bởi vì trước đó chưa có kết quả huấn luyện của đội lập trình, nên kế hoạch để đội lập trình tham gia diễn tập chỉ có số rất ít người biết.

Vân Mộng Hạ Vũ

Trương Kiếm Ba mới công bố thông tin này trong phạm vi nhỏ vào hai ngày trước.

Giang Thiên Ca có chút bất mãn với thái độ thờ ơ của Giang Viện Triều. Vì vậy, cô không đợi Giang Viện Triều nói xong, đã cắt ngang: “Tất nhiên con cũng đi.”

Giang Viện Triều nhíu mày: “Miền Nam gần nước ngoài, không an toàn, con đừng đi.” Ông đi tỉnh Nam là chuyện nên làm, nhưng Giang Thiên Ca thì có thể không cần đi.

Giang Thiên Ca rập khuôn theo lời Giang Viện Triều: “Mặc dù con không phải quân nhân, nhưng con cũng ở trong quân đội, sẽ không có nguy hiểm.”

Giang Viện Triều nghẹn lời.

Hai cha con trừng mắt nhìn nhau.

Giọng nói của Giang Viện Triều bất đắc dĩ: “Thiên Ca, con...”

Giang Thiên Ca đưa tay ra, ý bảo ông dừng lại, “Bố đừng nói nữa.”

Nếu không thể thay đổi được việc Giang Viện Triều phải đến tỉnh Nam, vậy cô phải nghĩ hết cách để đảm bảo sự an toàn cho ông.

Điều phiền nhất là Giang Viện Triều lại chẳng hề lo lắng. Hiện giờ, Giang Thiên Ca không muốn nói chuyện với ông nữa, cô trừng mắt nhìn Giang Viện Triều, xoay người định bỏ đi.

Đi được hai bước, cô chợt nghĩ đến điều gì, bèn dừng lại, ánh mắt đảo qua đảo lại, nghiêm mặt nói:

“Giáo sư Vương Quang Quý của Viện nghiên cứu vũ khí muốn con đặt tên cho loại ngư lôi mới được phát triển, con muốn cảm ơn ông nội đã ủng hộ nên để ông đặt. Bố cũng giúp con rất nhiều, con cũng nên cho bố một cơ hội, bố cũng nghĩ ra một vài cái tên phù hợp cho con đi.”

Hôm nay, cô và ông nội đã suy nghĩ hơn nửa buổi chiều mà vẫn chưa nghĩ ra cái tên nào ưng ý. Cứ theo đà này thì không biết đến bao giờ mới chọn được cái tên như ý muốn.

Trong phòng sách của Giang Viện Triều cũng có rất nhiều sách, ông cũng là người thích đọc sách, vậy thì để ông cùng góp ý đi.

Nếu Giang Viện Triều cũng như cô và ông nội, phải đau đầu vì chuyện này thì càng tốt!

Vừa hay có thể hành hạ ông một chút, tốt nhất là khiến ông phải rụng hết tóc! Hói đầu luôn!

Nói xong, không đợi Giang Viện Triều phản ứng, Giang Thiên Ca xoay người rời đi không chút do dự.

Ra khỏi phòng sách của Giang Viện Triều, Giang Thiên Ca lập tức đi tìm Phương Đức Âm.

Giang Viện Triều không nghe lời cô nói đúng không? Vậy thì cô sẽ tìm người giúp đỡ.

Phương Đức Âm dịu dàng, thanh nhã, tho nhìn có vẻ là người phụ nữ yếu đuối, cần dựa dẫm vào người khác. Còn Giang Viện Triều thì đường hoàng, ngay thẳng, ra dáng một người chủ gia đình.

Nhưng trên thực tế, khi ở bên nhau thì hoàn toàn ngược lại.

Đứng cạnh Phương Đức Âm, Giang Viện Triều trông cao lớn, uy nghiêm và tự tin, nhưng thực chất chỉ là một người “sợ vợ”.

Phương Đức Âm nắm thóp được Giang Viện Triều, chỉ cần một ánh mắt cũng đủ khiến ông phải chịu thua.

Giang Viện Triều không nghe lời? Cứ để mẹ xử lý ông ấy!

Giang Thiên Ca kéo Phương Đức Âm, nhỏ giọng than nỉ một lúc lâu.

Vì sợ làm Phương Đức Âm lo lắng nên Giang Thiên Ca không nói thẳng mà chỉ nhíu mày, tỏ vẻ đau lòng, mất mát: “Mẹ, gần đây bố có chuyện gì vậy mẹ?”

Thấy con gái buồn bã, Phương Đức Âm nhíu mày, lo lắng hỏi: “Sao con lại nói vậy? Có chuyện gì vậy?”

“Haiz...” Giang Thiên Ca thở dài, khóe miệng nở nụ cười gượng gạo: “Con cảm thấy dạo này bố rất lạnh nhạt với con. Con nói chuyện với bố, bố cũng chẳng thèm để ý, còn nói con phiền, không cho con nói, đuổi con ra ngoài.”

“Hay là... bố không thích con gái này nữa rồi...”

Giang Viện Triều vừa lúc đi tới tìm Phương Đức Âm: “...”

Giang Viện Triều suýt thì bật cười trước vẻ mặt giả vờ của con gái.

Ông vốn định bàn với Phương Đức Âm, sau khi trường học nghỉ hè sẽ đưa Giang Thiên Ca đến Hồng Kông chơi. Như vậy, Giang Thiên Ca sẽ không có thời gian đi tỉnh Nam.

Ai ngờ đâu, Giang Thiên Ca không chỉ đi trước một bước, tìm Phương Đức Âm trước mà còn diễn kịch, đổi trắng thay đen.

Giang Thiên Ca thấy Giang Viện Triều trừng mắt nhìn mình, cô liền tranh thủ lúc Phương Đức Âm không chú ý, cong môi với ông, sau đó nhanh chóng thay đổi sắc mặt, uất ức ôm chặt cánh tay Phương Đức Âm, nũng nịu nói:

“Mẹ, mẹ xem, bố trừng con kìa, xem ra bố thật sự không thích con, không cần con gái này nữa rồi.”

“Viện Triều.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 455: Chương 455​

Xem nội dung: Chương 455: Chương 455

Phương Đức Âm nhíu mày gọi.

Tuy giọng điệu của Phương Đức Âm không cao nhưng lại mang vẻ trách móc, ánh mắt nhìn Giang Viện Triều cũng chứa đầy vẻ bất mãn.

Giang Viện Triều nhìn Giang Thiên Ca đang giả nai trước mặt mình, khóe mắt giật giật, ông bất lực giải thích: “Đức Âm, em đừng nghe con bé nói bậy...”

“Con nói bậy chỗ nào?”

Giang Thiên Ca phản bác: “Vừa rồi lúc bố đến đây, bố không trừng mắt con sao? Lúc nãy trong phòng sách, con nói chuyện, bố có để ý đến con đâu? Chẳng phải con bị bố chọc tức nên mới đi ra ngoài sao?”

Rõ ràng là cô tự giận dỗi bỏ đi, còn chưa kịp để ông lên tiếng gọi đã không thấy đâu, vậy mà giờ lại đổ hết lên đầu ông?

“Giang Thiên Ca, con...”

“Viện Triều.”

Phương Đức Âm trừng mắt nhìn Giang Viện Triều.

Vân Mộng Hạ Vũ

Nhìn thấy ánh mắt của vợ, Giang Viện Triều đành cắn răng, nuốt xuống những lời định nói.

Giang Thiên Ca thấy vậy, liền thè lưỡi với Giang Viện Triều một cái đầy đắc ý.

Giang Viện Triều: “...”

Phương Đức Âm ngăn chồng lại, quay sang an ủi con gái: “Thiên Ca, con đừng chấp bố con, để mẹ bảo bố con xin lỗi.”

Giang Thiên Ca lắc đầu: “Mẹ, không cần đâu ạ. Dù sao bố cũng là bố con, bảo bố xin lỗi con sẽ khiến hai bố con xa cách, còn tổn thương tình cảm nữa.”

Giang Viện Triều quay mặt đi, không muốn nhìn nữa. Ông không tin một chữ nào trong câu nói của Giang Thiên Ca.

Chắc chắn là cô nàng đang giấu diếm điều gì đó.

Quả nhiên, ngay sau đó, Giang Thiên Ca liền nói ra mục đích của mình: “Mẹ, sau này mẹ bảo bố phải nghiêm túc lắng nghe, suy nghĩ những lời con nói.”

Phương Đức Âm xoa đầu Giang Thiên Ca một cách trìu mến, gật đầu: “Được.”

Đạt được mục đích, Giang Thiên Ca lập tức vứt bỏ vẻ mặt buồn bã, đôi mắt cong lên cười: “Mẹ, con biết mẹ tốt nhất mà.”

Giang Thiên Ca mặc kệ phản ứng của Giang Viện Triều, cô ôm lấy cánh tay Phương Đức Âm, nịnh nọt một hồi, sau đó mới mỉm cười chiến thắng rời đi, để mặc Giang Viện Triều cho Phương Đức Âm xử lý.

Mặc dù Giang Thiên Ca cũng rất tò mò muốn biết Phương Đức Âm sẽ làm thế nào để Giang Viện Triều đồng ý yêu cầu của mình, cũng muốn xem Giang Viện Triều bị trị một trận ra sao. Nhưng so với sự tò mò thì chuyện này vẫn quan trọng hơn.

Giang Thiên Ca biết, một khi Phương Đức Âm đã đồng ý thì nhất định sẽ làm được.

Nếu cô có mặt ở đó, có khi Phương Đức Âm lại không thể phát huy hết khả năng.

Giang Thiên Ca vui vẻ ngâm nga bài hát, cô suy nghĩ một lúc rồi quay về phòng sách của Giang Viện Triều, gọi điện cho Phương Thủ Nghĩa.

Cô gọi đến nhà cũ của nhà họ Phương trước.

Dạo gần đây, ông cụ Phương về Hồng Kông để giải quyết công việc, những người khác trong nhà cũng đều bận rộn. Giang Thiên Ca gọi điện thoại đến, người tiếp điện thoại là dì Trần ở nhà cũ.

Giang Thiên Ca biết, trong những năm qua, dì Trần luôn theo sát, chăm sóc cho Phương Đức Âm nên cô rất kính trọng dì.

Nghe thấy giọng dì Trần, Giang Thiên Ca hỏi han sức khỏe của dì, hỏi dạo này dì sống thế nào, trò chuyện một lúc lâu mới hỏi đến Phương Thủ Nghĩa:

“Dì Trần, cậu có nhà không ạ?”

Dì Trần là người Bắc Kinh. Tuy theo nhà họ Phương đến Hồng Kông, rồi lại theo Phương Đức Âm sang Anh sinh sống một thời gian dài, nhưng nói cho cùng, nơi khiến dì cảm thấy thoải mái nhất vẫn là Bắc Kinh.

Trở về Bắc Kinh, trở về với nơi chốn quen thuộc từ nhỏ, lại được mọi người trong nhà họ Phương tôn trọng, không bắt dì phải làm việc nặng nhọc, thỉnh thoảng rảnh rỗi dì lại ra đầu ngõ trò chuyện với mọi người, đi dạo công viên, cuộc sống rất thư thái, thoải mái.

Dì Trần chăm sóc Phương Đức Âm đã nhiều năm, rất yêu quý bà, nên khi gặp Giang Thiên Ca, dì cũng yêu ai như con cháu trong nhà, rất mực yêu thương cô.

Lúc nói chuyện điện thoại với Giang Thiên Ca, dì luôn cười nói vui vẻ.

Mãi cho đến khi Giang Thiên Ca hỏi đến Phương Thủ Nghĩa, dì mới khẽ nhíu mày.

Nghĩ đến tình hình của Phương Thủ Nghĩa, dì Trần không nhịn được mà than thở với Giang Thiên Ca:

“Cậu con mấy hôm nay không về nhà, lại còn làm ra vẻ bí mật, không cho dì gọi điện thoại, cũng không biết là đang làm cái trò gì nữa.”

Nghe dì Trần nói, Giang Thiên Ca cũng cảm thấy có chút kỳ lạ. Phương Thủ Nghĩa không về nhà cũ thì cũng chẳng sao.

Dù tình cảm gia đình có tốt đến đâu thì ai cũng cần có không gian riêng của mình.

Ông cụ Phương cũng không phải người gia trưởng, ép buộc mọi người phải sống chung với ông.

Từ khi trở về Bắc Kinh, mọi người trong nhà họ Phương đều lần lượt mua nhà ở riêng. Ngoại trừ ông cụ Phương vẫn luôn sống ở nhà cũ, những người khác thỉnh thoảng đều ra ngoài ở riêng.

Vì vậy, chuyện Phương Thủ Nghĩa không về nhà cũ cũng không có gì đáng nói.

Nhưng hành động của cậu lại toát lên vẻ mờ ám, không cho dì Trần gọi điện thoại, điều này có vẻ kỳ quái.

Chẳng lẽ cậu đang làm chuyện gì mờ ám?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 456: Chương 456​

Xem nội dung: Chương 456: Chương 456

Giang Thiên Ca suy nghĩ một chút rồi hỏi: “Dì Trần, hiện giờ cậu đang ở khu nhà của cậu ấy đúng không ạ? Con gọi điện thoại hỏi cậu ấy một chút.”

Phương viên là căn nhà mà Phương Thủ Nghĩa mua, một khu tứ hợp viện rất rộng rãi, sang trọng. Nghe nói, trước kia nơi này từng là nơi ở của một vị vương gia nào đó.

Cái tên “Phương viên” này cũng là do Phương Thủ Nghĩa đặt.

Lúc trước, khi biết Phương Thủ Nghĩa đặt một cái tên đơn giản, thô thiển như vậy, Giang Thiên Ca và ông cụ Phương đều không biết nói gì, người thì trêu chọc cậu là “Phương viên ngoại”, người thì nói cậu có thể đổi tên “Phương viên” thành “Phương phủ” luôn cho rồi.

Nghe Giang Thiên Ca nói, dì Trần lại cau mày: “Cậu ấy không có ở Phương viên, rốt cuộc là cậu ấy đang ở đâu, dì cũng không rõ nữa.”

“Thiên Ca, cháu tìm cậu có việc gì sao? Để dì cho cháu số điện thoại này. Đây là số cậu ấy gọi về lần trước, dì có ghi lại.”

Tuy Phương Thủ Nghĩa có dặn dò, nếu không có chuyện gì quan trọng thì đừng gọi điện thoại cho cậu. Nhưng Giang Thiên Ca đang có việc cần tìm, “Thiên Ca, cháu hỏi cậu ấy xem dạo này cậu ấy đang làm gì, dặn dò cậu ấy phải luôn sống và làm việc theo pháp luật đấy.”

Giang Thiên Ca gật đầu: “Dạ, dì Trần, con biết rồi, dì chờ tin con nhé.”

Không hổ là người lớn tuổi, dễ suy nghĩ lung tung, dì Trần có vẻ nghi ngờ hành động của Phương Thủ Nghĩa.

Giang Thiên Ca lưu lại số điện thoại, trò chuyện với dì Trần thêm một lúc nữa mới cúp máy, sau đó gọi cho Phương Thủ Nghĩa.

Chuông điện thoại reo hai tiếng, đầu dây bên kia đã bắt máy. Giang Thiên Ca vừa định lên tiếng gọi “cậu” thì nghe thấy giọng nói của một người phụ nữ: “Xin chào.”

Không phải giọng nói của Phương Thủ Nghĩa mà là một giọng nữ.

Giọng nói lạnh băng, trầm ổn.

Giang Thiên Ca nhanh chóng đảo mắt, cô lịch sự nói: “Xin chào, cho tôi gặp anh Phương Thủ Nghĩa, không biết bây giờ anh ấy có tiện nghe điện thoại không?”

Giọng nói lạnh lùng vẫn đều đều: “Cô chờ một lát.”

“Vâng, làm phiền rồi.”

Giang Thiên Ca vừa nghe điện thoại, vừa xoay xoay dây điện thoại, suy đoán tình hình bên phía Phương Thủ Nghĩa. Cô “chậc” một tiếng, thầm nghĩ Phương Thủ Nghĩa làm chuyện bí mật như vậy, chẳng lẽ là đang “kim ốc tàng kiều”?

Vừa rồi dì Trần còn nhắc đến chuyện đại sự cả đời của Phương Thủ Nghĩa, nếu để dì biết Phương Thủ Nghĩa đã có người yêu, chắc dì sẽ rất vui.

Giang Thiên Ca đang nghĩ, điện thoại bên kia đã có động tĩnh, lần này người nhấc máy là Phương Thủ Nghĩa.

Nghe thấy tiếng “A lô” thật khẽ từ trong điện thoại, hoàn toàn khác hẳn với phong cách thường ngày của Phương Thủ Nghĩa, Giang Thiên Ca nhíu mày, liền hỏi: “Cậu, cậu đang làm gì thế? Kim ốc tàng kều à?”

Giọng nói vừa rồi của Phương Thủ Nghĩa, nghe cứ như sợ người khác nghe thấy được, giống như ông ta đang lén lút vụng trộm với ai đó, sợ chồng của người ta bắt quả tang vậy.

Giang Thiên Ca nghĩ vậy, liền buột miệng nói ra.

Phương Thủ Nghĩa vừa nghe thấy, vẻ mặt liền hốt hoảng, vội vàng nhìn về phía cửa ra vào, thấy không có bóng dáng lạnh lùng kia mới thở phào nhẹ nhõm.

Ông ta nghiến răng, hạ giọng nói: “Giang Thiên Ca, đừng nói linh tinh!”

Tuy rằng bây giờ ông ta thật sự rất chột dạ, nhưng là vì chuyện khác!

Giang Thiên Ca lầm bầm một câu “Ai bảo cậu gọi điện thoại cứ như làm chuyện mờ ám thế”.

Rồi mới nói: “Ừm, biết rồi, cháu đùa đấy.”

“Cậu, bây giờ cậu đang ở đâu? Trước kia không phải cậu rất thích khu vườn của mình sao, sao không ở bên đó nữa?”

Nói xong, không đợi Phương Thủ Nghĩa trả lời, Giang Thiên Ca đảo mắt hỏi tiếp: “Vị nữ đồng chí vừa rồi nghe điện thoại giọng nói rất hay. Hai người bây giờ... sống chung rồi sao?”

Phương Thủ Nghĩa bị Giang Thiên Ca hỏi đến mức đỏ mặt, lại theo bản năng liếc mắt nhìn ra cửa, rồi mới lớn tiếng nói: “Giang Thiên Ca, con bé này, đừng hỏi nhiều như vậy.”

“Cháu gọi điện thoại cho cậu có chuyện gì? Có chuyện thì nói nhanh lên, cậu còn có việc.”

Giang Thiên Ca “Chậc” một tiếng, thấy Phương Thủ Nghĩa không có ý định nói cho cô biết, trong lòng tuy có chút tiếc nuối, nhưng cũng không gặng hỏi nữa.

Cô nói vào chuyện chính của mình: “Cậu, cháu muốn mấy bộ áo chống đạn tốt, cậu kiếm được không?”

Giang Viện Triều nhất định phải đến tỉnh Nam, vậy thì cô phải chuẩn bị sẵn sàng mọi thứ trước đã.

Trong quân đội cũng có áo chống đạn, nhưng đó đều là trang bị phải mặc vào những trường hợp đặc biệt.

Cô muốn kiếm vài bộ để Giang Viện Triều có thể mặc bất cứ lúc nào.

Nghe Giang Thiên Ca nói, Phương Thủ Nghĩa nhíu mày hỏi: “Sao đột nhiên lại muốn cái này? Xảy ra chuyện gì à?”

Chuyện đi tỉnh Nam không thể tiết lộ, Giang Thiên Ca thản nhiên nói: “Không có gì, không phải vì công việc của bố cháu đặc biệt sao, cháu là con gái hiếu thảo, muốn chuẩn bị cho ông ấy thôi.”

Nghĩ đến tính chất công việc của Giang Viện Triều, Phương Thủ Nghĩa không hỏi thêm nữa, ông ta gật đầu: “Được, cậu cho người mang từ nước ngoài về cho cháu.”

Nói xong, Phương Thủ Nghĩa lại hỏi: “Còn gì nữa không?”

Giang Thiên Ca: “Chỉ có vậy thôi ạ.”

Phương Thủ Nghĩa nói tiếp: “Ừ, vậy cậu cúp máy đây.”

Vân Mộng Hạ Vũ

Giọng điệu có chút vội vàng, không nghe ra chút lưu luyến nào.

Giang Thiên Ca còn muốn nói gì đó, nhưng chưa kịp nói ra thì Phương Thủ Nghĩa đã cúp máy.

Giang Thiên Ca: “...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 457: Chương 457​

Xem nội dung: Chương 457: Chương 457

Giang Thiên Ca ăn cơm xong ở nhà họ Giang, Lục Chính Tây đến đón cô.

Lên xe, Giang Thiên Ca liền nói: “Chúng ta đến khu Cửa Đông trước, em đã đặt một ít đồ ăn.”

Lục Chính Tây gật đầu, hỏi: “Không ăn no à?”

Giang Thiên Ca đáp: “Em no rồi.”

Bữa cơm vừa rồi ở nhà họ Giang gần như đều là món cô thích, ăn đến no căng bụng rồi.

“Là mua về cho Tiêu Phong và mọi người. Em đặt KFC, đổi khẩu vị mới cho bọn họ.”

Hai tháng trước, cửa hàng KFC đầu tiên ở Bắc Kinh khai trương.

Bởi vì là mô hình nhà hàng nhanh kiểu mới, lại có hình thức kinh doanh mới lạ, hương vị độc đáo, nên KFC rất được mọi người hoan nghênh từ ngày khai trương, ngày nào trước cửa hàng cũng xếp hàng dài dằng dặc.

KFC hiện tại đang trong tình trạng “cháy hàng”, cung không đủ cầu, Giang Thiên Ca muốn mua một lúc cho sáu mươi người, quả là hơi khó.

Nhưng cô có “cửa sau”.

Ông chủ đứng sau cửa hàng KFC Bắc Kinh chính là Phương Thủ Nghĩa, người vừa cúp điện thoại của cô.

Lúc trước, Phương Thủ Nghĩa muốn mở nhà hàng Tây ở Bắc Kinh, lúc đó Giang Thiên Ca đang đói bụng, không hiểu sao lại muốn ăn cánh gà rán, thế là cô liền “xúi giục” ông, thế là ông mở KFC luôn.

Phương Thủ Nghĩa đã đàm phán xong với trụ sở chính của KFC về việc nhượng quyền thương hiệu trên toàn bộ Trung Quốc. Vì vậy, ông chính là ông chủ lớn của cửa hàng KFC Bắc Kinh hiện tại, và cả tất cả các cửa hàng KFC ở Trung Quốc sau này.

Tết năm ngoái, Giang Thiên Ca đưa cho Phương Thủ Nghĩa một khoản tiền vốn nhờ ông ta đầu tư giúp, đến giờ đã có lãi. Nhưng Giang Thiên Ca không lấy, để Phương Thủ Nghĩa tiếp tục đầu tư giúp. Phương Thủ Nghĩa liền đầu tư vào cửa hàng KFC này.

Nói như vậy, Giang Thiên Ca cũng được coi là nửa ông chủ rồi.

Vì vậy, cô đi “cửa sau” cũng không ngượng ngùng chút nào.

Hơn nữa, còn có chuyện Phương Thủ Nghĩa vừa cúp điện thoại của cô nữa.

Nghĩ đến cách cúp điện thoại dứt khoát của Phương Thủ Nghĩa, Giang Thiên Ca liền kể với Lục Chính Tây.

Nghe Giang Thiên Ca thao thao bất tuyệt, Lục Chính Tây mỉm cười, đợi cô nói xong mới lên tiếng: “Vừa rồi trên đường anh đến đây có gặp cậu của em.”

Giang Thiên Ca quay sang nhìn Lục Chính Tây, vẻ mặt rất bất ngờ: “Hả? Thật sao?”

“Thật.” Lục Chính Tây gật đầu, “Chỉ là, cậu của em, trông rất...”

Vân Mộng Hạ Vũ

Nghĩ đến Phương Thủ Nghĩa lúc nãy gặp, Lục Chính Tây hơi nhíu mày, suy nghĩ một chút rồi tìm được một từ ngữ thích hợp: “Rất giản dị.”

Thấy Giang Thiên Ca nhìn mình với vẻ khó hiểu, Lục Chính Tây lại suy nghĩ, đổi sang cách nói của Giang Thiên Ca lúc nãy: “Hôm nay anh thấy cậu của em, trông cậu ấy rất bình dân.”

Bình dân?

Đây đâu phải phong cách của Phương Thủ Nghĩa.

Liên hệ với biểu hiện khác thường của Phương Thủ Nghĩa lúc gọi điện thoại, Giang Thiên Ca chắc chắn kết luận: “Chắc chắn là cậu ấy đang giấu diếm chuyện gì rồi.”

Nói xong, Giang Thiên Ca thở dài, tiếc nuối nói: “Đáng tiếc là bây giờ em không rảnh, nếu không cũng đi xem sao.”

Trên đường, Giang Thiên Ca và Lục Chính Tây đều bàn tán về Phương Thủ Nghĩa, chẳng mấy chốc đã đến khu Cửa Đông.

Tuy rằng lúc này đã gần bảy giờ tối, nhưng trước cửa hàng KFC vẫn xếp hàng dài, để tránh xảy ra tranh chấp do chen hàng, Phương Thủ Nghĩa còn đặc biệt thuê người đến duy trì trật tự.

Một người trong số những người duy trì trật tự ở cửa đã từng gặp Giang Thiên Ca, biết rõ mối quan hệ giữa cô và Phương Thủ Nghĩa, nên khi nhìn thấy Giang Thiên Ca đến, liền chào hỏi, biết cô đến lấy đồ ăn đã đặt, liền nhiệt tình dẫn cô và Lục Chính Tây vào trong.

Những người đang xếp hàng nhìn mà thèm thuồng.

Lúc Lục Chính Tây bê thùng đồ ăn đã đóng gói cẩn thận đi ra, ngửi thấy mùi thơm bay ra từ trong thùng, những người khác càng nhìn đến ch** n**c miếng.

Trong căn cứ, Tiêu Phong, Trịnh Văn Hoa và những người khác đều đang chờ Giang Thiên Ca trở về.

Thấy cô trở về, tất cả đều sáng mắt ra. Thấy Lục Chính Tây bê theo một thùng KFC to, mắt của bọn họ càng trợn to hơn.

Tiêu Phong kích động chạy đến: “Huấn luyện viên, đây là mua cho chúng em sao?”

Lúc KFC khai trương ở Bắc Kinh, đội lập trình của bọn họ vẫn chưa bắt đầu tập huấn tập trung, nên cậu ta đã tận mắt chứng kiến cảnh tượng náo nhiệt lúc đó.

Khó mua không nói, giá cả cũng hơi đắt, đối với những sinh viên như bọn họ, một bữa KFC gần bằng nửa tháng tiền ăn của họ.

Ban đầu cậu ta định sau khi kết thúc khóa huấn luyện sẽ đi ăn một bữa coi như chúc mừng.

Vậy mà bây giờ, Giang Thiên Ca lại mua cho bọn họ!

“Giang Thiên Ca, mình biết ngay mà, đi theo cậu nhất định sẽ được ăn ngon!”

“Đương nhiên rồi.” Giang Thiên Ca hất cằm, ra hiệu cho mọi người ăn thoải mái đi.

Mọi người ăn uống vui vẻ, hứng trí bừng bừng, Giang Thiên Ca đương nhiên không quên nhân cơ hội này “khích lệ” tinh thần cho bọn họ một phen. Hiệu quả, tự nhiên là rất rõ ràng.

Tối hôm đó, tinh thần tập luyện vốn đã rất sôi nổi, lại càng thêm phấn chấn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 458: Chương 458​

Xem nội dung: Chương 458: Chương 458

Nhận thấy tác dụng của KFC, Giang Thiên Ca thỉnh thoảng lại mua cho bọn họ một bữa. Nhưng chỉ có lần đầu tiên là để bọn họ ăn thỏa thích, những lần sau đều kiểm soát lượng, không dám mua quá nhiều, sợ bọn họ ăn thành mập ú.

Cô muốn xây dựng một đội ngũ lập trình oai phong lẫm liệt, nếu tất cả đều béo ú, nhìn qua đã thấy giảm đi phân nửa khí thế.

Vừa phải quản lý hiệu quả huấn luyện của bọn họ, vừa phải để ý đến vóc dáng, Giang Thiên Ca lại một lần nữa cảm thán bản thân đã trở thành “bảo mẫu” của bọn họ rồi.

May mà, tất cả những gì bỏ ra đều có hồi báo.

Tất cả những gì Giang Thiên Ca bỏ ra đều nhận được hồi báo xứng đáng, thậm chí còn vượt xa mong đợi.

Đến giữa tháng 6, thời gian đến tỉnh Nam đã gần kề, khóa huấn luyện của đội lập trình tạm thời kết thúc. Hiệu quả huấn luyện cũng vượt xa mục tiêu ban đầu mà Giang Thiên Ca đặt ra.

Vân Mộng Hạ Vũ

Hiểu rõ thành quả huấn luyện, người vui mừng nhất chính là Trương Kiếm Ba.

Ông nhìn Giang Thiên Ca còn trìu mến hơn cả nhìn con trai mình: “Thiên Ca, tôi biết ngay giao chuyện này cho cháu là đúng đắn!”

Trương Kiếm Ba khen ngợi Giang Thiên Ca một hồi, rồi mới bình tĩnh trở lại, nói vào chuyện chính: “Thiên Ca, tôi muốn xác nhận lại với cháu một lần nữa, cháu chắc chắn muốn đi tỉnh Nam sao?”

“Thực ra, cháu không...”

Đoán được lời Trương Kiếm Ba muốn nói, Giang Thiên Ca ngắt lời ông: “Đồng chí Trương, cháu chắc chắn muốn đi. Trước đó ngài đã đồng ý rồi, đừng đổi ý ạ.”

Trương Kiếm Ba cười khổ.

Đây không phải là chuyện ông có đổi ý hay không.

Hiện tại, tuy rằng Giang Thiên Ca đang giúp ông huấn luyện đội ngũ lập trình, nhưng cô vẫn chưa chính thức là quân nhân, hơn nữa tuổi còn nhỏ.

Vì vậy, trước đó, khi quyết định để Giang Thiên Ca đi tỉnh Nam, ông đã bảo cô về nhà bàn bạc với Giang Viện Triều trước.

Giang Thiên Ca nói Giang Viện Triều ủng hộ cô đến tỉnh Nam, ông mới đồng ý.

Nhưng đến một thời gian trước đây, ông mới biết Giang Thiên Ca căn bản không hề bàn bạc với Giang Viện Triều, Giang Viện Triều cũng không ủng hộ chuyện Giang Thiên Ca đến tỉnh Nam.

Giang Thiên Ca cũng đoán được Trương Kiếm Ba khuyên cô là vì Giang Viện Triều.

Nghĩ ngợi một lát, cô nói: “Đồng chí Trương, cháu muốn đi tỉnh Nam, một trong những lý do là vì đồng chí Giang Viện Triều.”

Giang Thiên Ca nghiêm túc nói: “Đồng chí Trương, ngài cũng biết, đồng chí Giang Viện Triều đã ở biên giới tỉnh Nam rất nhiều năm.”

“Đồng chí Giang Viện Triều là thần tượng, là tấm gương, là người mà cháu luôn ngưỡng mộ.”

“Là hậu bối, là con gái của ông ấy, cháu rất muốn được đến xem nơi ông ấy đã từng chiến đấu, từng bảo vệ! Đồng chí Trương, xin ngài hãy thấu hiểu cho nguyện vọng của cháu! Nếu không, cháu sẽ hối hận cả đời, ăn ngủ không yên mất!”

Trương Kiếm Ba: “...”

Trương Kiếm Ba bật cười lắc đầu: “Thôi được rồi, còn mấy ngày nữa, cháu về nhà thu dọn đồ đạc đi, đến lúc đó chúng ta cùng đến tỉnh Nam.”

Giang Thiên Ca cười nói: “Vâng, cháu cảm ơn Đồng chí Trương!”

...

Trước khi về nhà, Giang Thiên Ca đến nhà họ Phương trước. Áo chống đạn cô nhờ Phương Thủ Nghĩa mua đã được ông ta nhờ người mang từ nước ngoài về từ hai hôm trước, hôm nay cô đến lấy, tiện thể thăm ông cụ Phương và dì Trần.

Giang Thiên Ca nghĩ Phương Thủ Nghĩa vẫn còn đang bận rộn với “chuyện mờ ám” kia, chưa về nhà cũ.

Ai ngờ vừa bước vào cửa, dì Trần đã kéo cô sang một bên, nhíu mày lo lắng nói: “Thiên Ca, tối qua cậu con trở về, trông cậu ấy rất lạ, không biết ở bên ngoài xảy ra chuyện gì, hỏi thế nào cũng không nói.”

Giang Thiên Ca có chút bất ngờ: “Cậu con về rồi sao?”

“Ừ, tối qua, trời tối mới về. Về đến nơi mặt mày ủ rũ, đóng cửa nhốt mình trong phòng, chẳng thấy ra ngoài, bên trong cũng chẳng có động tĩnh gì, tôi sợ cậu ấy xảy ra chuyện.”

Dì Trần vẫn còn ám ảnh bởi chuyện của Phương Đức Âm trước kia. Tuy rằng Phương Thủ Nghĩa không mắc bệnh trầm cảm, nhưng nghĩ đến dáng vẻ chán nản của ông tối qua, dì vẫn không khỏi lo lắng.

Dì Trần nhíu mày, lo lắng nói: “Hôm qua ông ngoại con lại đi Thạch Cảnh Sơn với bạn bè, những người khác cũng không có ở nhà. Nếu con không đến, dì cũng định đi tìm mẹ con rồi.”

Giang Thiên Ca nắm tay dì Trần an ủi: “Dì Trần, dì đừng lo lắng, có lẽ cậu con đang ngủ trong phòng, đây là bánh ngọt cháu mua trên đường đến, dì cầm vào phòng, pha ấm trà, vừa ăn vừa uống, để cháu vào gọi cậu dậy.”

Giang Thiên Ca gõ cửa phòng Phương Thủ Nghĩa hai tiếng, hỏi: “Cậu, cậu dậy chưa ạ?”

Một lúc lâu sau mới nghe thấy tiếng đáp lại từ trong phòng.

“Ừ.”

Giọng nói trầm thấp, uể oải, như thể tâm trạng đang rất tệ.

Phương Thủ Nghĩa như vậy, chắc chắn không phải vì chuyện làm ăn. Càng tiếp xúc với người nhà họ Phương, Giang Thiên Ca càng cảm thấy, dường như người nhà họ Phương sinh ra là để kinh doanh.

Trên người bọn họ có một loại dũng khí “càng bị đả kích càng kiên cường, càng thất bại càng mạnh mẽ”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 Thiên Kim Thật Trở Về, Sủng Quan Kinh Thành
Chương 459: Chương 459​

Xem nội dung: Chương 459: Chương 459

Nếu Phương Thủ Nghĩa gặp vấn đề trong công việc, bây giờ ông ta chắc chắn đang dốc hết sức lực để xoay chuyển tình thế, căn bản không có thời gian để chán nản, suy sụp.

Không phải vì công việc và buôn bán, gần đây nhà họ Phương cũng không xảy ra chuyện lớn gì.

Đó là vì chuyện khác.

Giang Thiên Ca đột nhiên nhớ tới lúc trước, khi cô gọi điện thoại cho Phương Thủ Nghĩa, cô gái kia nghe máy.

Tình huống của Phương Thủ Nghĩa, có lẽ là bị thất tình.

Làm trai tân mấy chục năm, vất vả lắm mới có người yêu, không bao lâu lại bị thất tình, đường tình duyên của Phương Thủ Nghĩa cũng thật long đong.

“Cậu, lâu rồi chúng ta không gặp mặt, cùng nhau trò chuyện một chút?”

Giang Thiên Ca chớp chớp mắt, ý chỉ nói: “Trong một số chuyện, cháu vẫn rất có kinh nghiệm, nghe cháu phân tích cho cậu? Hai chúng ta, đầu óc có thể bằng hai phần ba Gia Cát Lượng đấy.”

Lời Giang Thiên Ca nói hẳn là đã khiến Phương Thủ Nghĩa động lòng.

Giang Thiên Ca nghe thấy trong phòng có tiếng động một hồi, liền nghe thấy giọng nói vô lực của Phương Thủ Nghĩa: “Cháu đến thư phòng đợi cậu.”

“Vâng.”

Giang Thiên Ca ở trong thư phòng đợi một hồi, Phương Thủ Nghĩa mới đến.

Vừa rồi có lẽ Phương Thủ Nghĩa đã đi rửa mặt sửa soạn lại cho bản thân, nhưng hình tượng của ông bây giờ, tóc tai, lông mày và khóe miệng đều rũ xuống, hoàn toàn không có vẻ ngoài tinh thần và chỉn chu thường ngày.

Nhìn thấy trạng thái như vậy của Phương Thủ Nghĩa, Giang Thiên Ca càng thêm tò mò về cô gái kia.

“Cậu, đừng buồn nữa, gặp vấn đề gì rồi, nói cho cháu biết, cháu giúp cậu nghĩ cách.”

Phương Thủ Nghĩa chỉ thở dài, cúi đầu ngồi trên ghế sofa.

Giang Thiên Ca liền tự mình hỏi: “Cậu, cậu thất tình rồi sao?”

Phương Thủ Nghĩa không gật đầu, cũng không lắc đầu, xem như là ngầm thừa nhận.

Giang Thiên Ca: “Cậu, đừng buồn, mặc dù tuổi tác của cậu không chiếm ưu thế lắm, nhưng những mặt khác, không có bao nhiêu người sánh bằng.”

“Cậu vừa cao vừa đẹp trai, sạch sẽ, không có thói quen xấu. Quan trọng nhất là, cậu có tiền! Thực sự không được, cậu tặng cô ấy nhà, tặng trang sức, cô ấy nhất định sẽ hồi tâm chuyển ý.”

Nghe thấy lời này, biểu cảm của Phương Thủ Nghĩa liền thay đổi, trong mắt hiện lên một tia phức tạp không cách nào diễn tả được.

Nhìn thấy phản ứng của Phương Thủ Nghĩa, trong lòng Giang Thiên Ca hơi động một chút, đầu óc có chút mơ hồ.

Chẳng lẽ Phương Thủ Nghĩa thất tình là bởi vì tiếc tiền không muốn tiêu cho bạn gái, nên mới bị bạn gái ghét bỏ, chia tay sao?

“Cậu, yêu đương với người ta, không thể keo kiệt như vậy được.” Giang Thiên Ca nói với giọng điệu chân thành, tâm tình cũng có chút phức tạp.

Phương Thủ Nghĩa vẫn luôn là người hào phóng, tại sao lại thất bại vào thời điểm quan trọng như vậy?

“Cậu, con gái quan tâm là tâm ý của cậu, nếu cậu không chịu bỏ ra một chút tiền nào cho con gái...”

“Không phải cậu không nỡ, mà là... Là...” Phương Thủ Nghĩa nói mấy chữ “Là”, nhưng lại không nói ra được câu sau, những lời sau đó dường như rất khó mở miệng.

Nhìn thấy Phương Thủ Nghĩa như vậy, linh cảm có chuyện gì khuất tất, Giang Thiên Ca càng thêm kiên nhẫn dẫn dắt Phương Thủ Nghĩa, để cho ông nói ra hết mọi chuyện.

Mặc dù Giang Thiên Ca có chút tò mò hóng chuyện, nhưng bản ý vẫn là muốn giải quyết vấn đề cho Phương Thủ Nghĩa, giúp ông giải quyết chuyện thất tình phiền muộn.

Vân Mộng Hạ Vũ

Nhưng nghe xong lời Phương Thủ Nghĩa nói, Giang Thiên Ca ngây người một hồi lâu.

“Ý cậu là, cậu vừa gặp đã yêu một cô gái, sau đó giả vờ là người đến Bắc Kinh làm công, thuê nhà của cô ấy, kết quả bây giờ sự việc bại lộ, bị người ta đuổi ra ngoài?”

Giang Thiên Ca nhìn Phương Thủ Nghĩa giống như nhìn kẻ ngốc.

Nhìn thấy vẻ mặt xấu hổ của Phương Thủ Nghĩa, Giang Thiên Ca bất lực trợn mắt, hoàn toàn không muốn nhìn.

“Cậu, cháu thấy cậu vẫn nên tiếp tục sống độc thân đi, sau này cứ tiếp tục sống độc thân như vậy đi.”

Phương Thủ Nghĩa bị nói đến nghẹn họng, vẻ mặt càng thêm xấu hổ, ông sờ sờ mũi, nhìn Giang Thiên Ca, nịnh nọt cười cười: “Thiên Ca, cháu vừa nói muốn giúp cậu nghĩ cách...”

“Xin lỗi, lời nói vừa rồi, cháu rút lại.” Giang Thiên Ca lần nữa bất lực trợn mắt.

Phương Thủ Nghĩa quả không hổ là người thân thiết với Giang Viện Triều. Trước có Giang Viện Triều nửa đêm ngồi xổm dưới lầu khách sạn, diễn màn tình cảm khổ sở của thần tượng trung niên, sau có Phương Thủ Nghĩa che giấu thân phận, giả nghèo ở nhà con gái nhà người ta.

Nhưng rất đáng tiếc, ông không phải là nam chính trong tiểu thuyết, che giấu thân phận yêu đương với nữ chính, sau khi thân phận bại lộ lại càng được nữ chính sùng bái hơn.

Phương Thủ Nghĩa đâu phải diễn phim tình cảm, đây rõ ràng là phim hài, mà lại còn là loại thất bại thảm hại.

“Có phải cậu còn giả nghèo với cô gái kia, để người ta thương hại cậu không?”

“...”

Phương Thủ Nghĩa cười ngượng ngùng, ánh mắt lảng tránh muốn lảng sang chuyện khác: “Những chuyện này bây giờ không quan trọng, Thiên Ca, cháu trước tiên giúp cậu nghĩ cách đi.”

Lúc trước, ông sợ bỏ lỡ Hoa Thi, vừa hay nhà Hoa Thi cho thuê sân, lúc ấy trong đầu ông lóe lên một ý, liền giả vờ vừa đến Bắc Kinh, không có nhà ở, muốn thuê nhà của cô ấy.
​