Dịch Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 20: Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 20

Một màn náo loạn này, chấm dứt bằng sự xuất hiện của Vương Yến.

Hôm nay Vương Yến kết hôn, cho dù là ai, cũng không muốn gây náo loạn vào ngày vui của người khác.

Vương Yến vừa xuất hiện, Từ Thúy Thúy và Giang Tuyết liền cười chào đón.

Giang Niệm Tư nhìn thấy lớp trang điểm trên mặt Vương Yến, ngạc nhiên than thở.

Trời ơi, kĩ thuật trang điểm này tệ quá đi.

Mặt như m.ô.n.g khỉ, lông mày to rậm, xấu đến nhức mắt.

Cô nhìn ngũ quan của Vương Yến, cũng không tồi, ai trang điểm vậy?

Nhưng thời này ở dưới quê hình như rất thịnh hành kiểu trang điểm này.

Giang Niệm Tư không nói gì.

Tuy nhiên khi bước vào phòng, liền thấy Vương Yến kéo Giang Tuyết than thở: “A Tuyết, cậu nhìn mặt tớ này, có phải xấu gần c.h.ế.t không”

So với cô ấy bình thường còn khó nhìn 10 lần.

Nhưng mẹ cô ấy nói xinh, kiên quyết để dì trang điểm vẽ lên mặt cô lớp trang điểm xấu xí.

Giang Tuyết cũng không nhịn được: “Quả thật rất xấu, chịu một chút, qua hôm nay là tốt rồi”.

Quan hệ của cô ấy với Vương Yến rất tốt, nói chuyện không cần lừa dối.

Cô mới nhìn lần đầu đã muốn nói rồi, nhưng quan hệ có tốt nữa, cô cũng không phải người không hiểu chuyện.

Nghe thấy Vương Yến đã tự nói như thế, cô mới dám nói ra.

“Không được, anh A Tăng nhìn thấy sẽ sợ hãi mất, hôm nay người ta kết hôn, không uốn xấu xí như vậy, A Tuyết, hay cậu trang điểm lại cho tớ đi, dù sao vẫn còn một khoảng thời gian nữa mới đến giờ lành”.

“Nhưng tớ không biết”.

Có lẽ bị sự vui mừng của người khác ảnh hưởng, tâm trạng Giang Niệm Tư rất tốt.

Thấy không ai biết trang điểm, Giang Niệm Tư nói: “Chị Yến Tử, hay để em trang điểm cho chị nhé?”

“Em?” Giang Tuyết hoài nghỉ trước Vương Yến: “Từ lúc nào em biết mấy cái này vậy?”

Giang Niệm Tư xoa xoa mũi, tìm một lý do nói: “Làm việc ở bệnh viện, em gặp một người con gái xinh đẹp, cô ấy dạy em”.

Giang Tuyết còn chưa nói gì, Vương Yến như thấy ân nhân, nắm lấy tay Giang Niệm Tư: “Vậy tốt quá rồi, mau, Tư Tư, mau trang điểm lại cho chị với”.

Trên mặt cô có một lớp phấn dày, Giang Tự Nam cho người mang một chậu nước nóng đến, làm ướt khăn, từ từ lau sạch lớp trang điểm trước trên mặt cô ấy.

Chỉ dùng mỗi khăn, chắc chắn không làm sạch được hết lớp bẩn trên mặt, nhưng không còn cách nào khác, điều kiện bị hạn chế.

Việc này lại khiến Giang Niệm Tư có thêm cơ hội kinh doanh.

Cô ấy có thể làm sữa rửa mặt, thành phần của sữa rửa mặt không đắt như kem dưỡng trắng, mà lại dễ sử dụng.

vừa nói xong, xóa đi lớp trang điểm cho Vương Yến, Giang Niệm Tư hỏi cô: “Chị Yến Tử, chị có kem dưỡng không?”

Vốn dĩ không có, không phải sắp kết hôn sao?

Mẹ cô ấy hào phóng mua cho cô một hộp kem dưỡng.

“Chị lấy cho”.

DTV

Vương Yến mang hộp kem dưỡng ra, đưa cho Giang Niệm Tư.

Giang Niệm Tư lấy một lớp dày, khiến Vương Yến tiếc đứt ruột.

Da Vương Yến khá khô, Giang Niệm Tư dùng kem dưỡng thoa lên mặt cô vỗ nhẹ, đến khi hấp thụ hết, sờ lên da mềm mại, sau đó mới thoa phấn lên.

Bây giờ đồ trang điểm chưa nhiều, gì mà chống nắng, tất cả chỉ là giả dối.

Vương Yến chỉ có kem nền, nên Giang Niệm Tư mới dám thoa nhiều kem dưỡng lên mặt cô như vậy.

Ngũ quan Vương Yến khá thanh tú, Giang Niệm Tư không thoa nhiều kem nền lên mặt cô.

Một lớp mỏng, cả cổ cô cũng thoa lên, tương tự như mặt cô ấy.

Những cô gái thân thiết với Vương Yến trong thôn, đều vây quanh xem Giang Niệm Tư trang điểm cho Vương Yến.

Điều kiện có hạn, Giang Niệm Tư dùng bút chì than để vẽ lông mày, đánh khối, kẻ mắt cho Vương Yến.

Một cây bút than làm hết mọi việc.

Nhìn Giang Niệm Tư vẽ một đường đen trên mũi Vương Yến, những người bên cạnh cau mày, thầm nghĩ trang điểm còn không đẹp bằng lúc trước.

Vương Yến cũng có chút lo lắng.

Đánh bước nền xong, Giang Niệm Tư mới dùng ngón tay vẽ lại phần khối.

Sau đó lại dùng ít phấn nền thoa lên sống mũi, trắng hơn một chút, nhìn trực quan, sẽ thấy sống mũi cao hơn.

Vì ngoại hình của cô ấy khá thanh tú, nên kể cả Giang Niệm Tư đánh khối thì các vết trên mặt cô cũng rất nhẹ.

Một đám người đứng đó nhìn Giang Niệm Tư vẽ vẽ thoa thoa trên mặt Vương Yến.

Sau đó liền như biến thành người khác.

Phần mắt, được đánh bằng giấy phấn màu hồng nhạt, mí mắt cũng được Giang Niệm Tư uốn cong bằng que gỗ nóng.

Bước cuối cùng, cũng là bước hoàn thiện.

Đánh son.

Giang Niệm Tư lấy một chút kem nền, thoa lên môi cô ấy, rồi lấy một tờ giấy màu dưa hấu đặt vào môi Vương Yến, cười nói: “Chị Yến Tử, bặm một chút”.

Vương Yến làm theo.

Môi là bộ phận quyết định thần sắc con người, dù trang điểm có đẹp nữa, môi không có màu gì, cũng không khiến người khác choáng ngợp.

Ngay khi màu son hiện lên, lớp trang điểm lúc trước nhìn không đẹp, lập tức thêm điểm.

Bên cạnh có người không nhịn được nói: “Trời ơi, thay đổi nhiều quá, thật xinh đẹp”.

“Chị Yến Tử, chị xem xem, có được không?” Giang Niệm Tư đưa cho cô gương.

Vương Yến còn tưởng người khác đang đùa, nhìn bản thân trong gương, Vương Yến vô cùng kinh ngạc.

“Đây, đây là chị sao?” Cô ấy vô cùng kinh ngạc nhìn Giang Niệm Tư.

Giang Niệm Tư nở nụ cười ngọt ngào nói: “Đương nhiên là chị rồi, chị Yến Tử hôm nay là cô dâu xinh nhất”.

Lời này ai nghe mà không thích chứ?

Vương Yến vui vẻ trở lại: “Tư Tư, em thật giỏi quá”.

Cô không hề biết, bản thân lại có một gương mặt đẹp như vậy.

DTV

Vương Yến vừa nói, những người khác cũng lần lượt khen Giang Niệm Tư.

Còn có người nói: “Chúng ta đều không biết, đều là con gái của một làng, sao khác biệt lớn thế? Tư Tư xinh đẹp như vậy, còn biết trang điểm, tôi không bằng được phần nào”.

Giang Tuyết đầy tự hào: “Tư Tư nhà chúng tôi từ nhỏ đã thông minh, học gì cũng nhanh, cô ngưỡng mộ còn không kịp, nhưng hôm nào cô cưới, có thể nhờ Tư Tư nhà tôi đến giúp”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 21: Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 21

Lời này chọc cho mọi người đều cười lớn.

Vương Yến trang điểm xong, cả vẻ ngoài lẫn trạng thái đều đẹp lên mấy lần.

Không lâu sau, nhà chú rể cũng đến, Giang Niệm Tư cùng nhóm Giang Tuyết tham gia vui vẻ, cướp được mấy cái lì xì.

Tiền không nhiều, nhưng vui mừng.

-

Trong quân đội.

Giang Bằng Vũ vừa nhận được nhiệm vụ ra ngoài, nháy mắt, Thẩm Trình cũng nhận nhiệm vụ.

Tại huyện Tử Trần phía bắc, trời mưa to ba ngày liên tiếp, lũ lụt dâng cao, bọn họ phải xuất phát đi ứng cứu.

Nghe đến huyện Tử Trần, Thẩm Trình cau mày, đây không phải là huyện ở quê Bành Vũ sao?

Bên kia, Giang Niệm Tư tham dự tiệc cưới xong, trở lại bệnh viện.

Những bệnh nhân tiếp nhận trong vài ngày qua đều có vấn đề bình thường..

Hôm đó, ông lão Trương từ ngoài vội vàng đi vào, vẻ mặt rất nghiêm túc nói: “Tư Tư, mấy ngày nay cháu sẽ thay ông trông cửa hàng”

Ông lão Trương đối với cô rất tốt, Giang Niệm Tư là người biết báo đáp ân tình.

Nhìn vẻ mặt nghiêm túc của ông, Giang Niệm Tư đoán được đã xảy ra chuyện lớn, lo lắng hỏi: “Ông Trương, chuyện gì xảy ra vậy? Ông đi đâu ạ?”

Ông nội Trương đang sắp xếp hộp thuốc: “Thôn Đại Mộc.”

Hả?

Giang Niệm Tư không hiểu, ông lão Trương nói: “Ở đó đang có lũ lụt, ông đến giúp cứu trợ thiên tai.”

Trong trường hợp xảy ra lũ lụt thảm họa, bác sĩ là không thể thiếu.

Giang Niệm Tư vừa nghe vậy, lập tức nói: “Con đi cùng ông”

Giang Niệm Tư làm việc rất nhanh, thêm một người là thêm một phần lực, ông Trương rất hiểu, nhưng việc này có tính nguy hiểm nhất định, ông không dám đưa học trò mình yêu quý vào mạo hiểm.

“Con không thể đi, nguy hiểm lắm.”

“Không nguy hiểm đâu, ông ơi, cháu có tính thủy.”

Nơi có lũ lụt, có tính thủy chưa chắc tốt, nhưng so với không có tính thủy cũng an toàn hơn.

Giang Niệm Tư là một bác sĩ, gặp chuyện như vậy, cũng muốn đóng góp sức lực của mình.

Nếu có thiên tai thì bộ đội nhất định sẽ đi ứng cứu.

Cô không muốn các chiến sĩ vất vả cứu người, lại gặp khó khăn về hậu cần y tế.

Có thể cống hiến năng lực của mình, cô sẽ không lùi bước.

Thấy cô kiên quyết, ông lão Trương bất lực nói: “Được, vậy con phải nhớ đến đó phải nghe lời ông.”

DTV

“Dạ, vâng.”

Giang Niệm Tử vui vẻ đồng ý.

Được sự đồng ý của ông lão Trương, cô nhanh chóng thu dọn một số dụng cụ, rồi đi theo ông lão Trương lên xe đến thôn Đại Mộc.

Thôn Đại Mộc có nhiều núi, phía dưới có sông lớn, dân làng sống cách sông không xa.

Chưa kịp vào thôn Đại Mộc, trời bắt đầu đổ mưa lớn.

Những hạt mưa lớn rơi xuống người, có thể khiến người ta kêu đau.

Xe không thể đi lên phía trước được nữa, vì đường phía trước khá hẹp.

“Tư Tư, chúng ta xuống xe thôi.” Ông lão Trương nói.

Giang Niệm Tư nghe lời nhấc hộp thuốc, nhảy xuống xe cùng ông lão bước bước lớn đi vào.

Trời mưa rất lớn, nhưng đã có dấu hiệu nhỏ dần.

Giang Niệm Tư và ông lão Trương đi hết một ngọn núi, mới đến thôn Đại Mộc gần đỉnh núi.

Nước ở phía dưới dâng cao, ngôi làng đã bị nhấn chìm rồi.

Giang Niệm Tư từ xa nhìn thấy dân làng đang tập trung lại tại eo núi, ở đó có lều dựng tạm, mọi người đang ở đấy trú mưa.

Rất nhiều người bị kẹt trên mái nhà chờ cứu trợ, có một số lại bị nước lũ cuốn đi.

DTV

Dưới dòng nước còn có đứa trẻ trèo lên tấm gỗ đang nổi lên, Giang Niệm Tư thấy các chiến sĩ dùng chính mình nối thành một sợi dây xích.

Người này nối tay người kia, một trong số đó từ những cánh tay đỡ của họ đi lên, chuẩn bị cứu đứa bé.

Giang Niệm Tư vô thức bước nhanh hơn, đi cùng với ông lão, mau chóng đến nơi tránh nạn ở eo núi.

Mưa ở đây tuy rằng đang nhỏ dần, nhưng vẫn lớn.

Nơi tránh nạn vẫn còn mấy người chiến sĩ đang bảo vệ người dân.

Vì nước lũ dâng lên, để cứu người, rất nhiều người bị cành cây và các vật nặng va vào trầy xước, người bị thương không ít.

Giang Niệm Tư và ông Trương đến lều, thấy chỉ có một bác sĩ già đang xử lý các vết thương cho người dân.

Giang Niệm Tư và ông Trương đột nhiên đến, khiến những người trong lều vô thức nhìn bọn họ.

Bác sĩ Lý đang băng bó vết thương cho một người dân làng thấy hai người họ, vội vàng nói: “Ông Trương, mau đến giúp tôi với”.

“À, được”. Ông Trương là người nhanh nhẹn, không nói thêm lời nào, đặt hộp thuốc xuống liền bắt đầu xử lý vết thương cho người dân ở gần nhất.

Giang Niệm Tư cũng vội vàng sắp xếp.

Cô nhìn thấy người không phải dân làng bị thương đầu tiên, mà là một người lính có ống tay đậm màu.

Bộ quần áo người lính màu xanh lục, sau khi bị ướt màu càng đậm hơn, mưa lớn, quần áo mọi người đều bị ướt hết.

Nhưng cánh tay người lính này màu áo còn đậm hơn những người khác.

Là máu.

Giang Niệm Tư lập tức đến trước mặt người quân nhân.

“Ngồi xuống đã, tôi băng bó vết thương cho anh”.

Tình cảnh gấp gáp, Giang Niệm Tư cũng không khách sáo gì.

Thời gian khách sáo ấy, có thể cứu thêm được một người.

Giang Niệm Tư và ông Trương qua đây, các bộ đội còn tưởng là những dân làng được cứu.

Nghe thấy lời của bác sĩ Lý, bọn họ mới biết, hai người này là bác sĩ.

Người quân nhân ngây ra một lúc: “Không cần, cô đi xử lý vết thương cho dân làng trước đi”.

Trong mắt các chiến sĩ, bảo vệ người dân, là nhiệm vụ đầu tiên.

Thấy anh ấy không nghe, Giang Niệm Tư trực tiếp kéo anh ấy đến ngồi ở một hòn đá: “Trong mắt bác sĩ, ai cũng bình đẳng, cởi áo ra đi”.

Chấn thương dựa vào mức độ nặng nhẹ để cấp cứu.

Cô thấy m.á.u trên cánh tay áo người này càng ngày càng đậm, biết rằng vết thương chắc chắn không nhẹ.

Đột nhiên bị người khác kéo đi, lại còn là là một cô gái.

Lý Văn rất ngại ngùng.

Nhưng với tình hình trước mắt, anh ta không có tâm tư gì khác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 22: Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22: Chương 22

Giang Niệm Tư thấy anh ta khó khăn kéo éo, lấy luôn cây kéo ra cắt, “xoẹt xoẹt” hai cái, liền cắt ra áo của anh ta.

Động tác vô cùng nhanh gọn, khiến Lý Văn bị dọa sợ, anh vô cùng kinh ngạc nhìn Giang Niệm Tư.

Cô gái này thật mạnh mẽ quá.

Nhìn thấy vết thương trên tay anh ta, Giang Niệm Tư tròn hai mắt.

Người này là làm từ sắt thép sao?

DTV

Bị thương như này, mà còn chịu đựng đến không kêu một câu.

Trên cánh tay ngăm đen của người con trai, như bị một thanh sắt đ.â.m vào, thanh sắt tuy không to, đường chỉ khoảng một centimet.

Dài bao nhiêu thì không rõ.

Cánh tay anh ấy đã sưng lên rất to rồi.

Giang Niệm Tư “Chậc” một tiếng, chắc chắn bị nhiễm trùng rồi.

“Anh chịu đựng một lát”.

Cũng may cô nghĩ đến tình huống này, mang theo thuốc khử trùng.

Thuốc khử trùng là những lúc buồn chán cô tự chế ra, dùng rượu trắng ngâm với một chút dược liệu, làm giảm độ mạnh của rượu, đồng thời tăng thêm khả năng khử trùng.

Điều kiện có hạn, Giang Niệm Tư chỉ có thể vội vàng dùng lửa nung nóng lưỡi dao.

Sau đó hỏi Lý Văn: “Các anh đến lâu chưa?”

Đội Lý Văn đã đến một ngày rồi, nghe vậy định trả lời cô, đột nhiên, một cơn đau dữ dội truyền đến, đau đến mức tĩnh mạch trên cánh tay anh nổi lên.

Anh ta vô thức kêu lên “A” một tiếng.

Giang Niệm Tư hỏi anh ta, là muốn phân tán sự chú ý của anh ta.

Tốc độ của cô rất nhanh, một lát đã bỏ được thanh sắt ra, Lý Văn còn tưởng đau rất lâu, không ngờ cô lại lấy thanh sắt ra nhanh như vậy.

Trời ạ, không nhìn thì không biết, vừa nhìn sẽ bị dọa sợ.

Đã hoàn toàn đ.â.m vào thịt rồi.

Vừa lấy thanh sắt ra, Giang Niệm Tư lập tức lấy thuốc khử trùng mình chế ra bôi lên.

Lần này, Lý Văn mới thật sự đau, không nhịn được phát ra mấy tiếng rên.

Vội vàng khử trùng xong, Giang Niệm Tư liền thoa bột cầm m.á.u lên vết thương, tay kia lấy băng gạc, thoáng chốc liền băng bó xong cho Lý Văn.

Cô ấy làm nhanh như vậy, không phải là cô làm qua loa.

Mà là vì cô đã tham gia rất nhiều hoạt động cứu trợ rồi.

Có lẽ vì ở nhà không cảm nhận được tình yêu thương, cô luôn thích đến nơi tràn đầy tình người.

Nhìn thấy từng tình nguyện viên tốt bụng, cô mới có thể khẳng định thế giới này tồn tại tình yêu.

Lý văn và người chiến sĩ bên cạnh, lần nữa bị các động tác nhanh nhẹn của Giang Niệm Tư làm kinh ngạc.

Như này còn nhanh nhẹn hơn cả quân y chỗ bọn họ?

Cô gái này không sợ m.á.u sao?

Điềm tĩnh đến như vậy.

Nhưng vì tình huống trước mắt cấp bách, mọi người cũng chỉ kinh ngạc một lúc, không có ý gì khác.

Băng bó vết thương cho Lý Văn xong, Giang Niệm Tư nói với anh: “Tôi chỉ xử lý đơn giản vết thương thôi, tình hình này của anh, sau khi xong việc phải đến bệnh viện chữa trị, biết chưa?”

Giang Niệm Tư rất xinh đẹp, tuy bây giờ da không trắng lắm, cũng có thẻ khiến người ta nhìn một lần mà nhớ ngay.

Lý Văn “Ừm” một tiếng: “Cô vất vả rồi, đồng chí bác sĩ”.

Thấy anh ta nghe lời, Giang Niệm Tư liền chữa cho người tiếp theo.

Lúc ông Trương lấy thuốc, thấy động tác nhanh nhẹn của Giang Niệm Tư, thoáng chốc không biết nói gì.

Đứa trẻ này thật can đảm.

Ở bên kia, sau khi Thẩm Trình ôm lấy đứa bé, chuẩn bị đưa đứa bé lên bờ.

Lúc này, cậu bé ôm lấy anh khóc lớn: “Chú bộ đội giải phóng, cứu chị gái cháu với chú mau đi cứu chị cháu, chị cháu vẫn ở trong nhà, huhuhu…”

Quả nhiên vẫn còn người.

“Nhà cháu ở đâu?” Thẩm Trình lập tức hỏi.

Cậu bé đưa tay chỉ ra phía trước.

Thẩm Trình nhìn theo, đó là nơi thượng nguồn, nơi đó còn có một ngôi nhà có vị trí khá cao, nước lũ đã cuốn đi hơn nửa ngôi nhà, còn một bộ phận ở trên mặt nước.

Nhìn kĩ, Thẩm Trình mới thấy, trên mái nhà hình tam giác, có đôi mắt đỏ ngầu nhìn sang bên này”.

Anh lập tức đưa đứa bé cho người chiến sĩ bên cạnh: “Đưa cậu bé về bờ an toàn, tôi đi qua đó…”

Lời đứa bé nói, mọi người đều nghe thấy.

Nhưng đó là nơi thượng nguồn.

Nước từ trên cao chảy xuống cuồn cuộn, nếu không cẩn thận sẽ bị lũ cuốn trôi.

Những người khác lo lắng: “Đội trưởng, chúng ta cùng nhau về bờ, rồi cùng đến thượng nguồn cứu người”.

Chỉ có đội hình kiểu dây sắt, bọn họ mới không dễ dàng bị lũ cuốn.

Thẩm Trình nhìn mặt nước không ngừng dâng lên, lạnh giọng nói: “Không kịp đâu”.

Thẩm Trình bắt lấy mảnh gỗ từ thân cây rỗng ôm lấy nó, dùng tay trái và tay phải kéo mái nhà đang nhô ở dưới nước, nhanh chóng lật người trèo lên.

Nước chảy rất xiết, khi sóng lên, đều có thể nhìn thấy những góc mái nhà bị ngập nước.

Thẩm Trình có thị lực tốt, nhìn đúng vị trí, đầu tiên ném củi rều vào giữa, sau đó dùng sức đẩy đá hai chân về phía sau, nhanh chóng nhảy lên mái nhà gần đó. .

Nhà tuy bị ngập nhưng vẫn có chỗ để dẫm lên nên có thể bám chặt đồ vật, tránh bị nước lũ cuốn trôi.

Những việc này trông có vẻ khó khăn nhưng nếu vứt củi rều tới trung tâm dòng nước, sẽ bị lũ lớn cuốn trôi.

Cho nên Thẩm Trình tốc độ cực nhanh, gần như vừa ném củi qua, anh liền nhanh chóng nhảy đến.

Giang Niệm Tư đã đi đến nửa đường núi, thỉnh thoảng quay đầu lại nhìn thấy thân hình cường tráng và động tác gọn gàng của đối phương.

DTV

Cô lập tức thở dài trong lòng, quả nhiên Băng ca ca rất đẹp trai.

Thẩm Trình rất nhanh đã đến nơi, nhanh chóng nhấc mái ngói lên.

Bé gái đang ôm đầu một miếng gỗ, hơn nửa cơ thể đang chìm trong nước.

Cô bé háo hức nhìn Thẩm Trình.

Thẩm Trình đưa tay về phía cô, kéo cô bé ra ngoài.

Anh quay lại, để cô bé lên lưng: “Ôm lấy cổ chú.”

“Vâng ạ.”

Cuối cùng cũng được cứu, cô bé nặng nề gật đầu, sau đó ôm thật chặt cổ Thẩm Trình.

Thẩm Trình dùng phương pháp ban đầu chạy vào bờ, các đồng đội của anh đã bắt đầu xuống nước tạo dây chuyền bằng người, chuẩn bị đón Thẩm Trình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 23: Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23: Chương 23

Dây chuyền bằng người trông có vẻ đơn giản nhưng thực tế lại là công việc vô cùng vất vả, đặc biệt là trong tình trạng lũ xiết như vậy.

Cần phải nắm c.h.ặ.t t.a.y nhau và tiếp tục giẫm nước bằng chân.

Cảm ơn những người lính được huấn luyện tốt này.

Nếu đổi lại là người khác, thì cả nhóm đã chìm rồi.

Thẩm Trình cũng đang cố gắng đến gần đồng đội của mình, nhưng nước chảy quá xiết, anh lại đang cõng một đứa bé trên lưng, mưa nặng hạt khiến họ di chuyển rất khó khăn.

Thẩm Trình chộp lấy khúc củi ném ra, lần nữa băng qua, lần này trước mặt anh không có nhà, chỉ có đồng đội của anh.

Thẩm Trình đang muốn nắm lấy tay đồng đội, bỗng nhiên lũ chảy xiết cuốn trôi một tảng đá lớn làm nước b.ắ.n tung tóe.

Bọt nước không may xông vào mắt Thẩm Trình, anh vô thức nhắm mắt lại, đồng thời khoảng cách nhảy cũng bị rút ngắn lại.

Anh không nắm được tay của đồng đội.

Đây là suy nghĩ đầu tiên của Thẩm Trình khi bị buộc phải rút ngắn khoảng cách nhảy.

Không một chút do dự, anh ném cô bé về phía các đồng đội.

Đây là sự tin tưởng của anh đối với đồng đội của mình.

Họ có thể bắt được đứa bé.

Cô bé quả thực đã được đồng đội cứu thành công nhưng Thẩm Trình lại bị trượt chân rơi xuống nước.

DTV

“Đội trưởng!”

Họ đồng thanh kêu lên, khiến Giang Niệm Tư đang ở giữa núi giật mình.

Theo tiếng động, cô nhận ra có người đã rơi xuống nước mà còn trong tình huống không có khúc củi nào.

Cô kinh ngạc đứng dậy, người đó đang nổi trên mặt nước, anh bơi rất giỏi, nhưng nước quá mạnh.

Nhìn phương hướng anh trôi theo nước, Giang Niệm Tư “soạt” một tiếng ném băng gạc đi, nhanh chóng chạy về phía sau.

Mọi người trên sườn núi cũng nhìn thấy.

Lý Văn và một số đồng đội nhanh chóng lao tới.

Tuy nước chảy rất nhanh nhưng Thẩm Trình vẫn đang vùng vẫy nên tốc độ bị cuốn đi không nhanh bằng những người khác đang chạy.

Khi Giang Niệm Tư học võ tổng hợp, cô đã biết cách sử dụng các kỹ năng để có thể nhảy cao hơn và nhanh hơn.

Không ngờ một ngày nào đó cô lại dùng nó để chạy bộ.

Lý Văn và một số người cao lớn cùng nhau chạy không thể vượt qua Giang Niệm Tư.

Giang Niệm Tư chạy tới phía trước, đi ngang qua một cái cây lớn, cô nhìn thấy một dây leo rũ xuống từ trên đó, đang nghĩ cách để hạ nó xuống, cô phát hiện trong tay mình vẫn đang cầm một con d.a.o nhỏ.

Cô vừa cạo miệng vết thương còn sót lại của bệnh nhân.

Không nói một lời, cô ấy dùng một tay nắm lấy dây leo, dùng sức lao về phía trước, một chân đá lên không trung, giơ tay “xoẹt” một tiếng cắt đứt dây leo .

Sau khi lấy được cây dây leo, Giang Niệm Tử vốn định ném nó cho người đàn ông trong nước.

Lại thấy anh đã nhắm mắt

Chết người.

Đúng lúc đó Lý Văn cùng mấy người lính chạy tới.

Thời gian không còn nhiều, Khương Niệm Tử ném cây nho cho Lý Văn, hét lớn: “Mau lên.”

Sau đó cô nắm lấy đầu kia và lao xuống nước.

Nước b.ắ.n tung tóe, Lý Văn và những người mới đến đều choáng váng.

Giang Niệm Tư chạy rất nhanh, cho nên khi cô lao xuống nước, Thẩm Trình vẫn ở trong nước cao hơn.

Giang Niệm Tư bơi đến giữa sông, Thẩm Trình bị nước cuốn đi.

Với đôi mắt và đôi tay nhanh nhẹn, Gian Niệm Tư giơ chân lên kẹp Thẩm Trình và kéo anh lại.

Người đàn ông bất tỉnh, mặt đầy bùn từ nước sông.

Giang Niệm Tư cũng không khá hơn là bao, cô một tay nắm lấy eo người đàn ông, một tay ôm lấy dây leo, hét lên với người trên bờ: “Kéo, nhanh lên, anh ấy sắp c.h.ế.t đuối.”

Lý Văn và những người khác đã chú ý đến tình hình và nhìn thấy Giang Niệm Tư đang ôm Thẩm Trình, cô vừa nói, họ nhanh chóng kéo cô và anh vào bờ.

DTV

Khi đến đây thì vất vả nhưng khi quay về thì bị người dân trên bờ dùng dây mây kéo đi, tốc độ như cưỡi tên lửa, muốn đi nhanh bao nhiêu cũng được.

Giang Niệm Tư và Thẩm Trình lần lượt được kéo lên bờ.

Nhìn thấy Thẩm Trình bất tỉnh, việc đầu tiên Giang Niệm Tư làm chính là sơ cứu cho anh.

Ấn ngực, bịt mũi và thổi...

Lý Văn và những người khác đều sửng sốt.

Đây là kiến thức thường cơ bản để cứu người, và mọi người trong doanh trại quân đội của họ đều đã học được điều đó.

Tuy nhiên, đây là lần đầu tiên đội trưởng của họ gặp phải chuyện như vậy.

Hơn nữa, chính đối phương đã cứu anh .

Đối phương vẫn là một cô gái.

Trong thời đại quan hệ nam nữ chặt chẽ như hiện nay, sự trong trắng của con gái là quan trọng hơn bất cứ điều gì khác.

Ai sẽ cứu một người đàn ông xa lạ như thế này?

Nhưng lúc này, nỗi lo lắng về Thẩm Trình đã lấn át mọi thứ khác.

Giang Niệm Tư ấn vào n.g.ự.c mấy lần, cuối cùng Thẩm Trình ho khan một tiếng, phun ra một ngụm nước và cát.

“Tỉnh rồi, thật may quá.”

Đầu Thẩm Trình vô cùng đau.

Bên này, ông Trương vừa quay đi đã không thấy Giang Niệm Tư rồi, hoảng hốt gọi to:

“Tư Tư”.

Người không sao rồi, Giang Niệm Tư nhanh chóng đáp lại lời gọi, sau đó đứng lên chạy đến eo núi.

Thẩm Trinh choáng váng, ho một lúc, mới tỉnh dậy.

“Đội trưởng, anh không sao chứ?” Lý Văn vội chạy qua, quan tâm hỏi han.

Thẩm Trình lắc đầu, đưa tay lau đi bùn cát trên mặt: “Đã cứu hết người chưa?’

Lý Văn gật đầu: “Đã cứu hết rồi”.

Nghe thấy mọi người đã được cứu, Thẩm Trình thở nhẹ một hơi.

Lúc này, Lý Văn tiến lên trước, nhỏ giọng nhắc anh: “Đội trưởng, lúc nãy một cô bác sĩ nữ đã cứu anh”.

“Bác sĩ nữ?” Thẩm Trình suy nghĩ, vừa tỉnh lại, bên cạnh hình như là một cô gái.

“Vâng, đúng vậy, người ta nhảy vào làn nước vớt anh lên, hơn nữa là do cô ấy thực hiện cấp cứu khẩn cấp…Cô ấy đã dùng phương pháp hô hấp nhân tạo”>

Hô hấp nhân tạo?

Đôi mắt đào hoa hấp dẫn mọi người của Thẩm Trình thoáng chốc ngơ ra.

Lý Văn biết vì sao anh lại đột nhiên ngây người.

Vì lúc trước trong đội, có một chiến sĩ vì tình hình cấp bách đã dùng hô hấp nhân tạo cứu một cô gái đuối nước, cuối cùng cô ta khóc lóc tìm đến doanh trại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 24: Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24: Chương 24

Nói bị chiến sĩ đó trêu đùa, bắt anh ta chịu trách nhiệm.

Vấn đề tác phong trong quân đội rất gắt gao, may mà lãnh đạo biết anh ta vì cứu người, nhưng người con gái đó cứ nhất nhất cho rằng trinh tiết của mình không còn, cả ngày khóc lóc bù lu.

Cuối cùng không còn cách nào, chiến sĩ đó chỉ có thể cưới người đó về,

Lý Văn không hiểu rõ bác sĩ nữ đó, nhưng nhìn hành động của cô, cảm thấy cô không phải kiểu người như vậy.

“Đội trưởng, hay trước tiên anh đừng xuất hiện, chúng tôi đi xem xem thái độ cô ấy?”

Thẩm Trình bất lực đưa tay lên trán, yết hầu di chuyển: “Giúp tôi nói một lời cảm ơn”.

Người ta cứu anh một mạng, Thẩm Trình nên cảm ơn.

Chỉ là anh cũng sợ xuất hiện tình huống như đồng đội.

Lý Văn đáp lại một tiếng, chạy về phía trước.

“Đợi chút…”

Thẩm Trình lại nói.

Lý Văn khó hiểu quay đầu nhìn anh.

Đội trưởng của các anh ngoại hình rất đẹp, là người trong sáng trong mắt phái nữ.

Nhưng ai lại có ngờ, chủ nhân của gương mặt này khi đứng trước kẻ địch, tàn nhẫn đến mức nào?

Lý Văn thấy may mắn vì trên mặt đội trưởng toàn là bùn cát, nếu không thật lo sợ cô bác sĩ kia sẽ đòi đền ơn bằng thân.

Đối diện với ánh mắt hoài nghi của Lý Văn, Thẩm Trình mở miệng, giống như đang đấu tranh.

“Đội trưởng?”

“Thẩm Trình cau mày, thôi vậy.

Anh mở miệng, âm thanh trầm thấp: “Nếu đối phương cảm thấy, mất đi trinh tiết, các cậu hỏi rõ địa chỉ nhà cô ấy nhé”.

Lý Văn hiểu ý của anh.

Đúng là có rất nhiều người có tâm lý như vậy, giống như cô gái tìm đến đồng đội của họ, cô cố tình làm khó đồng chí đó.

Đúng là do quan niệm khác nhau, người trong thôn thấy cô bị hô hấp nhân tạo, người khác cảm thấy cô mất đi trinh tiết, rất khó gả đi.

Những lời nói của người trong thôn, có lúc có thể ép c.h.ế.t người.

Đây cũng là lý do người chiến sĩ đó không thể không chấp nhận.

Thẩm Trình vừa tỉnh dậy đã sắp xếp những chuyện khác ở phía dưới núi, Lý Văn đến nơi tạm trú ở trên lưng núi.

Giang Niệm Tư đang tiêm ở chân cho một bà lão, Lý Văn đến gần.

“Cái này, chào bác sĩ”.

Bà lão sợ đau, động tác của Giang Niệm Tư cũng nhanh chút.

Vì vậy lời nói của Lý Văn, cô hoàn toàn không nghe thấy.

Lý Văn ngồi không đợi rất lâu, thấy cô xử lý xong tình hình của bà lão, liền đi tới chỗ bệnh nhân khác, nhất thời không biết nên thám thính thái độ cô như nào.

Cô nhảy xuống nước cứu Thẩm Trình, quần áo của mình cũng ướt sũng.

Nhưng không không hề thấy khó chịu, mà ở đó tập trung giúp dân làng.

Lý Văn đột nhiên cảm thấy, có lẽ, do bọn họ nghĩ nhiều rồi.

Bác sĩ chuyên ngành biết hô hấp nhân tạo, sao có thể có suy nghĩ hẹp hòi như vậy chứ?

Hơn nữa lúc cô hô hấp nhân tạo cho đội trưởng, cũng không có ai thấy, không ai có thể dùng lời nói sỉ nhục cô.

Ngôi làng này không lớn lắm.

DTV

Số người cũng không nhiều.

Ba người bác sĩ liên tục làm việc, đến khi trời sắp tối, cuối cùng cũng giải quyết hết các vấn đề của mọi người.

“Phù”.

Giang Niệm Tư thở nhẹ nhõm: “Ông Trương, trời sắp tối rồi, chúng ta mau quay về thôi, không mẹ con lại lo lắng mất”>

“Ông Trương đang chuẩn bị rời đi.

Nghe thấy vậy đáp lại một tiếng, bắt đầu sắp xếp đồ dùng.

Xe bên ngoài vẫn đang đợi họ.

Xe máy kéo vẫn là do cháu trai ông lái đến.

Lý Văn thấy họ sắp đi, do dự không biết nên hỏi thái độ của cô không.

Giang Niệm Tư thu dọn hộp thuốc, vừa quay đầu liền thấy Lý Văn.

“Đồng chí có chuyện gì không?” Giang Niệm Tư nhớ ra, vừa nãy hình như anh ta luôn ở cạnh.

Lúc đó tình hình cấp bách, tâm trí mọi người đều đặt trên những người dân bị thương, Lý Văn cũng không nhìn kĩ.

DTV

Bây giờ mới phát hiện, thì ra cô bác sĩ này, ngoại hình xinh đẹp như vậy.

Tuy không trắng lắm, nhưng từng đường nét trên mặt rất đẹp.

“À, không sao…” Đối diện với đôi mắt đẹp như nước của cô, Lý Văn vô thức đỏ mặt, quên mất mục đích của mình.

Đợi anh ta nhớ ra, Giang Niệm Tư đã đi xa rồi.

“Này, đợi đã…” Lý Văn tỉnh ra đuổi theo, nhiệm vụ đội trưởng giao cho, anh còn chưa hoàn thành.

“Lý Văn, nhanh lên, bên kia còn có một thôn dân!”

Người đến vội vàng nắm lấy Lý Văn, kéo anh ta chạy xuống núi.

“Cái gì?”

Nghe vậy Lý Văn cũng không để ý đến việc đuổi theo Giang Niệm Tư nữa.

Cố gắng hết sức, cuối cùng cũng cứu được người.

Lý Văn ngẩng đầu nhìn thấy Thẩm Trình đang chỉ huy cấp dưới làm việc.

Anh ta nhanh chóng bước đến trước mặt Thẩm Trình: “Báo cáo đội trưởng, nhiệm vụ mà ngài giao cho tôi đã thất bại.”

Thất bại?

Thẩm Trình quay lại nhìn anh ta, anh đã giao cho anh ta một nhiệm vụ, bảo anh ta đi thăm dò thái độ của vị nữ bác sĩ kia.

Thẩm Trình nhíu mày, nghĩ rằng ý của Lý Văn là không thuyết phục được, vị nữ bác sĩ ấy vẫn cảm thấy mình đã không còn danh dự nữa.

“Cô ấy nhà ở đâu?” Thẩm Trình nhíu mày đến mức có thể nhét được cả con ruồi vào, đôi mắt đào hoa đẹp đẽ của anh ánh lên một chút phức tạp.

Lý Văn lắc đầu: “Không biết, không có hỏi.”

“Sao?”

Lý Văn nhìn thấy ánh mắt của anh, lập tức biết mình đã nói sai.

“Đội trưởng, không phải ý đó, vị nữ bác sĩ ấy dường như chẳng quan tâm gì đến chuyện đó cả, chỉ lo cứu người thôi, vừa giải quyết xong vấn đề của bệnh nhân đã vội vàng quay về.”

Thì ra là vậy, Thẩm Trình thở phào nhẹ nhõm: “Vậy… cậu đã thay tôi cảm ơn cô ấy chưa?”

Lý Văn lại lắc đầu: “Vẫn chưa.”

Nói một cách đầy khí thế và mạnh mẽ.

Thẩm Trình không kìm được mà cho anh ta một cú đấm.

Lý Văn ôm bụng kêu lên: “Tôi sai rồi.”

-

Bên này, Giang Niệm Tư trở về nhà không ngờ lại ngã bệnh.

Trước đây cô ấy khỏe mạnh lắm.

Chưa bao giờ bị như vậy.

Khi Giang Niệm Tư bị ốm, cô ấy cảm thấy cơ thể mình không còn khỏe mạnh như trước nữa.

Ôi không…

“Mẹ, Tư Tư thế nào rồi? Có nghiêm trọng không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 25: Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25: Chương 25

Đinh Hồng Mai đỏ hoe mắt, lo lắng hỏi bà nội ở bên cạnh.

Bà cụ tức giận nói: “Chỉ bị cảm lạnh sốt thôi nhưng cơ thể con bé rất yếu, một chút bệnh nhỏ cũng có thể bị bệnh nặng. Lão già Trương Khởi Tiên kia thật đáng trách, sao lại đưa Tư Tư đến nơi nguy hiểm như vậy.”

Giang Niệm Tư trở về với cả người ướt sũng, bà cụ cũng đang ở nhà. Sau một hồi hỏi han, Giang Niệm Tư chỉ có thể nói thật.

Môi Giang Niệm Tư khô khốc, nhưng nhìn thấy Đinh Hồng Mai và bà nội đang lo lắng, cô ấy cười tươi an ủi: “Bà ơi, bà đừng mắng ông Trương, là cháu nhất quyết đòi đi theo, hơn nữa cháu cũng không khó chịu, uống chút thuốc là sẽ khỏi thôi, bà và mẹ cháu đừng lo lắng nữa.”

“Tốt cái gì tốt? Con xem mặt mày khó coi thế kia.”

Bà cụ có giọng điệu dữ tợn, nhưng hành động lại rất dịu dàng.

Cô ấy đỡ Giang Niệm Tư từ giường lên: “Lại đây, uống một chút thuốc đi.”

Bà cụ có mùi thuốc thoang thoảng trên người. Giang Niệm Tư thường xuyên tiếp xúc với thuốc nên cô ấy không cảm thấy mùi đó khó chịu.

Thay vào đó lại mang cảm giác thân thuộc.

“Cảm ơn bà nội.”

“Người một nhà lại nói những lời khách sáo như vậy, coi chừng bà nội đánh con.”

Đinh Hồng Mai nhìn thấy tinh thần không tệ lắm, cười và an ủi cô ấy: “Bà chỉ nói trêu thôi chứ chẳng dám đánh đâu. Đói chưa? Mẹ sẽ đi nấu cơm cho con.”

Đinh Hồng Mai vừa nói vừa đi ra ngoài.

Dù bình thường bà keo kiệt thế nào nhưng đến chỗ con gái, bà chỉ sợ cho không đủ.

DTV

Trước tiên, bà nấu cơm, sau đó lấy trứng gà đánh làm trứng rán.

Dầu lợn đã đổ một muỗng lớn và cũng đã đánh bốn năm cái trứng.

Trong mắt Đinh Hồng Mai, cho nhiều mỡ lợn vào là tốt nhất.

Tối nay, Giang Niệm Tư về nhà muộn, Đinh Hồng Mai không nỡ nấu cơm, vì vậy cả nhà ăn cháo ngô.

Ngửi thấy mùi mỡ lợn thơm phức, Giang Đậu Đậu và Giang Thành đi đến bếp.

Nhìn đôi mắt to tròn của cậu con trai út đang tròn xoe nhìn vào nồi trứng trong bếp, Đinh Hồng Mai cau mày nói: “Con đừng có nghĩ đến cái này, chị con đang bệnh, phải chăm sóc cho tốt.”

“Biết rồi.” Giang Đậu Đậu tuy thèm thuồng nhưng cậu nhóc cũng lo lắng cho Giang Niệm Tư: “Mẹ, chị ăn nhiều trứng thì có thể khỏi bệnh không?”

Giang Thành xoa nhẹ đầu của Giang Đậu Đậu: “Ừ, đúng rồi đấy.”

Nói xong, Giang Thành quay sang hỏi Đinh Hồng Mai: “Mẹ, Tư Tư thế nào rồi?”

“Bà nội của con nói không có vấn đề gì, chỉ là Tư Tư nhà mình thân thể quá yếu.”

Không còn cách nào khác, là bệnh bẩm sinh từ trong bụng mẹ.

Nhớ đến những điều này, Đinh Hồng Mai lại cảm thấy hổ thẹn.

Ngày hôm sau, Đinh Hồng Mai nhất quyết không cho Giang Niệm Tư đi phòng khám làm việc, bà nói rằng sẽ tự mình đến phòng khám xin nghỉ phép.

Giang Niệm Tư muốn vùng vẫy một chút: “Mẹ, con thật sự có thể… Được rồi, con không thể.”

Đối mặt với đôi mắt đỏ hoe của Đinh Hồng Mai, Giang Niệm Tư đành nằm xuống.

Trời cao đất rộng, mẹ là lớn nhất.

Cô ấy đầu hàng.

Đinh Hồng Mai và bà nội cô đã tự mình đến thị trấn để xin nghỉ phép cho cô, Giang Thành và Giang Đậu Đậu ở nhà chăm sóc Giang Niệm Tư.

Giang Niệm Tư mang một chiếc ghế nhỏ ra ngồi trong sân và ngắm nhìn phong cảnh trong sân.

Ngôi nhà của họ có một cái sân rất lớn, được bao quanh bởi một hàng rào bằng cành cây.

Tuy nhiên, mặt đất đã bị san phẳng và không trồng bất cứ thứ gì.

Giang Đậu Đậu ngồi xuống bên cạnh Giang Niệm Tư: “Chị, chị đang nhìn gì vậy?”

“Chị thấy đất trống quá… khoan đã.”

Giang Niệm Tư đột nhiên nhớ ra lần trước cô đã mua hạt giống.

“Anh ơi, anh!”

DTV

Giang Niệm Tư hét lớn.

Giang Thành tưởng Giang Niệm Tư gặp chuyện gì, cầm chảo chạy ra: “Tư Tư, em sao vậy?”

“Anh ơi, lần trước em có mua hai gói hạt giống rau để ở trong bếp.”

“À? Sao thế?” Giang Thành hỏi.

Giang Niệm Tư đứng dậy, kích động nói: “Sao em lại quên chuyện này chứ, anh đừng nấu cơm nữa, để em nấu, anh đi xới đất đi, lát nữa gieo hạt giống lên.”

Nghe nói có thể trồng rau, Giang Thành cũng hơi động tâm.

“Được.”

Vậy là Giang Niệm Tư nấu cơm, Giang Thành xới đất.

Cô ấy chỉ xào qua loa một quả trứng và quả dưa chuột.

Bữa sáng, mọi người ăn đến đỏ mặt tía tai.

Bởi vì quá đói!

Tuy nhiên, vấn đề đã nảy sinh, vì Giang Niệm Tư hoàn toàn không nghĩ đến việc tiết kiệm, số trứng mua lần trước đã gần hết.

Cô ấy chỉ còn khoảng tám đồng trên người.

Giang Niệm Tư thở dài, quả nhiên, kiếm tiền phải được đưa lên hàng đầu.

Cô ấy luôn chờ đợi phản hồi tốt nhất từ Triệu Phương Như.

Nhưng cô cũng hiểu rằng, kem dưỡng trắng mà cô cho Triệu Phương Như dùng, mặc dù có tác dụng nhưng không phải là tốt nhất.

Mà muốn thu hút người khác thì cũng phải thử một chút, điều quan trọng nhất là cô ấy chính là biển hiệu sống.

Cô ấy sờ lên mặt mình, thời gian này cô chống nắng rất tốt, quả thực đã trắng hơn một chút, nhưng cũng chỉ là so với màu da trước đây của cô.

So với người bình thường thì vẫn đen.

Làng này dựa lưng vào núi, Giang Niệm Tư chợt nghĩ đến khả năng tìm được thuốc quý trên núi.

“Anh ơi, chúng ta lên núi đi?”

Giang Thành vừa xới xong đất, gieo hạt giống lên, nghe Giang Niệm Tư nói vậy.

Anh ấy ngớ người.

“Tư Tư, em lên núi làm gì vậy?” Cô ấy sức khỏe yếu, Giang Thành thật sự sợ cô ấy lại bị mệt đến bệnh, sau đó sẽ bị mẹ cô đánh.

“Anh, anh muốn kiếm tiền không?” Giang Niệm Tư ngốc nghếch, suy nghĩ của cô vẫn còn lưu lại ở thế giới này, cảm thấy trên núi cũng không có nhiều thứ tốt.

Hoàn toàn quên mất, ở thời đại này, đồ quý nhất là trên núi.

Giang Thành muốn kiếm tiền đến mức điên lên, anh muốn kiếm thật nhiều tiền, để em gái không phải vất vả, để mẹ cũng không phải quá mệt mỏi.

Nhưng khả năng của anh có hạn.

Nghe Giang Niệm Tư nói có thể kiếm tiền, đôi mắt anh ấy sáng lên ngay lập tức.

“Anh kiếm tiền như thế nào?”

“Đi, theo em lên núi.”

Và thế là Giang Niệm Tư đã dụ dỗ được Giang Thành.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 26: Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26: Chương 26

Ngay cả Giang Đậu Đậu cũng đeo chiếc giỏ nhỏ trên lưng, chạy theo Giang Niệm Tư lên sau lưng núi.

Rất ít người biết về thảo dược.

Trong một ngọn núi nguyên sơ như thế này, thứ tốt trong mắt Giang Niệm Tư có rất nhiều.

Rất nhiều thảo dược.

Mặc dù không phải là thảo dược đặc biệt quý hiếm, nhưng nó có thể bán được nhiều tiền mà.

Giang Thành sợ Giang Niệm Tư lại mệt, nên anh và Giang Đậu Đậu phụ trách đào, Giang Niệm Tư chỉ đứng bên cạnh chỉ huy một chút là được.

Chưa đầy một tiếng đồng hồ, Giang Thành và Giang Đậu Đậu đã có đầy rổ thảo dược.

Giang Niệm Tư vui mừng khôn xiết.

Những thảo dược này, phòng khám đều có thể dùng được, cô có thể bán cho ông nội Trương.

Giang Thành hỏi Giang Niệm Tư: “Tư Tư, mấy thứ này có thể bán được bao nhiêu tiền vậy?”

Giang Niệm Tư ước tính một chút: “Nếu phơi khô thì có thể bán được khoảng ba mươi đồng”

Thảo dược vốn dĩ đã đắt, hơn nữa họ đã thu hoạch được rất nhiều thảo dược.

Nghe ba mươi đồng, Giang Thành ngạc nhiên đến mức mắt tròn xoe.

DTV

“Ba, ba mươi đồng.

“

Anh ấy vô cùng ngạc nhiên, cảm thấy chuyện này thật đáng kinh ngạc.

Giang Đậu Đậu cũng theo tiếng kêu lên: “Quoa “Niệm bảo, em sắp giàu rồi.” Giang Thành nói với giọng ngớ ngẩn.

Giang Niệm Tư cười “phụt” một tiếng, đây mới chỉ là bắt đầu thôi.

“Là chúng ta sắp giàu rồi.”

Giang Thành tưởng cô ấy có ý là họ là một gia đình nên cùng nhau giàu lên, vì thế cũng không phản đối, hoàn toàn không nghĩ rằng Giang Niệm Tư muốn chia tiền cho anh.

Ba anh em đi vòng quanh trên núi thêm một lúc nữa, đột nhiên, Giang Niệm Tư mắt sáng lên, không thể rời mắt.

Giang Thành không hiểu: “Tư Tư, sao em không đi nữa?”

“Anh, anh nhìn chỗ đó.....

Cô chỉ tay về phía giữa chân đồi.

“Đâu?” Giang Thành không nhìn thấy.

Giang Niệm Tư đã chạy nhanh đến đó, Giang Thành và Giang Đậu Đậu cũng chạy theo.

Rễ cây đại thụ ở đó hoàn toàn màu đen, vì vậy mà không ai phát hiện ra linh chi mọc bên cạnh cây đại thụ này.

Ôi trời ơi.

Đây là thứ quý hiếm trăm năm có một.

Giang Niệm Tư lập tức quỳ xuống, cẩn thận dùng tay đào bới đất xung quanh linh chi.

Giang Thành dù không biết linh chi là thứ quý giá như thế nào.

Nhưng anh ấy cũng rất vui mừng.

“Tư Tư, em tránh ra để anh đào”

“Không cần đâu, cái này em tự làm được.”

Giang Niệm Tư lo sợ Giang Thành làm mạnh tay, vô tình làm hỏng linh chi.

Sau một lúc lâu, cô ấy mới đào được linh chi.

Nhìn kích thước, linh chi này có lẽ đã có hàng trăm năm tuổi.

Giang Thành kích động hỏi: “Cái thứ này có thể bán được bao nhiêu tiền?”

Giang Niệm Tư cười vui vẻ: “Giá trị nghìn vàng”

Chỉ một cây linh chi này thì không đáng giá như vậy.

Nhưng trong tay cô ấy, nó có thể trở nên quý giá hơn nhiều, hơn rất nhiều.

Nếu ngũ tạng lục phủ của con người bị tổn thương, tinh khí không đủ, sẽ dẫn đến da vàng sậm, mất đi độ bóng.

Cô ấy có thể cảm nhận được rằng cơ thể mình có phần nào đó bị tổn thương. Đinh Hồng Mai từng nói rằng, đó là do cô ấy sinh non, lúc trong bụng mẹ đã chịu nhiều khổ cực, nên cơ thể mới không tốt.

Dùng linh chi uống, lại dùng làm mỹ phẩm trắng da, hiệu quả vô cùng tuyệt vời.

Khi cô làm cho khuôn mặt này đẹp lên, còn lo lắng không thể chiếm lĩnh thị trường mỹ phẩm trắng da sao?

Linh chi vốn có tác dụng làm trắng da, chống nhăn, chống lão hóa.

Công thức làm kem dưỡng trắng của cô ấy lúc trước hiệu quả đến vậy, là do trong đó thành phần chính là linh chi.

Tiếc là cô không có nhân sâm.

Tuy nhiên, có linh chi thì cũng đã đủ rồi.

Trở về nhà, Giang Niệm Tư vui vẻ đem những dược thảo đã hái được trải ra sân phơi nắng.

Linh chi cũng được đem ra phơi khô.

Trời ban nắng đẹp, hôm nay ông mặt trời chiếu sáng, mới đến chiều, dược thảo đã khô ráo.

Giang Niệm Tư vội vàng gói linh chi lại.

Mặt khác, Đinh Hồng Mai cùng mẹ chồng đến thị trấn đi tìm ông Trương để xin nghỉ phép cho con gái, sau đó hai người đến phòng tiếp tân.

Lần này, Đinh Hồng Mai đến đây là để gọi điện cho cháu trai của mình.

Cũng không phải là vì cháu trai, mà là vì con gái của mình.

Giang Niệm Tư sức khỏe không tốt, Đinh Hồng Mai từ trước đã nghĩ đến việc sau này kết hôn sẽ kén rể ở nhà vợ, cho cô sống gần nhà, dưới ánh mắt của mình để có thể quan sát.

Hôm qua, khi trò chuyện với người bạn thân của mình, bà đã kể về chuyện này, người bạn thân của bà đã dạy một bài học.

Cô ấy nói: “Hồng Mai, chị ngốc rồi sao, chị nghĩ rằng nhà nào cũng giống như nhà chị, yêu con gái hơn con trai sao? Trong vòng mười dặm tám làng, nhà nào mà không coi con trai như báu vật? Ai sẽ đồng ý để con trai về nhà vợ?”

“Thực sự muốn đồng ý để con trai về nhà vợ đa phần đều có vấn đề gì đó. Nếu con gái mà gả cho những kẻ như vậy, không phải là đang hại con gái mình sao? Hơn nữa, chị nghĩ những người đàn ông về nhà vợ trong lòng không có chút khó chịu nào sao? Đến lúc hai người đóng cửa phòng lại, người ta sẽ đối xử với con gái chị như thế nào, chị không biết đâu.”

Ngay lúc đó, Đinh Hồng Mai bỗng nhiên tỉnh ngộ.

Bà ngay lập tức lo lắng, bà không muốn con gái mình kết hôn rồi bị người ta bắt nạt, vì con gái bà thân thể yếu đuối, sợ bị người ta bắt nạt.

Nhưng bà cũng không muốn tìm cho con gái mình một người chồng đầy oán hận và vô dụng.

“Vậy tôi phải làm sao?” bà hỏi người bạn thân.

Cô ấy cười nói: “Chị ngốc rồi, đầu năm nay còn ai vừa mới tham gia quân đội nữa, cháu trai lớn của chị không phải ở trong quân đội sao? Nghe nói chức vụ còn khá cao, chị để cháu trai giới thiệu cho con gái chị một người không phải được rồi sao? Có cháu trai chị ở đó, ai dám bắt nạt con gái chị nữa đâu?”

Đinh Hồng Mai cảm thấy lời người chị em mình nói rất có lý, vì vậy bà đã đến đó.

Chuyện này bà đã nói với mẹ chồng, mẹ chồng không phản đối cũng không ủng hộ.

Chỉ nói làxem tướng được là được.

Đinh Hồng Mai gọi điện cho cháu trai, cô kể hết những lo lắng của mình cho Giang Bằng Vũ.

Chuyện này khiến Giang Bằng Vũ rất khó xử.

Mặc dù Tư Tư của anh ta hơi thấp một chút, cũng hơi đen và béo một chút nhưng trong mắt anh ta đều là đẹp nhất, nếu giới thiệu thì cũng phải giới thiệu những người đàn ông xuất sắc ở mọi mặt.

Lính thì đúng là chính trực trong những việc lớn, nhưng không nhất thiết phải chu đáo với vợ.

Và cũng phải là người anh ta biết rõ từng khía cạnh, người mà anh ta có thể tin tưởng hoàn toàn.

Anh ta lướt qua những người đàn ông độc thân chất lượng trong quân đội, cuối cùng dừng lại ở người anh em tốt của mình.

DTV

Thật không ngờ, người anh ta ưng ý nhất lại là người đàn ông tên là Thẩm Trình.

Lão Thẩm cũng không phải là người chỉ quan tâm đến ngoại hình, anh ta đang suy nghĩ hay là sắp xếp cho họ gặp mặt nhau một lần?

“Cô, yên tâm, cháu nhất định sẽ chú ý đến Tư Tư.”

Khi nghe lời hứa rõ ràng từ Giang Bằng Vũ, Đinh Hồng Mai mới cảm thấy nhẹ nhõm.

Ở phía khác, Giang Niệm Tư đưa Giang Thành và Giang Đậu Đậu cùng mang theo các loại thảo dược đã phơi khô vội vàng đi đến phòng khám.

Ở phía trước có nhiều người đàn ông cao to mặc đồ quân đội đang mua cái gì đó ven đường.

Giang Niệm Tư vô tình liếc nhìn thì nhìn thấy khuôn mặt tuấn tú trắng trẻo và rắn rỏi của đối phương.

Người đó có đường nét góc nghiêng tuyệt đẹp, cứng cáp và lạnh lùng, nhưng anh ấy có một nốt ruồi ở đuôi mắt, trông có vẻ quyến rũ.

Chỉ một góc nghiêng đã khiến cho người ta cảm giác vô cùng tuấn tú.

Đây là lần đầu tiên Giang Niệm Tư nhìn thấy người đàn ông đẹp trai như vậy, không nhịn được phát ra một tiếng cảm thán: “Thật đẹp quá…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 27: Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27: Chương 27

Cô vốn định nói là thật đẹp trai, nhưng mắt lại nhìn chằm chằm vào nốt ruồi ở mắt anh, vô thức thốt ra từ này.

Giọng nói nhẹ nhàng rơi vào tai Thẩm Trình, Thẩm Trình khựng lại một chút, không nghĩ đối phương đang nói mình cho đến khi bên cạnh truyền đến tiếng cười của mấy người đồng đội.

Chỉ khi đó anh mới nhìn qua theo tiếng nói với vẻ nghi hoặc.

Nhìn thấy đối phương ăn mặc kín đáo như vậy, Thẩm Trình cảm thấy bất ngờ.

Người đối diện phủ một miếng vải thô trên mặt và đội một chiếc mũ cũng được may bằng vải thô.

Có phải là có vấn đề sức khoẻ không tiện nói ra không?

Đây là suy nghĩ đầu tiên của Thẩm Trình.

Giang Niệm Tư không ngờ người đó lại đột ngột quay đầu, cô cảm thấy rất ân hận trong khoảnh khắc đó.

“Xin lỗi, tôi không có ý đó đâu.”

Cô muốn tát vào mặt mình, sao mà lại đột nhiên mất trí, còn khen ngợi một người đàn ông to lớn đẹp trai.

Bởi vì khi cô ngẩng đầu lên, Thẩm Trình mới nhìn thấy đôi mắt của cô.

Rực rỡ và sáng lấp lánh, giống như có những vì sao bên trong.

Một đôi mắt hình hạt đậu, to và tròn, khiến Thẩm Trình liên tưởng ngay đến viên ngọc đen phát sáng, đen óng và trong suốt.

Giang Niệm Tư đối mặt với anh bộ đội hoàn toàn không có sức kháng cự.

Nhìn thấy khuôn mặt của đối phương phía trước quá đẹp, cô ấy có chút c.h.ế.t lặng, sau đó nhanh chóng hạ đầu xuống, vội vàng kéo theo Giang Thành và Giang Đậu Đậu chạy đi.

Thẩm Trình quay đầu nhìn hình bóng vội vã của cô gái, rồi nghi ngờ hỏi nhóm binh sĩ ở bên cạnh: “Tôi đáng sợ lắm à?”

Binh sĩ cười to một tiếng “phụt”,nhấc tay vuốt nhẹ mái tóc cắt ngắn của mình, trêu chọc nói: “Đáng sợ hay không người ta không biết, nhưng đội trưởng, cô gái ấy nói anh đẹp trai, anh có nghe không?”

Ai mà không biết đội trưởng của nhóm họ, Thẩm Đoàn, ghét nhất người ta nói anh là có khuôn mặt nhỏ xinh?

Cô gái này thì hay rồi, trực tiếp khen anh ấy đẹp trai.

Thẩm Trình nhớ đến giọng nói mềm mại khi nãy, trong đôi mắt hiện lên một chút tiếng cười: “Cô bé này”

Nhóm binh sĩ trông đầy ngạc nhiên nhìn về phía Thẩm Trình.

Không nhìn lầm chứ?

Chẳng lẽ đội trưởng của họ lại đang cười?

Còn tưởng rằng anh ấy sẽ tức giận chứ.

Thẩm Trình thận trọng nhớ lại âm thanh đó, những ngón tay mảnh mai đan nhẹ vào nhau.

Không ai biết anh ấy có một sở thích đặc biệt, đó là thích những giọng nói dễ nghe.

Phía này, Giang Niệm Tư kéo theo Giang Thành và Giang Đậu Đậu chạy xa rồi chân mới bước chậm lại.

Giang Thành không hiểu hỏi cô: “Sao vậy, Tư Tư, em sợ anh đồng chí đó đánh em à? Anh nói cho em biết, anh ấy sẽ không đánh em đâu, quân đội giải phóng đều là những người tốt.”

Giang Niệm Tư ho nhẹ một tiếng, giải thích: “Em chỉ lo lắng ông Trương đã đóng cửa thôi”

“Ồ.” Giang Thành gật đầu một cách hiểu ý.

Bàn tay nhỏ của Giang Đậu Đậu nắm chặt vào áo Giang Niệm Tư, cùng với cô ấy nhanh bước vào phòng khám.

Ông Trương đang chuẩn bị đóng cửa.

Nhìn thấy Giang Niệm Tư, ông Trương ngạc nhiên nói: “Tư Tư, không phải cháu đang bị ốm sao? Sao lại đến đây?”

“Ông Trương, cháu ở nhà nghỉ dưỡng được một ngày bây giờ tinh thần đã tốt hơn nhiều rồi”

“Nhưng bây giờ cũng tới giờ đóng cửa rồi. Ông Trương nói.

Giang Niệm Tư “dạ” một tiếng: “Ông Trương, ông mua thảo dược không ạ?”

Ông Trường nhìn ánh mắt của cô ấy và thấy Giang Thành đằng sau mang theo một cái rổ, ngay lập tức hiểu ý cô là gì, liền cười lớn: “Cháu lên núi hái thuốc sao?”

DTV

“Dạ, hái được một số, anh, anh đưa thảo dược qua cho ông Trương xem đi.”

“Ừm, được rồi”

Giang Thành lấy hết các loại thảo dược ra khỏi rổ.

Ông cụ nhìn thấy rất mừng.

Thậm chí còn có lão hổ khương, lão hổ khương còn được gọi là kê trảo, tên khoa học là hoàng tinh, hiệu quả bổ sung năng lượng không kém gì nhân sâm.

Còn có cả củ tam thất tươi, quyết gỗ dầu...và nhiều loại thảo dược từ động và thực vật khác nhau.

“Ông ơi, thế nào ạ? Ông mua không?” Giang Niệm Tư nhìn thấy nụ cười trên khuôn mặt của ông Trương thì biết rằng ông ấy rất thích.

Ông cụ vuốt râu, cười tươi nói: “Có chứ, sao lại không mua? Mua cho ai cũng vậy, ông còn không lo lắng cho việc kinh doanh của cháu gái mình sao?”

Ông cụ luôn thích gọi Giang Niệm Tư là cháu gái của mình. Mọi người trên thế giới đều biết suy nghĩ nhỏ bé của ông ấy.

“Mang đi cân xem “Dạ, được rồi.”

Nghe ông cụ chấp nhận, Giang Niệm Tư rất vui sướng, không cần phải phiền lòng nữa.

Nghe nói hàng đã bán được, Giang Thành và Giang Đậu Đậu cũng vui sướng lắm.

Ba anh em bận rộn, nhanh chóng cân đo trọng lượng của các loại thảo dược.

Mỗi giao dịch đều được ghi chép trên sổ sách.

“Ông, tam thất có năm ký tám lạng, hoàng tinh có nửa ký, quyết gỗ dầu...”

“Được rồi, nói cái gì thế, ông mà còn không tin cháu nữa sao? Cháu tự xem bảng giá tính toán, báo cáo cho ông tổng giá là được”

Giang Niệm Tư không biết làm thủ tục gì, nghe ông nói như vậy thì cô cũng thoải mái hơn.

Tính toán từng loại theo giá đơn vị, cuối cùng tổng cộng có thể bán được 42 đồng, nhiều hơn hai đồng so với ước lượng của Giang Niệm Tư.

DTV

Nghe 42 đồng, Giang Thành và Giang Đậu Đậu vô cùng kinh ngạc.

Hay thật, nhà họ làm nông, trong tình hình đó phải nhờ vào thời tiết mới có đồ ăn, thu nhập cả năm cũng chỉ khoảng 20 đồng.

Thế này...

Giang Đậu Đậu chỉ biết có nhiều tiền, nhưng khái niệm vẫn chưa sâu sắc lắm, còn Giang Thành thì trở nên vô cùng hứng khởi.

Họ chỉ làm việc chăm chỉ một buổi sáng mà lại kiếm được nhiều tiền như vậy!

Giang Niệm Tư sắp xếp các loại thảo dược theo từng nhóm, ông Trương cầm chìa khoá mở tủ tiền bằng, đếm 42 đồng rồi đưa cho Giang Niệm Tư.

“Này nha đầu, gcầm đi.”

Giang Niệm Tư cũng không còn do dự. Sau khi nhận, cô đếm tiền và rồi rút ra hai đồng để đưa cho ông Trương: “Ông, đây là tiền ông đã mua cho cháu đồ ăn sáng trong thời gian qua. Bây giờ Tư Tư không có nhiều tiền, đợi Tư Tư kiếm được nhiều hơn sẽ quay lại báo đáp ông.

Ông lão không chịu nhận lấy: “Con bé này đang làm gì vậy? Cháu đến đây giúp ông làm việc, ông cũng không thể quan tâm đến bữa sáng của cháu sao?”

Giang Niệm Tư cũng có chính kiến của riêng mình. Khi mới đến đây làm việc, cô ấy vốn nói sẽ không mang theo bữa sáng.

Thấy cô cố chấp, ông lão vừa giận vừa buồn cười: “Cháu sợ ông lấy lon sữa của cháu phải không?”

“Không phải vậy!” Giang Niệm Tư mỉm cười: “Với tính tình của bà nội cháu, nếu ông lấy sữa thì đã không đuổi kịp cháu rồi.”

Này bị lừa rồi.

Ông cụ giơ tay đánh vào đầu cô: “Xong rồi, quay về đi.”

“Dạ được, vậy gặp lại ông Trương sau ạ.”

Giang Thành và Giang Đậu Đậu cũng nói lời tạm biệt với ông cụ.

Đến đầu ngõ có người nông dân tự mình mang trứng ra để đổi lấy tiền.

Giang Niệm dẫn Giang Thành và Giang Đậu Đậu đến con phố buôn bán nhỏ này.

Tình cờ gặp một bà lão đang xách giỏ trứng ở cuối đường.

“Bà ơi, một quả trứng giá bao nhiêu ạ?” Giang Niệm Tư cầm trứng hỏi.

Bà lão ra hiệu: “Năm xu “} Giang Niệm Tư hỏi hết một lượt, sau khi đếm, vừa đủ một trăm, tổng cộng chỉ có năm đồng.

Bà già bán rẻ hơn hợp tác xã.

Nguyên nhân chính là vẫn cần phiếu mua trứng nhưng hiện nay hoàn cảnh đã cải thiện, việc kiểm soát cũng không quá chặt chẽ, nhiều quả trứng được người nông dân đổi lấy là do chính con gà mái già của mình đẻ ra,nên không cần phiếu, đương nhiên sẽ rẻ hơn bên hợp tác xã.

Giang Niệm Tư mua được nhiều trứng như vậy với giá rẻ, cảm thấy rất vui, bà lão cũng vậy.

Còn lôi kéo Giang Niệm Tư, nói với cô rằng sau này có muốn mua trứng thì đến tìm bà.

Giang Thành nhìn Giang Niệm Tư mua một lúc nhiều trứng như vậy, anh cảm thấy em gái mình tiêu tiền quá giỏi.

Những tiền này là do em gái mình tự kiếm được, cô ấy rất vui Hơn nữa nó dành cho cả gia đình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 28: Chương 28​

Xem nội dung: Chương 28: Chương 28

Giang Thành nhanh chóng bỏ trứng vào giỏ của mình rồi mang trên lưng.

Giang Đậu Đậu nhìn nhiều trứng như vậy, đôi mắt vô cùng lấp lánh.

“Chị ơi, tối nay nhà mình ăn trứng được không?”

“Ừ, đương nhiên rồi” Giang Niệm Tư mỉm cười xoa đầu đầu cậu nhóc.

Ngoài trứng ra, Giang Niệm Tư còn mua một ít bột mì và đường.

Cô muốn làm một ít bánh ngọt, muốn xem thử cô ấy có thể bán được một ít hay không.

Về nhà, đúng như dự đoán, nhìn thấy cô ấy mua nhiều thứ như vậy, Đinh Hồng Mai đau lòng như thế đã mất mạng.

“Mẹ đã nói với con rằng không cần phải chi tiêu quá nhiều tiền cho gia đình, tại sao con không nghe vậy?”

Đinh Hồng Mai vẫn muốn nhờ cháu trai giới thiệu cho con gái một người tốt, đến lúc đó nhà người ta điều kiện tốt như vậy thì hồi môn của con gái nhà cô cũng không thể để người ta cười nhạo được.

Giang Niệm Tư ôm chầm lấy Đinh Hồng Mai, đầu cọ cọ vào vai bà ấy: “Mẹ, chúng ta là một gia đình, không chi tiêu cho gia đình thì con chi tiêu cho ai? Hơn nữa, hôm nay chúng con lại kiếm được một khoản tiền đấy”

“Lại?” Đinh Hồng Mai nghi ngờ lên tiếng.

Giang Niệm Tư lập tức lấy ra ba mươi hai đồng còn lại.

“Mẹ, hôm nay con đi cùng anh và em trai lên núi hái thuốc, phơi khô rồi bán cho ông Trương, kiếm được bốn mươi hai đồng, trả lại tiền ăn sáng ông Trương cho, còn lại bốn mươi.”

Đinh Hồng Mai chưa bao giờ thấy nhiều tiền như vậy.

Nhìn thấy số tiền mà Giang Niệm Tư đặt trên bàn, Đinh Hồng Mai thầm nói một tiếng:” Con gái ngoan”

Giang Thành và Giang Đậu Đậu đã nhìn qua khi ông Trương đếm tiền trước đó. Bây giờ, cả hai người họ đều đứng xung quanh bàn và nhìn chăm chú vào số tiền.

Giang Niệm Tư ngồi bên bàn, đầu tiên là đếm mười lăm đồng rồi đưa cho Giang Thành:” Anh, đây là của anh, chia lợi nhuận “Đưa anh làm gì?”

“Đưa nó làm gì?”

Đinh Hồng Mai và Giang Thành nói cùng một lúc, còn Giang Đậu Đậu nhìn sang một người này rồi lại nhìn sang người kia, giữ tay nhỏ lại và không nói lời nào, hành động như một đứa trẻ ngoan.

Giang Niệm Tư cười và nói: “Những loại thảo dược đó đều là anh và Đậu Đậu đào được. Chúng ta đã thống nhất là cùng nhau kiếm tiền, làm sao có thể chỉ có mình em nhận tiền được Những chi phí mua trứng và bột mì đều dùng cho gia đình, Giang Niệm Tư cũng không trừ ra.

DTV

Còn lại ba mươi hai, cô ấy cho Giang Thành vừa đủ mười lăm đồng.

Giang Thành không ngờ em gái sẽ cho anh ấy tiền, theo như anh nghĩ, họ đều là một gia đình, tiền đặt ở đâu cũng giống nhau.

Anh ấy cũng chẳng có chỗ nào để tiêu tiền, chỉ cần có cái ăn là được.

Nghe Giang Niệm Tư nói vậy, anh ấy cười ngượng ngùng, gãi đầu sau và nói: “Tư Tư, anh giúp em là phải rồi, anh chỉ đào một ít thuốc, ở đâu mà lại giá cao như vậy, nếu không phải Tư Tư em biết, anh còn tưởng là cỏ dại nữa.”

Nếu là người khác, Giang Niệm Tư chắc chắn sẽ không cho nhiều như vậy.

Nhưng đây là anh trai chỉ luôn một lòng yêu thương cô ấy.

Người một gia cần gì phải quan tâm nhiều như vậy.

Giang Niệm Tư không cho anh ấy từ chối, trực tiếp nhét tiền vào n.g.ự.c anh ấy:” Em bảo lấy thì lấy, anh, anh vẫn chưa lấy vợ, phải tự mình dành dụm một chút.”

Giang Thành chưa từng nghĩ đến chuyện lấy vợ, nghe Giang Niệm Tư nói vậy, mặt thoáng qua đỏ lên:” Nói gì vậy “Nói chuyện nghiêm túc đi, anh cũng lớn rồi, nên chuẩn bị cho chuyện của mình đi, đừng để sau này gặp được cô gái mình thích, lại vì không có tiền sinh lễ mà bỏ lỡ duyên phận”

Câu nói này lọt vào tai Giang Thành, anh ấy không còn từ chối nữa nhưng trong lòng lại ấm áp như có mặt trời đang sưởi.

Đây chính là cô em gái mà anh ấy đã cưng chiều lớn lên.

Giang Thành thầm thề trong lòng, anh ấy nhất định phải kiếm được nhiều tiền để sau này em gái anh ấy lấy chồng, ở nhà chồng cũng có thể có chỗ đứng.

Nghĩ rồi nghĩ, anh ấy đột nhiên đỏ mắt, sợ bị nhìn thấy, vội vàng lau đi bằng tay.

Giang Niệm Tư lại đưa cho Giang Đậu Đậu thêm hai đồng: “Đậu Đậu, giữ đi. Hôm nay Đậu Đậu cũng đã giúp đỡ mọi người.”

Giang Đậu Đậu nhìn mặt Đinh Hồng Mai một cái, thấy bà giữ chặt môi không nói gì, cậu nhóc không dám đưa tay nhận tiền.

Đôi mắt đen nhánh của Giang Đậu Đậu liếc nhìn Đinh Hồng Mai rồi lại nhìn sang Giang Niệm Tư, cuối cùng cậu nhóc đưa bàn tay nhỏ của mình ra phía sau lưng: “Mẹ nói, Đậu Đậu phải đối tốt với chị. Vậy nên, hai đồng của Đậu Đậu, Đậu Đậu đều tặng chị.”

Cậu nhóc còn có vẻ mặt rất già dặn.

Giang Niệm Tư và Đinh Hồng Mai cười trêu hành động dễ thương của Giang Đậu Đậu.

Đinh Hồng Mai không kìm được mà cười, xoa nhẹ đầu của con trai: “Chị cho con, con cứ giữ đi”

Mẹ cô nhận ra rằng con gái mình nếu không cho tiền, thì cô ấy sẽ không thoải mái.

May mắn là họ đều là người nhà, nên Đinh Hồng Mai cũng không nói gì nữa.

Sau khi có sự cho phép của Đinh Hồng Mai, Giang Đậu Đậu vui vẻ nhận tiền: “Em sẽ để dành số tiền này, đến Tết, em sẽ mua pháo hoa và kẹo cho chị.”

Đứa nhỏ này quá đáng yêu, Giang Niệm Tư không nhịn được mà véo má cậu nhóc:” Đậu Đậu thật ngoan.”

Sau khi chia xong tiền, mỗi người trong gia đình mới tự đi rửa mặt, đánh răng và trở về phòng nghỉ ngơi.

Đinh Hồng Mai nhìn thấy con gái đối xử với gia đình một cách hào phóng và không tính toán, trong lòng bà cảm thấy thoải mái, nhưng đồng thời lại cảm thấy mình vô dụng.

Nếu bà không phải là một người mẹ đơn thân, không phải là người gánh vác gia đình thì con gái bà cũng sẽ không phải chịu đựng như vậy.

Nhìn xem, hôm nay vẫn chưa khỏi cảm lạnh mà đã phải đi lên núi hái thuốc.

Đinh Hồng Mai luôn cảm thấy con gái mình yếu đuối, nên cần phải chăm sóc cẩn thận, hoàn toàn bỏ qua lời nói của Giang Niệm Tư - rằng tất cả các loại thuốc đều do Giang Thành đào được.

Nghĩ ngợi miên man, bỗng nhiên Đinh Hồng Mai nghe thấy tiếng mở cửa.

Bà ngạc nhiên một chút.

Giang Niệm Tư đi vào phòng một cách lặng lẽ: “Mẹ.”

“Tư Tư? Con đang làm gì vậy?” Đinh Hồng Mai ngồi dậy từ giường, hỏi.

Giang Niệm Tư tay cầm mười lăm đồng còn lại, nghe thấy lời nói ấy liền nhét thẳng vào tay bà.

“Con đưa tiền cho mẹ làm gì?” Đinh Hồng Mai không vui.

Giang Niệm Tư nắm lấy tay bà, nói: “Mẹ, con còn có tám đồng còn lại từ lần trước nữa, số tiền này mẹ để bên cạnh, nhà có chỗ nào cần dùng tiền thì mẹ lấy ra dùng, còn con, sắp tới con sẽ kiếm được rất nhiều tiền”

DTV

Nhìn thấy nụ cười tự tin của con gái, nghĩ đến cô đã kiếm được khá nhiều tiền trong thời gian gần đây, Đinh Hồng Mai cũng không tranh cãi với cô nữa. Dù sao, số tiền này để ở chỗ bà ấy, bà ấy cũng không cần dùng đến.

Con gái tiêu xài hoang phí, bà ấy để dành cho cô sau này mua đồ cưới cũng được.

Số tiền hôm nay đối với Giang Niệm Tư cũng giống như nhặt được vậy.

Cô ấy cũng không tiếc.

Trở về phòng, cô ấy lấy ra những loại thuốc còn lại để làm kem dưỡng da từ ngăn kéo.

Những loại thuốc này đều được mua từ ông Trương.

Có linh chi và kê trảo thu hoạch được hôm nay, không lo kem dưỡng trắng không hiệu quả.

Mặc dù trong nhà không có ấm nghiền thuốc, nhưng lại có một cái ấm đựng tỏi lớn.

Giang Niệm Tư mang thuốc đến nhà bếp rửa sạch cẩn thận, sau đó mới cho tất cả vào một cái cối để giã.

Để giã thuốc đã được ngâm ướt thành dạng kem, cần mất khá nhiều thời gian.

Giang Niệm Tư đành rửa mặt trước.

Thuốc được giã trong khoảng 20 phút mới thành dạng bột.

Giang Niệm Tư lấy ra bột linh chi, đổ một ít vào.

Đây là thứ quá quý hiếm, với điều kiện kinh tế hiện tại của cô thì không mua được vì vậy chỉ có thể tiết kiệm một chút.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 29: Chương 29​

Xem nội dung: Chương 29: Chương 29

Kem dưỡng trắng làm được khoảng nửa bát, Giang Niệm Tư lấy phần còn lại ở mép hũ đá ra đắp lên mặt làm mặt nạ.

Trong lúc đắp mặt nạ, cô cầm gương soi.

Không ngờ, sau một thời gian chống nắng vật lý, cổ cô đã trắng hơn nhiều.

Nghĩ vậy, cô lại lấy một ít kem thoa lên cổ.

Sau đó, cô pha giấm trắng với nước trong nhà để ngâm tay.

Giấm trắng pha loãng có thể làm mềm da chết, giúp da trở nên mịn màng hơn.

Tuy nhiên, không nên ngâm tay thường xuyên.

Giang Niệm Tư ước chừng thời gian đã đủ, mới lấy kem dưỡng trắng trên mặt và cổ ra, đặt vào một bát nhỏ khác.

Dùng ngón tay massage mặt cho đến khi kem làm dưỡng trắng còn lại được hấp thụ hết rồi lấy phần kem vừa cạo ra để lau tay.

Kem dưỡng trắng có thể thoa trực tiếp lên mặt, lần này Giang Niệm Tư gọi nó là mặt nạ vì cô đã cho rất nhiều.

Vì chân lạnh, Giang Niệm Tư lại ngâm chân mình, uống một ly nước linh chi rồi mới ngủ ngon lành.

Tiểu Bạch Nhân, cô cuối cùng đến rồi đây!

Không bao giờ làm Tiểu Hắc Nhân nữa.

Ngày hôm sau, Giang Niệm Tư thức dậy sớm, đưa tay chạm vào mặt.

Cảm giác mịn màng, óng ánh, rất ẩm mượt.

Ừm, chắc là do kem dưỡng trắng ngày hôm qua.

DTV

Giang Niệm Tư vội vàng dậy và soi gương.

Vì tối qua bôi quá nhiều kem dưỡng trắng nên mặt hơi nhờn, nhưng da thịt có thể nhìn thấy bằng mắt thường sáng lên rất nhiều.

“Wow, hiệu quả tốt quá ...”

Giang Niệm Tư chạm vào mặt, lòng có chút ngạc nhiên.

Có lẽ là vì linh chi mà cô đào được không bị ô nhiễm bởi không khí môi trường, nên hiệu quả mới tốt như vậy?

Sau khi rửa mặt bằng nước, cô lại vào phòng soi gương.

Ừm, trông trắng hơn cả lúc chưa rửa mặt.

Lúc này, cô rất vui mừng, dù da của cơ thể này không trắng nhưng lại rất mịn màng, không hề thô ráp.

Cô lại thoa kem dưỡng trắng lên mặt, sau đó mới đội mũ và khẩu trang chống nắng tự chế.

Vì làn da được cải thiện rõ rệt, tâm trạng của Giang Niệm Tư vô cùng tốt.

Cô tin rằng, chỉ cần cô kiên trì mỗi ngày đều thoa kem dưỡng trắng, chắc chắn sẽ giữ trạng thái này đến sau này Với niềm tin đẹp đẽ này, Giang Niệm Tư đi đến phòng khám.

Một bà lão nhìn thấy cô, đặc biệt tôn kính gọi một tiếng: “Bác sĩ Giang đến rồi.”

“Ơ, bà Lưu, sao bà lại đến phòng khám nữa vậy, có chỗ nào không khỏe không?”

“Ôi trời ơi, bệnh phong thấp của tôi lại tái phát rồi, bác sĩ Giang, cô nhanh chóng châm cho tôi mấy mũi đi.”

Bà lão trước đó mấy ngày đã bị sốt và đau, đã mấy ngày rồi, cơ thể mềm nhũn không có sức, không nhấc nổi tay.

Lần trước bà ấy đến viện y tế, được Giang Niệm Tư châm vài mũi, lại kê cho bà ấy một đơn thuốc, ngày hôm sau bà ấy đã khỏi bệnh Bà ấy cơ thể yếu, trước đây bị cảm lạnh, sốt, đều phải mất mười mấy ngày mới khỏi hẳn.

Không ngờ Giang Niệm Tư chỉ châm cho bà ấy vài mũi, lại khỏi bệnh nhanh như vậy.

“Được rồi, con sẽ xem cho bà.” Giang Niệm Tư đến bên cạnh bà Lưu và ngồi xổm xuống.

Ông Trương mỉm cười nói: “Bà Lưu của cháu từ khi đến đây khám bệnh, bây giờ đều không muốn ông khám bệnh cho bà ấy nữa.”

Giang Niệm Tư giải thích: “Bà Lưu sợ ông Trương tuổi già rồi sẽ mệt thôi.”

Bà Lưu là khách hàng lâu năm của ông Trương, bà ấy gặp bất cứ vấn đề sức khỏe nhỏ nào cũng đều tìm đến ông Trương. Bà ấy rất thân thiết với ông Trương.

Khi nghe Giang Niệm Tư bênh vực ông Trương, bà ấy vội vàng nói: “Không có đâu, tôi thấy bác sĩ Giang của chúng ta giỏi hơn ông Trương nhiều”

Giang Niệm Tử hơi ngạc nhiên khi bà Lưu nói vậy.

Ông Trương vẫy tay: “Con gái à, đừng khiêm tốn, ông biết cháu giỏi hơn ông”

“Không đâu, Tư Tư còn nhiều chỗ cần ông chỉ bảo” Giang Niệm Tư bị khen mà thấy hơi ngại.

Ở một bên khác, sau khi lũ lụt ở thôn Đại Mộc rút đi, các binh sĩ đã giúp đỡ người dân sửa sang nhà cửa.

Một nhóm người đang chặt cây, cưa gỗ, khuân đá, việc gì cũng làm.

Thẩm Trình đang c** tr*n khiêng một cây to đi về phía trước thì Lý Văn chạy đến.

“Đội trưởng, chuyện anh nhờ tôi đã điều tra ra rồi, bác sĩ Lý nói, vị bác sĩ nữ cứu anh ngày hôm đó đi cùng với một ông thầy lang tên là Trương Khởi Tiên, ông thầy lang đó mở phòng khám ở thị trấn, tên là Đức Nguyên.

Phòng khám Đức Nguyên?

Hôm qua ở thị trấn, hình như anh có đi ngang qua.

Giang Niệm Tư đi tới trước mặt bà nội Lưu, đưa tay xoa xoa đầu gối của bà: “Ở chỗ này có đau không ạ?”

“Ừ, đúng rồi, chính là chỗ này”

Bà nội Lưu r*n r* nói: “Phần khớp này giống như bị đóng băng vậy, xương cốt có cảm giác lạnh buốt và đau đớn”

“Như vậy...

DTV

Giang Niệm Tư gật đầu, sau đó hỏi thêm một số vấn đề liên quan khác, rồi xác nhận bà cụ bị bệnh thấp khớp ở đầu gối.

Ông nội Trương vốn dĩ đang xem bệnh cho những bệnh nhân khác, nhìn thấy vẻ mặt thong dong bình tĩnh của Giang Niệm Tư khi đối mặt với vấn đề thấp khớp, bộ dáng như thể cô ấy biết rõ mình đang làm gì, ông không khỏi tò mò.

Ông vội vàng nói với bệnh nhân: “Trước hết xin đợi một lát”

Nói xong, ông nhanh chóng đi tới bên cạnh Giang Niệm Tư.

Ông nhìn thấy Giang Niệm Tư lấy ra những cây châm bạc và châm vào các huyệt đạo quan trọng xung quanh đầu gối, ấn vào hai huyệt vì là Dương Lăng Tuyền và Âm Lăng Tuyền.

Những vị trí này đều là những vị trí cơ bản để điều trị bệnh thấp khớp, ông đang định tránh đi chỗ khác thì đã nhìn thấy cô day day cây châm bạc, bản thân ông tự nhiên run rẩy một chút, không khỏi cảm thấy hết sức kinh ngạc.

Những ngón tay mảnh khảnh của cô lướt qua đầu châm, nhẹ nhàng di chuyển, chiếc châm bạc không chỉ rung rung mà còn đ.â.m xuyên sâu thêm một chút vào huyệt đạo.

Y học cổ truyền Trung Quốc là một môn học uyên thâm sâu sắc.

Ngay cả châm cứu cùng một huyệt đạo, những người khác nhau châm cứu cũng sẽ tạo ra hiệu quả khác nhau.

Bệnh thấp khớp xảy ra khi xương cốt bị lạnh đến mức đau nhức, người không mắc bệnh sẽ không bao giờ cảm thấy đau.

Nhưng ông nội Trương đã tiếp xúc với nhiều bệnh nhân như vậy, loại đau đớn này dễ lý giải hơn người bình thường.

Lúc đầu ông thấy bà nội Lưu cau mày.

Ước chừng mười phút sau, lông mày dần dần dịu lại, ông nội Trương không nhịn được đành lên tiếng hỏi hỏi: “Bà Lưu, chân bà cảm thấy thế nào rồi?”

Bà Lưu hít một hơi, thả lỏng lông mày, lúc mở miệng nói chuyện có thể thấy được vẻ mặt vô cùng hưng phấn.

“Bác sĩ Giang thật lợi hại, khớp xương và đầu gối của tôi tự nhiên có cảm giác không còn cứng và lạnh nữa...”

Bà nắm lấy tay ông nội Trương, nói: “Lão Trương, đây sao có thể gọi là trợ thủ của ông, ông nên gọi người ta là đại sư phụ đi.”

Ông nội Trương yêu ai yêu cả đường đi, hơn nữa Giang Niệm Tư thực sự vừa thông minh vừa mạnh mẽ.

Ông thường thấy cô cầm một cuốn sách y học cổ và viết ra lời giải thích của riêng mình khi nghiên cứu nó.

Sau khi đọc những lý giải bên ngoài của cô, ông nội Trương nhận ra rằng thật sự có thể được điều trị một số bệnh bằng cách này.

Nghe bà Lưu khen ngợi Giang Niệm Tư nhiều như vậy, ông nội Trương vui mừng, cười đến mức khuôn mặt như bừng sáng lên.

“Nói vậy cũng đúng, cô bé này rất lợi hại”

Giang Niệm Tư từ hành lang phía sau đi tới, tay bưng một chậu nước nóng, thấy hai người cười nói nói nói: “Bà Lưu, bà đang với ông nội Trương nói chuyện gì về cháu vậy?”

“Bác sĩ Giang, cô thật tuyệt vời.” Chân bà Lưu không còn đau nữa, liền nói chuyện vô cùng hăng hái.

Dù ở thời kỳ nào thì đại đa số mọi người vẫn luôn dành sự tôn trọng cho các bác sĩ.

Từ tận đáy lòng bà Lưu cảm thấy Giang Niệm Tư thật tuyệt vời.

Lão Trương được coi là bác sĩ y học cổ truyền lợi hại nhất thị trấn này.
​