Dịch Thập Niên 80 - Nhật Ký Nghịch Tập Của Nữ Phụ Ác Độc

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 - Nhật Ký Nghịch Tập Của Nữ Phụ Ác Độc
Chương 10: 10: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 10​

Xem nội dung: Chương 10: 10: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 10

“Đông Thanh, uống trà nào, đây là trà một cậu học sinh của lão Giang đưa tới, nói là trà mới năm nay.”Hàn Đông Thanh: “Cảm ơn dì.”Mẹ Giang cười tủm tỉm ngồi xuống bên người con gái, nhìn con gái lại nhìn Hàn Đông Thanh, ý nghĩ trong đầu xoay chuyển.Tay đặt dưới bàn của bà ta dùng sức véo đùi mình một cái, đang yên đang lành chảy ra vài giọt nước mắt.“Đông Thanh à, An Ni đúng là mệnh khổ! Nếu không phải lão Giang đi sớm, không còn ai chống đỡ cái nhà này, sao An Ni phải gả đến loại gia đình như nhà họ Lý.”“Cháu nhìn xem, chỉ vì chút việc nhỏ, Lý Lưu Trụ kia đã đánh An Ni thế này rồi… Mẹ con dì cô nhi quả phụ, muốn đấu cũng không đấu lại nhà họ Lý!”“Nếu không phải vì hai đứa trẻ đều còn nhỏ, không thể không có cha, dì nhất định sẽ cầm dao phay đi liều mạng với Lý Lưu Trụ.”Mẹ Giang khóc lóc than thở lên án hành vi độc ác của nhà họ Lý.Hàn Đông Thanh nghe xong, mày càng nhíu chặt hơn, cuối cùng ủ rũ cúi đầu xuống.Anh ta nhìn về phía Giang An Ni: “An Ni, em muốn sống cả đời như vậy sao?”Giang An Ni cười khổ một tiếng: “Tôi đã như vậy rồi, không sống như vậy tiếp còn có thể sống thế nào?”Cô ta đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ, hai đứa nhỏ đang chơi đùa trong sân nhà.“Đông Thanh, anh về đi, sau này đừng đến nữa.

Cuộc đời tôi đã như vậy rồi, không thể để liên lụy đến anh.”Hàn Đông Thanh còn muốn nói gì đó, Giang An Ni đã vào buồng trong, đóng chặt cửa lại.Anh ta đi vài bước, đứng trước cửa buồng, cách tấm ván cửa hơi mỏng, nói: “An Ni, tôi về đây, có gì khó khăn em có thể tới tìm tôi.”Mẹ Giang tiễn Hàn Đông Thanh ra cửa, đứng trước cửa nhà nói với anh ta: “Đông Thanh, bây giờ cháu là lãnh đạo huyện rồi, An Ni chỉ là một đứa con gái nông thôn bình thường, con bé ngại gặp cháu, sợ cháu khinh thường con bé.”Hàn Đông Thanh vội vàng nói: “Sao cháu có thể khinh thường cô ấy, cháu thích cô ấy như vậy…”Lời cuối cùng anh ta không nói ra, dù sao Giang An Ni đã kết hôn, có những lời anh ta khó mà nói ra khỏi miệng.Mẹ Giang thở dài: “Thật ra trong lòng An Ni chưa bao giờ quên cháu.

Con bé như bây giờ đều tại dì, nếu không phải vì chú Giang cháu đi sớm, sức khỏe dì lại không tốt, An Ni sẽ không…”Vành mắt mẹ Giang đỏ hoe.“Dì, thật ra cháu chưa bao giờ thay đổi.” Hàn Đông Thanh nói.Ý của anh ta, mẹ Giang hiểu rõ.Lúc này vợ chồng Lý Tam Thuận cũng đã về đến nhà.

Mới qua hai ngày không về, trong nhà đã có chút lạnh lẽo.Trên đường về Lý Liên Hoa đã tách ra, dù sao hiện tại cũng đang ngày mùa, nhà ai cũng có một đống việc đang chờ sẵn.Đêm qua ở ga tàu hỏa, ba người nhà bọn họ ăn bánh bột ngô khô khốc mang từ nhà đi, từ sáng đến giờ chưa được miếng cơm nào vào bụng, lúc này bụng đã đói réo ùng ục.Lưu Đại Ngân xuống bếp, nấu một bữa cơm đơn giản.Cơm nước xong hai vợ chồng nằm trên giường đất, tranh thủ thời gian giữa trưa nghỉ ngơi một lát, buổi chiều mới có sức ra đồng làm việc kiếm công điểm.Khi bọn họ ra đồng, đội trưởng đội sản xuất vẫn chưa tới.Không ít người trông thấy Lưu Đại Ngân, cười hỏi: “Chị dâu, sáng nay sao không thấy tới làm việc thế? Bận gì à?”Lưu Đại Ngân trả lời lấy lệ: “Đi thăm người thân.”Có người muốn hóng chuyện hỏi bà ấy: “Chị Ba, khi nào Lưu Trụ mới được thả? Chuyện này đâu phải chuyện lớn gì, nhốt một hai ngày vẫn chưa xong à?”Lưu Đại Ngân: “Tôi đâu phải lãnh đạo đồn công an, sao biết khi nào nó mới được thả.”Lý Tam Thuận ở cách đó không xa, đang nói chuyện thu hoạch mùa màng với mấy người đàn ông.Không ai hỏi thăm ông ấy tình hình Lý Lưu Trụ, bởi người trong thôn không ai không biết, Lý Tam Thuận là miệng hồ lô.Nếu nói tới việc đồng áng, ông ấy có thể nói với người ta cả ngày, nhưng nếu tìm ông ấy tán gẫu nói xấu người khác, ngoài “Ừ” “À” “Thật không”, những lời khác tuyệt đối không ra khỏi miệng.…Buổi tối, mẹ Giang cầm dầu Hoa Hồng, xoa vết xanh tím trên người con gái.

Da Giang An Nhi trắng, dấu vết trên cơ thể nhìn thấy ghê người.Làm xong xuôi, mẹ Giang cất dầu Hoa Hồng đi, rửa tay lên giường đất, hỏi: “An Ni, con định làm sao bây giờ?”Giang An Ni ngây người một lúc: “Cái gì làm sao bây giờ?”Vành mắt mẹ Giang đỏ lên: “Nếu không vì cha con đi sớm, sao con phải gả cho thằng chân đất không biết mấy con chữ Lý Lưu Trụ kia, cả đời đều bị chậm trễ.”Cha Giang An Ni là giáo viên trung học, vì chuyện ngoài ý muốn đã qua đời.

Mẹ Giang không có công ăn việc làm, sau khi cha Giang qua đời, đành mang theo con cái về nông thôn sinh sống.Mẹ Giang chưa từng làm việc nhà nông, quanh năm suốt tháng căn bản không kiếm được bao nhiêu công điểm, tình hình kinh tế trong nhà thay đổi bất ngờ, cho nên dù Giang An Ni học hành khá tốt, cũng không thể tiếp tục đi học, phải vào đội sản xuất kiếm công điểm.Chưa tới hai năm, Giang An Ni đã gả cho Lý Lưu Trụ đau khổ theo đuổi cô ta.

Lý Lưu Trụ cũng gánh trách nhiệm nuôi dưỡng mẹ Giang, và nuôi Giang Văn Chung ăn học.Mẹ Giang nói tiếp: “Mẹ nhìn bánh ngọt Đông Thanh mang đến rồi, đều là món con thích ăn.

Mẹ nhìn ra được, trong lòng nó vẫn có con.”Giang An Ni mặc lại quần áo, nằm xuống giường: “Mẹ, con đã kết hôn, còn có con rồi, con với anh ấy không có khả năng.”Mẹ Giang: “Không phải mẹ nói đâu, nhưng Lý Lưu Trụ kia thật sự không xứng với con.

Con nhìn xem, chỉ vì mấy trăm đồng, cậu ra đã đánh con thế này, còn không phải vì Văn Chung không có nhà, nhà chúng ta không có người sao.”Giang An Ni vùi đầu trong chăn, giọng rầu rĩ: “Mẹ, mẹ đừng nói nữa, con muốn đi ngủ.”Mẹ Giang không nói tiếp, thổi tắt ngọn nến.Nến tắt, Giang An Ni mở to hai mắt trong bóng tối, không biết suy nghĩ điều gì..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 - Nhật Ký Nghịch Tập Của Nữ Phụ Ác Độc
Chương 11: 11: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 11​

Xem nội dung: Chương 11: 11: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 11

“Có ai ở nhà không? Là nhà Giang Văn Chung à?” Có người đứng trước cửa nhà họ Giang hỏi thăm.

Mẹ Giang ra khỏi phòng, nhìn thấy một người thanh niên trẻ tuổi đang đứng trước cửa, gân cổ gọi người.

Bà ta đánh giá đối phương trên dưới một phen, hỏi: “Cậu là ai?”Người trẻ tuổi kia không đáp, mà hỏi lại: “Dì là mẹ của Giang Văn Chung à?”Mẹ Giang gật đầu: “Là tôi.

”Người trẻ tuổi tự giới thiệu: “Cháu họ Cam, chú cháu tên Cam Lượng, từng là học sinh của thầy Giang, bây giờ đang dạy học ở trường đại học tỉnh, cùng trường với con trai Giang Văn Chung nhà dì.

”Giang Văn Chung chưa bị đuổi học, ít nhiều nhờ vào vị giáo viên họ Cam này nói đỡ cho cậu ta.

Giáo viên họ Cam này từng là học sinh của cha Giang Văn Chung.

Ông ấy vội vàng đánh điện báo về cho thân thích ở quê, bảo thân thích mau chóng thông báo cho mẹ Giang tin tức Giang Văn Chung bị bắt, hy vọng mẹ Giang đến tìm người nhà họ Lý cầu tình.

Nhà họ Giang với nhà họ Lý là thông gia, nếu người nhà họ Lý chịu sửa miệng, tất nhiên là Giang Văn Chung có thể được thả ra.

Nghe người thanh niên này nói có thân thích dạy học ở trường con trai mình, mẹ Giang lập tức nhiệt tình mời đối phương vào nhà.

“Cháu ngồi đi, An Ni, mau nấu nước.

”Người trẻ tuổi đứng tại chỗ, nói: “Ngài đừng vội, lần này cháu tới vì chú cháu đánh điện báo về, nói Giang Văn Chung bị cảnh sát bắt, ngài vẫn nên mau chóng! ”“Cậu nói gì cơ? Con trai tôi bị cảnh sát bắt?” Mẹ Giang trợn trừng mắt hỏi.

Người trẻ tuổi gật đầu, nói: “Đúng vậy, vì cậu ấy lấy tiền của người ta, nên bị đưa tới đồn công an, chú cháu nói, bảo thím mau đi tìm…”Người trẻ tuổi còn chưa kịp nói hết câu đã bị cắt ngang, thứ cắt ngang chính là một cái chổi.

Khi nghe người trẻ tuổi nói Giang Văn Chung bị bắt, trong lòng mẹ Giang đã không vui rồi.

Nghe đối phương nói tiếp vì con trai mình cầm tiền nhà người khác mới bị bắt, mẹ Giang càng tức giận hơn.

Con trai bà ta ưu tú như vậy, sao có thể đi làm kẻ trộm?Chắc chắn là cậu thanh niên này đang nói dối!Chắc chắn vì cậu ta ghen ghét con trai mình thi đỗ đại học, cố ý chạy tới nhà bịa đặt lung tung!Hai mắt mẹ Giang nhắm ngay vào cây chổi đặt trong góc tường, nắm lấy, không đợi người trẻ tuổi kia phân trần đã đánh lên người đối phương.

Vừa đánh bà ta vừa mắng: “Mày là đồ không biết xấu hổ, thích chạy tới nhà tao bịa đặt đúng không? Tao cho mày nói bậy này, cho mày gạt tao này, cho mày hất nước bẩn lên người con trai tao này! Xem tao có đánh chết mày không.

”Mẹ Giang thương yêu nhất chính là đứa con trai ấy, bây giờ có người dám chạy tới bôi nhọ Giang Văn Chung trước mặt mình, sao mẹ Giang có thể nhẫn nhịn.

Người trẻ tuổi bị đánh bằng chổi quét nhà, khi phản ứng lại, cả người đã ăn vài cái, mau chóng chạy quanh nhà né tránh.

“Cái thím này, sao lại như vậy, tôi có ý tốt tới báo tin con trai thím đã xảy ra chuyện, thím không cảm kích thì thôi, sao còn dùng chổi đánh tôi?”Mẹ Giang nghe vậy, cái chổi đang múa trong tay càng dùng thêm sức: “Tao cho mày bôi nhọ con trai tao này, tao cho mày gạt người này.

Mày mới bị cảnh sát bắt, cả nhà mày đều trộm đồ bị bắt.

”Người trẻ tuổi chạy ra ngoài sân, hung hăng phun mấy ngụm nước miếng với mẹ Giang: “Phi, chú tôi đánh điện báo từ trên tỉnh về, tôi đường xa vất vả tới báo tin cho bà, không ngờ bà lại chó cắn Lữ Động Tân, không biết lòng người tốt.

Chẳng trách con trai bà ăn trộm tiền bị người ta bắt, người mẹ như bà, có thể nuôi ra được thứ gì tốt.

”Mẹ Giang thiếu chút nữa bị tức chết: “Mày…”Giang An Ni dẫn các con xuống bếp, nghe thấy động tĩnh vội vàng chạy ra ngoài.

Lúc này người trẻ tuổi kia đã chạy ra khỏi cổng nhà họ Giang rồi.

Mẹ Giang tức giận không thôi, ngực lên xuống phập phồng: “An Ni, vừa rồi không biết mọc đâu ra thằng khốn nạn, vậy mà nói em trai con bị cảnh sát bắt vì ăn trộm tiền.

”“Ai u, tức chết mẹ rồi.

”Giang An Ni bảo con trai cả vào phòng mang một chiếc ghế dài ra, đỡ mẹ Giang ngồi xuống, xoa ngực cho bà ta.

“Mẹ, mẹ đừng nóng giận, nói không chừng người nọ là kẻ lừa đảo thì sao? Trước kia con từng nghe nói, trong nhà có người đi xa, kẻ lừa đảo hay tới cửa nói người xa nhà đã xảy ra chuyện, vin vào đó lừa tiền.

”Mẹ Giang nửa tin nửa ngờ: “Thật không?”Giang An Ni: “Thật.

Mẹ, mẹ ngẫm lại xem, nếu như vừa rồi mẹ tin lời người kia nói, cậu ta bảo mẹ lấy ra một ít tiền trước, như vậy mới dễ chạy vạy cho em trai, mẹ có lấy ra không?”Mẹ Giang ngẫm nghĩ: “Nếu mẹ tin cậu ta, đương nhiên sẽ lấy ra.

”“Vậy không phải đúng rồi sao? May mà mẹ không tin đối phương.

” Giang An Ni an ủi mẹ mình.

Mẹ Giang cao hứng gật đầu: “Mẹ biết ngay mà, Văn Chung ngoan ngoãn như vậy, sao có thể lấy tiền nhà người khác.

”Người trẻ tuổi ôm một bụng tức, còn ăn không ít đòn đau bị đuổi ra khỏi cửa nhà họ Giang, đợi chạy xa rồi, không nhìn thấy cửa nhà họ Giang nữa, cậu ta mới quay đầu lại nhìn về phía nhà đối phương, hung hăng phỉ nhổ.

“Bà đánh đuổi tôi ra ngoài, vậy đừng hòng nghe chuyện con trai bà, đợi khi cảnh sát tìm tới cửa, sẽ có lúc bà khóc.

”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 - Nhật Ký Nghịch Tập Của Nữ Phụ Ác Độc
Chương 12: 12: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 12​

Xem nội dung: Chương 12: 12: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 12

Người trẻ tuổi không về nhà, mà đi thẳng tới bưu điện trên thị trấn, gửi cho chú mình một phong điện báo.Trong điện báo nói mình bị đánh đuổi ra khỏi nhà họ Giang, còn nói nhân phẩm người nhà họ Giang không tốt, nếu là gia đình có nhân phẩm, sao có thể nuôi ra kẻ ăn trộm tiền?Vốn dĩ giáo viên họ Cam vẫn ôm thái độ hoài nghi về nhân phẩm của Giang Văn Chung, sau chuyện này ấn tượng càng xấu.Một sinh viên ăn trộm tiền, còn là tiền cứu mạng cháu ngoại ruột thịt mình, xuất hiện ở nơi nào cũng sẽ bị người ta phỉ nhổ.Nếu không phải thầy Giang từng giúp đỡ ông ta, còn lâu ông ta mới xen vào vũng nước đục này.Bây giờ khắp nơi trong trường học đều đang nói về chuyện Giang Văn Chung, không ai nói giúp cậu ta.Ngay cả mấy người bạn cùng phòng quan hệ với đối phương tốt nhất, cũng không ai đứng ra giúp đỡ.Ba người đó còn nói rõ ràng, Giang Văn Chung đã biết số tiền kia là tiền cứu mạng cháu ngoại vẫn nỡ lòng trộm ra ngoài, chính là loại người nhân phẩm thối nát.Cho dù thật sự không phải cậu ta trộm tiền, là chị gái cậu ta đưa cho, cậu ta có thể không biết tình hình gia đình chị gái, có thể yên tâm thoải mái nhận lấy số tiền đó sao?Huống chi sau khi lên tỉnh thành cậu ta còn mua một chiếc đồng hồ đeo tay mới.Bản thân Giang Văn Chung nói đồng hồ là người thân tặng, nhưng nhà cậu ta không giàu có gì, nếu thật sự có người thân như vậy, người ta trực tiếp đưa tiền cho cậu ta đóng học phí không phải tốt hơn sao?Giáo viên họ Cam hạ quyết tâm, lần này bảo vệ Giang Văn Chung không bị đuổi học, coi như đã trả xong ân tình cho thầy Giang, còn sau này… Phẩm tính như Giang Văn Chung, thật sự không thể lui tới nhiều thêm.…Lý Lưu Trụ bị nhốt hai ngày được thả về.Là do mẹ Giang đi cùng Giang An Ni lên đồn công an trên thị trấn hủy bỏ báo án.Chỉ hai ngày ngắn ngủn, Lý Lưu Trụ đã gầy đi không ít.Ra ngoài nhìn thấy Giang An Ni, hắn không nói câu nào, cúi đầu lướt qua.

Mẹ Giang âm thầm bĩu môi.Nếu không phải bây giờ đang vào ngày mùa, phải kiếm công điểm, còn lâu bà ta mới để Lý Lưu Trụ ra ngoài sớm như vậy.Khi Lý Lưu Trụ về đến nhà, cửa nhà khóa chặt.Hắn lấy ra chìa khóa từ dưới viên gạch trước thềm, mở cửa nhà.Chỉ mới rời nhà hai ngày, trong lòng hắn lại tràn đầy mê mang, bàng hoàng.Cha mẹ không có nhà, Lý Lưu Trụ tự đun nước, tắm rửa một lượt.

Hai ngày qua ở đồn công an, hắn chưa chợp mắt tí nào, trong đầu chỉ nghĩ đến làm thế nào mới có thể kiếm ra tiền chữa bệnh cho con trai út.Nhưng nghĩ nữa nghĩ mãi, hắn vẫn chưa tìm ra biện pháp nào có thể biến ra tiền trong thời gian ngắn.Tắm rửa xong nằm trên giường đất, cuối cùng Lý Lưu Trụ không nhịn nổi, gào khóc.Khi biết không còn tiền, hắn không khóc.

Khi bị nhốt ở đồn công an, hắn không khóc.

Bây giờ về đến nhà rồi, cuối cùng mới cảm thấy khó chịu, nước mắt muốn ngăn cũng không ngăn được.Lúc Lý Tam Thuận và Lưu Đại Ngân về đến nhà, cửa nhà đã mở.

Trong sân không có người, nhưng có tiếng động truyền ra từ phòng bếp.Lưu Đại Ngân buông cuốc, đi tới phòng bếp xem xét.Lý Lưu Trụ đang nấu cơm: “Mẹ, mẹ về rồi à, cha con đâu?”So với khi mới ra khỏi đồn công an, tinh thần Lý Lưu Trụ đã tốt hơn rất nhiều, nhưng dù như vậy, Lưu Đại Ngân vẫn cảm thấy con trai tiều tụy đi không ít.“Cha con ở bên ngoài.”“Mẹ đi rửa tay trước đi, cơm sắp chín rồi.” Lý Lưu Trụ lại thêm một nắm củi vào bếp.Trên bàn cơm, rất nhiều lần Lý Tam Thuận muốn nói lại thôi.“Cha, cha có gì muốn nói cứ nói đi.” Lý Lưu Trụ mở miệng trước.Lý Tam Thuận và vợ mình liếc nhau, cuối cùng vẫn nói: “Lưu Trụ, con định làm sao bây giờ?”Lý Lưu Trụ nghe hiểu ý của Lý Tam Thuận, lời cha hắn muốn hỏi là hắn có định tiếp tục sống với Giang An Ni hay không?Cười khổ một tiếng, Lý Lưu Trụ nói: “Cha, mẹ, con nghĩ kỹ rồi, con với Giang An Ni không sống chung nổi nữa, con muốn ly hôn.”Lý Tam Thuận chưa nói phản đối cũng chưa nói tán thành, chỉ hỏi: “Con nghĩ kỹ rồi?”“Nghĩ kỹ rồi, trái tim cô ấy không ở đây, sống tiếp cũng không có ý nghĩa.”Lý Lưu Trụ cúi đầu, không cho cha mẹ nhìn thấy mình rơi nước mắt: “Tiền chữa bệnh cho Khai Lâm không còn, con định đợi qua vụ mùa, sẽ tới huyện Quý đào than đá với người ta.”“Không thể được.” Lý Tam Thuận vội vàng phản đối: “Tuy rằng đào than đá kiếm được tiền, nhưng đó là tiền bán mạng! Con nhìn mấy thôn lân cận xem, có thể quay về nguyên vẹn chỉ có một nửa.”Thuê nông dân đi đào than đá đều là mỏ than trái phép, các loại phương tiện đều không có, chỉ có một sợi dây thừng và một cái thùng, người xuống dưới vô cùng dễ xảy ra sự cố.Chính phủ cũng truy bắt mỏ than trái phép này, nếu như bị bắt, dù là công nhân hay chủ quặng, tất cả đều bị phán nặng.Giọng Lý Lưu Trụ rầu rĩ: “Vậy phải làm sao bây giờ? Bác sĩ nói tốt nhất nên làm phẫu thuật cho Khai Lâm trong năm nay, bạn bè thân thích chúng ta đều vay mượn cả rồi, bây giờ một phân tiền cũng không mượn được, chỉ dựa vào công điểm, quanh năm suốt tháng cũng không tích cóp nổi số tiền kia, khi nào mới đủ tiền phí phẫu thuật cho Khai Lâm.”“Con không cần lo lắng chuyện này, nhà họ Giang sẽ trả lại tiền.” Lưu Đại Ngân nói.Lý Lưu Trụ không tin, cho dù Giang Văn Chung bằng lòng trả lại tiền, mẹ Giang cũng sẽ không đồng ý.Tính tình mẹ Giang thế nào, Lý Lưu Trụ biết rõ, đồ đã tới tay bà ta, sao bà ta có thể nhổ ra.Hơn nữa, tiền đã bị Giang Văn Chung nộp học phí, cậu ta lấy đâu ra tiền trả lại?Lý Tam Thuận giải thích cho con trai: “Ngày con bị bắt đi, cha, mẹ với chị Hai con đã ngồi tàu hỏa lên tỉnh thành tìm được Giang Văn Chung, cậu ta sẽ trả lại tiền.”Lưu Đại Ngân tiếp lời chồng mình: “Cậu ta muốn không đồng ý cũng không được, trừ khi cậu ta bằng lòng mang theo tội danh ăn trộm ngồi xổm trong ngục vài năm.”Lý Lưu Trụ:???Lưu Đại Ngân nói tiếp: “Cha mẹ tìm cảnh sát, nói tiền Giang An Ni đưa là do Giang Văn Chung trộm.

Tiền mẹ đi vay đều có ký hiệu, Giang Văn Chung không thể nói rõ nguồn gốc số tiền ấy, đã bị cảnh sát bắt đi.”“Nếu muốn Giang Văn Chung được thả, nhà bọn họ chỉ có thể cầu xin chúng ta sửa miệng, vì con trai, nhất định mẹ cậu ta sẽ gom góp đủ số tiền trả cho nhà chúng ta.”Lý Lưu Trụ trợn mắt há hốc mồm, không ngờ mẹ mình còn có chiêu này.Lưu Đại Ngân liếc mắt khinh bỉ con trai: “Vẻ mặt gì vậy? Có phải con cảm thấy mẹ hơi quá đáng hay không?”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 - Nhật Ký Nghịch Tập Của Nữ Phụ Ác Độc
Chương 13: 13: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 13​

Xem nội dung: Chương 13: 13: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 13

Lý Lưu Trụ vội vàng lắc đầu.Lưu Đại Ngân buông đũa, thờ ơ nói: “Mẹ đã để lại đường lui cho Giang Văn Chung rồi, nếu cậu ta trả lại tiền, mẹ sẽ không báo cảnh sát.”“Nhưng con biết Giang Văn Chung nói thế nào không?” Lưu Đại Ngân nghiến răng nghiến lợi: “Cậu ta nóinguyện vọng lớn nhất của cha cậu ta trước khi chết chính là cậu ta có thể vào đại học, nếu đưa tiền cho chúng ta, chẳng phải là cậu ta bất hiếu sao? Còn bảo chúng ta đừng trút giận lên người chị gái cậu ta.”“Cậu ta nói ra lời này trước mặt không ít sinh viên, ý trong ý ngoài chính là nhà chúng ta bắt nạt nhà bọn họ cô nhi quả phụ, thấy cậu ta thi đỗ đại học, cố tình chạy tới tỉnh thành tống tiền cậu ta.”Lưu Đại Ngân vỗ bàn một cái: “Nếu nhà họ Giang bọn họ đã bất nhân, đừng trách chúng ta bất nghĩa.

Lưu Trụ, trước kia con tặng lương thực cho nhà họ Giang, nuôi Giang Văn Chung đi học, mẹ chưa nói câu nào, dù sao cha cậu ta không còn, mẹ cậu ta lại không làm được việc nặng, con là anh rể chiếu cố hai mẹ con nhà bọn họ một chút cũng là việc nên làm.”“Nhưng lần này, nhà họ Giang thật sự quá đáng, con muốn ly hôn, mẹ ủng hộ con.”“Nếu như ly hôn, chuyện hai đứa trẻ con tính sao?”Lý Lưu Trụ: “Con sẽ không để Giang An Ni nuôi chúng, có một thì có hai, khó đảm bảo lần sau cô ta sẽ không vì em trai khiến chúng nó chịu ấm ức.”…Mấy ngày nay, cuộc sống của mẹ Giang thật sự rất thoải mái.Lâu lắm rồi con gái mới về nhà mẹ đẻ ở một khoảng thời gian, bà ta cũng không ra đồng kiếm công điểm, mỗi ngày đều ở nhà với con gái.Nhưng cuộc sống thoải mái không kéo dài quá lâu, hôm nay trưởng thôn dẫn theo mấy người mặc đồng phục cảnh sát vào nhà họ Giang.Mẹ Giang đang ngồi trong sân trông cháu, đột nhiên thấy mấy người cảnh sát bước vào, nhất thời sửng sốt.Bà ta nhận ra một vị cảnh sát trong số đó, là cảnh sát trên thị trấn, mấy hôm trước chính đối phương bắt Lý Lưu Trụ đi.Mẹ Giang vội vàng đứng dậy, gọi con gái mang mấy băng ghế ra sân: “Trưởng thôn, ngài dẫn mấy đồng chí này tới đây… Là có chuyện gì sao?”Trưởng thôn giới thiệu hai vị cảnh sát đi đầu trước: “Đây là hai đồng chí từ tỉnh xuống, có vài chuyện muốn hỏi mọi người.”Mẹ Giang nghe xong càng không hiểu ra sao, cả đời bà ta chưa từng lên tỉnh thành lần nào, đồng chí cảnh sát tỉnh muốn hỏi bà ta chuyện gì?Trong lòng mẹ Giang thầm cằn nhằn, nhưng ngoài mặt vẫn cười tươi như hoa: “Cảnh sát, ngài hỏi đi.”Cảnh sát lớn tuổi hơn đi phía trước đáp: “Chúng ta vẫn nên vào phòng rồi nói đi.”Vào phòng, ngồi xuống, Giang An Ni bận rộn đổ nước pha trà.Cảnh sát lớn tuổi nói: “Không cần bận việc, chúng tôi tới vì muốn tìm mẹ và chị gái Giang Văn Chung.”Giang An Ni hơi khó hiểu, sao còn liên quan đến mình nhỉ?Đợi hai mẹ con đều ngồi xuống, cảnh sát lớn tuổi mở miệng giới thiệu bản thân trước: “Tôi họ Triệu, hai người có thể gọi tôi là cảnh sát Triệu, đồng chí đi cùng tôi là cảnh sát Trần.”Mẹ Giang với Giang An Ni chào hỏi: “Cảnh sát Triệu, cảnh sát Trần.”Cảnh sát Trần lấy bút bi và sổ ghi chép trong cặp da ra, bắt đầu ghi chép.Cảnh sát Triệu hỏi Giang An Ni trước: “Họ tên?”Giang An Ni mở to mắt: “Tôi?”Cảnh sát Triệu: “Chính cô đó.”Giang An Ni: “Giang An Ni.”“Giới tính?”“Nữ.”“Tuổi?”“26.”“Quan hệ với Giang Văn Chung?”“Chị em.”“Học phí của Giang Văn Chung từ đâu ra? Có phải cô cho cậu ta hay không?”Mẹ Giang ở bên cạnh có chút không vui, nói: “Đồng chí, không phải chúng tôi đã nói, học phí của Văn Chung là trường học khen thưởng, và vay mượn từ thân thích và hàng xóm, thật sự không phải An Ni cho.

Không phải các anh đã điều tra rõ ràng rồi à? Tất cả đều là Lý Lưu Trụ nói bậy.”Câu cuối cùng là mẹ Giang nói với cảnh sát thị trấn.Nhìn thấy nhiều cảnh sát như vậy, ban đầu mẹ Giang còn sợ hãi, nhưng khi nghe thấy cảnh sát tỉnh hỏi chuyện học phí của con trai, bà ta lại khờ dại cho rằng, có lẽ vụ án của con gái đã khiến cảnh sát tỉnh thành chú ý.Bà ta nói liên miên: “Nhà họ Lý bị trộm tiền, Lý Lưu Trụ khăng khăng nói là con gái tôi lấy tiền cho Văn Chung.

Trời đất chứng giám, học phí của Văn Chung đã gom góp đủ từ lâu, sao An Ni còn lấy tiền cho em trai con bé, huống chi tiền đó còn là tiền phí phẫu thuật cho cháu ngoại tôi.

Lý Lưu Trụ kia tự mình đánh mất tiền phẫu thuật, cơn giận trong lòng không biết xả vào đâu, mới cố ý lôi con gái tôi ra xả giận…”Cảnh sát tỉnh thành giao lưu ánh mắt với nhau, xem ra Giang An Ni này thật sự không đưa tiền cho em trai mình.Người bị tình nghi kia nhìn lịch sự văn nhã, không ngờ trong lòng lại xấu xa như vậy, vì hư vinh, vậy mà lại ăn trộm tiền cứu mạng của cháu ngoại ruột thịt.Trong túi đựng tiền của cậu ta, còn có một tờ hóa đơn của trung tâm thương mại tỉnh thành đó.

Chính là hóa đơn mua đồng hồ, đồng hồ mới đang mang trên cổ tay Giang Văn Chung.Cảnh sát Triệu: “Giang An Ni, cô thật sự không đưa tiền cho em trai mình? Cô phải hoàn toàn chịu trách nhiệm với lời nói của mình.”Giang An Ni lắc đầu, thái độ chém đinh chặt sắt: “Tôi không cho em trai tiền.”Cảnh sát Trần ghi chép xong, đưa sổ tay qua cho Giang An Ni, nói: “Cô xem qua đi, không có vấn đề gì, ký tên là được.”Giang An Ni ký tên mình lên, lại ấn dấu tay..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 - Nhật Ký Nghịch Tập Của Nữ Phụ Ác Độc
Chương 14: 14: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 14​

Xem nội dung: Chương 14: 14: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 14

Cất sổ ghi chép xong, cảnh sát Trần nói: “Giang Văn Chung bị công an tỉnh bắt về đồn tạm giam vì tội trộm cắp, hai người là người nhà, có rảnh thì mang cho cậu ta ít đồ dùng sinh hoạt đi.

”Lời cảnh sát Trần nói như sét đánh giữa trời quang, đánh thẳng vào đầu mẹ con nhà họ Giagn.

Vốn dĩ mẹ Giang đang ngồi yên ổn, lập tức đứng bật dậy, ngón trỏ tay phải chỉ vào cảnh sát Trần, la lớn: “Anh nói bậy gì đó, con trai tôi là sinh viên, tiền đồ như gấm, nhân phẩm cũng rất tốt, sao thằng bé có thể đi trộm tiền?”“Nếu anh còn nói hươu nói vượn, xem tôi có xé nát miệng anh ra không.

”“Trưởng thôn, xưa nay chúng ta không oán không thù, có phải gần đây thấy con trai tôi thi đỗ đại học, con trai ông thi rớt, trong lòng không thoải mái, cố ý tìm người giả mạo cảnh sát tỉnh tới đây chọc tức tôi có phải không?”“Còn các anh nữa.

” Bà ta chỉ vào cảnh sát thị trấn: “Các anh là cảnh sát, dựa vào đâu ngậm máu phun người, nói con trai tôi trộm đồ, tôi sẽ lên huyện kiện các anh.

”Trên mặt cảnh sát Trần không chút biểu cảm, lời lẽ nghiêm túc dáng vẻ xử sự theo phép công: “Nếu bà không tin chúng tôi, có thể tới đồn công an tỉnh thành đường Phủ Tây, Giang Văn Chung bị giam nơi đó.

”Vốn dĩ trưởng thôn đang định nói giúp Giang Văn Chung vài câu trước mặt cảnh sát tỉnh, dù sao đều cùng một thôn, đều là hương thân.

Nhưng mẹ Giang vừa mắng như vậy, trưởng thôn cũng không vui.

Con ông ấy không thi đỗ đại học, Giang Văn Chung thi đỗ, vốn trong lòng ông ta có chút ghen ghét rồi.

Nhưng ông ấy làm trưởng thôn nhiều năm, được tổ chức giáo dục bồi dưỡng, không có khả năng vì chuyện Giang Văn Chung thi đỗ đại học, cố ý tìm người giả mạo cảnh sát tỉnh.

Làm vậy là phạm tội.

“Được rồi, mẹ Giang Văn Chung.

” Trưởng thôn nhíu mày, mặt nghiêm túc: “Công an thị trấn và công an huyện đều ở chỗ này, tôi có năng lực lớn vậy, mời được bọn họ tới sao? Bà vẫn nên hỏi thăm rõ ràng, sau đó nghĩ xem nên làm thế nào đi.

”Mẹ Giang đã mất trí, Giang An Ni vẫn tỉnh táo.

Cô ta không biết cảnh sát tỉnh và cảnh sát huyện, nhưng cảnh sát thị trấn cô ta vẫn quen biết.

Đối phương tới cùng trưởng thôn, đã chứng minh lời người ta nói chính là sự thật.

Em trai thật sự đã bị bắt vì tội ăn cắp.

Rốt cuộc chuyện này là thế nào?Em trai tuyệt đối sẽ không làm ra chuyện như vậy, chắc chắn bọn họ hiểu lầm rồi.

Hiện tại trong nhà chỉ có hai người phụ nữ là cô ta và mẹ Giang, mẹ Giang còn hoàn toàn mất trí, căn bản không chống đỡ nổi trường hợp này.

Giang An Ni quay sang nói với con trai cả: “Khai Nguyên, con tới nhà ông Hai mời ông Hai qua đây, về luôn nhà gọi cha con nữa, nói nhà bà ngoại đã xảy ra chuyện.

”“Ông Hai” trong miệng Giang An Ni là chú cô ta.

Khai Nguyên: “Khai Lâm thì sao?”Giang An Ni thuận miệng nói: “Con dẫn thằng bé theo đi.

”Khai Nguyên hỏi lại: “Sức khỏe Khai Lâm không tốt, không đi bộ được đường xa như vậy, hay là để em ấy ở lại đây?”Giang An Ni liếc cũng chưa liếc con trai: “Bây giờ mẹ không có sức đâu trông thằng bé, con bế nó theo đi.

”Lý Khai Nguyên hơi há miệng, muốn nói gì đó, lại nuốt trở vào.

Dặn dò con trai xong, đầu tiên Giang An Ni xin lỗi trưởng thôn và cảnh sát thị trấn: “Bác Hai, đồng chí Lý, mẹ cháu hồ đồ, các ngài đừng chấp nhặt với bà ấy.

”“Cảnh sát Triệu, cảnh sát Trần, tôi tin tưởng nhân phẩm em trai mình, thằng bé sẽ không làm ra chuyện như vậy, nhất định là hiểu lầm.

”Cảnh sát Triệu chậm rãi nói: “Chuyện em trai cô, nhân chứng vật chứng đầy đủ, bị chúng tôi lục soát ra tang vật ngay tại chỗ.

”Mẹ Giang cất giọng thê lương: “Chuyện này không thể nào.

”Giang An Ni túm chặt cánh tay mẹ Giang, khẽ vỗ hai cái, ý bảo bà ấy yên tĩnh.

“Cảnh sát Triệu, anh có thể nói cho chung tôi một chút rốt cuộc chuyện là thế nào không? Để tôi và mẹ tôi hiểu rõ vài phần.

” Giang An Ni chân thành nói.

Cảnh sát Triệu và cảnh sát Trần liếc nhau, vụ án này không phải cơ mật, có thể nói rõ với người thân của nghi phạm.

…Khai Lâm ra khỏi cửa, không tới nhà ông Hai, ngược lại đi thẳng ra ngoài thôn.

Hiện tại là ngày mùa, thời gian này người trong thôn đều ra đồng làm việc, căn bản trong nhà không có ai.

Khai Lâm còn nhỏ, sức khỏe lại không tốt, Lý Khai Nguyên đành phải dắt thằng bé đi bộ một lát, lại bế lên một lát.

Trên đường có người kéo xe bò qua.

Lý Khai Nguyên vội vàng vẫy tay: “Ông Ba, ông biết cha cháu ở nơi nào không? Nhà bà ngoại cháu xảy ra chuyện rồi, phải bảo bọn họ mau chóng về nhà.

”Ông Ba ghìm dây cương, xe bò ngừng lại: “Cha cháu làm việc ở mảnh ruộng phía tây, ông đang định qua đó đây, hai đứa mau lên xe, ông chở hai đứa qua.

”Lúc này ba người nhà họ Lý đều đang làm việc trên một mảnh ruộng.

Lúa mạch vừa thu hoạch xong, phải xử lý sạch sẽ gốc rạ, mới có thể trồng bắp.

Có không ít người làm việc cùng bọn họ, đều là người cùng đội sản xuất.

Còn cách rất xa, Lý Khai Nguyên đã đứng dậy, khua khoắng hai tay, hô to: “Ông nội, bà nội, cha.

”…Người lớn nhanh chân, hơn nữa mảnh ruộng đám người Lưu Đại Ngân làm việc rất gần thôn, rất nhanh đã chạy đến nhà họ Giang.

Đi cùng bọn họ còn có không ít hương thân.

Cùng chung một thôn, quan hệ đều có chút quanh co lòng vòng, bọn họ sợ nhà họ Giang ít người, lỡ thật sự xảy ra chuyện gì cũng tiện có người giúp đỡ.

Một đám người mênh mông cuồn cuộn đi vào nhà họ Giang, Lý Khai Nguyên chạy đằng trước, gân cổ kêu lên trong sân: “Bà ngoại, mẹ, ông bà nội với cha tới rồi.

”Một người lập tức lao ra khỏi phòng, giống như cơn gió bay tới trước mặt Lưu Đại Ngân, giơ tay lên tát thẳng về phía bà ấy: “Tao cho mày bịa đặt, tao cho mày ngậm máu phun người, xem tao có xé nát cái miệng thối của mày ra không.

”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 - Nhật Ký Nghịch Tập Của Nữ Phụ Ác Độc
Chương 15: 15: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 15​

Xem nội dung: Chương 15: 15: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 15

Mẹ Giang ra tay rất nhanh, nhưng Lưu Đại Ngân cũng không nhường một tấc.

Bàn tay tới trước mặt, Lưu Đại Ngân đã vung tay túm lấy tay mẹ Giang, dùng khuỷu tay đẩy về phía sau, mẹ Giang lập tức lui về phía sau vài bước.

Mẹ Giang là người yếu ớt, kiếm công điểm vĩnh viễn chọn việc nhẹ nhàng nhất, Lưu Đại Ngân lại là phụ nữ nông thôn hàng thật giá thật, việc nhà nông nào cũng làm.

Xét về sức lực, ba người như mẹ Giang cũng không bằng một mình Lưu Đại Ngân.

Mẹ Giang bị đẩy lui về phía sau vài bước, trực tiếp ngã ngồi trên mặt đất, khóc rống lên: “Tôi không muốn sống nữa! Nhà họ Lý bắt nạt chúng tôi cô nhi quả phụ, bọn họ thấy con trai tôi thi đỗ đại học, trong lòng không dễ chịu, cả nhà chạy đến tỉnh thành bôi nhọ con trai tôi, hu hu, tôi không muốn sống…”Giang An Ni chạy ra từ phòng khách, đỡ lấy mẹ Giagn, ấm ức liếc mắt nhìn Lý Lưu Trụ một cái, nước mắt rơi xuống như mưa.

Nếu là trước kia, Lý Lưu Trụ khó chịu nhất khi thấy Giang An Ni ấm ức, đừng nói ch** n**c mắt, dù chỉ nhíu mày một cái, Lý Lưu Trụ cũng sẽ khom lưng cúi đầu, nói hết lời hay rồi.

Nhưng mà hiện tại, Lý Lưu Trụ chỉ cảm thấy thất vọng buồn lòng.

Nếu không phải em trai cô ta bị bắt lại, cô ta có cảm thấy ấm ức không?Lưu Đại Ngân không yếu thế chút nào, cũng hô tôi: “Tôi bôi nhọ con trai bà thế nào? Có phải tiền nhà tôi được tìm thấy trong túi tiền của con trai bà hay không? Các hương thân, mọi người phân xử xem, nếu có kẻ trộm trộm tiền nhà mọi người, mọi người có báo cảnh sát bắt tên trộm ấy lại hay không? Sao hả? Kẻ trộm bị cảnh sát bắt, khổ chủ chúng tôi còn sai sao? Hay chúng tôi phải nén giận, ung dung để kẻ trộm nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật?”Lưu Đại Ngân vừa mở miệng, đã ném ra ngoài một quả boom lớn.

Giang Văn Chung bị bắt là vì trộm tiền, còn là trộm tiền nhà họ Lý.

Tin tức này lớn thật đấy.

Các hương thân theo tới không một ai mở miệng, đều vểnh tai lên, chỉ sợ nghe thiếu một chữ.

Lưu Đại Ngân trái một câu “Ăn trộm”, phải một câu “Kẻ cắp”, mẹ Giang vừa nén giận một hơi lại trực tiếp bùng nổ.

Thấy mắt mẹ Giang trợn ngược lên, Giang An Ni vội vàng vuốt lưng thuận khí cho bà ta.

“Mẹ, mẹ con sắp giận ngất ra đây rồi, ngài bớt tranh cãi đi.

”Lưu Đại Ngân trợn mắt khinh bỉ: “Nếu tôi không phản ứng nhanh, bàn tay mẹ cô đã nằm trên mặt tôi rồi, tôi nói vài câu thì làm sao?”Chính vào lúc này, trưởng thôn và mấy đồng chí cảnh sát đều ra khỏi phòng.

“Có chuyện gì thế này? Sao nhiều người tới đây vậy? Đồng ruộng đều không cần làm nữa phải không? Bây giờ đang ngày mùa, đều không làm việc, lương thực thu hoạch không tốt, các anh chị lấy gì bỏ vào mồm?” Trưởng thôn lớn tiếng.

Một thôn dân nói: “Trưởng thôn, là chúng tôi nghe nói nhà họ Giang xảy ra chuyện, sợ bọn họ không lo liệu hết việc, mới cố ý tới hỗ trợ.

”“Đúng vậy đúng vậy, trưởng thôn, việc đều làm xong rồi, không có chuyện gì nữa chúng tôi cũng quay về ngay đây.

”“Đánh rắm, bây giờ mới mấy giờ đã làm xong hết việc rồi?”Nói xong, trưởng thôn lại quay sang nói với hai đồng chí cảnh sát tỉnh: “Cảnh sát Triệu, cảnh sát Trần, hai người từ tỉnh thành xa xôi chạy xuống đây, bọn họ không biết tình hình tưởng rằng nhà họ Giang đã xảy ra chuyện, hai người đừng để ý nhé.

”Cái gì, hai cảnh sát này đều từ tỉnh thành tới? Vậy Giang Văn Chung thật sự bị bắt lại sao?Quần chúng vây xem ồn ào nhìn qua, anh nhìn tôi tôi nhìn anh, trao đổi ánh mắt tự hiểu lẫn nhau.

Mẹ Giang được Giang An Ni đỡ dậy, ánh mắt như dao găm nhìn thẳng về phía Lưu Đại Ngân.

Lưu Đại Ngân đối mặt với bà ta, không lùi bước chút nào.

Buồn cười, so về đanh đá, Lưu Đại Ngân bà chưa từng sợ người nào.

Trưởng thôn phất tay xua đám thôn dân theo tới quay về tiếp tục làm việc.

Còn nhà Lưu Đại Ngân và mẹ con nhà họ Giang thì quay lại phòng, hai nhà đứng hai bên hình thành ranh giới rõ ràng.

Mẹ Giang: “Lưu Đại Ngân, bà mau nói với cảnh sát, con trai tôi không trộm tiền.

”Không đợi Lưu Đại Ngân đáp lời, Lý Tam Thuận đã mở miệng trước: “Nếu tiền kia không phải cậu ta trộm, sao lại tìm thấy trong túi tiền của cậu ta? Chẳng lẽ tiền nhà tôi mọc cánh, tự bay vào túi Giang Văn Chung?”“Đúng vậy đúng vậy,” Lưu Đại Ngân gật đầu phụ họa: “Bà nói tôi nghe xem, làm thế nào tiền mới mọc cánh bay vào túi mình được để tôi về làm thử, cả đời này không cần làm việc nữa, nằm chờ tiền bay tới là được.

”Mẹ Giang lập tức nghẹn lời.

Giang An Ni đỡ Mẹ Giang, khóc sụt sịt: “Mẹ, tiền không phải Văn Chung lấy, là…… Là con cho em ấy.

Cha mẹ muốn trách thì trách con, đừng trút giận lên người Văn Chung.

”Lưu Đại Ngân trừng mắt lườm cô ta một cái: “Cô đưa cho Giang Văn Chung? Vậy cô nói với cảnh sát đi, nói với tôi có ích lợi gì, tôi có thể đứng ra thả em trai cô sao?”Lời này khiến mặt Giang An Ni lúc đỏ lúc trắng.

Cô ta vừa nói với cảnh sát, mình không đưa tiền cho em trai, hơn nữa đã ký tên ấn dấu tay, dù bây giờ muốn sửa miệng, cũng không kịp nữa rồi.

Lý Lưu Trụ nhìn về phía cảnh sát thị trấn: “Đồng chí Chu, tôi nhớ rõ mình bị cảnh sát bắt vì không thấy tiền trong nhà, đã động tay với Giang An Ni, khi ấy cô ta khẳng định tuyệt đối không chạm vào số tiền kia, có đúng không?”Cảnh sát họ Chu gật đầu: “Đúng vậy, Giang An Ni nói cô ấy không lấy tiền đi cho em trai, trên đồn công an vẫn còn khẩu cung của cô ấy.

”Lúc này chú hai Giang Nhị Phong của Giang An Ni cũng đã đi theo hai đứa con trai tới, vừa vào nhà, ba người nhà bọn họ đã đứng cạnh mẹ Giang.

.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 - Nhật Ký Nghịch Tập Của Nữ Phụ Ác Độc
Chương 16: 16: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 16​

Xem nội dung: Chương 16: 16: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 16

Giang Nhị Phong: “Chị dâu, rốt cuộc chuyện là thế nào?”Mẹ Giang giống như tìm được người tâm phúc, khóc lóc kêu lên: “Văn Chung bị bắt rồi, là người nhà họ Lý bôi nhọ thằng bé.

”Lý Tam Thuận hầm hừ hai tiếng: “Bà đừng nói bậy, sao lại là nhà chúng tôi bôi nhọ cậu ta? Khi ấy nhân chứng vật chứng đầy đủ, có phải không đồng chí?”Cảnh sát từ tỉnh thành tới gật đầu: “Khi ấy đúng là tiền được lục ra từ trong túi của Giang Văn Chung.

”Lý Tam Thuận nhìn về phía Giang Nhị Phong: “Lúc ấy nhiều người nhìn như vậy, tiền lục ra từ túi của Giang Văn Chung.

”“Có phải có gì hiểu lầm trong đó hay không? Tôi nhìn Văn Chung từ nhỏ tới lớn, tính nết thằng bé thế nào tôi biết rõ, tuyệt đối không thể nào làm ra chuyện như vậy.

” Giang Nhị Phong nói.

Lưu Đại Ngân không khách sáo đáp lại: “Biết người biết mặt không biết lòng, nói không chừng là loại người giỏi đóng kịch.

”“Tiền kia là An Ni cho Văn Chung, không phải Văn Chung lấy.

” Mẹ Giang ở bên cạnh biện giải.

Lưu Đại Ngân: “Ngày Lưu Trụ bị mang đi, không phải con gái bà thề thốt nói, cô ta không biết tiền bị mất thế nào, nhưng tuyệt đối không phải cô ta mang tiền cho em trai sao? Khi ấy có không ít người nghe được đâu, Nhị Phong, tôi nhớ rõ lúc ấy ông cũng có mặt, vậy chắc ông cũng nghe được nhỉ?”Đúng là lúc ấy Giang Nhị Phong cũng có mặt, cũng nghe rành mạch lời Giang An Ni nói.

Chỉ qua vài câu đối thoại ngắn ngủn giữa mẹ Giang và Lưu Đại Ngân, trong lòng Giang Nhị Phong đã chắp nối ra đa phần chân tướng.

Cháu gái An Ni cầm tiền trong nhà cho Văn Chung, xong việc bị Lý Lưu Trụ phát hiện, dưới cơn giận dữ Lý Lưu Trụ đánh An Ni, chị dâu sợ người nhà họ Lý biết rõ chân tướng lại nổi giận, đã chạy lên đồn công an thị trấn báo án, kiện Lý Lưu Trụ tội bạo hành.

Người nhà họ Lý đã không làm thì thôi, đã làm là dứt khoát làm tới cùng, chạy lên tỉnh thành tìm cháu trai Giang Văn Chung, nói cậu ta trộm tiền, còn gọi cả công an tới.

Sau đó tiền của nhà họ Lý thật sự lục soát ra từ trong túi cháu trai, cháu trai bị bắt đi.

Hôm nay cảnh sát tới đây là tới để điều tra.

Lần này đúng là chị dâu và cháu gái vác đá nện vào chân mình rồi, chuyện khác không nói, chỉ riêng lời cháu gái thề thốt khăng khăng nói mình thật sự không đưa tiền cho em trai thôi, rất nhiều người đều nghe thấy.

Không thể không nói, những gì Giang Nhị Phong đoán đều đúng.

Giang Nhị Phong rầu rĩ, bây giờ phải làm thế nào đây?Khó khăn lắm nhà họ Giang mới sinh được một người sinh viên, chẳng lẽ cứ bị hủy hoại như vậy sao?Trong lòng ông ta cũng có chút oán trách cháu trai cháu gái, tiền nhà họ Lý là tiền chữa bệnh cho Khai Lâm, đúng là một kẻ dám cho, một tên dám nhận.

Hai kẻ khốn nạn!Có điều dù như thế, là người lớn trong nhà, ông ta chỉ có thể tận lực ba phải, khẩn cầu nhà họ Lý đừng truy cứu trách nhiệm Văn Chung.

Cảnh sát Triệu đứng bên cạnh nói: “Nhiệm vụ của chúng tôi đã hoàn thành, phải đi rồi.

”Mẹ Giang vừa nghe thấy bọn họ nói phải đi, vội vàng bước qua giữ chặt góc áo cảnh sát Triệu, sau đó quỳ xuống: “Đồng chí cảnh sát, con trai tôi bị oan, ngài nhất định phải làm chủ cho con trai tôi.

”Cảnh sát Triệu nhanh tay đỡ mẹ Giang dậy: “Chị đừng làm thế, chúng tôi đều làm việc theo phép công, trước mắt con trai chị là nghi phạm, không thể nói thả là thả được.

”Góc áo anh ta đã bị mẹ Giang nắm biến dạng, nói thế nào mẹ Giang vẫn không chịu đứng lên.

Trưởng thôn ở bên cạnh kho khan vài tiếng, nói: “Mẹ Văn chung, cảnh sát Triệu và cảnh sát Trần phải quay về nói rõ tình hình bên này với lãnh đạo, bọn họ mới có thể mở họp thảo luận xem có thể thả Văn Chung ra hay không.

Bà cứ ngăn cản không cho hai đồng chí đi như vậy, lãnh đạo tỉnh thành thấy bọn họ không về, chỉ có thể tiếp tục nhốt Văn Chung.

”Hiện tại mẹ Giang đã tuyệt vọng chuyện gì cũng có thể thử, cảm thấy ai nói có lý sẽ nghe người đó.

Lời trưởng thôn nói cũng có vài phần đạo lý, bà ta nghe xong vội vàng buông áo cảnh sát Triệu ra, đứng dậy.

Cảnh sát đi khỏi, trong phòng chỉ còn lại người nhà họ Giang và người nhà họ Lý.

Giang Nhị Phong mở miệng trước: “Bà thông gia, xin bà nể mặt Khai Lâm và Khai Nguyên, tha cho Văn Chung lần này đi.

”“Cha, mẹ, tiền thật sự không phải do Văn Chung lấy, là con cho Văn Chung.

Con biết lỗi rồi, cha mẹ buông tha cho Văn Chung đi! Nó là em trai duy nhất của con, con cầu xin cha mẹ.

”Giang An Ni nói xong, thì ôm mặt khóc lớn.

Mẹ Giang ôm lấy con gái, hai người khóc thành sông.

“Mẹ, tiền là cậu lấy hay mẹ cho cậu ấy?” Lý Khai Nguyên vào phòng, ngửa đầu dùng giọng điệu ngây thơ mà chấp nhất hỏi.

Không biết tại sao, Giang An Ni lại hơi sợ ánh mắt ấy của cậu bé.

Trước đây, ánh mắt Khai Nguyên luôn chứa đầy tình cảm, bây giờ, ánh mắt ấy lại như phủ một lớp sương lạnh, khiến Giang An Ni sợ hãi.

“Khai Nguyên, cậu con phải học đại học, mẹ cũng không có cách nào.

” Giang An Ni nói xong nhỏ giọng khóc nức nở.

Lý Khai Nguyên gục đầu xuống: “Cậu phải vào đại học, nhưng Khai Lâm cũng cần tiền làm phẫu thuật.

”Giang An Ni: “Bác sĩ nói, Khai Lâm phẫu thuật muộn một chút cũng không sao.

”“Con nhớ rõ bác sĩ nói, càng kéo dài thời gian làm phẫu thuật, Khai Lâm càng nguy hiểm, có phải không?” Không đợi Giang An Ni phản bác, cậu đã nói tiếp: “Khi bà nội vay tiền đã từng nói, nếu nhà chúng ta tự mình tích cóp, dù tích cóp mười năm cũng không tích cóp nổi tiền phẫu thuật cho Khai Lâm.

”“Bạn bè thân thích chúng ta đều vay mượn cả rồi, bây giờ không mượn được nữa, mẹ, mẹ muốn mười năm sau Khai Lâm mới làm phẫu thuật sao?”“Nhưng con nhớ rõ bác sĩ từng nói, muộn nhất tới năm năm tuổi, Khai Lâm bắt buộc phải làm phẫu thuật.

”Nói xong câu cuối cùng, Lý Khai Nguyên ngẩng đầu nhìn Giang An Ni, dùng giọng nói ngây thơ của mình hỏi cô ta: “Cho nên… Mẹ làm vậy là muốn Khai Lâm chết sao?”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 - Nhật Ký Nghịch Tập Của Nữ Phụ Ác Độc
Chương 17: 17: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 17​

Xem nội dung: Chương 17: 17: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 17

“Sao có thể, sao mẹ nỡ để Khai Lâm chết.” Giang An Ni liên tục lắc đầu với con trai lớn: “Cậu con vào đại học, mỗi tháng được trợ cấp mười mấy đồng, cậu ấy tích cóp một chút, nhà chúng ta lại tích cóp một chút, không quá hai năm là có thể tích cóp ra tiền phí phẫu thuật cho Khai Lâm rồi.”Lý Khai Nguyên dùng ánh mắt trào phúng nhìn cô ta, không mở miệng nữa.“Phi.” Lưu Đại Ngân nhổ một ngụm về phía mẹ Giang và Giang An Ni: “Phí phẫu thuật của Khai Lâm tận sáu bảy trăm đồng, một năm em trai cô mới có hơn trăm đồng trợ cấp, cậu ta sẽ không ăn không mặc, tích cóp tất cả sao?”“Giang An Ni, học phí của em trai cô đã gom góp đủ từ lâu rồi, cậu ta đòi tiền cô để mua đồ dùng kiếm thể diện trước mặt bạn học thôi.

Cô vẫn chưa biết nhỉ, Giang Văn Chung vừa tới tỉnh thành đã mua một chiếc đồng hồ đeo tay mới, tốn hơn hai trăm đồng đó.”Giang An Ni từ chối tin tưởng: “Chuyện này không thể nào, nghe nói học phí còn chưa đủ sao có tiền đi mua đồng hồ?”Lưu Đại Ngân bĩu môi: “Nếu cô không tin, có thể hỏi hai đồng chí cảnh sát này một chút, có phải trên tay Giang Văn Chung đeo một chiếc đồng hồ mới tinh hay không.”Cảnh sát Trần gật đầu nói: “Chiếc đồng hồ kia là tang vật đã bị tạm giữ lại.”Giang An Ni lắc đầu không ngừng, từ chối tin lời cảnh sát nói.Em trai cô ta không phải người như vậy, nhất định bọn họ đang lừa người.Công tác điều tra đã kết thúc, hai đồng chí cảnh sát không còn lý do tiếp tục ở lại.

Trưởng thôn và cảnh sát huyện thị trấn cũng ra về.Khi đi, Lý Lưu Trụ dẫn theo cả hai đứa nhỏ.

Lúc này trong phòng chỉ còn lại mẹ con nhà họ Giang và ba cha con Giang Nhị Phong.Mẹ Giang hoang mang lo sợ, ngồi trên giường đất khóc hu hu.Giang An Ni ngồi đối mặt với mẹ Giang, đôi mắt vô hồn, không biết đang nghĩ điều gì.Biết chuyện vốn dĩ học phí của cháu trai đã đủ rồi, vậy mà vẫn đòi tiền từ chị gái, trong lòng Giang Nhị Phong cũng giận sôi máu.“Được rồi, chị dâu, chị đừng khóc nữa, vẫn nên nghĩ xem làm thế nào đi.” Giang Nhị Phong nói.Mẹ Giang vừa khóc, vừa thút tha thút thít nức nở nói: “Làm sao bây giờ? Đương nhiên là bảo cảnh sát thả Văn Chung ra rồi.

Thằng bé ở trong đó ăn không ngon ngủ không tốt, không biết có gầy đi không.

Đều do con mụ đáng chém ngàn đao Lưu Đại Ngân kia, nếu không phải bà ta…”“Được rồi,” Giang Nhị Phong tức giận ngắt lời đối phương: “Chị dâu, chị đừng ngồi chỗ này than trách nữa.

Trước mắt, nếu muốn Giang Văn Chung được thả ra, vẫn phải đi cầu xin người nhà họ Lý.”“Tôi không thèm cầu xin bà ta.

Hiện tại chắc chắn trong lòng Lưu Đại Ngân đang cực kỳ đắc ý, chỉ chờ tôi đến cầu xin bà ta…” Mẹ Giang kêu lên.“Bây giờ Văn Chung đang bị tạm giam, An Ni cũng xác nhận khẩu cung, nói không phải con bé đưa tiền cho Văn Chung rồi.

Nếu muốn cứu Văn Chung ra ngoài, vẫn phải nhờ người nhà họ Lý đứng ra, lên đồn công an tỉnh hủy bỏ báo án, nói mình lầm.”Giang Nhị Phong lạnh lùng nói: “Chị dâu, nếu chị không muốn cầu xin nhà họ Lý, vậy cứ để Văn Chung bị nhốt ở đồn công an đi.”Mẹ Giang hô lớn một tiếng: “Như vậy sao được, Văn Chung nhà tôi còn phải học đại học, sao có thể bị nhốt mãi như vậy?”Lúc này Giang Nhị Phong cũng nóng nảy, tức giận nói: “Thế này không được, thế kia cũng không được, vậy chị nói xem phải làm sao bây giờ? Chị dâu, chị cứ ngẫm kỹ lại lời tôi nói đi, tôi về trước.”“Văn Nghiệp, Văn Dương, chúng ta đi.”Đợi cha con Giang Nhị Phong đi khỏi, Giang An Ni mới như vừa lấy lại tinh thần.“Mẹ, lời mẹ chồng con nói có phải thật không? Học phí của Văn Chung thật sự đã gom góp đủ từ lâu, thằng bé đòi tiền con chỉ vì mua đồng hồ mới, kiếm thể diện trước mặt bạn học?” Giang An Ni đè nén thống khổ hỏi.Hai mắt cô ta nhìn chằm chằm vào mẹ Giang, mẹ Giang bị nhìn chột dạ, cúi đầu.Ánh mắt Giang An Ni trống rỗng vô hồn, đứng dậy như máy móc, cánh tay vung mạnh, chân lại bước rất nhỏ, lắc lư đi ra ngoài.“An Ni, con đi đâu thế?”“Con phải về nhà.”“Mẹ đi với con, em trai con vẫn đang ở đồn công an, mẹ đi xin lỗi Lưu Đại Ngân, quỳ lạy bà ta, chỉ cần bà ta có thể buông tha Văn Chung, làm gì mẹ đều sẵn lòng.”Một giọt nước mắt rơi xuống từ khóe mắt Giang An Ni chảy theo khuôn mặt rơi xuống khóe miệng.Ma xui quỷ khiến thế nào, Giang An Ni lại vươn đầu lưỡi l**m một cái.Đắng muốn chết.Lúc này đúng vào giờ tan làm, mọi người đều quay về từ đồng ruộng, tốp năm tốp ba đi một chỗ với nhau.Chuyện Giang Văn Chung trộm tiền bị cảnh sát bắt lại, cảnh sát tỉnh tới nhà họ Giang đã một truyền mười, mười truyền trăm, giống như mọc cánh, gần như người trong thôn đều biết chuyện rồi.Mẹ Giang và Giang An Ni ra ngoài lúc này, không thể thiếu bị người ta chỉ trỏ nghị luận.“Này, bà nghe nói chưa? Giang Văn Chung bị bắt lại rồi.”“Sao có thể? Bà nói thật à? Cậu ta đường đường là sinh viên sao có thể bị bắt lại?”“Chuyện này tôi biết, hình như là vì trộm tiền nên mới bị bắt lại.”“Trộm tiền, cậu ta làm vậy không phải tự hủy tương lai sao?”“Tôi nghe nói cậu ta tiền trộm còn là phí phẫu thuật của cháu trai út nhà họ Lý đó.”“Phải không? Thiệt hay giả?”“Tôi cũng nghe nói.”……Tiếng nghị luận giống như dao nhọn đâm vào trái tim mẹ giang.Con trai bà ta luôn lấy làm tự hào, bây giờ lại bị những người này nghị luận sôi nổi.Dù con trai có ra khỏi đồn công an, ở trong thôn cũng mất hết thể diện rồi.Nghĩ tới đây, mẹ Giang lại hận Lưu Đại Ngân thêm vài phần.Vốn dĩ bà ta chỉ muốn xé nát mặt đối phương, bây giờ đã chuyển thành hận không thể lột da lóc xương Lưu Đại Ngân..
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 - Nhật Ký Nghịch Tập Của Nữ Phụ Ác Độc
Chương 18: 18: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 18​

Xem nội dung: Chương 18: 18: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 18

Khi mẹ Giang và Giang An Ni đến nơi, Lưu Đại Ngân đang nấu cơm trưa.

Cơm trưa rất bình thường, thậm chí có chút keo kiệt.

Ngoài Khai Lâm có một bát bánh canh ra, người còn lại bao gồm cả Khai Nguyên đều là bánh ngô và cháo dưa muối.

Mẹ Giang nghẹn một bụng lửa giận, cuối cùng lúc này mới tìm thấy nơi phát t.iết.

“Lưu Đại Ngân, con gái tôi không có nhà, bà đối xử với hai đứa cháu ngoại tôi như vậy sao? Ăn đều là thứ gì, một chút váng dầu cũng không có, Khai Nguyên đang tuổi ăn tuổi lớn, ở nhà tôi có bữa nào là không thêm một quả trứng gà.

”Giang An Ni tự cầm một băng ghế tới, ngồi xuống cạnh con trai, bón cho cậu bé từng miếng từng miếng một.

Lưu Đại Ngân nhìn về phía mẹ Giang trợn mắt khinh bỉ, không nói gì.

Lý Khai Nguyên gắp một gắp dưa muốn, bỏ vào trong bát mình, chậm rãi nói: “Bà ngoại, bà nội nói, số trứng gà đó đều phải tích cóp bán lấy tiền chữa bệnh cho Khai Lâm, bà nội còn nói, đợi Khai Lâm khỏi bệnh rồi, sẽ mổ một con gà cho cháu ăn.

”Mẹ Giang trợn trừng mắt, không nói gì.

Lời này của Khai Nguyên không phải vả mặt bà ta sao?Nhà họ Lý không nỡ ăn trứng gà, tích cóp chữa bệnh cho Khai Lâm.

Nhà mình mỗi ngày đều ăn trứng gà, ngược lại trộm tiền chữa bệnh của thằng bé.

Lưu Đại Ngân buông đũa: “Bà tới có chuyện gì? Nếu tới để nói đỡ cho con trai bà thì cửa lớn bên kia, đi thẳng không tiễn.

”Mẹ Giang ngẫm nghĩ cẩn thận một phen, sau đó hạ quyết tâm, lập tức quỳ gối xuống trước mặt Lưu Đại Ngân: “Bà thông gia, Văn Chung biết lỗi rồi, xin bà nể mặt An Ni, buông tha thằng bé đi.

”Lưu Đại Ngân dịch ghế ngồi sang bên cạnh, tránh né mẹ Giang.

“Con trai bà là cảnh sát bắt giam, bà đi tìm cảnh sát đi, tới đây cầu xin tôi có ích lợi gì, tôi đâu phải cảnh sát.

”Đầu mẹ Giang chuyển hướng, tiếp tục quay về phía Lưu Đại Ngân, khóc lóc thảm thiết: “Chỉ cần bà lên tỉnh thành hủy bỏ báo án, là Văn Chung được thả ngay, tôi cầu xin bà.

”Lưu Đại Ngân không nói, lại dịch ghế ngồi một phen.

Mẹ Giang bám riết không tha, dịch tới đâu quay đầu tới đó.

Lý Lưu Trụ cũng đã ăn no, buông đũa, sau khi Giang An Ni tới, một ánh mắt cũng không thèm nhìn cô ta.

Lưu Đại Ngân thấy phiền, cũng buông bát trong tay xuống, vỗ bàn một cái, nói: “Bà muốn quỳ ở chỗ này vậy thì quỳ đi, dù sao tôi cũng ăn no rồi.

”Nói xong bà ấy đứng dậy, đi vào phòng.

Mẹ Giang hoàn toàn suy sụp, lăn lóc đứng dậy, dùng tay chỉ vào Lưu Đại Ngân: “Bà có tin tôi lập tức đâm đầu chết ở cửa nhà bà không?”Lưu Đại Ngân không quay đầu lại, thờ ơ bỏ lại một câu: “Bà đâm đầu chết liên quan gì đến tôi? Chẳng lẽ không phải do con trai bà trộm tiền, bà thất vọng về cậu ta, luẩn quẩn trong lòng mới đâm đầu chết?”“Làng trên xóm dưới này không phải chưa từng có chuyện như vậy, nhà Trần Lão Nhị ở Tống gia trang đó, chỉ vì con trai học không giỏi, nửa đêm một sợi dây thừng chấm dứt cuộc đời.

”“Trước khi chết bà phải nghĩ cho kỹ nhé, vốn dĩ thanh danh của Giang Văn Chung đã hỏng bét rồi, nếu còn thêm tội bức tử mẹ ruột, vậy thì khả năng thanh danh của cậu ta sẽ hoàn toàn thối nát.

”Đánh rắn đánh giập đầu, trong lòng Lưu Đại Ngân hiểu rõ, thứ mẹ Giang để ý nhất chính là con trai bà ta.

Chỉ cần là chuyện liên quan đến Giang Văn Chung, Mẹ Giang sẽ trái lo phải nghĩ, cân nhắc không thôi.

Lưu Đại Ngân quay về buồng trong, Lý Tam Thuận ăn no cũng mau chóng rời đi.

Lý Lưu Trụ buông đũa, hỏi con trai lớn: “Khai Nguyên ăn no chưa?”Lý Khai Nguyên gật đầu.

“Vậy Khai Nguyên dẫn em trai đi tìm bà nội nhé, cha có lời muốn nói riêng với mẹ.

”Nhà chính chỉ còn lại Lý Lưu Trụ và Giang An Ni.

Giang An Ni nhìn chồng mình, vành mắt đỏ bừng, trong mắt chứa đầy nước.

Sau khi sinh con trai út, cơ bản Giang An Ni không phải ra đồng làm việc, không giống con dâu nhà khác trong thôn, làn da vẫn trắng nõn.

Biểu cảm như vậy, có chút hương vị nhìn thấy mà thương.

Nếu là trước kia, Lý Lưu Trụ đã khom lưng cúi đầu an ủi cô ta từ lâu rồi.

Nhưng bây giờ, Lý Lưu Trụ chỉ nhìn cô ta với ánh mắt nặng nề, không biết đang nghĩ điều gì.

Giang An Ni vừa khóc vừa nói: “Lưu Trụ, em không biết tiền học phí của Văn Chung đã gom góp đủ từ lâu, nếu biết, nhất định em sẽ không cầm tiền trong nhà đi cho thằng bé.

”Trong lòng cô ta thầm nghĩ, chỉ cần mình nhận lỗi, chắc chắn Lý Lưu Trụ sẽ mềm lòng.

Chỉ cần chồng cô ta mềm lòng, chỗ mẹ chồng sẽ dễ nói.

Đợi mẹ chồng hết giận, tất nhiên Văn Chung sẽ được thả ra.

Khi vừa biết học phí của Giang Văn Chung đã gom đủ từ lâu, đòi tiền cô ta chỉ vì “Kiếm thể diện”, trong lòng cô ta thật sự oán hận đối phương.

Nhưng dù sao Giang Văn Chung cũng là em trai ruột cùng một mẹ đẻ ra, là người thân cô ta yêu thương hai mươi năm…Em trai vừa thi đỗ đại học, tương lai tươi đẹp vừa mới bắt đầu, cô ta không thể trơ mắt nhìn cuộc đời em trai bị hủy hoại.

Qua lần dạy dỗ này, chắc chắn em trai sẽ sửa lại.

Em trai là sinh viên, sau này cô ta và một nhà bốn người Lưu Trụ còn phải trông cậy vào em trai đó!Nhưng Lý Lưu Trụ lại không an ủi như cô ta dự đoán, mà hỏi ngược lại: “Ý của cô là, nếu học phí của em trai cô chưa đủ, cô vẫn sẽ đem tiền trong nhà đi cho cậu ta?”“Cô có biết đó là tiền phẫu thuật của Khai Lâm, là tiền cứu mạng, là chúng ta tích cóp từng xu một, là tiền moi ra từ kẽ răng, là tiền cha mẹ đi khắp Lý Gia Trang dập đầu từng nhà một đổi lấy hay không?”Giọng Lý Lưu Trụ vô cùng bình tĩnh: “Giang An Ni, chúng ta ly hôn đi.

”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80 - Nhật Ký Nghịch Tập Của Nữ Phụ Ác Độc
Chương 19: 19: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 19​

Xem nội dung: Chương 19: 19: Mẹ Chồng Ác Độc Trong Niên Đại Văn 19

Giang An Ni ngây ngẩn cả người, cô ta không ngờ, Lý Lưu Trụ sẽ nói ra lời như vậy.

Không phải là cầm tiền trong nhà cho em trai sao? Bây giờ em trai đã bị trừng phạt rồi, có đến mức phải không thuận theo không buông tha như vậy không?“Chỉ vì chuyện này, anh muốn ly hôn với tôi đúng không? Lý Lưu Trụ, anh có lương tâm không hả? Mấy năm nay, tôi theo anh chịu khổ, sinh cho anh hai đứa con trai, anh lại đối xử với tôi như vậy sao?”“Chỉ vì mấy trăm đồng, anh muốn ly hôn với tôi đúng không?” Giang An Ni kêu lên.

Lý Khai Nguyên ở trong buồng, nghe rõ ràng lời mẹ cậu nói.

Nhưng mà cậu lại cảm thấy cha ly hôn mẹ không hề sai.

Trong lòng mẹ cậu, cậu và Khai Lâm chỉ có thể xếp thứ hai, thứ nhất chính là bà ngoại và cậu Văn Chung.

Trong nhà có món gì ngon, mẹ đều để cho cậu Văn Chung một phần, phiếu vải trong tay mẹ đều làm quần áo mới cho đối phương, còn quần áo của cậu và Khai Lâm, đều là quần áo cũ của người lớn sửa lại.

Lần này, mẹ còn cho cậu Văn Chung tiền phẫu thuật của Khai Lâm, chỉ vì cậu muốn học đại học.

Chẳng lẽ trong lòng mẹ không nghĩ đến, nếu chậm trễ Khai Lâm chữa bệnh, sẽ có hậu quả thế nào không?Cậu rất thất vọng về mẹ mình.

Lý Lưu Trụ cũng rất thất vọng về Giang An Ni.

“Đúng, chỉ vì mấy trăm đồng, chỉ vì tiền đó là mạng con trai tôi! Giang An Ni, chúng ta ly hôn đi, con theo tôi, sau này phí nuôi nấng cũng không cần cô đưa.

”“Được, ly hôn thì ly hôn, có điều con không thể theo anh, con thuộc về tôi.

”Lý Lưu Trụ: “Cô muốn con, cô lấy gì nuôi? Đừng vì em trai với mẹ cô lại đem con đi bán.

”Giang An Ni bị nghẹn chết khiếp: “Anh…”Đi đến cổng lớn cô ta lại vòng vèo trở lại: “Chuyện Văn Chung, rốt cuộc nhà họ Lý anh định giải quyết thế nào?”Lý Lưu Trụ khom lưng thu dọn bát đũa, đầu cũng không ngước lên: “Chỉ cần nhà cô trả lại tiền cậu ta lấy đi và tiền mấy năm nay tôi nuôi cậu ta ăn học, chúng tôi sẽ lên tỉnh thành hủy bỏ báo án.

”“Anh… Tiền lần này Văn Chung nói thì thôi, tiền mấy năm trước rồi anh còn đòi lại? Lý Lưu Trụ, anh có thấy xấu hổ không?”Lý Lưu Trụ đáp lại không hề khách sáo: “Tiền của tôi là do tôi cực cực khổ khổ, dùng mồ hôi đổi lấy, việc gì phải lãng phí cho kẻ ăn cháo đá bát?”Hắn đứng dậy, cách Giang An Ni hai mét, nói như chém đinh chặt sắt: “Về nhà thương lượng với mẹ cô lời tôi vừa nói, còn cuộc hôn nhân này, tôi ly chắc rồi.

”Giang An Ni nổi giận đùng đùng về nhà, nói lại lời của Lý Lưu Trụ với mẹ Giang.

Có điều đã lược bỏ chuyện Lý Lưu Trụ muốn ly hôn.

Giang An Ni còn tưởng rằng, lời đó chỉ là do Lý Lưu Trụ nổi nóng, không thể coi là thật, dù sao Lý Lưu Trụ cũng thích cô ta như vậy.

Nhưng Giang An Ni không biết, dù Lý Lưu Trụ có thích cô ta hơn đi nữa, cũng có ngày lạnh lòng.

Mẹ Giang nghe con gái nói xong, lại mắng người nhà họ Lý một trận.

Mắng xong, mẹ Giang cũng bình tĩnh lại, nghĩ đến con trai vẫn đang bị nhốt ở đồn công an, lại khóc một lúc lâu.

Khóc xong, Mẹ Giang tự hỏi mãi, tính xem nên đi đâu vay tiền, xem ra chỉ có trả lại tiền này, con trai mới có thể quay về.

Có điều mẹ Giang chỉ định trả lại số tiền lần này Giang Văn Chung lấy đi.

Còn về số tiền sáu bảy năm nuôn Giang Văn Chung ăn học Lý Lưu Trụ nói, bà ta không định trả lại.

Là anh rể, nuôi em vợ học hành không phải thiên kinh địa nghĩa sao?Trong nhà không có tiền, biết lấy đâu ra trả lại nhà họ Lý đây?Đương nhiên là đi vay rồi.

Con của bà ta là sinh viên, sau này tiền đồ như gấm, bạn bè thân thích có thể không cho vay sao?Mẹ Giang tràn đầy lòng tin, không kịp ăn trưa đã chạy tới nhà Giang Nhị Phong.

Giang Nhị Phong có một gái hai trai, con gái lớn đã gả chồng, con trai lớn vừa thành gia, một nhà năm người vừa ăn cơm xong.

Mẹ Giang tới rồi nhà đối phương, không hề khách sáo, nói ngay ý đồ đến.

Giang Nhị Phong không kịp nghĩ nhiều, mở miệng đồng ý luôn: “Chị dâu, tôi tận lực…”Nhưng chưa kịp nói hết câu, vợ ông ta đã vươn tay nhéo hông ông ta một cái.

“Bà làm gì thế, tôi đang nói chuyện với chị dâu.

” Giang Nhị Phong nhíu mày nói.

Vợ ông ta nhìn mẹ Giang cười nói: “Chị dâu, chị không biết đấy thôi, Văn Nghiệp vừa cưới vợ, đến bây giờ tiền thiếu nợ bên ngoài vẫn chưa trả hết.

Văn Dương cũng mười chín tuổi, đến tuổi trưởng thành rồi.

Khoản tiền này, chúng em thật sự không biết lấy đâu ra.

”Mẹ Giang ngàn tính vạn tính, nhưng chưa bao giờ nghĩ tới nhà Giang Nhị Phong không muốn cho bà ta mượn tiền.

Trong mắt bà ta, mở miệng vay tiền nhà Giang Nhị Phong là để mắt nhà ông ta rồi.

Bà ta đưa ra yêu cầu, nhà Giang Nhị Phong nên cúi người kính dâng tất cả tiền trong nhà ra, sao có thể không cho mượn.

Phải biết, con của bà ta là sinh viên đó, tương lai nhà họ Giang đều trông cậy vào con trai bà ta.

Nếu như biết trong lòng mẹ Giang nghĩ thế nào, chắc chắn vợ Giang Nhị Phong chỉ muốn nói hai chữ: Mẹ kiếp!Sinh viên thì làm sao? Sinh viên cao quý, còn không phải làm việc không bằng heo chó.

Nhà họ Lý kia nuôi cậu ta ăn học, cuối cùng kết quả nhận được là gì? Còn không phải bị trộm hết tiền sao?Rõ ràng trước đó đã gom góp đủ tiền học phí rồi, vì mua một chiếc đồng hồ ra oai, đã quên hết lễ nghĩa liêm sỉ ra sau đầu, làm ra chuyện không bằng súc sinh.

Chồng bà ta về nhà còn giải vây giúp cháu trai, theo bà ta thấy, nếu không phải Giang Văn Chung mở miệng nói không đủ học phí, Giang An Ni có thể lấy tiền chữa bệnh của con cho cậu ta sao?Còn chị dâu kia của mình nữa, ăn không phải gạo nhà họ Lý, đốt không phải củi nhà bọn họ, ngày thường ngoài miệng khinh thường nhà họ Lý cũng thôi, còn vì “Thể diện” của con trai tính kế tiền cứu mạng của cháu ngoại ruột thì đúng là hơi quá đáng.

Thứ gì chứ!Đừng nói không có tiền, dù có tiền cũng không cho gia đình toàn kẻ ăn cháo đá bát này vay.

Vợ Giang Nhị Phong nói tiếp: “Em nghe nói Văn Chung mua một chiếc đồng hồ mới trên tỉnh, bán nó đi cũng được vài trăm đồng nhỉ? Chị xem, Văn Chung cũng thật là, điều kiện gia đình thế nào không tự biết sao, còn mua đồng hồ nữa, không sợ người ta chê cười à?”Mẹ Giang nói rất đúng lý hợp tình: “Con trai tôi là sinh viên, còn không thể dùng một chiếc đồng hồ sao?”Vợ Giang Nhị Phong: “Có thể dùng, nếu như trong nhà có tiền, đồng hồ vàng đồng hồ bạc đều có thể dùng.

Trong nhà không có tiền, thì đừng nên phùng má giả làm người mập.

”Sắc mặt mẹ Giang vừa trắng vừa đỏ, sau đó biến tím, cực kỳ xuất sắc.

“Tôi đi trước, không làm phiền chú thím thu dọn chén bát.

” Mẹ Giang không mượn được một xu nào, còn ôm một bụng tức quay về.

Mẹ Giang đi khỏi, hai vợ chồng Giang Nhị Phong cãi nhau ầm ĩ.

.
​