Dịch Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 210​

Xem nội dung: Chương 210

"Chi Chi, cậu cũng đừng quên tớ nhé." Ôn Oanh không kiềm chế được mà bật khóc nứt nở. Luật Cảnh Chi nghiêm túc hứa: “Cậu yên tâm, nhất định tớ sẽ không quên cậu đâu."

Luật Cảnh Chi vào nhà thu dọn đồ đạc, dù không nhiều nhưng cậu bé cũng nấn ná rất lâu mới chịu ra ngoài.

Luật Hạo Chi không vào, chỉ đứng ở cửa chờ.

Cậu ấy cũng đang do dự, không biết có nên để em trai ở lại đây không.

Sau đó, cậu ấy thấy em trai đi ra.

Cậu bé đứng ở cửa vẫy tay chào Ôn Oanh, rồi không quay đầu lại, chui vào xe.

Luật Hạo Chi cũng theo sau ngồi vào xe, nhìn em trai như muốn khóc tới nơi, cậu ấy biết giữ thể diện cho em trai mà không vạch.

"Thật sự không định ở lại sao?" Cậu ấy hỏi lần cuối.

"Lái xe đi."

Luật Cảnh Chi tức giận nói.

Luật Hạo Chỉ ra hiệu cho tài xế mau lái xe.

Chiếc xe dần biến mất trong ngõ nhỏ.

Ôn Oanh nghe thấy tiếng xe, mới từ trong sân chạy ra.

Cô bé ngã nhào xuống đất, may mà mặc nhiều áo quần mùa đông, không bị trầy đầu gối.

Ôn Oanh nhìn chiếc xe dần khuất xa, ngồi bệt xuống đất khóc nức nở.

Chi Chi rồi, cô bé không còn người bạn tốt nào nữa rồi.

Ôn Độ về nhà thấy thiếu một người, nhìn em gái ủ rũ, lòng cậu thoáng chút lo lắng.

"Chi Chi đâu?"

Ôn Oanh thở dài nói: "Chi Chi bị anh trai đưa đi rồi."

"Bị đưa đi rồi?"

Ôi trời ơi!

Cuối cùng Luật Hạo Chi cũng làm được một việc tốt.

Trời mới biết tên Luật Cảnh Chi này đã làm sao lãng sự chú ý của em gái cậu bao nhiêu.

Ban đầu em gái cậu thích nhất là người anh trai này, nhưng chỉ vì tên nhóc đó mà cậu bị đẩy ra

sau.

Nếu không vì không muốn đôi co với trẻ con.

Ôn Độ sớm đã muốn đuổi người đi rồi.

Giờ cậu chỉ muốn ra ngoài đốt pháo ăn mừng thôi.

Ôi trời, cả thiên hạ đều phải ăn mừng!

Ha ha ha!

“Hôm nay anh trai cậu ấy đến dẫn cậu ấy ra ngoài mua quà cho em, mua xong quà rồi đi luôn.”

Giọng nói ngọt ngào của Ôn Oanh đượm buồn.

Ôn Độ nghĩ đến năm đồng mà mình cho cậu bé mượn giống như bánh bao thịt ném cho chó, ăn đi rồi thì sẽ không bao giờ quay lại nữa.

Nhưng cũng không sao.

Chỉ cần thằng nhóc đó đi là được.

Một tên nhóc cứ dính chặt như cái đuôi nhỏ theo sau em gái trừ khi ngủ và đi vệ sinh ra, hễ có em gái ở đâu là thằng nhóc đó đều có mặt.

Đôi khi Ôn Độ muốn nói vài câu với em gái, thì thằng nhóc đó cũng có thể đứng nhìn cô bé từ xa. Thật sự còn phiền hơn cả ruồi.

“Chi Chi còn mua quà cho em à? Thế lần này em tặng định em ấy thứ gì thế?”

Ôn Độ hỏi dò.

Ôn Oanh buồn bã lắc đầu: “Em không tặng gì cả. Chi Chi nói, chỉ cần em đừng quên cậu ấy là được.”

Trẻ con thì hay quên nhất.

Không cần đến hai năm, Chi Chi gì chứ. Đến cả dâu tây, anh đào em cũng quên cả thôi.

Ôn Oanh ngồi trên ghế nhỏ, cảm thấy lạnh, liền đứng lên đi vào nhà.

Ôn Độ cũng đi theo vào.

“Ồ? Đây là cái gì vậy?”

Ôn Độ thấy một chiếc hộp lớn đặt giữa nhà, ngạc nhiên hỏi.

Ôn Oanh thấy máy giặt thì lập tức phấn khích hơn hẳn.

“Anh ơi, anh mau mở ra xem đi, đây là quả Chi Chi tặng em đó. Em thích lắm! Em nghĩ cả đời này mình sẽ không bao giờ quên Chi Chi đâu.”

Ôn Độ: “???”

Là do người làm anh như cậu chưa đủ cố gắng sao?

Khi Ôn Độ mở hộp, nhìn thấy đồ bên trong, thì biết chắc chắn là mình chưa đủ cố gắng rồi.

Cậu chưa bao giờ nghĩ đến việc mua cho nhà mình một cái máy giặt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 211​

Xem nội dung: Chương 211

Bên tai cậu cứ văng vẳng lời nói ngọt ngào của em gái mình: “Chi Chi nói, bà giặt đồ rất vất vả. Có máy giặt này rồi, bà sẽ đỡ vất vả hơn. Anh ơi, em thật sự không Muốn Chi Chi đi chút nào.”

Ôn Độ nhẹ nhàng vỗ lưng em gái, trong lòng cảm thấy rất áy náy.

Dù cậu không muốn thừa nhận, nhưng cũng phải thừa nhận rằng cậu nhóc đó vẫn còn có tình người.

Không lạ khi đó cậu bé lại mượn cậu năm trăm đồng.

Cậu bé đó không có phiếu công nghiệp nên không thể đối với người ta, chắc chắn là phải lấy tiền để mua. Thêm vào việc mua máy giặt như này thì không phải là hơn năm trăm đồng sao?

Coi như cậu nhóc đó có tâm.

Ôn Độ nhìn vẻ mặt buồn bã của em gái, đau lòng dỗ dành: “Nếu em muốn gặp, đợi em lớn hơn chút, anh sẽ đưa em đi gặp cậu ấy.”

Không phải chỉ là Sở Thành thôi sao?

Đến lúc đó cậu đến Sở Thành làm ăn, nhờ người dò la về nhà họ Luật, không tin là cậu lại không tìm được cậu nhóc đó.

Ôn Oanh nghe thấy mình có thể chủ động đi tìm Chi Chi, liền tràn đầy mong đợi.

“Anh ơi, thật sự em có thể đi tìm Chi Chi à?”

“Đương nhiên là có thể.”

Vài năm nữa chính sách không còn chặt như bây giờ, Muốn đi Sở Thành cũng dễ dàng.

Nhưng đến lúc đó, em gái chắc cũng chẳng nhớ cậu nhóc đó nữa.

Dù sao cũng là để dỗ em gái trước. Còn những chuyện khác để sau này tính.

Ôn Độ nhìn thấy bà chưa về, liền ra ngoài lấy củi vào chuẩn bị nấu cơm.

Ôn Oanh ngồi trên ghế nhỏ giúp nhóm lửa.

Cô bé cúi đầu phủi bụi trên đầu gối, phát hiện quần mình bị rách, có chút sợ hãi vì sợ bà biết sẽ mắng mình.

“Anh ơi, quần em bị rách rồi.” Giọng nói mềm mại của cô bé vì sợ hãi mà run rẩy.

Ôn Độ an ủi em gái: “Không sao đâu, đến lúc đó để bà vá lại cho em là được.”

“Nhưng đây là quần mới, em mới mặc được bốn ngày.”

Ôn Độ lập tức hiểu vì sao em gái lại khóc.

Quần mới bị rách, bà chắc không chỉ tức giận thôi đâu, mà còn sẽ mắng cô bé một trận.

“Sao quần lại bị rách thế?” Ôn Độ hỏi.

Ôn Oanh lại nghĩ đến cảnh Chi Chi rời đi, chưa nói được gì đã bật kho"c.

“Lúc Chi Chi đi không cho em tiễn cậu ấy, em nghe thấy tiếng xe đi liền không nhịn được mà chạy theo, kết quả là bị ngã ở cửa.”

Cô bé cũng không biết sao quần lại dễ rách như vậy.

“Không sao, anh sẽ đi mua cho em cái quần mới.”

Ôn Độ bỏ gạo vào nồi, lau tay mặc áo khoác, định đi xe đạp mua cho em gái cái quần mới.

Cậu vừa ra đến cửa thì gặp bà Ôn.

“Con đi đâu vậy?” Bà xách đồ, liếc mắt nhìn cháu trai một cái rồi nói: “Nếu không có việc gì thì vào đây giúp bà một tay.”

“Giúp việc gì ạ?”

Ôn Độ không thể ra ngoài nữa, đi theo bà nội vào nhà, khi đi qua bên cạnh em gái, cậu lập tức liếc mắt nhìn em gái một cái, ra hiệu cho em gái đừng lo lắng.

Ôn Oanh nhận được tín hiệu, thấy bà nội đi tới, lập tức che đậy đầu gối.

Bà nội tuy lớn tuổi, nhưng mắt vẫn rất tinh.

“Che cái gì? Con tưởng che đầu gối là bà không thấy quần bị rách à? Bà đã nói bao nhiêu lần rồi, đi đứng chậm lại, nhìn đường đi. Đừng có mà suốt ngày như kẻ ngốc, suốt ngày té ngã. Quần rách rồi thì cởi ra, còn mặc làm gì?”

Bà nói xong thì lập tức đi vào trong nhà.

Ôn Độ nhìn theo bóng lưng của bà nội thì có chút ngỡ ngàng. Đã nhiều năm rồi cậu không nghe thấy bà nội mắng em gái như vậy.

Không trách được em gái vừa rồi sợ hãi như thế.

Ôn Oanh ngoan ngoãn leo lên giường, cởi cái quần ngoài bị rách.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 212​

Xem nội dung: Chương 212

Bà lấy quần xem, nhìn thấy lỗ thủng trên đầu gối, nhíu mày, vẻ mặt trông rất hung dữ.

“Con nói xem, có cô gái nhà nào giống như con không? Đã bảy, tám tuổi rồi mà vẫn đi đứng không nên hồn.”

Ôn Oanh nhỏ giọng nói: “Bà nội, con năm nay mới bảy tuổi thôi.”

“Bà còn không rõ hơn con à?” Bà liếc nhìn cô bé một cái.

Ôn Oanh lập tức giống như con gà cút, không dám nói nữa.

“Bà nội, bà vừa gọi con làm gì ạ?” Ôn Độ vội vàng chuyển chủ đề, tránh cho bà mắng em gái thêm vài câu.

“Nếu con rảnh thì làm cho bà một cái ổ gà, bà muốn ấp vài con gà con.”

Ôn Độ biết bà muốn ấp gà con là vì em gái muốn. Bà đúng là miệng như dao, tấm lòng lại như đậu phụ mà, trong lòng bà vẫn thương em gái vô cùng.

Đừng nói là bà nội bây giờ, cho dù sau này em gái lớn lên cũng sẽ có tính cách như vậy.

“Được, lát nữa con sẽ đi tìm vật liệu. Ôn Oanh, không phải em có chuyện muốn nói chuyện với bà nội sao?” Ôn Độ vội vàng ra hiệu cho em gái.

Ôn Oanh có chút mơ màng.

Ôn Độ dùng miệng hình thành hai chữ: “Chi Chi.”

Ôn Oanh ngay lập tức nhớ ra.

“Bà nội, Chi Chi đi rồi. Cậu ấy mua cho nhà chúng ta một cái máy giặt. Chi Chi nói bà giặt đồ quả vất vả. Cậu ấy hy vọng bà sau này không cần phải giặt đồ bằng tay nữa.”

Bà không biết máy giặt là gì, nghe cháu gái nói mấy câu, còn cười lạnh một tiếng: “Không giặt đồ bằng tay thì giặt bằng gì?”

“Bằng máy giặt ạ.”

Ôn Oanh từ trên giường nhảy xuống, mang giày vào, dũng cảm kéo tay bà.

“Bà nội, bà đi xem thử là biết.”

Bà không muốn di chuyển, nhưng biết cháu gái bây giờ như một món đồ bằng giấy, hơi không cần thận một chút là gặp vấn đề.

“Con nhẹ nhàng thôi, nếu không một lúc nữa con trật khớp tay thì sao?”

Ôn Độ cảm thấy bà nói hơi phóng đại: “Tay của con bé còn có thể trật khớp sao?”

Bà nhìn cháu gái thì lập tức cảm thấy không yên tâm, nói những lời mà người ngoài nghe thấy cũng cảm thấy buồn cười.

“Trước đây chân con bé vừa lành, khi đi học thì mơ màng, quên mang sách giáo khoa. Bà còn đặc biệt chạy tới trường một chuyến, mang sách cho con bé. Nghĩ rằng đã đưa sách cho con bé rồi thì bà sẽ về nhà ngay.”

“Ai ngờ con bé gấp gáp nắm lấy tay bà, muốn nói với bà một câu, bà vừa xoay người, đúng lúc con bé cũng dùng sức, thế là hay rồi, không học được nữa. Bà phải đưa con bé đến bệnh viện bên cạnh. May mà hôm đó có bác sĩ trực, người ta biết đông y, có thể giúp con bé nắn lại khớp tay.”

Ôn Độ biết có một số người sẽ thường xuyên bị trật khớp.

Nhưng dù thế nào thì cậu cũng không ngờ người đó lại là em gái mình.

“Sau này bà đừng để con bé làm việc nặng, xách đồ nặng.”

Bây giờ bà cũng sợ đứa cháu gái này rồi.

Bà mắng cháu gái không phải vì đau lòng quần áo, mà là lo lắng con bé không biết nặng nhẹ mà tự làm mình bị thương.

Ôn Độ kinh ngạc nhìn em gái, Ôn Oanh bị nhìn đến mức xấu hổ. Cô bé vừa định chạy ra ngoài, thì bị người kéo lại.

“Đừng chạy, đi đứng cẩn thận. Ở trong nhà cũng không được nóng vội.”

Ôn Độ nghe bà nói xong, cậu cũng thấy căng thẳng theo.

Bây giờ cậu có chút vui mừng vì mỗi ngày Luật Cảnh Chi đều đi theo bên cạnh em gái.

Không nói gì khác, một người có tính cách như Luật Cảnh Chi, nếu thật sự em gái vì bất cẩn mà té ngã, khi có chuyện cũng đã có cậu bé báo tin.

“Anh, mau thả em ra, em không chạy nữa.”

Ôn Oanh ngoan ngoãn đi về phía phòng phía tây.

Ôn Độ biết có một số người sẽ thường xuyên bị trật khớp.

Nhưng dù thế nào thì cậu cũng không ngờ người đó lại là em gái mình.

“Sau này bà đừng để con bé làm việc nặng, xách đồ nặng.”

Bây giờ bà cũng sợ đứa cháu gái này rồi.

Bà mắng cháu gái không phải vì đau lòng quần áo, mà là lo lắng con bé không biết nặng nhẹ mà tự làm mình bị thương.

Ôn Độ kinh ngạc nhìn em gái, Ôn Oanh bị nhìn đến mức xấu hổ. Cô bé vừa định chạy ra ngoài, thì bị người kéo lại.

“Đừng chạy, đi đứng cẩn thận. Ở trong nhà cũng không được nóng vội.”

Ôn Độ nghe bà nói xong, cậu cũng thấy căng thẳng theo.

Bây giờ cậu có chút vui mừng vì mỗi ngày Luật Cảnh Chi đều đi theo bên cạnh em gái.

Không nói gì khác, một người có tính cách như Luật Cảnh Chi, nếu thật sự em gái vì bất cẩn mà té ngã, khi có chuyện cũng đã có cậu bé báo tin.

“Anh, mau thả em ra, em không chạy nữa.”

Ôn Oanh ngoan ngoãn đi về phía phòng phía tây.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 213​

Xem nội dung: Chương 213

Khi vào phòng phía tây, Ôn Oanh như khoe khoang báu vật, nói về chuyện máy giặt với bà nội, sau đó giải thích cách sử dụng máy giặt.

“Bà nội, bà hiểu chưa ạ?”

Ôn Oanh nói hết phương pháp sử dụng mà Luật Cảnh Chi dạy cô bé cho bà nghe, cô bé còn lo lắng bà nội không biết sử dụng, chu đáo hỏi một câu.

“Bà không phải đồ ngốc. Con nói lải nhải bao nhiêu lần, ai cũng nhớ được thôi.”

Bà nhìn máy giặt vận hành, thấy máy giặt quần áo quay qua quay lại, liền biết thứ này thật sự có thể giặt quần áo. Vì vậy, bà lập tức quý nó như bảo bối.

Ôn Thiều Ngọc cũng vừa về nhà, thấy máy giặt liền đến gần hỏi: “Có phải đây là máy giặt không?”

“Con còn biết thứ này à?” Bà cảm thấy có chút không thể tin nổi.

Mấy ngày nay Ôn Thiều Ngọc đã lăn lộn khắp thành phố, đã quen hết mấy khu vực xung quanh.

“Con nghe nói có người tiêu tốn rất nhiều tiền để mua một cái máy giặt. Khi đó con còn nghĩ ai mà mua thứ này chứ, không ngờ lại là nhà chúng ta.”

Ôn Thiều Ngọc đến gần xem: “Mẹ, sau này quần áo trong nhà cứ để con giặt.”

Hắn cũng muốn thử dùng máy giặt.

“Lăn đi chỗ khác đi, nếu không có sự cho phép của mẹ, mẹ cấm con tuyệt đối không được đu.ng vào nó.”

Ôn Thiều Ngọc không dám cãi lại mẹ, kéo con gái ra chỗ khác.

“Ôn Oanh, ba thấy con bán quần áo giúp người trên phố hôm trước rất giỏi. Giỏi đến nỗi ba không tin đây là con gái của mình.”

Trước khi Ôn Thiều Ngọc xin người khác giúp đỡ, thì sẽ tâng bốc đối phương trước tiên.

Ôn Oanh lập tức cười tít mắt, hai má ửng hồng: “Ba, thật ra con cũng không giỏi đâu.”

Đó là do cô bé học từ chị gái bán quần áo bên đường.

Cả lời nói cũng giống y chang.

Ôn Thiều Ngọc nghĩ rằng con gái có tài năng bán quần áo, không tin con gái không biết.

“Con nghĩ giúp ba xem thử xem, sau này ba bán quần áo phải nói gì để thu hút khách hàng đây? Giống như hôm đó con bán quần áo trên phố vậy, có thể nhanh chóng thu hút nhiều khách hàng.”

“Ba, con không biết!” Ôn Oanh nói nhẹ nhàng.

Ôn Thiều Ngọc nghĩ con gái xấu hổ, không tự tin, dỗ dành: “Hôm đó con nói rất hay, giờ con nghĩ lại xem, nếu nhà mình mở cửa hàng, làm sao để người ta vào cửa hàng, mua thật nhiều quần áo?"

Mặt Ôn Oanh lập tức ngơ ngẩn ra.

Cái này cô bé thật sự không biết!

Trong giấc mơ cô bé chưa từng thấy ai mở cửa hàng buôn bán lại cần phải thu hút khách hàng!

Cửa hàng của người ta đều là khách tự vào mua mà!

Ôn Oanh nhìn ánh mắt kỳ vọng của ba, cố gắng nhớ lại những cảnh tượng trong giấc mơ, mặt đầy vẻ khó xử nói: “Ba ơi, cửa hàng của người ta đều là khách tự vào. Nếu không thì ở cửa hàng viết một cái bảng: ‘Mời các bạn tự vào mua quần áo nhé! đi ba.”

Ôn Độ vừa lúc đi qua, nghe thấy câu này, lập tức phun hết nước ra ngoài.

Suy nghĩ kỳ lạ như vậy cũng có thể nghĩ ra, không hổ là em gái của cậu!

“Anh, anh uống nước đi, nếu không lát nữa bà thấy, chắc chắn sẽ mắng anh đấy.”

Ôn Oanh còn bắt chước giọng điệu của bà Ôn mà nói: “Uống nước thì cứ uống nước đi, học theo cái gì đấy. Không chịu học hành tử tế, bà sẽ đánh gãy chân con cho coi.”

Ôn Độ: “

Đây đều là do ai hại hả?

Ôn Độ nhìn kẻ đầu sỏ, bưng cái ly ngồi cạnh Ôn Oanh, hỏi cô bé: “Những lời em vừa nói học từ ai đấy?”

Cậu dám chắc, nếu ba cậu mà tiếp thu ý kiến của Ôn Oanh, chắc chắn sẽ không có một ai đến mua hàng.

Bây giờ đâu phải đời sau, mà làm kiểu marketing như vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 214​

Xem nội dung: Chương 214

Nếu ba cậu mà dám làm như thế, chắc chắn sẽ bị nói là làm trò để thu hút sự chú ý, không chừng còn bị đưa lên báo nữa.

Lúc đó người ta sẽ coi việc mua quần áo nhà cậu là điều nhục nhã.

Ôn Độ hỏi: “Oanh Oanh, em nói cho anh nghe, em nghĩ ra chuyện này thế nào vậy?”

“Dùng tâm huyết.”

Ôn Oanh nghiêm túc trả lời.

Được rồi.

Cậu biết rồi.

Ôn Độ sải bước tới chỗ Ôn Thiều Ngọc, ngồi bên cạnh ba mình, nói: “Ba, ba đã nghĩ ra tên cửa hàng là gì chưa?”

“Đã nghĩ ra rồi, Gọi là cửa hàng thời trang Ôn Thiều Ngọc.”

Ôn Độ: “???”

Cái tên này là thật sao?

Ôn Độ nhìn thấy vẻ mặt của ba mình, xác nhận lại, quả thật là hắn đang rất nghiêm túc.

“Ba, nếu ba đặt tên như vậy, chắc chắn không ai vào cửa hàng mua quần áo đâu. Ba phải đặt cái tên nghe thật hay, người khác sẽ nghĩ, wow, quần áo ở đây mặc lên người, chắc chắn sẽ rất có phong cách.”

Ôn Oanh không giỏi nhiều thứ, nhưng đặt tên thì cô bé biết.

Anh trai sau này thuê nhà ở tầng hầm, cô nghe thấy một cặp đôi vừa tốt nghiệp trường thiết kế thời trang, ôm ấp giấc mơ, thảo luận về tương lai của họ, cũng có đề cập đến vấn đề này.

Khi đó cô bé rất buồn chán, nên đã lắng nghe một cách nghiêm túc trong một thời gian dài.

Ôn Độ nhìn em gái bằng con mắt khác.

Vừa giây trước, cậu còn nghi ngờ khả năng tiếp thị của em gái, giây sau đã nghĩ em gái vẫn rất phù hợp để kinh doanh.

“Ví dụ?” Ôn Độ hỏi.

“Ví dụ như là Thời Trang Quyến Rũ.”

Ôn Oanh vẫn đợi anh trai khen ngợi, nhưng thấy ánh mắt của anh trai, liền cúi đầu.

Trách cô bé không có văn hóa.

Ai bảo cô bé trực tiếp nghĩ đến Thời Trang Quyến Rũ cơ chú.

Không phải cặp đôi đó đã mở cửa hàng đầu tiên tên là Thời Trang Quyến Rũ sao?

Cửa hàng Thời Trang Quyến Rũ mở ở khu chỗ chợ rẻ nhất, chỉ có bốn mét vuông, phòng thử đồ chỉ là một miếng vải kéo ngang, rất đơn sơ.

Họ bắt đầu thiết kế quần áo của riêng mình, sau đó chuyển sang nhập hàng từ bên ngoài.

Vì họ không có tiền, rất khó tìm được nhà máy giá rẻ để làm quần áo. Họ tự làm cũng được, nhưng chi phí quá cao.

Ôn Độ hít một hơi thật sâu, phát hiện ra dường như ba mình đã bị em gái mở mang tư tưởng.

“Thời Trang Quyến Rũ, cái tên này cũng khá hay đấy.”

Ôn Độ: “???”

Ba mau dừng ngay suy nghĩ đáng sợ đó lại đi!

“Ba, ba định sau này mở cửa hàng quần áo à? Chi bán quần áo của người khác, ba không định làm quần áo của mình để bán sao?” Ôn Độ quyết định mở rộng tư duy của ba, chuyển hướng sự chú ý của ba.

Ôn Thiều Ngọc mơ hồ nói: “Nhưng ba đâu có biết làm quần áo?”

“Ba biết trước đây những người giàu có mặc quần áo gì không?” Ôn Độ hỏi.

“Cái này ba biết.” Ôn Thiều Ngọc thật sự biết chuyện này: “Người có tiền mua quần áo may sẵn, đều đến tiệm nổi tiếng nhất, tìm thợ may giỏi nhất làm quần áo.”

Ôn Độ hít một hơi thật sâu: “Ba nghĩ những người xưa có thích cái tên vừa rồi không?”

Ôn Thiều Ngọc nói: “Ba thấy cũng thích mà?”

“Ba nghĩ bà nội có thích không?” Ôn Độ lại hỏi: “Những phụ nữ trong gia đình cán bộ có vào đó không?”

Mười mấy năm sau có thể được, nhưng bây giờ đặt tên như vậy, những phụ nữ truyền thống, đừng nói là vào, ngay cả nhìn cũng không thèm nhìn, thậm chí còn nghĩ cái tên này không đúng đắn.

“Vậy con nói nên đặt tên gì đây?” Ôn Thiều Ngọc hỏi con trai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 215​

Xem nội dung: Chương 215

“Giống như tuổi trẻ tràn đầy thanh xuân và sức sống. Cũng có nghĩa là, đây là khoảng thời gian đáng quý và đẹp đẽ. Chúng ta đặt cái tên này để nói với mọi người rằng, chỉ cần mặc quần áo c*̉a Hoa Dạng Niên Hoa, bạn sẽ tươi trẻ lại, đẹp như tuổi mười tám đôi mươi.”

“Được lắm!”

Ôn Thiều Ngọc thấy cái tên này thật sự rất hay!

Ý nghĩa hay, đặt tên cũng hay, lại lịch sự.

“Ba đi làm bảng hiệu.”

Ôn Thiều Ngọc ra ngoài, mở miệng gọi: “Mẹ, cho con ít tiền, con đi đặt bảng hiệu, lát nữa treo lên.”

Ôn Độ: “...”

Chuyện trong nhà, cơ bản đã xong rồi.

Ôn Độ thu dọn đồ đạc dự định đi về phía nam.

Khi thu dọn đồ đạc, cậu phát hiện một phong bì. Phong bì được viết bằng chữ phồn thể, nét chữ rất non nớt, nhưng so với chữ cái tiếng Anh của em gái, không biết tốt hơn bao nhiêu.

Cậu mở phong bì, bên trong toàn là chữ phồn thể.

May mà cậu đọc được.

“Bà Ôn, chú Ôn, anh Tiểu Độ:

Khi mọi người đọc được lá thư này, cháu đã đang trên đường về nhà rồi. Cảm ơn mọi người đã lựa chọn tiếp nhận cháu, đứa trẻ không chút lễ phép này, không cảm thấy phiền mà còn đối xử với cháu như người thân.

Những ngày ở nhà mọi người là khoảng thời gian hạnh phúc và vui vẻ nhất từ khi cháu sinh ra đến nay. Cháu sẽ mãi mãi nhớ những ngày đó.

Cháu không nỡ rời đi, thậm chí muốn mặt dày ở lại mãi.

Nhưng không thể.

Cuối cùng, xin hãy tha thứ cho việc cháu ra đi mà không lời từ biệt."

Ôn Độ đọc xong thư, cảm xúc rất phức tạp.

Thằng nhóc này còn biết làm người ta xúc động như thế nữa chứ.

"Tiểu Độ, ra ăn cơm đi."

Bà Ôn Gọi với từ ngoài vào, Ôn Độ lập tức đáp: "Dạ."

Cậu bỏ lá thư vào túi rồi đi ăn cơm.

Ăn xong, Ôn Độ nói: "Bà ơi, ngày mai con sẽ đi chuyến tàu chiều."

Bà Ôn đang khâu áo cho Ôn Oanh, nghe cậu nói thế thì lập tức dừng tay, giọng nói đầy sự luyến tiếc không nỡ: "Mới qua Rằm mà, sao đã đi rồi?"

"Bên đó còn nhiều việc. Con phải về rồi."

Ôn Độ vốn chỉ định về nhà ăn Tết, mồng hai sẽ đi, không ngờ lại xảy ra nhiều chuyện như vậy, kéo dài nhiều ngày.

Căn nhà thuê bên đó phải qua Tết mới có thể bắt đầu sửa chữa.

Cửu gia rất kiêng kỵ điều này, không động thổ trong tháng Giêng.

Cậu không chờ được đến lúc đó, chỉ có thể đi trước.

"Vậy sáng mai bà dậy sớm, luộc vài quả trứng cho con mang theo ăn dọc đường."

Bà Ôn nghĩ, sáng sớm dậy sớm đi mua vài quả táo, rồi mua chút đồ khô, tất cả đều cho cháu mang theo.

Đi tàu lâu như vậy, không mang nhiều đồ thì nằm suông trên tàu sao được.

"Bà ơi, Chi Chi khi đi còn để lại một lá thư." Ôn Độ nhìn thấy mắt bà Ôn hơi đỏ, biết bà vẫn còn bận tâm.

Thằng bé Luật Cảnh Chi đó rất đáng yêu.

Luôn lặng lẽ giúp đỡ người khác, đặc biệt được lòng mọi người.

Cậu bé còn theo sau Ôn Oanh, bất kể Ôn Oanh đi đâu cũng theo cùng, hai đứa như đôi song sinh. Có cậu ấy ở đây, bà Ôn bớt lo nhiều.

Nếu không, bà luôn lo lắng cháu gái không cẩn thận làm mình bị thương.

"Thằng bé viết gì trong thư thế?" bà Ôn hỏi.

Ôn Độ lấy thư ra đọc, cuối cùng, Ôn Độ nói: "Em ấy xin lỗi vì đã ra đi mà không từ biệt."

"Thằng bé chỉ về nhà thôi, sau này lớn lên, muốn về thì về, chẳng lẽ bà lại đuổi nó đi sao?" Bà Ôn nói nghe thì trông có vẻ hung dữ, nhưng thực tế cũng thương Luật Cảnh Chi.

Thằng bé đó cũng đáng được thương.

Còn lo bà giặt quần áo cực khổ, mua cho bà cái máy giặt.

Hai mắt bà Ôn đỏ bừng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 216​

Xem nội dung: Chương 216

Hôm sau.

Sáng sớm, bà Ôn dậy sớm đi chợ mua một con gà về, giết rồi hầm cả buổi sáng. Lại mua nhiều đồ khô cho vào túi vải, bên trong còn có bánh dầu.

Bánh dầu để nguội cũng rất ngon.

Bà còn luộc ba mươi quả trứng bỏ vào trong.

Ôn Độ xách túi, thấy có nhiều đồ bên trong, định lấy ra, bà Ôn nhất quyết không cho.

"Bà ơi, con thật sự không ăn hết nhiều đồ như vậy đâu. Để lại cho mọi người ở nhà ăn."

Bà Ôn lạnh mặt nói: "Ở nhà muốn ăn gì cũng có, con đừng lo cho chúng ta, chỉ cần chăm sóc tốt cho bản thân là được, đừng để gia đình lo lắng."

"Con chắc chắn sẽ chăm sóc tốt cho bản thân."

Ôn Độ không lấy đồ ra nữa, cậu lấy ra một hợp đồng, đặt trước mặt bà Ôn: "Bà ơi, mùa thu này, Đại Triệu giao lương thực của nhà mình đến đây. Việc này bà không cần lo, cũng không cần phải đích thân đi một chuyến."

Bà Ôn nói: "Không phải con đã nói chuyện này rồi sao? Bà biết rồi."

"Còn nữa, trong nhà có chuyện gì, bà cứ bảo ba đi tìm anh Tiểu Lục, anh Tiểu Lục không giải quyết được thì tìm Cửu gia. Con đã dặn dò rồi, bà không cần lo lắng chuyện nợ ân tình của bọn họ đâu.”

Rõ ràng sắp đi, Ôn Độ lại có chút không nỡ.

Cậu không muốn đi, nhưng không đi không được.

Cậu muốn em gái trở thành một công chúa vô tư, nếu bây giờ cậu không kiếm tiền, sau này em gái sẽ phải lo lắng vì tiền bạc. Cậu không muốn em gái trở thành người như vậy.

Buổi trưa, đùi gà được bà Ôn gói trong giấy dầu, lén bỏ vào túi áo Ôn Độ.

Bà dắt tay cháu gái, tiễn cháu trai đến đầu hẻm.

Ôn Độ nói với em gái: "Oanh Oanh phải chăm sóc bà, ở nhà chờ anh về. Đi học nếu không thích nghi, bị bạn bè bắt nạt, thì phải về nói với bà."

"Em biết rồi."

"Bà ơi, con đi đây."

Ôn Độ đeo ba lô, không quay đầu, đi về hướng ga tàu.

Từ đây đến ga tàu, chỉ cần hai mươi phút.

Ôn Oanh bước lên hai bước, rất không nỡ rời anh trai. Cô bé muốn đi theo cậu, nhưng tay bà nắm rất chặt, cô bé không kéo ra được.

Hai mắt Ôn Oanh đỏ hoe, nghĩ anh trai phải đi kiếm tiền, cô bé không thể đi theo làm phiền anh trai được.

"Anh ơi!"

Cô bé lớn tiếng gọi.

Ôn Độ dừng bước, không quay đầu lại.

Ôn Oanh lại gọi: "Em ở nhà chờ anh về nhé!"

Sóng mũi Ôn Độ cay cay, miệng nở một nụ cười lớn, lưng đối diện với em gái, cậu vẫy tay, không quay đầu lại mà cứ thế đi về hướng ga tàu.

Kiếp này và kiếp trước không giống nhau.

Em gái đã trở lại.

Cậu đi đâu, chỉ cần về nhà là sẽ thấy em gái.

Ôn Độ đến ga tàu, bắt đầu kiểm vé lên tàu.

Lần này cậu mua vé giường nằm.

Toa giường nằm ít người, môi trường tương đối tốt hơn.

Ôn Độ để ba lô trước mặt, định vào toa thì thấy có điều gì đó không đúng.

Cậu nhìn xung quanh, không thấy người nào khả nghi, nên tiếp tục đi về phía trước, lên toa khác rồi mới quay lại toa của mình.

Đi trong toa, cậu thấy bên ngoài có một người đàn ông giống như Hầu Tử chạy tới, nhìn đông nhìn tây như đang tìm ai.

Ôn Độ theo phản xạ trốn đi.

Cậu trốn trong toa, thấy người giống Hầu Tử đó đứng với một người đàn ông thấp bé khác, không biết nói gì, biểu cảm có chút hung ác.

Ôn Độ không dám lơ là, cậu cảm giác nhóm người này là nhằm vào mình.

Tàu còn khoảng mười phút nữa là khởi hành.

Ôn Độ tìm được chỗ ngồi của mình, kéo chăn ra đắp lên người, giả vờ ngủ.

Thực ra mắt cậu luôn nhìn chằm chằm vào lối đi.

Không ít người lục tục lên tàu, tìm được giường nằm của mình rồi ngồi xuống.

Qua vài phút, tàu sắp khởi hành.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 217​

Xem nội dung: Chương 217

Ôn Độ thấy một người đàn ông mặt mày gian xảo, nhìn vào trong toa tàu.

Ôn Độ lập tức nhắm mắt lại.

Tai cậu cực kỳ thính, nghe thấy tiếng bước chân đến gần, sau đó vỗ vỗ vào chân cậu.

"Anh bạn, đây có phải giường nằm của cậu không? Cậu có nhầm chỗ không đấy?"

Người đó nói giọng địa phương.

Ôn Độ nghe thấy giọng này quen quen, lập tức hiểu tại sao những người này lại nhắm vào mình.

Thì ra là để báo thù chuyện lần trước.

Ôn Độ bực bội mở mắt, giọng khàn khàn chửi mắng: "Mày nhìn cho kỹ đi, đây là giường nằm của ông mày!"

Nói rồi cậu định ngồi dậy.

Người đó thấy bộ đồ Ôn Độ mặc, biết mình tìm nhầm người, lập tức hạ giọng xin lỗi.

"Đại ca, anh đừng chấp nhặt với tôi, làm ơn đừng so đo với tôi mà. Là tôi mắt mù, không nhìn rõ, tìm nhầm chỗ."

Người đàn ông mặt mày gian xảo lập tức rời đi.

Ôn Độ nghe thấy tiếng bước chân nhẹ nhàng lên đi rất nhanh, cậu ngồi dậy thu dọn đồ đạc, đi thẳng tới chỗ nhân viên tàu.

"Đồng chí, tôi muốn nâng cấp lên giường nằm hạng nhất."

Thái độ của nhân viên tàu rất tốt: "Nếu anh không vội thì có thể quay lại giường nằm của mình đợi. Chút nữa tôi sẽ giúp anh làm thủ tục, được không?"

"Đồng chí, tôi có chút gấp, có thể giúp tôi làm luôn ngay bây giờ được không? Nếu không thì tôi sẽ đợi ở đây."

Bây giờ Ôn Độ không thể quay lại chỗ đó được, cậu nghi ngờ người kia đã nhận ra mình.

Nhân viên tàu nói: "Vậy cậu đợi ở đây một chút cũng được."

Vừa nói xong tàu đã khởi hành.

Nhân viên tàu có công việc của mình, cô ấy cầm cuốn sổ đi kiểm tra vé.

Tàu chạy rồi, cửa nhà vệ sinh cũng mở ra.

Ôn Độ lập tức ngồi vào nhà vệ sinh.

Một lát sau, cậu nghe thấy tiếng nói chuyện vang lên từ bên ngoài.

Trong đó có một người đàn ông hạ giọng nói: "Thằng nhóc vừa rồi tuyệt đối là người chúng ta đang tìm."

"Hầu Tử, mày nhìn rõ chưa? Nhỡ tìm nhầm người, anh em chúng ta có thể đều bị bắt vào trong đó."

Một người khác nói bằng giọng khá lý trí.

Người được gọi là Hầu Tử độc ác nói: "Thằng nhóc đó tuy có thay đổi chút nhưng dù có đốt thành tro, thì tao cũng nhận ra. Đừng nhìn nó thay quần áo nằm ở đó cố tình chửi tao. Tao vẫn nhận ra nó."

"Thế bây giờ người đang đâu?" Giọng của người đàn ông đó có chút không vui: "Vừa rồi chăn mềm trên chiếc giường đó đều đều rất ngay ngắn. Mày cứ khăng khăng thằng nhóc đó nằm ở đây."

Hầu Tử cũng sốt ruột.

"Vừa rồi rõ ràng nó vẫn nằm ở đó mà, còn nói chuyện với tao nữa."

"Ừ, mày còn nói mày diễn rất tốt, nó hoàn toàn không nhận ra điều gì. Nhưng bây giờ thì sao, chỗ đó không có ai. Tao nghi ngờ mày đang cố tình đấy."

"Tao cố tình cái gì chứ? Tao còn muốn tìm thấy nó hơn bất kỳ ai. Mấy tháng nay, ngày nào tao cũng chạy trên tàu, chỉ để tìm thấy thằng nhóc này."

Mặt mày Hầu Tử tràn ngập vẻ căm phẫn.

Người kia nói: "Tao biết mày nóng lòng báo thù, nhưng trước tiên phải tìm thấy thằng nhóc đó đã. Đợi tìm thấy rồi, anh em sẽ giúp mày bắt nó ra, muốn xử lý thế nào cũng được."

Hầu Tử nghiến răng nói đầy ác ý: “Tao nhất định sẽ tìm ra thằng nhóc đó, tao không tin là không tìm được nó.”

Chẳng mấy chốc, bên ngoài không còn tiếng nói chuyện nữa.

Ôn Độ trốn trong nhà vệ sinh, nghe thấy tiếng nhân viên tàu nói chuyện bên ngoài.

“Các cậu ở toa nào? Đưa vé ra cho tôi xem.”

Hầu Tử vội nói: “Chúng tôi ở toa ghế cứng, lên tàu muộn nên không tìm được chỗ ngồi. Anh ơi, toa 12 ở đâu?

“Toa 12 từ đây đi về phía đó, các cậu để ý nhìn nhé. Trên đây có ghi rõ toa số mấy rồi rồi đấy.”

Nhân viên tàu không đi vào ngay mà tiếp tục nhìn đám người Hầu Tử.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 218​

Xem nội dung: Chương 218

Không còn cách nào khác, đám người Hầu Tử đành phải rời đi.

Ôn Độ chờ một lát mới mở cửa, nhìn ra ngoài thấy đám người Hầu Tử đã biến mất.

Toa nằm khác với toa ghế cứng, chỉ cần đi tới chỗ rẽ là không nhìn thấy người đâu nữa. “Anh ơi, tôi muốn nâng cấp lên toa nằm.” Ôn Độ đưa vé của mình ra.

Nhân viên tàu nhìn qua rồi bắt đầu ghi chép: “Ừ, nếu muốn nâng cấp toa thì cần phải bổ sung vé."

“Được thôi.”

Ôn Độ lấy tiền ra bổ sung vé ngay lập tức.

Nhân viên tàu dẫn cậu đến toa nằm mềm.

Toa nằm mềm có môi trường rất tốt, còn có cửa riêng có thể khóa.

Lúc này toa nằm mềm rất ít người.

Ôn Độ ở một mình trong một toa, cậu khoá cửa từ bên trong, chọn một giường rồi nằm xuống.

Lúc này vẫn là buổi chiều, Ôn Độ lấy một quyển sách từ trong túi ra đọc.

Cậu đã đọc đọc xong sách giáo khoa trung học từ lâu.

Bây giờ cậu đang đọc sách giáo khoa cấp ba.

Tới lúc đó cậu sẽ tham gia kỳ thi tốt nghiệp trung học cơ sở ở nông trường Hồng Tinh, khi đỗ vào cấp ba, học bạ của cậu chắc chắn vẫn ở huyện. Cậu chỉ cần chuyển học bạ của mình lên Bắc Kinh trước kỳ thi đại học là được.

Còn một năm trung học cơ sở, ba năm cấp ba.

Ôn Độ có bốn năm để phát triển sự nghiệp của mình.

Thời gian vô cùng gấp rút.

Cậu không muốn lãng phí thời gian vào những việc vô ích.

Đừng nhìn bây giờ những tên trộm này đang rất hoành hành, nhưng chưa đầy hai năm nữa, những tên trộm này sẽ không còn tồn tại được nữa.

Bên ngoài không chỉ có một hai tên trộm, e rằng có tới cả mười mấy hai mươi tên.

Nếu chỉ có hai ba tên, Ôn Độ không cần nâng cấp lên toa nằm.

Đối phó hai ba tên còn được, mười mấy hai mươi tên thì tuyệt đối là chuyện viển vông.

Ôn Độ biết những người này sẽ không đi tàu lâu, hơn nữa họ không có vé, chắc chắn sẽ xuống tàu giữa chừng.

Chỉ cần qua đêm nay là sẽ an toàn.

Ôn Độ không uống nước để tránh đi vệ sinh nhiều.

Đến tối, Ôn Độ đói bụng.

Cậu mở túi ra thì thấy có hai cái đùi gà lớn, trong đầu không khỏi hiện lên hình ảnh bà lén lút bỏ đùi gà vào túi cho cậu.

Ôn Độ vừa định gặm đùi gà thì nghe thấy tiếng bước chân bên ngoài.

Cậu nhíu mày, đặt đùi gà xuống, nhẹ nhàng đi đến cửa.

Dán tại vào cửa.

Quả nhiên nghe thấy tiếng bước chân lạo xạo bên ngoài. Ngay sau đó có tiếng người nói chuyện.

“Thằng nhóc đó trông cũng không có tiền, không thể ở trong toa này được đâu nhờ?”

Người vừa nói có chất giọng rất non nớt, đoán chừng chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi.

Hầu Tử bực bội nói: “Đừng nói nhảm nữa! Mau tìm đi, lỡ nó trốn ở đây thì sao.”

Thiết Tòa bĩu môi, có vẻ không vui, nhưng không dám chọc giận Hầu Tử, chỉ đành nghe lời Hầu Tử.

Người trong nghề này hiếm khi vào khu vực toa nằm mềm.

Những người có thể ở toa nằm mềm thường là những người có thân phận.

Thiết Tỏa biết Hầu Tử vì không dám đắc tội với khách trong toa nên mới để cậu ta làm việc này.

Thiết Tỏa đi mở từng cửa toa.

Đi một vòng rồi cậu ta trở lại trước mặt Hầu Tử nói: “Toa này không có ai ở cả. Em không mở được cái cửa nào hết.”

Ôn Độ nghe thấy biết ngay là họ chưa từng ở toa nằm mềm, không hiểu gì về khu này.

Cửa toa nằm mềm nếu không có người ở thì sẽ khóa lại. Nếu có người ở thì hành khách sẽ khóa cửa từ bên trong.

Hầu Tử nghe thấy không có ai, giọng lớn hơn một chút.

“Mẹ kiếp! Thằng khốn đó đi đâu rồi? Người to như vậy sao lại có thể biến mất không chút dấu vết nào được chứ?”

Hầu Tử đã tìm khắp nơi này mấy lần rồi nhưng vẫn không tìm được người.

Thậm chí gã ta còn chặn cả cửa nhà vệ sinh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 219​

Xem nội dung: Chương 219

Chờ người từ trong ra, thấy không phải thằng nhóc đó, xác định trong không có ai khác mới đi chặn cửa nhà vệ sinh khác.

Cứ thế, tìm hết các toa này sang toa khác cũng không thấy bóng dáng thằng nhóc đó.

“Đúng là gặp ma rồi.”

Hầu Tử bực bội đá vào cửa toa.

Thiết Tỏa vội cản lại: “Anh làm gì vậy? Nếu làm hỏng cái này, người ta sẽ bắt anh đền đấy.”

Hầu Tử muốn đền thì cứ đền, nhưng đừng kéo cậu ta đền chung là được.

“Buông cái tay chó của mày ra!” Hầu Tử lạnh lùng nhìn tay Thiết Tỏa.

Thiết Tỏa lập tức buông tay.

“Anh Hầu, biết đâu người ta xuống tàu rồi, không lên nữa thì sao?”

Thiết Tỏa vừa nói xong thì thấy mặt Hầu Tử tái mét lại.

"Đi!"

Vì Hầu Tử càng nghĩ càng thấy có khả năng này.

Hầu Tử lập tức dẫn Thiết Tỏa đi.

Ôn Độ nghe thấy bên ngoài không có động tĩnh gì, mới trở lại giường của mình.

Tiếng tàu chạy cực kỳ ồn ào.

Ôn Độ chỉ cần không nói, ăn đồ ăn trong toa, bên ngoài sẽ không nghe thấy.

Cậu ăn hai cái đùi gà, thêm hai cái bánh dầu.

Ăn xong cậu cũng không bật đèn trong toa, để sách vào túi, kéo chăn đắp kín người lại, nhắm mắt ngủ.

Dù tối nay đã được yên ổn, chưa chắc ngày mai vẫn sẽ được an toàn như thế.

Cậu phải tranh thủ ngủ bù.

Nửa đêm lại có tiếng nói bên ngoài, Ôn Độ lập tức mở mắt.

Cậu lấy từ túi ra một con dao nhỏ, nắm chặt trong tay, ánh mắt nhìn chằm chằm vào cửa.

“Mau mở cửa ra.”

Lại có tiếng Hầu Tử bên ngoài.

Hầu Tử này đúng là bám dai như đỉa mà.

Ôn Độ nghe tiếng mở kho"a, cảnh giác nheo mắt lại.

“Anh Hầu, anh phải nghĩ kỹ đấy, nếu mở cửa mà bên trong có người, chúng ta sẽ không yên đâu. Có khi cả con đường này coi như bỏ.”

Thiết Tỏa do dự, không muốn mở cửa.

Hầu Tử đá vào mông cậu ta chửi: “Bảo mở thì mở, có chuyện gì tao chịu. Tao đã hỏi rõ rồi, bên trong nếu có người, dù có mở khóa cũng không mở được cửa. Lúc đó chúng ta gõ cửa, giả vờ là nhân viên tàu. Xem bên trong có phải là nó không”

Hầu Tử làm chuyện này rất thành thạo.

Vì thế gã ta còn lấy một bộ đồ, giả làm nhân viên tàu.

Thiết Tỏa chỉ thấy mình xui xẻo, không muốn đi cùng chuyến tàu với Hầu Tử nữa.

Cậu ta đành phải mở cửa toa.

Ôn Độ đã kéo chăn đứng dậy, lặng lẽ đứng ở cửa.

Chỉ cần cửa mở, người vào sẽ không yên ổn.

“Anh Hầu, anh suy nghĩ lại đi? Anh Hồ nói không thấy thằng nhóc kia xuống, có lẽ bọn họ nhìn nhầm rồi.”

Thiết Tỏa vẫn cố gắng lần cuối.

Hầu Tử tát vào gáy cậu ta: “Nói nhảm nhiều thế làm gì? Mau mở cửa đi. Hơn nữa, mắt anh Hổ có bình thường không? Nói không thấy người xuống thì thằng nhóc đó chắc chắn vẫn ở trên tàu.”

Thiết Tỏa biết tối nay phải mở hết cửa toa nằm, lập tức mặt méo xệch.

Cậu ta đành mở cửa.

“Cạch...”

Khóa động.

Mắt Hầu Tử sáng lên, thúc giục nhỏ giọng: “Mau tránh ra.”

Gã ta muốn đích thân vào xem có ai không.

Hôm nay nhất định gã ta phải bắt được thằng nhóc đó.

"Anh có chắc không? Nếu anh xông vào lúc này thì..."

“Mau biến đi cho tao!”

Thiết Tỏa còn chưa nói dứt câu thì đã bị Hầu Tử đẩy mạnh sang bên, thân hình mảnh khảnh của cậu ta như một con diều, ngã xuống đất.

Cậu ta thất vọng nhìn Hầu Tử, quay đầu bước đi. Thiết Tỏa là một đứa trẻ mồ côi, ban đầu bước vào nghề này chỉ để kiếm miếng ăn.

Nhưng giờ miếng ăn này có thể đưa cậu ta vào tù. Cậu ta thà ra ngoài ăn xin, còn hơn tiếp tục làm những việc trộm cắp này.

"Mày định đi đâu? Quay lại đây ngay!"

Hầu Tử thấy Thiết Tỏa định rời đi, liền với tay bắt cậu ta lại.
​