Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 290​

Xem nội dung: Chương 290

Lâm Uyển đáp chi tiết về các kỹ năng bắt mạch, châm cứu, tiêm và bốc thuốc cơ bản mà một bác sĩ chân trần cần nắm. Tuy vậy, Vương Thịnh Vận vẫn cố tình làm khó, hỏi:

“Nói xem, huyệt khí hải nằm ở đâu?”

Bà không tin một người phụ nữ từ nông thôn lại có thể hiểu về châm cứu. Trong bệnh viện này, ngoài bà ra, không ai thực sự am hiểu huyệt vị, dù họ đã được huấn luyện tiêm thuốc và bốc thuốc cơ bản.

Lâm Uyển trả lời ngay, không cần suy nghĩ:

“Dưới rốn 1,5 tấc. Tuy nhiên, việc xác định huyệt vị cần dựa vào từng người cụ thể, có thể có chênh lệch đôi chút.”

Trong mắt Vương Thịnh Vận lóe lên chút ngạc nhiên. Bà bắt đầu hoài nghi lời người báo cáo về cô – rằng Lâm Uyển chỉ là kẻ dựa vào quan hệ, chẳng biết gì, thậm chí còn bốc thuốc sai để lừa tiền người dân trong thôn. Nhưng qua câu trả lời này, rõ ràng cô có thực lực.

Bà tiếp tục hỏi thêm nhiều vấn đề khác, từ nhận biết huyệt vị, cách bắt mạch, đến kiến thức về thảo dược. Lâm Uyển đều trả lời lưu loát, không chút lúng túng.

Cuối cùng, Vương Thịnh Vận bảo cô bắt mạch cho mình. Khi bàn tay Lâm Uyển nhẹ nhàng đặt lên cổ tay bà, cô cảm nhận được mạch tượng hoạt lợi, như "bàn tẩu châu". Cô khẽ nhíu mày, quan sát thêm sắc mặt của Vương Thịnh Vận.

Cô nhận ra vành mắt bà thâm quầng, da dẻ vàng vọt, bờ môi tím tái – dấu hiệu của thiếu m.á.u và tuần hoàn kém. Khi nói chuyện, cô còn để ý đến lớp tưa trắng dày trên lưỡi bà, kèm theo dấu răng mờ, cho thấy rõ tình trạng tỳ vị hư hàn.

Cẩn thận hơn, Lâm Uyển đề nghị:

“Viện trưởng Vương, phiền bà thè lưỡi để tôi xem thêm tưa lưỡi.”

Vương Thịnh Vận làm theo. Quan sát kỹ, cô nói:

“Lưỡi bà trắng dày, không phải do nóng, mà do hàn ẩm. Theo mạch tượng và các biểu hiện này, tôi cho rằng… bà đang mang thai.”

“Mang thai?” Vương Thịnh Vận rụt tay lại, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm Lâm Uyển.

Lâm Uyển gật đầu chắc chắn:

“Đúng vậy. Tôi đoán khoảng hơn một tháng. Nhưng bà thiếu m.á.u nghiêm trọng, tỳ vị hư hàn. Nếu không chú ý bồi bổ, rất dễ xảy ra chuyện ngoài ý muốn.”

Trương Kiều nghe vậy thì bật cười chúc mừng:

“Chúc mừng viện trưởng Vương, cuối cùng đã được như ý nguyện!”

Mặt Vương Thịnh Vận đỏ bừng, bà cáu lên:

“Nói linh tinh! Không thể nào!”

Khi còn trẻ, bà từng bị tổn thương cơ thể nên rất khó mang thai. Sau bao năm chữa trị, uống không biết bao nhiêu thuốc, bà đành từ bỏ hy vọng. Vậy mà giờ đây… Bà không dám tin, vội tự bắt mạch lại nhưng vẫn không thể cảm nhận được gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 291​

Xem nội dung: Chương 291

Lâm Uyển mỉm cười, nhẹ nhàng nhắc nhở:

"Viện trưởng Vương, nếu không yên tâm, bà có thể xét nghiệm nước tiểu. Một tháng rồi, chắc chắn có thể kiểm tra được."

Nghe vậy, Vương Thịnh Vận vội vàng gật đầu:

"Đúng, đúng, đúng."

Bà nhanh chóng đứng dậy nhưng lại chậm rãi ôm lấy bụng, tỏ ra cẩn thận, như sợ rằng lời Lâm Uyển nói là thật. Trương Kiều đứng bên nhìn cảnh đó, mỉm cười quay sang khen Lâm Uyển:

"Tiểu Lâm, nếu lần này đúng như vậy, tôi sẽ đề bạt cô lên công xã làm bác sĩ sau khi cô hoàn thành hai năm công tác ở thôn. Cô rất giỏi, đáng được khen ngợi."

Lâm Uyển khiêm tốn đáp:

"Cảm ơn lãnh đạo đã động viên. Thực ra từ nhỏ tôi đã thích học y, chỉ là lúc ấy đầu óc chậm chạp, mãi sau này trưởng thành hơn, tôi mới theo học các bác sĩ trong thôn. Tuy vậy, tôi chưa từng được đào tạo bài bản."

Trương Kiều gật đầu, thông cảm:

"Tôi hiểu. Lần tới khi bệnh viện huyện tổ chức khóa bồi dưỡng, tôi sẽ tiến cử cô tham gia."

Trong lòng Lâm Uyển thầm bật cười, âm thầm dành cho ông một lời khen ngợi: "Lãnh đạo này thật sự biết cách tạo ấn tượng tốt."

Lúc này, những nhân viên khác trong bệnh viện đã bắt đầu công việc. Nghe được tin đồn, ai nấy đều ngạc nhiên, rối rít thúc giục Vương Thịnh Vận mau đi làm xét nghiệm nước tiểu.

Chỉ một lúc sau, Vương Thịnh Vận quay lại, bị đồng nghiệp vây quanh. Ai nấy đều chúc mừng bà:

"Viện trưởng Vương, chúc mừng chị!"

"Cuối cùng chị cũng được như ý nguyện rồi."

Mắt Vương Thịnh Vận đỏ hoe, bà vui mừng đến mức không nói nên lời:

"Tôi đã 42 tuổi rồi… làm sao có thể chứ?"

Một người cười nói:

"Viện trưởng Vương trẻ hơn tuổi rất nhiều! Chị chỉ trông như hơn 30 thôi."

Người khác phụ họa:

"Đúng thế. Chúng tôi còn tò mò chị uống thực phẩm chức năng gì mà khí sắc tốt thế này."

Nghe vậy, Lâm Uyển không khỏi cảm thán trong lòng: "Bản lĩnh nói dối không chớp mắt của mấy người này thật đáng nể. Nhưng thực tế, viện trưởng Vương vì nhiều năm không mang thai, tâm trạng buồn bã, lại làm việc cật lực, cơ thể rõ ràng đã xuống cấp trầm trọng."

Dù sao thì Vương Thịnh Vận cũng là bác sĩ, bà hiểu rõ tình trạng cơ thể mình. Nhưng giờ đây, khuôn mặt khó ở thường ngày đã thay bằng nụ cười rạng rỡ. Bà nhìn Lâm Uyển, chân thành nói:

"Tiểu Lâm, cô rất giỏi. Hoàn toàn xứng đáng làm bác sĩ trong thôn. Tôi thật sự cảm ơn cô."

Lâm Uyển mỉm cười đáp lại:

"Viện trưởng Vương đừng khách sáo. Nếu hôm nay tôi không phát hiện, ngày mai bà cũng sẽ nhận ra thôi. Không phải công lao của tôi."

Vương Thịnh Vận nghiêm mặt:

"Không, chính là công lao của cô. Nếu cô không nói, tôi đã không để ý. Thật sự cảm ơn cô. Nếu hôm nay không phát hiện kịp, ngày mai tôi phải đi công tác xuống nông thôn làm từ thiện. Một khi bận rộn, tôi sẽ không chú ý đến sức khỏe, rất có thể xảy ra vấn đề."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 292​

Xem nội dung: Chương 292

Nghe bà nói, mọi người xung quanh đều trầm ngâm. Nhiều phụ nữ ở tuổi này thường bị rối loạn kinh nguyệt, cộng thêm việc viện trưởng Vương đã từng từ bỏ hy vọng mang thai, nên bà ít quan tâm đến cơ thể mình. Nếu không phát hiện kịp, tình trạng thiếu m.á.u và tỳ vị hư hàn có thể dẫn đến hậu quả nghiêm trọng.

Trương Kiều nhân cơ hội, ngay tại chỗ lập biên bản ghi nhận và ký giấy chứng nhận chính thức cho Lâm Uyển. Từ hôm nay, cô đã trở thành bác sĩ được công nhận của thôn, không ai có thể nghi ngờ năng lực của cô nữa.

Vương Thịnh Vận nói thẳng:

"Suýt nữa chúng ta đã mất đi một bác sĩ giỏi. Nhất định phải phê bình người báo cáo cô thật nghiêm khắc."

Lúc đầu, Trương Kiều định bỏ qua chuyện này. Nhưng nghe viện trưởng Vương nói vậy, ông không khỏi nhắc đến Triệu Khuê Trung – người đã báo cáo Lâm Uyển.

Triệu Khuê Trung vốn là bác sĩ có tay nghề, được Vương Thịnh Vận tin tưởng. Lần này, anh ta khẳng định Lâm Uyển không đủ tư cách, thậm chí đề xuất cách chức cô. Tuy nhiên, Vương Thịnh Vận quyết định tự mình khảo sát. Không ngờ kết quả lại là một bất ngờ lớn.

Lâm Uyển nghe vậy, mỉm cười nhã nhặn, tỏ vẻ khoan dung:

"Viện trưởng, lãnh đạo, chuyện này bỏ qua đi. Có lẽ người báo cáo chỉ chưa hiểu rõ tình hình. Thực ra, nếu mọi người đến thôn tìm hiểu sẽ biết. Gần đây tôi đang điều trị bệnh phong thấp cho dân Lâm Gia Câu và đại đội Đại Loan bằng phương pháp thuốc tắm kết hợp châm cứu. Hiệu quả rất tốt."

Ha ha, không so đo? Mới là lạ.

Lâm Uyển điềm nhiên đáp:

"Tôi khám bệnh cho người trong thôn, dùng qua châm cứu và thuốc, hiển nhiên là biết rõ tình hình. Có lẽ lãnh đạo công xã chưa hiểu, nhưng người báo cáo lại không biết? Rõ ràng tôi đủ tư cách, vậy anh ta báo cáo với mục đích gì đây?"

Nghe vậy, sắc mặt Vương Thịnh Vận lập tức lạnh đi, bà hừ một tiếng:

"Đúng là không gặp được người tốt!"

Bà đảo mắt nhìn quanh một lượt, rồi hỏi lớn:

"Triệu Khuê Trung đâu? Nhà mẹ đẻ em dâu cậu ta chẳng phải ở thôn Đại Loan sao?"

Những bác sĩ khác trong phòng quay đầu nhìn quanh nhưng không thấy bóng dáng Triệu Khuê Trung đâu. Một người đáp:

"Có lẽ là anh ta đang đi khám bệnh tại nhà."

"Khám bệnh gì chứ? Rõ ràng là né tránh!" – Vương Thịnh Vận bực bội, giọng đầy mỉa mai.

Thực tế, Triệu Khuê Trung không ở đâu xa. Anh ta đang trốn sau con hẻm nhỏ gần bệnh viện, lòng đầy bối rối. Lý do khiến anh báo cáo Lâm Uyển xuất phát từ những lời đồn thổi của hai chị em Lục Chính Hà – người em dâu của anh.

Em dâu của Triệu Khuê Trung, Lục Chính Hà, thường xuyên bàn luận với chị gái mình về chuyện trong thôn. Những câu chuyện đó không thiếu lời gièm pha về Lâm Uyển: rằng cô bị Lục Chính Kỳ bỏ rơi, rằng cô mặt dày xin cưới kẻ tàn tật để ở lại nhà họ Lục. Từ những lời đồn thổi này, Lục Chính Hà luôn tỏ thái độ khinh thường và căm ghét Lâm Uyển.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 293​

Xem nội dung: Chương 293

Cũng bởi vậy, Triệu Khuê Trung – vốn muốn lấy lòng nhà vợ – đã có thành kiến với Lâm Uyển dù chưa từng gặp mặt. Khi biết Lâm Uyển được đề bạt làm bác sĩ thôn, anh lập tức báo cáo với Vương Thịnh Vận, yêu cầu kiểm tra lại năng lực của cô.

Tuy nhiên, sáng nay, khi đến bệnh viện, Triệu Khuê Trung vô tình nghe được cuộc khảo thí và nhận ra rằng Lâm Uyển không chỉ có năng lực mà còn rất xuất sắc. Anh ta cảm thấy mình đã sai lầm lớn, nhưng lúc này không dám đối diện với lãnh đạo.

Đang loay hoay suy nghĩ cách tẩy trắng cho bản thân, Triệu Khuê Trung bắt gặp Lục Chính Hà đi ngang qua. Anh lập tức kéo cô vào con hẻm, vội vàng nói tình hình.

Lục Chính Hà nghe xong, nhếch mép cười nhạo:

"Không thể nào! Cô ta mà biết châm cứu, bốc thuốc hay bắt mạch? Anh đừng để cô ta lừa!"

Triệu Khuê Trung không khỏi bực mình, lên tiếng trách móc:

"Chính tai tôi nghe thấy, cô ta làm bài thi rất tốt! Em cùng thôn với cô ta, cô ta lại làm bác sĩ trong phòng y tế. Chẳng lẽ em không biết chút gì sao?"

Lục Chính Hà vẫn tự tin đáp:

"Đương nhiên là tôi biết. Cô ta chẳng biết gì cả! Là bác sĩ Kim giúp đỡ, cô ta chỉ đi cửa sau mà thôi!"

Thái độ chắc nịch của Lục Chính Hà khiến Triệu Khuê Trung không biết nên tin ai. Nếu không tận mắt thấy, có lẽ anh đã nghe theo cô em dâu này.

Ngay lúc hai người đang tranh cãi, một giọng nói phẫn nộ vang lên:

"Lục Chính Hà, đồ không biết xấu hổ, dám thông đồng với chồng tôi!"

Người phụ nữ vừa xông tới không ai khác chính là Kim Ni Nhi – vợ của Triệu Khuê Trung.

Kim Ni Nhi là một phụ nữ nông thôn điển hình, gương mặt sạm đen vì nắng gió, nhưng ánh mắt đầy giận dữ. Cô bước tới kéo Lục Chính Hà ra khỏi chỗ Triệu Khuê Trung, chỉ tay vào mặt cô ta quát lớn:

"Từ bao giờ cô lại dám qua lại với chồng tôi? Đừng tưởng tôi không biết gì!"

Lục Chính Hà lúng túng, nhưng ngay sau đó cô ta lấy lại bình tĩnh, tỏ vẻ oan ức:

"Chị nói gì thế? Tôi chỉ nói chuyện với anh Triệu thôi mà."

Kim Ni Nhi cười lạnh:

"Nói chuyện? Nếu không có chuyện mờ ám, tại sao phải lén lút ở đây?"

Quay sang Triệu Khuê Trung, cô tiếp tục gằn giọng:

"Còn anh, đừng tưởng tôi không biết năm xưa tôi và gia đình giúp đỡ thế nào để anh có được ngày hôm nay! Vậy mà bây giờ anh trả ơn thế này sao?"

Kim Ni Nhi thích một Triệu Khuê Trung thông minh lanh lợi nhưng nhà anh ta nghèo, không có tiền đi học, cô ta nhờ cha mẹ giúp đỡ để anh ta được đi học, điều kiện là hai người phải đính hôn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 294​

Xem nội dung: Chương 294

Triệu Khuê Trung vốn không thi đại học, nhưng nhờ gia đình vợ hỗ trợ lương thực, anh mới có cơ hội học ngành y. Thỏa thuận là sau khi hoàn thành khóa đào tạo kéo dài một năm rưỡi, anh sẽ kết hôn rồi về làm việc tại bệnh viện công xã. Tuy không mấy yêu thương Kim Ni Nhi, anh vẫn chấp nhận cuộc hôn nhân này, vì trong xã hội khi ấy, việc cha mẹ sắp xếp đối tượng để kết hôn và sinh con là điều hết sức bình thường. Hơn nữa, anh cũng không thể quên sự giúp đỡ của gia đình vợ. Dù không ưa gì Kim Ni Nhi với tính cách thô lỗ, anh vẫn cam chịu, bởi anh hiểu rõ rằng cô ấy không phải người dễ đối phó.

Thực ra, giữa Triệu Khuê Trung và Lục Chính Hà không hề có chuyện đi quá giới hạn. Họ chỉ gặp gỡ khi làm việc, đôi khi ánh mắt hoặc cử chỉ của Lục Chính Hà khiến anh mơ hồ suy nghĩ. Nhưng tất cả đều dừng lại ở mức độ đó. Kim Ni Nhi vốn dửng dưng, ít để ý đến chuyện xung quanh, nhưng nếu đã nghi ngờ thì sẽ làm lớn chuyện. Và điều đó đã xảy ra.

Hôm ấy, một người mách với Kim Ni Nhi rằng chồng cô và Lục Chính Hà có quan hệ mờ ám, thậm chí còn lén lút hẹn hò ở bệnh viện. Nghe vậy, Kim Ni Nhi tức giận, bỏ ngang công việc, cầm ngay cây cuốc chạy thẳng đến bệnh viện. Đúng như lời đồn, cô bắt gặp chồng mình và Lục Chính Hà đang đứng nói chuyện.

"Lục Chính Hà, đừng tưởng tôi không biết gì! Hai người tình cờ gặp nhau ở đây, hay là cố tình hẹn nhau?" Kim Ni Nhi chất vấn, ánh mắt đầy giận dữ.

Lục Chính Hà hoảng hốt, cố giải thích: "Chị dâu, chị hiểu lầm rồi! Em đến đây làm việc, tình cờ gặp anh rể, nên đứng lại nói chuyện vài câu thôi."

Nhưng Kim Ni Nhi không dễ dàng tin tưởng. Cô bước tới, tát Lục Chính Hà một cái như trời giáng. Với vóc dáng cao lớn, cô khiến Lục Chính Hà, người vốn nhỏ bé và yếu đuối, không kịp tránh. Cú tát khiến Lục Chính Hà ôm mặt khóc nức nở, nhưng Kim Ni Nhi vẫn không buông tha. Cô túm lấy tóc đối phương, kéo mạnh, rồi nói: "Đi! Tôi dẫn cô đến công xã. Để xem cô còn dám làm tiểu tam nữa không!"

Triệu Khuê Trung đứng bên cạnh, bị cảnh tượng này làm cho hoảng sợ. Anh chưa từng thấy vợ mình hung hãn đến mức này. Trước giờ, cô ấy luôn nhẫn nhịn và hiền lành với anh. "Không có gì đâu, chỉ là hiểu lầm thôi," anh lắp bắp, nhưng chưa kịp giải thích thì Kim Ni Nhi đã lườm anh một cái sắc lẹm, khiến anh im bặt, không dám nói thêm lời nào.

Lục Chính Hà đau đớn, nước mắt giàn giụa, nhưng vẫn cố gắng nhỏ giọng cầu xin: "Chị dâu, chị tha cho em đi. Chị làm thế này, anh ấy mất việc thì làm sao? Còn mặt mũi nào cho cả nhà em nữa?"
​