Dịch Thập Niên 70: Thanh Niên Trí Thức Kiều Diễm Được Tháo Hán Dùng Mạng Nuông Chiều

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thanh Niên Trí Thức Kiều Diễm Được Tháo Hán Dùng Mạng Nuông Chiều
Chương 10: 10: Trên Đường Xuống Nông Thôn​

Xem nội dung: Chương 10: 10: Trên Đường Xuống Nông Thôn

Mấy ngày nay Vương Tiểu Thanh đều uống nước Linh Tuyền, làn da dường như trắng lên không ít, Vương Tiểu Thanh lặng lẽ nhìn cánh tay của mình.

Một giờ sau, chuẩn bị lên xe lửa.

Vương Tiểu Thanh lên xe lửa, tìm thấy chỗ ngồi của mình, thật không ngờ là chỗ ngồi cạnh cửa sổ, may mắn của cô thật sự khá tốt, Vương Tiểu Thanh thầm cảm thán.

Chỉ chốc lát sau xe lửa cũng chậm rãi khởi hành, Vương Tiểu Thanh nhìn xung quanh, gần như đã kín chỗ.

"Chào mọi người, mọi người đều đi xuống nông thôn phải không, tôi tên là Hoàng Cẩm, đi xuống huyện Hành, tỉnh Hồ Nam, còn các bạn thì sao?"

Người đang nói là một thanh niên da hơi đen ngồi bên cạnh lối đi, trông rất tươi tắn và tràn đầy sức sống.

Vừa dứt lời, vài người bên cạnh liền bắt đầu lần lượt giới thiệu tên mình.

"Tôi tên là Lưu Hiểu Yến, cũng đến huyện Hành, tỉnh Hồ Nam" Đây là một cô gái mập mạp ngồi bên cạnh Vương Tiểu Thanh.

"Tôi tên là Trương Hồng Châu, đến huyện Hành, tỉnh Hồ Nam" Đây là cô gái có vẻ ngoài xinh xắn ngồi đối diện với Vương Tiểu Thanh, nhưng trông có vẻ hơi lạnh lùng.

Đến lượt Vương Tiểu Thanh, cô đứng dậy nói "Tôi tên là Vương Tiểu Thanh, đến huyện Hành, tỉnh Hồ Nam" sau khi cô nói xong, mọi người đều nhìn cô đánh giá, chủ yếu vì cô là người đẹp nhất trong nhóm này.

"Hóa ra tất cả mọi người đều đến cùng một nơi, vậy thì tốt quá, bây giờ có thể làm quen với nhau rồi" Chỉ chốc lát, mọi người bắt đầu ríu rít trò chuyện.

Một số nam thanh niên còn bắt đầu khoe khoang rằng họ sẽ đi xây dựng nông thôn.

Một số cô gái yếu đuối thì phàn nàn về việc phải làm nông, nói rằng họ tuyệt đối không muốn lấy chồng là nông dân.

Vương Tiểu Thanh im lặng nghe một lúc, rồi bắt đầu ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ.

May mắn thay, cô gái bên cạnh và cô gái đối diện cũng không thích nói chuyện lắm.

Cô gái mập mạp thì ăn suốt đường đi, còn cô gái lạnh lùng ngồi đối diện thì đang đan áo len.

Vương Tiểu Thanh hối hận vì không mang theo sách để đọc, vì cô sẽ phải ngồi xe hai ngày hai đêm.

Đến buổi chiều, mọi người đều có chút đói bụng, Trương Hồng Châu ngồi đối diện có vẻ hoàn cảnh gia đình không được tốt lắm, lấy ra một chiếc bánh ngô trộn với rau, trông có vẻ cứng, cô ấy dùng cốc của mình rót nước nóng ngâm bánh ăn.

Những chàng trai bên kia lối đi không ăn bánh ngô, người có điều kiện thì ăn bánh bao, há cảo, người điều kiện bình thường thì ăn bánh mì trắng.

Còn cô gái mập mạp Hiểu Yến ngồi bên cạnh cô thì mua một suất cơm.

Chỉ có mỗi Vương Tiểu Thanh không có động tĩnh gì, im lặng nhìn mọi người ăn.

Vì Vương Tiểu Thanh cũng muốn ăn cơm, nhưng lại sợ hương vị không ngon, nên định chờ Hiểu Yến ăn xong rồi hỏi thử.

"Đồng chí Hiểu Yến, cho hỏi món ăn này có ngon không?" Vương Tiểu Thanh lịch sự hỏi.

"Nói thật không ngon lắm, tôi cảm thấy hơi phí tiền" Hiểu Yến thành thật trả lời, khi cười rộ lên còn có má lúm đồng tiền, nhìn rất đáng yêu.

"Vậy tôi không mua cơm nữa, tôi có mang theo bánh bao thịt từ sáng" Vương Tiểu Thanh mở ba lô ra từ từ lấy ra một chiếc bánh bao thịt.

Vương Tiểu Thanh cắn một miếng, có chút lạnh, nhưng hương vị vẫn ổn.

Trương Hồng Châu ngồi đối diện đang gặm bánh ngô, nước miếng sắp trào ra ngoài, nghĩ đến việc đã một năm rồi cô chưa được ăn bánh bao thịt.

Năm ngoái, vào ngày sinh nhật của cô, bố mẹ mua một cái bánh bao, còn xé một nửa cho em trai, cô chỉ được ăn nửa cái.

Cô chỉ có thể trút giận vào chiếc bánh ngô, cắn mạnh một miếng.

Lưu Hiểu Yến càng khoa trương hơn, con ngươi nhìn chằm chằm chiếc bánh bao thịt, nhìn không chớp mắt.

"Đồng chí Tiểu Thanh, cô còn bánh bao thịt không? tôi muốn mua có được không? tôi chưa ăn no" Lưu Hiểu Yến càng nhìn càng thấy đói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thanh Niên Trí Thức Kiều Diễm Được Tháo Hán Dùng Mạng Nuông Chiều
Chương 11: 11: Trên Đường Xuống Nông Thôn​

Xem nội dung: Chương 11: 11: Trên Đường Xuống Nông Thôn

“Được, tôi có thể bán cho cô một cái, năm xu một cái." Vương Tiểu Thanh lúc mua cũng mua với giá năm xu.
Lưu Hiểu Yến nhanh chóng móc ra năm xu, nhận lấy chiếc bánh bao thịt và ăn từng miếng lớn.

"Ừm, thật ngon, đáng tiếc, khi tới nông thôn rồi không biết có còn được ăn nữa không" Lưu Hiểu Yến bắt đầu tưởng tượng về cuộc sống vất vả ở nông thôn.

"Chắc sẽ có chợ, chắc chắn có thể ăn được bánh bao thịt" Vương Tiểu Thanh cảm thấy Lưu Hiểu Yến đơn thuần đáng yêu, nên bắt đầu nói chuyện phiếm với cô ấy.

Sắc mặt của Trương Hồng Châu đối diện càng ngày càng khó coi, cô nghĩ: "Ý gì chứ? Ba người ngồi cùng nhau, lại đi tới cùng một nơi, mà hai người họ lại thì thầm to nhỏ với nhau.

Chẳng phải đang cô lập mình sao?" Vì vậy, sắc mặt của Trương Hồng Châu càng lúc càng khó chịu.

Khoảng chín giờ tối, Vương Tiểu Thanh đi vào nhà vệ sinh, cô trốn vào trong không gian ăn bánh bao thịt và bánh nướng đào, vì bánh bao thịt trong không gian còn nóng, ăn ngon hơn.

Ăn xong, cô đánh răng rửa mặt trong không gian rồi trở lại chỗ ngồi chuẩn bị đi ngủ.

Những người khác cũng bắt đầu lục tục đi đánh răng rửa mặt.

Ngày hôm sau, mọi người đều có chút phờ phạc, phần lớn mọi người đọc sách, đan áo len, có một số người chỉ ngồi thẫn thờ.

Vương Tiểu Thanh nhìn qua thấy Lưu Hiểu Yến lại đang ăn mứt hoa quả, thầm cảm thán cô ấy có khẩu vị thật tốt.

"Thử một miếng không? Mẹ tôi tự làm đấy, chua chua ngọt ngọt" Lưu Hiểu Yến chia sẻ với Vương Tiểu Thanh.

"Được, cám ơn" Vương Tiểu Thanh cũng muốn nếm thử xem mứt quả của thời này có vị gì, liền nhận lấy ăn thử.

Ừm, nửa ngọt nửa chua, chắc mẹ của Hiểu Yến đã cho khá nhiều đường vào, xem ra điều kiện gia đình cũng khá.

“Đồng chí Hồng Châu, nếm thử một miếng đi." Lưu Hiểu Yến nhìn Trương Hồng Châu ngồi đối diện đang im lặng, cảm giác cô ấy đang không vui.

"Cám ơn, tôi không thích ăn chua" Trương Hồng Châu từ chối mà thèm không ngẩng đầu lên.

Chỉ là mứt quả thôi mà, nhà cô còn có đầy ra đấy, chua lè, chua đến ê cả răng.

Trương Hồng Châu nghĩ mứt quả của Lưu Hiểu Yến cũng giống như ở nhà mình, không nỡ cho đường vào nên chắc chắn rất chua, chẳng muốn thử chút nào.

Vương Tiểu Thanh và Lưu Hiểu Yến liếc nhau, Vương Tiểu Thanh chớp chớp mắt, cả hai cười trộm, nói chuyện với nhau câu được câu chăng.

Đến trưa, Lưu Hiểu Yến một mình chạy đến toa ăn uống để ăn cơm.

Vương Tiểu Thanh thì lấy ra một miếng bánh nướng đào và một cái bánh bao thịt, Trương Hồng Châu đối diện mắt nhìn không rời.

Trương Hồng Châu không không ngờ trong túi của Vương Tiểu Thanh lại có nhiều bánh bao thịt và bánh nướng đào như vậy, cô suy nghĩ một lúc rồi lấy ra một chiếc bánh ngô.

"Đồng chí Tiểu Thanh, có muốn nếm thử bánh ngô của tôi không?" Trương Hồng Châu đưa bánh ngô cho Vương Tiểu Thanh.
"Cám ơn cô, tôi ăn bánh bao là đủ rồi" Vương Tiểu Thanh không hiểu cô ấy nghĩ gì, rõ ràng thấy trong tay cô đang có đồ ăn, tại sao cô ấy phải chia sẻ bánh ngô của mình cho cô.

Trương Hồng Châu thấy Vương Tiểu Thanh không động lòng, hoàn toàn không có ý định chia sẻ bánh bao thịt và bánh nướng đào với mình, tức chết mất, thầm nghĩ loại người gì không biết.

Trương Hồng Châu tức giận vô cớ, Vương Tiểu Thanh chỉ biết rằng sau khi cô từ chối ăn bánh bột ngô của cô ta, cô ta liền trở mặt.

Vương Tiểu Thanh cũng không để ý lắm, ăn no xong liền nhìn ra bên ngoài ngắm núi sông.

Khi đến huyện Hành, tỉnh Hồ Nam, trời còn chưa sáng hẳn, khoảng sáu giờ sáng.
Mọi người ngồi suốt hai ngày hai đêm ai nấy đều trông rất mệt mỏi, may mà Lưu Hiểu Yến có mang theo một chiếc lược, trước khi xuống xe, Vương Tiểu Thanh mượn để chải đầu, buộc tóc đuôi ngựa trông rất tươi tắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thanh Niên Trí Thức Kiều Diễm Được Tháo Hán Dùng Mạng Nuông Chiều
Chương 12: 12: Đến Tỉnh Hồ Nam​

Xem nội dung: Chương 12: 12: Đến Tỉnh Hồ Nam

Lưu Hiểu Yến mang theo nhiều đồ, Vương Tiểu Thanh giúp cô ấy mang đồ xuống xe.

"Cảm ơn cô, đồng chí Tiểu Thanh, không ngờ cô trông gầy yếu mà lại khỏe như vậy," Lưu Hiểu Yến cảm kích nói lời cảm ơn, lúc lên xe đồ đạc là do người nhà đưa lên, xuống xe mới phát hiện đồ hơi nhiều.

"Không có gì đâu" Vương Tiểu Thanh là thật lòng thích cô gái trắng trẻo mũm mĩm tâm địa thiện lương này.

"Này! Đằng trước có thể nhanh lên một chút được không, đi không nổi thì để người khác đi trước" giọng nói không kiên nhẫn của Trương Hồng Châu vang lên phía sau, nhìn thấy hai người bọn họ nói cười vui vẻ, trong lòng rất ghen tị, lại thêm việc mình cũng mang nhiều đồ, vậy mà Vương Tiểu Thanh lại không tới giúp mình.

"Nếu cô đi nhanh thì sao phải đi sau chúng tôi, có bản lĩnh thì bay qua đầu chúng tôi mà đi," Vương Tiểu Thanh đáp lại.

"Cô! các cô đúng là cố ý mà," Trương Hồng Châu không ngờ Vương Tiểu Thanh nhìn thì yếu đuối vậy mà lại đáp trả mạnh mẽ tới như vậy, chỉ biết câm nín không trả lời lại được.

"Sao thế, sao thế, hàng ngũ sao lại không di chuyển," Hoàng Cẩm ở phía sau thấy các cô gái phía trước hình như xảy ra mâu thuẫn, liền bước lên xem thử.

"Anh Hoàng, đều là lỗi của em, em thấy đồng chí Hiểu Yến mang nhiều đồ, nên em tới hỗ trợ, xách đồ giúp cô ấy, kết quả đồng chí Trương Hồng Châu nói chúng em đi quá chậm, nói bọn em cố ý," đôi mắt tròn linh động lại vô tội của Vương Tiểu Thanh ánh lên chút uỷ khuất khiến Hoàng Cẩm lập tức thiên vị.

"Được rồi, được rồi, không cần gấp, để tôi giúp," Hoàng Cẩm mang ít hành lý nên thuận tiện giúp đỡ Lưu Hiểu Yến, mấy người bọn họ nhanh chóng xuống xe, bỏ lại Trương Hồng Châu chật vật cách xa mấy chục mét.

"Còn không biết xấu hổ nói người ta đi chậm, thật là! " Cô gái đi đằng sau Trương Hồng Châu tỏ vẻ bất mãn, ai cũng ngồi tàu hỏa lâu cả, ai mà chẳng muốn xuống xe nhanh chóng để hít thở không khí.

Trương Hồng Châu tức giận đến mức mặt mũi đỏ bừng, đi nhanh hơn để xuống xe.

"Thanh niên tri thức đi tới huyện Hành, bên này bên này" Vương Tiểu Thanh, Lưu Hiểu Yến và Hoàng Cẩm đều đi về huyện Hành, vừa xuống xe đã nghe thấy tiếng hai ông cụ gọi.

"Chào ông, chúng cháu đi về huyện Hành" Hoàng Cẩm lịch sự bước lên chào hỏi.

"Được, các cháu chờ ở đây một chút, đợi mọi người đến đông đủ rồi chúng ta sẽ phân công," ông cụ đeo kính bảo bọn họ tìm tên mình trên sổ đăng ký rồi đánh dấu.

Vương Tiểu Thanh nhìn quanh thấy có vài chiếc xe bò và vài chiếc máy kéo, đoán chừng chắc là đại đội cử người đến đón.

Đợi khoảng mười phút, mọi người đã tập trung đông đủ, khoảng hơn ba mươi người.

"Được rồi, mọi người yên lặng một chút, bây giờ bắt đầu chia nhóm, nếu có ai quen biết nhau và muốn ở cùng một đội thì có thể nói với tôi," cán bộ đeo kính bắt đầu viết viết vẽ vẽ trên sổ, chỉ trong chốc lát đã chia xong nhóm.

"Hoàng Cẩm, Giả Nam Ngọc, Lưu Hiểu Yến, Vương Tiểu Thanh, Trương Hồng Châu, được phân đến đại đội Phong Thu Loan.

"Đại đội Phong Thu Loan bên này, tôi là đội trưởng đội Phong Thu Loan", một người đàn ông trung niên miệng ngậm điếu thuốc đứng bên cạnh vẫy tay.

Bọn họ đi qua, Hoàng Cẩm vẫn tích cực, là người đầu tiên tiến lên chào hỏi, đội trưởng điểm danh một lượt, Vương Tiểu Thanh liếc nhìn Giả Nam Ngọc, thấy anh ta đeo kính, trông nhã nhặn như thư sinh, chắc hẳn gia đình khá giả.

Những người còn lại đều là người quen.

Đội trưởng nhìn nhóm người, thấy Vương Tiểu Thanh và Giả Nam Ngọc trông gầy yếu, liền thở dài, ông chỉ mong họ có thể trụ được.

"Được rồi, mọi người lên xe kéo đi, đường còn xa lắm đấy," đội trưởng khoanh tay đi lên ghế phụ phía trước.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thanh Niên Trí Thức Kiều Diễm Được Tháo Hán Dùng Mạng Nuông Chiều
Chương 13: 13: Đến Tỉnh Hồ Nam​

Xem nội dung: Chương 13: 13: Đến Tỉnh Hồ Nam

Lúc này, mọi người mới nhìn thấy trên thùng xe kéo còn có một người đang đứng, cao khoảng một mét tám, mặc áo khoác màu xanh lá cây, bên trong áo khoác là áo sơ mi trắng, trông dáng người khá đẹp, đội một chiếc mũ rơm nhìn không thấy ánh mắt.

Tuy nhiên, góc nghiêng của anh ta rất đẹp, đường quai hàm dưới rõ ràng, sống mũi cao thẳng, môi mỏng, làn da màu lúa mạch.

Vương Tiểu Thanh nhìn mà li3m li3m môi, tự nhiên cảm thấy khô miệng, nghĩ đến đây, mặt Vương Tiểu Thanh hơi đỏ lên.

Trương Vũ đứng trên thùng xe ngắm cảnh, bỗng nhiên cảm giác được có người đang nhìn mình, nhẹ nhàng liếc mắt một cái.

Cô ấy có khuôn mặt xinh đẹp như ngọc, đôi mắt to tròn long lanh toát ra khí chất nhẹ nhàng lại thông minh, đôi mày đẹp như tranh vẽ, khuôn mặt hồng hào như hoa đào.

Tóc đuôi ngựa buộc cao trông tràn đầy sức sống.

"Thịch thịch thịch! " Trương Vũ cảm thấy tim mình đập rất nhanh, có chút hồi hộp, vội vàng nhìn sang chỗ khác, tiếp tục nhìn nữa sẽ xấu hổ mất.

"Trương Vũ, chúng ta xuất phát sớm một chút đi, thời gian không còn sớm nữa," giọng của đội trưởng vang lên, cắt đứt dòng suy nghĩ của Trương Vũ.

Trương Vũ hoàn hồn, nhìn thấy thùng xe hơi cao, cô ấy lại trông gầy yếu như vậy, chắc leo lên không nổi, vì vậy Trương Vũ lau mồ hôi trên tay, đưa tay về phía Vương Tiểu Thanh.

Vương Tiểu Thanh nghe đội trưởng gọi anh là Trương Vũ, cô quay đầu lại, thấy Trương Vũ đột nhiên đưa tay ra hướng về phía cô, trên người cô chỉ có một cái balo, cũng không suy nghĩ nhiều liền nắm lấy tay Trương Vũ.

Trương Vũ dùng lực, Vương Tiểu Thanh nhẹ nhàng leo lên xe.

Lên xe rồi, Vương Tiểu Thanh mới nhìn rõ toàn bộ gương mặt của Trương Vũ, đôi mắt phượng điển hình, trông có chút lạnh lùng, nhưng tay anh lại rất ấm áp.

"Cảm ơn," Vương Tiểu Thanh khẽ nói.

Tuy nhiên, câu nói này lại làm Trương Vũ cảm thấy ngọt ngào, vội vàng nhảy xuống thùng xe, đi về phía vị trí lái xe.

Trương Hồng Châu còn đang chuẩn bị đưa hành lý của mình lên xe thì Trương Vũ đã đi mất.

"Đồ hồ ly tinh, phi!" Trương Hồng Châu tức muốn chết, thùng xe cao như vậy lại còn bẩn, tự cô làm sao mà leo lên được, Trương Hồng Châu đứng im tại chỗ không nhúc nhích.

May mà Hoàng Cẩm nhanh chóng leo lên, giúp mọi người đưa hành lý lên trước rồi kéo các cô gái lên xe, còn các chàng trai tự leo lên.

"Cám ơn anh, Hoàng đại ca, anh thật tốt, không như một số người dựa vào sắc đẹp, vừa mới lên xe đã bắt đầu tán tỉnh," Trương Hồng Châu lên xe xong liền vội vàng khen ngợi Hoàng Cẩm còn không quên châm chọc Vương Tiểu Thanh.

"Cô nhìn tôi gầy thế này, làm sao mà kéo nổi cô, đều do tôi sức khỏe yếu, không giúp được đồng chí Trương, là lỗi của tôi," Vương Tiểu Thanh chớp mắt, nước mắt lưng tròng, trông vô cùng tủi thân khiến người khác không đành lòng nổi.

"Đồng chí Trương, cô nói vậy thật quá đáng, Tiểu Thanh gầy yếu như thế, làm sao mà kéo được cô, hơn nữa cô ấy đâu có tán tỉnh ai, cô nói như vậy quá cay nghiệt rồi," Lưu Hiểu Yến đứng ra bênh vực.

"Đúng vậy, đồng chí Trương, cô không nên nói bừa như vậy.

Hơn nữa, vừa rồi không phải tôi đã kéo cô lên rồi sao," Hoàng Cẩm không nghĩ rằng giữa các cô gái lại có nhiều mâu thuẫn như vậy, nhưng từ đầu đến cuối anh cũng không nghĩ ra Vương Tiểu Thanh đã làm sai điều gì.

"Các người! " Trương Hồng Châu còn đang muốn nói bọn họ đang hợp nhau để bắt nạt mình, nhưng mới nói được hai từ thì xe kéo đột ngột khởi động, cô suýt chút nữa ngã ra ngoài, hoảng hốt bám chặt vào thùng xe.

Vương Tiểu Thanh và Lưu Hiểu Yến nhìn nhau cười.

Vương Tiểu Thanh nhướng mày, hừ, cô ta tưởng mình là ai chứ, lại còn muốn đấu với cô, nhìn xem, chẳng cần cô nói gì, mọi người đều đứng về phía cô.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thanh Niên Trí Thức Kiều Diễm Được Tháo Hán Dùng Mạng Nuông Chiều
Chương 14: 14: Đại Đội Phong Thu Loan​

Xem nội dung: Chương 14: 14: Đại Đội Phong Thu Loan

Trương Hồng Châu không ngờ Vương Tiểu Thanh lại được lòng mọi người tới như vậy, bọn họ đều đứng về phía Vương Tiểu Thanh.

Không đúng, còn một người nữa, Giả Nam Ngọc nãy giờ chưa nói gì.

Mình phải tìm cách kéo anh ta về phe mình, nếu không sau này sẽ bị cô lập mất, Trương Hồng Châu nghĩ tới nghĩ lui, giống như đang toan tính điều gì đó.

Trương Vũ nhìn gương chiếu hậu, thấy Vương Tiểu Thanh đang cười trộm, liền hiểu ra cô cố ý làm vậy.

Trương Vũ nhìn nụ cười như tắm gió xuân kia, chẳng biết từ lúc nào khóe miệng của mình cũng cong lên.

“Đội trưởng, đội trưởng giới thiệu qua về đại đội Phong Thu Loan cho chúng tôi đi,” Hoàng Cẩm đề nghị.

“Được thôi, để tôi kể cho các cậu nghe.

Đại đội Phong Thu Loan chúng ta có khoảng hơn năm mươi hộ gia đình, họ Trương là chủ yếu, tôi cũng họ Trương.

Ở đây có thể nói là gần núi gần sông.

Mỗi năm đều được mùa, nên gọi là Phong Thu Loan.

Chỉ cần mọi người chăm chỉ làm việc, hoàn thành nhiệm vụ thì không lo không có cái ăn.
Năm ngoái có ba thanh niên trí thức đến đây, có một người lập gia đình, một người thi đậu đại học đã rời đi, một người tìm được việc làm nên cũng rời đi, nên bây giờ điểm thanh niên trí thức trống không.

Vấn đề nấu ăn mọi người tự sắp xếp, về lương thực, trước tiên đại đội sẽ cho mỗi người vay bốn mươi cân, đợi đến mùa thu sẽ trừ vào công điểm.

Nếu không đủ ăn thì mọi người có thể mua thêm từ đại đội.”

Dọc theo đường đi đội trưởng nói liên miên cằn nhằn suốt, mọi người đều chăm chú lắng nghe, bỗng nhiên Vương Tiểu Thanh giật mình nhớ ra hành lý của mình chưa lấy ra.

“Đồng chí Trương Vũ, làm phiền anh lát nữa khi tới bưu điện trên trấn thì dừng lại một chút, tôi cần lấy hành lý,” Vương Tiểu Thanh nói lớn.
“Được,” Trương Vũ đáp lại.
Khoảng nửa giờ sau, họ tới thị trấn.

Thị trấn này tên là Đại Giang, chắc vì ở đây có một con sông lớn.
“Được rồi, ai cần mua gì thì mau đi mua đi, đến thị trấn một chuyến cũng không dễ dàng gì, một giờ sau phải quay lại,” đội trưởng nói lớn, rồi tự mình xuống xe đi dạo quanh chợ.
Mọi người đều xuống xe, Vương Tiểu Thanh thấy bưu điện ở ngay đối diện, liền đi vào trong.

Có một hai người đang gửi thư, thấy không ai để ý tới mình, Vương Tiểu Thanh lấy ra hai túi hành lý, một cái bên trong là chăn một cái là quần áo.
Vừa bước ra khỏi cửa bưu điện, đồ của cô đã bị một đôi tay to lớn nhận lấy.

Vương Tiểu Thanh đang định nói mình có thể tự làm được, nhưng ngẩng đầu lên chỉ thấy bóng lưng của Trương Vũ.

Trương Vũ cũng không biết tại sao, ma xui quỷ khiến thế nào lại muốn đi qua xách đồ cho cô, lúc nhận đồ xong còn có chút sợ cô sẽ cự tuyệt mình, may mắn cô không nói gì.
Trương Vũ cẩn thận đặt hai bao đồ lớn lên thùng xe, rồi quay lại ghế lái để nghỉ ngơi.
Thấy có người trông hành lý, Vương Tiểu Thanh chuẩn bị đi mua chút đồ ăn, cô mua ba cái quẩy và hai cái bánh bao thịt.
Vương Tiểu Thanh cắn một miếng bánh bao thịt, ừm...!hương vị không bằng loại cô mua từ Thượng Hải, nhưng may mà trong không gian vẫn còn hơn chục cái, cô ăn thêm một cái quẩy nữa, cảm thấy cũng no rồi.
Vương Tiểu Thanh cầm bánh bao và quẩy còn lại về.

Khi đi ngang qua hợp tác xã, cô mua vài gói hạt giống, bao gồm lúa, lúa mì, cà rốt, rau chân vịt, rau cải và bắp cải, mỗi loại một ít.

“Tiểu Thanh, mua xong chưa?” giọng của Hiểu Yến vang lên.

Vương Tiểu Thanh nhanh chóng cất hạt giống vào trong không gian của mình, nếu bị phát hiện cô tự nhiên đi mua hạt giống thì rất khó giải thích.

“Xong rồi, chuẩn bị trở về rồi.

Cô mua gì vậy?” Vương Tiểu Thanh nhìn thấy Lưu Hiểu Yến túi lớn túi nhỏ tay xách nách mang, mướt mồ hôi, mua cũng nhiều quá rồi đi.

“Hehe, đều là đồ ăn ngon, cô xem này.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thanh Niên Trí Thức Kiều Diễm Được Tháo Hán Dùng Mạng Nuông Chiều
Chương 15: 15: Đại Đội Phong Thu Loan​

Xem nội dung: Chương 15: 15: Đại Đội Phong Thu Loan

Bánh bao thịt, bánh bao đường, bánh bao hấp, bánh hoa quế, bánh đậu xanh, bánh đào, bánh trứng, đều có cả.

Tôi nghĩ ở nông thôn chắc không đủ ăn, nên mua dự trữ sau này ăn,” Lưu Hiểu Yến mở ra cho Vương Tiểu Thanh xem.

“Ừ, tôi cũng mua một ít,” Vương Tiểu Thanh nghĩ điều kiện gia đình Lưu Hiểu Yến chắc hẳn khá giả, nếu không sao lại có nhiều tiền như vậy.

Nhưng kỳ lạ là, nếu điều kiện tốt như vậy, sao Lưu Hiểu Yến lại phải xuống nông thôn.

Vương Tiểu Thanh chỉ suy nghĩ một chút, cũng không tiện hỏi, dù sao đây cũng là chuyện riêng tư của người ta.

Khi đến chỗ xe kéo, Giả Nam Ngọc và Hoàng Cẩm đã quay lại.

Lưu Hiểu Yến đưa túi lớn túi nhỏ trên tay cho bọn họ cầm trước.

Vương Tiểu Thanh đi tới vị trí lái xe, đưa cho Trương Vũ một gói giấy, gói một cái bánh bao thịt và một cái quẩy, coi như lời cảm ơn.

Trương Vũ ngửi thấy mùi thơm của bánh bao, định nói không cần, nhưng cô đã chạy đi mất.

Mấy người lại đợi thêm mười phút, đội trưởng và Trương Hồng Châu cũng quay trở lại.

“Đội trưởng, đội trưởng chưa ăn sáng phải không? Tôi mới mua thêm quẩy, đội trưởng thử đi.

Hôm nay đội trưởng đã vất vả vì chúng tôi nhiều rồi,” Vương Tiểu Thanh vui vẻ đưa cho đội trưởng một cái quẩy to.

“Đứa nhỏ này, khách sáo quá.

Thôi được, lần này tôi sẽ nhận, lần sau không cần đâu,” đội trưởng cười tươi nhận lấy, nhưng không ăn mà lại cất đi, chắc là để dành cho con cái ăn.

“Tôi ấy à, chủ yếu quản lý công việc trong đại đội, các việc đồng áng và công điểm.

Đội chúng ta còn có trưởng thôn, các việc lớn nhỏ hay lỗi lầm gì đều do trưởng thôn xử lý.

Tất nhiên, những việc lớn của đội thì chúng tôi đều cùng nhau thảo luận"

Đội trưởng tiếp tục kể về Phong Thu Loan, làm cho chuyến đi trở nên thú vị hơn, không còn cảm giác dài dằng dặc nữa.

Từ thị trấn về tới thôn, con đường khá gồ ghề, không bằng phẳng, nhưng kỹ thuật lái xe của Trương Vũ rất tốt, anh tránh được các ổ gà.

Nửa tiếng sau, máy kéo về đến thôn, cả nhóm nhìn thấy toàn là nhà bằng gạch bùn, có khoảng bốn năm ngôi nhà làm bằng gạch xanh.

Bây giờ còn chưa tới giữa trưa, những người khác đều đang cắm cúi làm việc ngoài đồng.

Nghe thấy tiếng máy kéo ầm ầm, không ít người đều ngẩng đầu lên quan sát.

"Nhìn kìa, nhìn kìa, cô gái đó thật xinh đẹp."

"Cô nào cơ, tôi chỉ thấy một cô gái béo thôi."

“Khụ, bị cô gái béo che mất rồi.

Ngày mai cậu sẽ thấy, trông giống như tiên nữ vậy."

Cứ như vậy, truyền tới truyền lui, mọi người đều biết có một cô gái xinh đẹp như tiên nữ tới đây.

Máy kéo dừng trước sân.

"Mọi người xuống xe đi, đến điểm thanh niên tri thức rồi." Đội trưởng nhảy xuống trước, vận động cơ thể.

Hai đồng chí nam nhảy xuống trước để lấy đồ, đến lượt Vương Tiểu Thanh, Trương Vũ lại tới.

"Để tôi giúp." Trương Vũ đưa tay tiếp nhận hai túi hành lý, rồi lại giơ tay đỡ Vương Tiểu Thanh xuống.

Vương Tiểu Thanh nhìn tay Trương Vũ hơi ngẩn người, rõ ràng cô có thể tự nhảy xuống, nhưng thấy anh đã chìa tay ra rồi, không nhận thì có chút xấu hổ.

Vương Tiểu Thanh nhanh chóng nắm lấy tay Trương Vũ rồi nhảy xuống, chuẩn bị lấy hành lý đi vào sân thì lại bị Trương Vũ nhanh tay lấy trước.

Mọi người đi theo đội trưởng vào sân, phát hiện sân khá rộng.

"Chính giữa là nhà chính, bếp lò cũng ở trong đó.

Có một căn phòng ngay góc, bên trong còn dư lại một chút củi, chỉ đủ dùng trong vài ngày.

Sau này mọi người tự lên núi kiếm thêm.

Sân phía sau có một sào đất, nhóm thanh niên tri thức trước đây trồng rau xanh, còn bây giờ chưa trồng gì.

Mọi người có thể đến nhà dân đổi giống rau, trồng cải bắp cải gì đó.

Bên trái là chỗ ở của nam, bên phải là chỗ ở của nữ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thanh Niên Trí Thức Kiều Diễm Được Tháo Hán Dùng Mạng Nuông Chiều
Chương 16: 16: Đại Đội Phong Thu Loan​

Xem nội dung: Chương 16: 16: Đại Đội Phong Thu Loan

Trước đây căn nhà này thuộc về một ông lão sống một mình, sau khi ông qua đời, đại đội quản lý căn nhà này, bây giờ giao cho thanh niên tri thức ở.

Mọi người phải giữ gìn cẩn thận." Đội trưởng giới thiệu sơ qua về ngôi nhà.

"Vâng thưa đội trưởng, chúng tôi đảm bảo sẽ giữ gìn nơi này tới từng ngọn cây cọng cỏ." Hoàng Cẩm lên tiếng, mọi người đều gật đầu đồng ý.

"Trước đây không biết có bao nhiêu thanh niên tri thức đến, nhưng hiện tại có bốn giường, mọi người dọn dẹp lại một chút, sáng mai bắt đầu làm việc."

"Hoàng Cẩm, cậu và Giả Nam Ngọc trước tiên đặt hành lý xuống rồi theo tôi đến đại đội nhận lương thực." Đội trưởng nói xong liền chắp tay sau lưng đi ra ngoài, Hoàng Cẩm và Giả Nam Ngọc đặt đồ vào phòng rồi vội vã đi theo.

Trương Vũ đem hành lý của Vương Tiểu Thanh vào nhà chính xong rồi đi luôn, Vương Tiểu Thanh đi vào phòng nữ.

Mở cửa ra, bên trái là một dãy giường ngay ngắn, bốn chiếc giường gỗ, phòng khá rộng rãi, tiếc là ngoại trừ giường thì không có đồ đạc gì khác.

Vương Tiểu Thanh lấy túi đồ xuống, cô đặt túi đồ lên chiếc giường ở trong cùng.

Lúc này, Trương Hồng Châu và Lưu Hiểu Yến cũng vào phòng.

Trương Hồng Châu không muốn nằm cạnh Vương Tiểu Thanh vì trước đó hai người đã cãi nhau, nên chọn giường thứ hai.

Lưu Hiểu Yến chọn nằm giữa hai người.

Khi Vương Tiểu Thanh ra nhà chính lấy hành lý, phát hiện bếp lò hơi bẩn, muốn nấu ăn thì phải dọn dẹp trước.

Quay lại phòng, cô đặt đồ lên giường, dù sao giường cũng chưa dọn.

"Tôi thấy bếp lò và nhà chính khá bẩn, hay là chúng ta dọn dẹp một chút đi" Vương Tiểu Thanh đề nghị.

"Được thôi, giường ngủ cũng cần lau và sàn cũng phải quét, nhiều bụi quá" Lưu Hiểu Yến đồng ý.

"Vậy mỗi người phụ trách một khu vực nhé," Trương Hồng Châu cũng là người làm việc nhanh nhẹn, nhưng không muốn bị lợi dụng.

"Vậy thế này nhé, Hiểu Yến, cô phụ trách quét dọn sân trước và sân sau, tôi sẽ lau nhà chính và bếp lò, đồng chí Trương cô dọn dẹp phòng ngủ, được không?" Vương Tiểu Thanh đề xuất.

"Tôi muốn lau bếp lò," Trương Hồng Châu cảm thấy dọn phòng ngủ và lau giường quá phiền phức, nghĩ rằng lau bếp lò sẽ đơn giản hơn, nếu không sao Vương Tiểu Thanh lại chủ động muốn đi lau bếp lò.

"Không thành vấn đề, tôi sẽ đổi với cô" Vương Tiểu Thanh vốn định nhận thiệt thòi để lau bếp lò vì đó là chỗ bẩn nhất, đầy bụi, không ngờ lại có người tranh làm.

"May quá, chỗ chúng ta có một cái giếng, không cần ra ngoài lấy nước, lấy nước cũng tiện," Lưu Hiểu Yến kéo một thùng nước từ dưới giếng lên, nhìn qua thấy nước khá sạch.

Ba người mỗi người lấy một cái giẻ bắt đầu lau dọn.

Vương Tiểu Thanh tỉ mỉ lau sạch giường, dù sao cũng đã lâu không có người ở, sàn nhà thì bằng đất, quét qua là được.

Còn Trương Hồng Châu lau bếp lò thì thê thảm hơn, lau đến mức mặt mũi bẩn thỉu.

"Chết tiệt, cái nồi này sao mà bẩn như vậy, đã thay tới mấy lần nước rồi vẫn chưa sạch." Bàn ghế thì đã lau xong, chỉ còn mỗi cái nồi vẫn còn bẩn.

Cuối cùng, Trương Hồng Châu dùng tro cỏ mới chùi sạch, nhưng vẫn không tránh khỏi quần áo bị bẩn, có chút mất hứng.

"Các đồng chí, chúng tôi đã trở lại" giọng của Hoàng Cẩm vang lên.

Mấy người Vương Tiểu Thanh đang ngồi uống nước nghỉ ngơi trong nhà chính thì bọn họ về tới.

Thấy Hoàng Cẩm đẩy xe, trên xe chất năm bao lương thực, Giả Nam Ngọc thì đi phía trước dùng dây thừng kéo xe, như vậy đẩy xe sẽ đỡ tốn sức hơn.
"Các đồng chí, mỗi người được bốn mươi cân, thế này đi, sau này mỗi buổi sáng đưa lương thực cho người nấu ăn là được, lương thực của mình thì tự bảo quản."
Nói xong, Hoàng Cẩm chia lương thực cho mọi người.

"Được rồi, vậy hôm nay ai nấu cơm đây" Lưu Hiểu Yến đặt câu hỏi.

“Mọi người mang lương thực vào phòng, rồi ra ngoài họp nhé,” Hoàng Cẩm đề nghị.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thanh Niên Trí Thức Kiều Diễm Được Tháo Hán Dùng Mạng Nuông Chiều
Chương 17: 17: Bữa Ăn Đầu Tiên Ở Nông Thôn​

Xem nội dung: Chương 17: 17: Bữa Ăn Đầu Tiên Ở Nông Thôn

Một lát sau, năm người ngồi ngay ngắn trong phòng khách, nơi vừa được Trương Hồng Châu lau dọn sạch sẽ.

“Thế này nhé, trong nhóm chúng ta, tôi là lớn nhất, nên về sau mỗi khi họp sẽ do tôi tổ chức.

Trước tiên, nói về vấn đề đồng chí Lưu Hiểu Yến vừa nhắc tới việc ai sẽ nấu ăn.

Các đồng chí nam, nấu ăn thực sự không nuốt nổi, vì vậy từ nay các đồng chí nữ sẽ luân phiên nấu ăn, còn các đồng chí nam sẽ phụ trách chặt củi,” Hoàng Cẩm với tư cách là người lớn tuổi nhất, phát biểu một tràng dài.

"Bây giờ còn một vấn đề nữa là chúng ta chỉ có lương thực mà không có rau.

Vừa rồi tôi ra sau vườn xem, rau đều đã chết, cần nhổ bỏ đi và trồng lại," Trương Hồng Châu cũng đưa ra ý kiến của mình.

"Trương Hồng Châu nói đúng, như vậy đi, lát nữa tôi sẽ đi hỏi thăm bà con xem họ đổi rau thế nào, tiện thể đổi ít hạt giống.

Chiều nay chúng ta sẽ trồng luôn," dáng vẻ Hoàng Cẩm vô cùng hăng hái, thoạt nhìn rất quyết tâm.

"Được rồi, vậy hôm nay để tôi nấu ăn," Vương Tiểu Thanh thấy hơi ngứa tay, hồi còn ở thời hiện đại, Vương Tiểu Thanh rất thích nghiên cứu các món ăn, cũng thích nấu nướng.

"Để tôi nấu, hôm nay tôi sẽ nấu," Trương Hồng Châu lại nhảy ra tranh.

"Được thôi, vậy cô làm đi, chúng tôi đi lấy lương thực," Vương Tiểu Thanh không muốn tranh giành nấu ăn với cô ta, cứ để Trương Hồng Châu đắc ý đi.

Nói xong, mọi người quay về phòng lấy lương thực.

Trương Hồng Châu nhìn bóng lưng Vương Tiểu Thanh, trên mặt đầy vẻ đắc ý.

"Hừ, tưởng cô thông minh lắm mà, ngày mai đi làm mệt muốn chết, ai mà muốn nấu ăn chứ," Trương Hồng Châu lẩm bẩm.

Mọi người mở túi lương thực ra phát hiện bên trong toàn là bột ngô, có chút thất vọng.

Khi quay lại nhà chính, Trương Hồng Châu đưa ra nghi vấn.

“Đồng chí Hoàng, Đồng chí Giả, lương thực của chúng ta toàn là bột ngô, sao không đổi thứ khác?"

"À, là thế này, đội trưởng nói nếu chúng ta muốn ăn gạo có thể lấy bột ngô đi đổi với người dân, cũng có thể đổi lấy khoai lang, khoai tây, ngũ cốc thô gì đó" Hoàng Cẩm giải thích.

Thực ra ý của đội trưởng là không muốn đổi giúp bọn họ, để cho bọn họ tự mình đi đổi.

"Được thôi," Trương Hồng Châu ậm ừ, nghĩ đến việc tiết kiệm một chút, chiều nay ra ngoài đổi lấy chút ngũ cốc thô, dù sao khi ở thành phố cũng không phải ngày nào cũng có bột ngô để ăn.

Các nữ đồng chí thống nhất lấy hai lạng bột ngô, hai lạng bột ngô có thể làm được bốn chiếc bánh ngô, một bữa ăn hai chiếc là đủ.

Các nam đồng chí hôm nay cũng lấy hai lạng bột ngô, ngày mai đi làm có thể sẽ lấy nhiều hơn, nếu không hai chiếc bánh ngô không đủ ăn.

Trương Hồng Châu nhận bột ngô, lấy một cái chậu gỗ vừa rửa sạch, bắt đầu nhào bột.

Hoàng Cẩm và Giả Nam Ngọc ra ngoài đổi rau và hạt giống.

Từ đầu đến cuối, Giả Nam Ngọc không nói lời nào, không biết là tâm trạng không tốt hay là không thích nói chuyện.

May mà Hoàng Cẩm là một người thích nói chuyện, hoạt bát và cởi mở.

"Tiểu Thanh, chúng ta không có việc gì làm, mau đi dọn giường đi, ăn xong có thể ngủ một giấc," Lưu Hiểu Yến thân thiện kéo tay Vương Tiểu Thanh.
"Được."
Hai người vào phòng, mở hành lý ra chuẩn bị dọn giường.

Vương Tiểu Thanh mang từ nhà tới hai chiếc chăn bông bốn cân, là của hồi môn của mẹ cô.

Mẹ kế thấy chăn này xui xẻo nên chưa dùng bao giờ.
Chăn còn khá mới và ấm, Vương Tiểu Thanh còn mang theo một cái đệm, một chiếc chiếu và một chiếc chăn dày.

Cô trải chiếu ra trước, sau đó trải đệm lên, phủ ga giường và đặt chăn gối lên, thế là xong.
Xoay người lại, thấy Lưu Hiểu Yến vẫn chưa làm xong.

"Để tôi giúp cô nhé," Vương Tiểu Thanh nói xong liền làm luôn, rất nhanh liền làm xong.

"Cám ơn cô, Tiểu Thanh, ở nhà đều là mẹ tôi giúp tôi trải giường nên tôi không quen lắm," Lưu Hiểu Yến ngượng ngùng nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thanh Niên Trí Thức Kiều Diễm Được Tháo Hán Dùng Mạng Nuông Chiều
Chương 18: 18: Bữa Ăn Đầu Tiên Ở Nông Thôn​

Xem nội dung: Chương 18: 18: Bữa Ăn Đầu Tiên Ở Nông Thôn

"Không cần cám ơn, vậy cô có biết nấu cơm không" Vương Tiểu Thanh có chút lo lắng vấn đề này, không biết cô ấy có phải là tiểu thư mười ngón không chạm nước Dương Xuân không.

"Tôi biết nấu những món đơn giản như xào rau, khoai tây, nhưng những món phức tạp như cá và thịt thì tôi không biết," Lưu Hiểu Yến thật thà trả lời.
"Vậy không có việc gì, ở đây chúng ta cũng không có cá thịt gì nhiều để mà ăn đâu."
"Ha ha ha."
Hai người cười rồi nằm trên giường, nằm xong liền không muốn dậy.

Khoảng mười phút sau, nghe thấy tiếng bước chân của Hoàng Cầm và mọi người, hai người liền đi ra ngoài.
"Đồng chí Hoàng, các đồng chí thật sự đã đổi được sao? Để tôi xem có những loại rau gì," Lưu Hiểu Yến chạy tới nhìn giỏ rau trong tay họ.

"Đây, mọi người xem, có cà rốt, củ cải trắng, cải bắp, khoai tây, mỗi thứ một ít," Hoàng Cẩm đưa rau cho Lưu Hiểu Yến.

Mọi người mang rau vào nhà chính, Trương Hồng Châu đang nhóm lửa, bánh ngô đã được đặt lên hấp.

"Rau đến rồi, Hồng Châu xem trưa nay nấu món gì," Lưu Hiểu Yến đưa giỏ rau cho Trương Hồng Châu.

Trương Hồng Châu nhanh nhẹn rửa khoai tây, chuẩn bị xào khoai tây.

"Ôi trời, các đồng chí, không có muối, làm sao bây giờ," Trương Hồng Châu đang cắt khoai tây thì phát hiện ra không có dầu và muối, không có dầu thì có thể tạm chấp nhận được, nhưng không có muối thì thật nhạt nhẽo vô vị.

"Tôi mang theo một ít muối, không nhiều, có lẽ chỉ đủ xào trong một tuần," Giả Nam Ngọc nói xong liền quay về phòng lấy.

Bốn người còn lại nhìn nhau ngỡ ngàng, há hốc mồm.

"Oa, tên này biết giấu nghề thật, đi ra ngoài còn mang theo muối," Hoàng Cẩm không nhịn được trêu chọc.

Trong mắt Trương Hồng Châu đã có toan tính, chắc chắn điều kiện gia đình của Giả Nam Ngọc không tệ.

Nếu không, một gia đình bình thường sao nỡ để con cái mang muối ra ngoài.

Dù thân hình có vẻ mảnh khảnh, nhưng túi tiền lại dày, cái này quan trọng hơn bất cứ thứ gì khác.

Giả Nam Ngọc mang ra một lọ sứ nhỏ, bên trong là muối, đưa cho Trương Hồng Châu.

"Cảm ơn đồng chí Giả" Trương Hồng Châu nhìn Giả Nam Ngọc với vẻ mặt dịu dàng.

Giả Nam Ngọc không nói gì, đưa xong liền ngồi xuống.

"Các đồng chí, chuyện là như này, vừa rồi tôi và Giả Nam Ngọc đến nhà bà Trương ở bên cạnh để đổi rau.

Hôm nay đổi một giỏ rau là hai hào, thêm một hào cho hạt giống.

Bà ấy nói, sau này nếu muốn mua rau, đầy một giỏ rau cũng là hai hào.

Tôi nghĩ một giỏ rau đủ cho chúng ta ăn một tuần.

Chúng ta hôm nay trồng rau, khoảng hai tháng mới thu hoạch được.
Nói cách khác, chúng ta cần chi thêm một đồng bốn hào nữa, hôm nay là ba hào, chia đều mỗi người là ba hào tư.

Giả Nam Ngọc, cậu đưa tôi ba hào là được, vì cậu đã mang muối rồi, không thể để cậu chịu thiệt được.

Những người còn lại đưa ba hào rưỡi" Hoàng Cẩm tính toán xong, mọi người đều không có ý kiến, bắt đầu móc tiền ra.

Rau cũng không
tính là đắt.

Bà Trương bán rau rẻ như vậy cho các thanh niên tri thức là vì rau trong nhà quá nhiều, gia đình ăn không hết, thường phải thái ra cho gà ăn.

Có thể bán được vài đồng, bà Trương rất vui.

"Được rồi, số tiền này để tôi giữ.

Sau này mỗi tuần tôi sẽ dành thời gian đến chỗ bà Trương lấy rau," Hoàng Cẩm thu tiền.

"Ăn cơm thôi, ăn cơm thôi," Trương Hồng Châu bưng lên bàn nửa nồi bánh ngô và một bát khoai tây lớn, còn nửa nồi để buổi tối ăn, khi nào ăn chỉ cần hâm nóng lại là được.

"Các đồng chí, hôm nay chúng ta chưa làm việc, ăn ít rau thôi," Trương Hồng Châu viện cớ cho sự lười biếng của mình, nhưng lời cô ấy nói cũng có lý, bát rau này cũng đủ để mọi người ăn rồi.

Món khoai tây xào của Trương Hồng Châu không phải quá ngon, cũng không khó ăn, cuối cùng cũng ăn hết sạch.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thanh Niên Trí Thức Kiều Diễm Được Tháo Hán Dùng Mạng Nuông Chiều
Chương 19: 19: Trồng Rau​

Xem nội dung: Chương 19: 19: Trồng Rau

"Các đồng chí, ăn xong mọi người nghỉ ngơi một chút, chiều chúng ta đi trồng rau, lát nữa tôi sẽ gọi mọi người" Hoàng Cẩm đặt bát đũa xuống nói.

"Được," Vương Tiểu Thanh đã đi tới cửa rồi, quay lại trả lời một tiếng.

Lưu Hiểu Yến và Vương Tiểu Thanh nằm xuống giường là ngủ ngay, biết nói sao được, hai ngày qua đi tàu quá mức mệt mỏi rồi.

"Hừ, không ngờ chỉ có mình tôi là làm việc mệt nhọc, các cô ăn no rồi ngủ," Trương Hồng Châu rửa bát đ ĩa xong, nhìn thấy bọn họ đang ngủ ngon lành, trong khi giường của cô vẫn chưa được dọn xong, trong lòng có chút bực bội, nhưng không dám phàn nàn to tiếng, chỉ dám lẩm bẩm.

Khoảng ba giờ chiều, Hoàng Cẩm gọi mọi người dậy.

"Các đồng chí, bây giờ chúng ta đi trồng rau.

Các nữ đồng chí trước tiên đi nhổ cỏ dại trước, tôi sẽ gánh nước.

Giả Nam Ngọc, cậu đi mượn hai cái cuốc ở nhà bà Trương, lát nữa chúng ta cần xới đất," Hoàng Cẩm phân công nhiệm vụ một cách nhanh chóng, mọi người đều không có ý kiến gì.

Khi đến vườn sau, diện tích khoảng ba đến bốn sào đất, không nhiều lắm nhưng cũng đủ dùng.

"Ồ! Ở đây còn có rau dại nữa này.

Này, Vương Tiểu Thanh, Lưu Hiểu Yến, nhìn xem, loại rau này ăn được, đừng bỏ đi," Trương Hồng Châu vui mừng vẫy tay, cầm trong tay một nắm rau dại.

"Đã biết" Vương Tiểu Thanh gật gật đầu, chỉ cần Trương Hồng Châu không âm dương quái khí, cô rất sẵn lòng chung sống hòa bình với cô ta.

Chẳng bao lâu sau, Giả Nam Ngọc mang đến hai cái cuốc nhỏ, rất thích hợp để xới đất.

Bọn họ phân công làm cùng nhau, hai đồng chí nam ở phía trước xới đất, hai đồng chí nữ ở phía sau gieo hạt giống, Trương Hồng Châu đi cuối tưới nước.

Khoảng một tiếng rưỡi là bọn họ làm xong.

“Các đồng chí, rửa tay sạch sẽ đi, tôi còn một chuyện muốn nói với mọi người,” Hoàng Cẩm xách nước lên cho mọi người rửa tay.

“Đồng chí nói đi.” Trương Hồng Châu rửa tay xong đứng một bên hỏi.

“Đội trưởng có nhắc nhở tôi, trưởng thôn ở đây được mọi người kính trọng, chúng ta là thanh niên trí thức, rất nhiều việc đều phải thông qua ông ấy, ví dụ như xin phép về nhà, đều phải nhờ ông ấy cấp giấy xác nhận.

Chúng ta mới đến, nên đến chào hỏi ông ấy, vì vậy tôi muốn nói rằng, lát nữa chúng ta đi đến nhà trưởng thôn một chuyến.” Hoàng Cẩm xoa xoa đầu.

“Được rồi, chúng ta cũng không thể đi tay không được, để tôi xem có gì mang theo không.” Lưu Hiểu Yến là người rất hiểu đạo lý đối nhân xử thế, lập tức chạy về tìm quà.

Trương Hồng Châu gần như sắp phẫn nộ, sao lại phải tặng quà chứ, cô lại chẳng có thứ gì tốt, bực muốn chết.

Vương Tiểu Thanh suy nghĩ một chút, mang hai lạng rưỡi bánh trứng.

Trước đó mua hai cân rưỡi bánh trứng, quả là quyết định sáng suốt.

Dùng giấy bọc lại hai lạng rưỡi, trông cũng ổn.

“Tiểu Thanh, cô mang gì thế? Cô thấy tôi mang theo nửa cân bánh hoa quế có được không?” Lưu Hiểu Yến lưu luyến, không nỡ nhìn bánh hoa quế trong tay.

“Không cần nhiều thế đâu, chúng ta cũng không phải tới nhờ ông ấy làm giúp chuyện gì, chỉ là quà gặp mặt, cho ông ấy một ấn tượng tốt, mang theo hai lạng rưỡi là được rồi.” Vương Tiểu Thanh cảm thấy Lưu Hiểu Yến có chút quá hào phóng.

“Được, cô thông minh hơn tôi, tôi nghe cô” Lưu Hiểu Yến nghe nói chỉ cần hai lạng rưỡi là đủ, vui vẻ lấy ra hai lạng rưỡi bánh hoa quế.

Trương Hồng Châu lúng túng nhìn nửa cân bánh đào hôm nay mua ở thị trấn, cô suy nghĩ mãi mới quyết định mua.

Cô còn chưa ăn miếng nào, chính là không nỡ ăn, giờ lại phải đem đi tặng, nghĩ mãi, cuối cùng cũng chẳng nỡ cho đến hai lạng rưỡi, chỉ lấy khoảng một lạng rưỡi hai lạng, được cái bánh đào có kích thước lớn, nên trông cũng không nhỏ lắm, không lộ vẻ keo kiệt.
​