Dịch Thần Y Trở Lại

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thần Y Trở Lại
Chương 105​

Xem nội dung: Chương 105

Chương 105

Ngô Mi: “Đợt này, ngày nào em cũng luyện đề mà, thành tích cũng tạm được, cô hướng dẫn của em bảo kiểu gì em cũng được giải nhất đấy”.

“Thật không? Ngô Mi nhà mình siêu thế nhờ!”, Ngô Bình khen ngợi cô bé.

Ngô Mi bỗng xị mặt ra nói: “Anh ơi, dạo này Vương Tường suốt ngày hạnh hoẹ em”.

Ngô Bình biết cô nhóc đó, nhà cô nhóc có một chiếc X6, anh hỏi: “Như thế nào?”

Ngô Mi: “Bạn ấy cũng muốn tham gia cuộc thi lần này, nhưng điểm thi thử không đạt nên bị loại rồi. Vì thế, bạn ấy mới không ưa em, sáng nay còn dẫn mấy bạn nữ khác chặn em trong nhà vệ sinh, may có một giáo viên đi qua, không thì chắc các bạn ấy đã đánh em rồi”.

Ngô Bình cau mày, nạn bạo lực học đường không thể đùa được, anh nói ngay: “Em đừng lo, lát nữa anh sẽ gọi cho hiệu trưởng trường em. À, nếu gặp nguy hiểm thì em phải gọi cho anh ngay, nhớ chưa?”

Ngô Bình gật đầu đồng ý.

Lúc đưa Ngô Mi về đến cổng thì Ngô Bình nhìn thấy Mãn Đại Võ đang đứng chờ, ông ta nói ba nhà khác đã đồng ý bán nhà rồi, nhưng giá hơi cao, ba căn sẽ rơi vào khoảng hơn ba triệu.

Ngô Bình không mặc cả vì anh là người thấu tình đạt lý. Tối hôm đó, nhờ Mãn Đại Võ làm trung gian, Ngô Bình đã ký thoả thuận với ba nhà kia, ngày mai Trương Lệ sẽ đến làm thủ tục sang tên.

Thấy Ngô Bình thoải mái trả đủ hơn ba triệu cho người ta xong vẫn còn dư hơn hai triệu mua xe, Mãn Đại Võ càng không dám gây sự với anh, ông ta chỉ thấy tò mò không biết Ngô Bình lấy tiền ở đâu ra?

Không lâu sau, anh Mễ cũng lái xe đến nhà Ngô Bình, anh bảo nhân viên quán bê hai vò Mao Đài xuống xe rồi gõ cửa nhà Ngô Bình.

Ngô Bình ra mở cửa, trông thấy anh ta thì mỉm cười ngay: “Anh Mễ, anh sao rồi?”

Anh Mễ là người Hoàng Hải, tên thật là Mễ Kiến – một người rất trọng nghĩa khí, anh ta cười nói: “Chú em, hôm nay anh đến để cảm ơn chú”.

Ngô Bình liếc nhìn mấy vò rượu rồi nói: “Anh Mễ, em không uống rượu, anh cho em nhiều thế này thì phí lắm, anh mau mang về đi”.

Anh Mễ cười nói: “Thế sao được! Chú chê quà của anh đấy à?”

Ngô Bình bó tay, đành để người ta bê rượu vào nhà.

Mấy người vào phòng khách ngồi, Ngô Mi đi pha tra, Ngô Bình hỏi: “Anh Mễ, chuyện xử lý sao rồi”

Anh Mễ châm một điếu thuốc rồi đáp: “Còn sao nữa, bọn ấy có người chống lưng cho nên được thả ngay rồi. Nhưng, chúng nó phải đền cho anh một trăm nghìn”.

Ngô Bình cau mày: “Họ phạm tội hình sự mà lại được thả ư?”

Anh Mễ chán nản nói: “Họ xin được bảo lãnh, vốn anh định không đồng ý, muốn cho chúng nó ngồi tù luôn cơ. Nhưng người chống lưng cho chúng nó là đội phó của đội tuần tra, anh buộc phải đồng ý thôi, không thì hết đường làm ăn”.

Nói đến đây, Anh Mễ thoáng qua vẻ nham hiểm: “Lúc đi, bọn khốn ấy còn chỉ vào mặt anh rồi nói mất một trăm nghìn nhưng được đánh anh một trận cũng đáng”.

Bỗng anh ta nhớ ra chuyện gì rồi nói: “À, chú em, sắp tới chú đừng đến quán anh nữa. Mấy thằng đó bảo sẽ kiếm chuyện với chú đấy, anh lo chú chạm mặt chúng nó”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thần Y Trở Lại
Chương 106​

Xem nội dung: Chương 106

Chương 106

Hình như ông ấy biết Ngô Bình sẽ gọi cho mình nên cười nói: “Cậu Ngô, cậu đã ăn tối chưa?”

Ngô Bình hỏi thẳng: “Thanh tra Hà, đám người kia rõ ràng đã phạm tội, sao ông lại thả họ đi?”

Hà Tất Sĩ nói: “Chuyện là thế này, tôi làm vậy là hợp lý hợp pháp mà. Mễ Kiến đã ký giấy bãi nại, họ cũng đền tiền rồi nên được bảo lãnh về”.

Ngô Bình cười lạnh nói: “Không ngờ phí phạm tội bây giờ lại rẻ thế, đền ít tiền là xong đúng không?”

Hà Tất Sĩ biết Ngô Bình đang giận nên vội giải thích: “Cậu đừng cáu, tối nay cậu rảnh không? Tôi muốn rủ cậu đi uống mấy chén, Nhược Tuyết cũng đi”.

Nghĩ tới Chu Nhược Tuyết, Ngô Bình thoáng do dự rồi nói: “Được, ông chọn chỗ đi”.

Nửa tiếng sau, Ngô Bình đã xách hai vò Mao Đài đến một quán đồ nướng ở gần sông. Hà Tất Sĩ và Chu Nhược Tuyết đã ngồi chờ sẵn ở một bàn rồi, gió sông thổi hiu hiu mát mẻ.

Thấy Ngô Bình đến, ngoài ra còn xách thêm rượu Mao Đài, Hà Tất Sĩ sáng mắt lên nói: “Oa, có Mao Đài luôn à, ha ha, hôm nay được lộc uống rồi”.

Chu Nhược Tuyết mỉm cười kéo ghế cho Ngô Bình rồi cả ba cùng ngồi xuống.

Hà Tất Sĩ nói: “Cậu Ngô, tôi biết cậu thấy chúng tôi tha cho đám lưu manh kia dễ dàng quá. Nhưng tôi không có quyền quyết định chuyện này, mà là đội trưởng”.

Ngô Bình thờ ơ nói: “Nhiều khi chuyện giang hồ phải xử theo lối giang hồ, chứ gọi các ông cũng vô ích”.

Hà Tất Sĩ cười nói: “Cậu không thể nói thế được, đâu phải lúc nào cũng trắng đen rõ ràng được đâu, dần cậu sẽ quen thôi”.

Đồ ăn đã lên, tôm hùm đất ở đây khá ngon, thịt dê cũng rất đậm vị, ba người vừa ăn vừa trò chuyện.

Hà Tất Sĩ rượu vào lời ra: “Nhược Tuyết, em không còn nhỏ nữa đâu, thầy thấy cậu Ngô được đấy, hay hai người thử tìm hiểu đi xem có hợp nhau không”.

Lời nói này rất thẳng thắn, Chu Nhược Tuyết nghe xong thì đỏ bừng mặt, nói: “Thầy ơi, thầy nói gì thế ạ? Thầy say rồi”.

Hà Tất Sĩ cười lớn nói: “Còn lâu thầy mới say, cậu Ngô là người giỏi giang, chính trực, thầy thấy làm bạn trai của em được đấy”.

Ngô Bình cũng hơi lúng túng, sau đó vội lảng sang chuyện khấc: “Ông Hà, ông làm thanh tra nhiều năm rồi, đã từng gặp vụ án nào kỳ lạ chưa?”

“Vụ án kỳ lạ ư?”, Hà Tất Sĩ suy nghĩ một lát rồi đáp: “Có chứ, còn hẳn hai vụ cơ. Đến giờ nghĩ tới hai vụ án ấy mà tôi vẫn còn thấy da đầu mình tê dại”.

Ngô Bình nổi hứng hỏi: “Thế nào? Ông kể đi”.

Hà Tất Sĩ uống cạn chén rượu rồi bắt đầu kể vụ án thứ nhất.

15 năm trước, khi ấy Hà Tất Sĩ đã là một thanh tra lão luyện trong ngành rồi. Bỗng một hôm, đội ông ấy nhận được báo án, sau đó phát hiện mấy thi thể trong một căn biệt thự ven sông.

Sau khi điều tra, họ phát hiện các thi thể ấy là người một nhà, gồm mẹ, con trai, con dâu và một bé trai bảy tuổi. Gia đình họ chết rất thảm vì bị lột da rồi nằm trong vũng máu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thần Y Trở Lại
Chương 107​

Xem nội dung: Chương 107

Chương 107

Hà Tất Sĩ lấy điện thoại ra rồi mở một bức ảnh: “Ảnh tôi chụp được trong hồ sơ đây này, nhưng hơi mờ một chút”.

Ngô Bình lập tức nhìn thấy bốn thi thể bị lột da nằm dưới sàn phòng khách, đầu hướng vào trong, chân ngoảnh ra ngoài, xung quanh người họ là những hình được vẽ bằng máu.

Trông thấy bức ảnh này, Ngô Bình rất chấn động rồi buột miệng nói: “Trận pháp Triệu Hoán!”

Hà Tất Sĩ ngẩn ra rồi hỏi lại: “Trận pháp Triệu Hoán là cái gì?”

Ngô Bình đã nhận được truyền thừa của Vu đạo, nhưng chưa nghiên cứu kỹ càng. Song, khi nhìn thấy bức ảnh này thì anh biết đây chính là đại trận Cửu Thiên Tà Ma Triệu Hoán. Trận pháp này dùng máu người để gọi ma quỷ tới, còn da người chính là vật dẫn cho ma quỷ, họ sẽ mượn da người để tồn tại lâu hơn trong nhân gian.

Ngô Bình không giải thích mà chỉ nói: “Là một loại tà thuật, thế trong quá trình điều tra, các ông có gặp sự cố gì không?”

Hà Tất Sĩ lắc đầu: “Không, chúng tôi chỉ tới đây vài lần thôi, sau đó thì tập trung điều tra về mạng lưới quan hệ của các nạn nhân”.

Chu Nhược Tuyết thấy Ngô Bình rất hứng thú với chuyện này thì hỏi: “Ngô Bình, anh có phát hiện gì phải không?”

Ngô Bình ăn một miếng thịt dê rồi nói: “Nếu tôi đoán không nhầm thì cứ nửa năm lại có một vụ án mạng như này xảy ra một lần, hơn nữa người chết đều bị rút cạn máu, đúng không?”

Hà Tất Sĩ nhảy dựng lên, chiếc chén trong tay cũng rơi xuống vàn, ông ấy nhìn chằm chằm vào Ngô Bình: “Sao cậu biết?”

Ngô Bình bình tĩnh nói: “Có gì đâu mà không biết”.

Lúc này, thậm chí Hà Tất Sĩ còn nghi Ngô Bình là hung thủ, nhưng nghĩ khả năng này không tồn tại, vì khi ấy Ngô Bình mới chỉ là học sinh tiểu học.

Ông ấy vỗ đầu nói: “Tôi nghĩ lung tung rồi, Ngô Bình, cậu có thể nói cho tôi biết suy đoán của cậu được không?”

“Nói trắng ra thì là một hoạt động tà giáo, kẻ lột da các nạn nhân cứ nửa năm lại cần một lượng máu lớn để luyện chế da người”.

Chu Nhược Tuyết thấy da đầu mình tê dại: “Anh không đùa chứ? Có cả chuyện này ư?”

Ngô Bình gật đầu: “Là tà môn. Ngoài ra, tôi còn tiết lộ cho hai người biết trong lớp da người ấy phong ấn ma quỷ, nó có lực sát thương rất khủng khiếp. Để luyện chế da người nên hung thủ mới sát hại nhiều nạn nhân hơn”.

Ngập ngừng một lát, anh nói tiếp: “Đây là cao thủ tà đạo trong giang hồ, hai người không bắt được đâu”.

Hà Tất Sĩ hừ một tiếng: “Cái gì mà cao thủ tà đạo, kiểu gì tôi cũng tóm được nó”.

Chu Nhược Tuyết gật đầu: “Đúng, chỉ cần hắn phạm tội thì phải bị trừng trị”.

Ngô Bình lập tức hỏi họ bằng chất giọng trào phúng: “Thế à? Khéo hắn cũng được bảo lãnh đấy”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thần Y Trở Lại
Chương 108​

Xem nội dung: Chương 108

Chương 108

Ngô Bình: “Ông kể tiếp vụ án thứ hai đi”.

Vụ án thứ hai mà Hà Tất Sĩ kể xảy ra vào nhiều năm trước. Khi ấy, chợt có tình trạng các học sinh tự sát hàng loạt, có một nữ sinh lớp 12 bỗng nhảy lầu rồi tử vong tại chỗ.

Ngày hôm sau, họ đến điều tra thì lại có thêm một nữ sinh nữa nhảy lầu.

Hai ngày có hai người chết, trường học gặp áp lực cực lớn nên phải cho các học sinh nghỉ một tuần. Song, tình trạng ấy vẫn không kết thúc, mấy ngày sau, lại có một nữ sinh đến trường rồi lại nhảy lầu tiếp.

Loáng cái đã có ba học sinh thiệt mạng, sự việc đã trở nên nghiêm trọng và gây ảnh hưởng lớn. Hiệu trưởng khi ấy bị cách chức, ba giáo viên chủ nhiệm bị đuổi việc, bộ trưởng bộ giáo dục bị kiểm điểm, những người liên quan đến an toàn trường học thì bị khiển trách.

Khi ấy, Hà Tất Sĩ phụ trách vụ án này, nhưng cũng không tìm được manh mối gì. Hơn nữa, ông ấy thấy có một điều kỳ lạ là trước khi nhảy lầu, các nữ sinh đều nở một nụ cười dịu dàng.

Sau đó, trường học đã cho học sinh nghỉ học một tháng, dù không điều tra ra được nguyên nhân, nhưng tình trạng nhảy lầu hàng loạt đã dừng lại.

Song, mỗi đêm tỉnh dậy trong giấc mộng, trong đầu Hà Tất Sĩ toàn là hình ảnh lúc chết của ba nữ sinh ấy cùng nụ cười dịu dàng và máu tươi lênh láng dưới đất.

Kể xong vụ án này, Hà Tất Sĩ thở dài một hơi: “Có một cô bé là con của họ hàng nhà tôi, gọi tôi là chú họ. Tiếc là cuối cùng tôi không điều tra ra được gì nên đành kết thúc vụ án, có lẽ vì áp lực học hành quá lớn nên bọn trẻ mới nghĩ quẩn”.

Nghe thấy thế, Ngô Bình sững người, Ngô Mi cũng đang học ở trường cấp ba huyện nên anh sẽ phải điều tra rõ chuyện này.

Anh hỏi tiếp: “Ông Hà, sau đó cứ thế là kết thúc vụ án à?”

“Ừ”, Hà Tất Sĩ nói: “Cứ thế kết thúc thôi”.

Ngô Bình bắt đầu đứng ngồi không yên, anh châm một điếu thuốc rồi nói: “Ông Hà, ông có muốn phá án không?”

Hà Tất Sĩ ngẩn ra nói: “Phá án gì?”

“Tối nay, ông hãy đến trường cấp ba Huyện Nhất với tôi, em gái tôi cũng đang học ở đó. Nếu không làm rõ chuyện này thì tôi ăn không ngon ngủ không yên mất”.

Hà Tất Sĩ có vẻ xem thường nói: “Thôi đi, cậu đừng làm loạn nữa, chuyện qua lâu rồi, hơn nữa sau này cũng không còn học sinh nào nhảy lầu tự sát nữa”.

Ngô Bình lườm ông ta: “Thế ông có đi không?”

Hà Tất Sĩ gãi đầu: “Được rồi, tôi đi. Nhưng tôi nói trước, vụ án này đã khép lại rồi, dù cậu có điều tra ra manh mối gì thì cũng vô dụng thôi”.

Chu Nhược Tuyết rất hào hứng, cô ấy không uống rượu nên xung phong lái xe, đưa cả ba người đến trường Huyện Nhất.

Trường này hiện có hơn bảy nghìn học sinh, hầu hết đều là các học sinh xuất sắc ở huyện.

Khi xe đi đến cổng trường, bảo vệ nhận ra Hà Tất Sĩ nên nói: “Thanh tra Hà, sao ông lại đến đây? Không lẽ có vụ án nào ư?”

Hà Tất Sĩ nói: “Không có gì đâu, tôi chỉ qua ngó nghiêng chút xem có vấn đề gì không thôi!”

Bảo vệ nói: “Vâng, ông vất vả rồi, có cần tôi báo cho tổng phụ trách không ạ?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thần Y Trở Lại
Chương 109​

Xem nội dung: Chương 109

Chương 109

Hà Tất Sĩ ngẩn ra, hình như ông ấy không biết chuyện này nên hỏi: “Đóng từ khi nào thế?”

Cậu bảo vệ: “Trước lúc tôi đến đây làm cơ, tôi nghe người khác kể lại ngày xưa có học sinh từ nhảy lầu ở đây nên toà nhà này bị đóng rồi, sau đó không sử dụng đến nữa”.

Ngô Bình nhìn sang Hà Tất Sĩ rồi nói: “Toà nhà bị đóng cửa rồi thì chẳng không có ai nhảy lầu nữa”.

Hà Tất Sĩ ngẩn ra rồi nói: “Mở cửa toà này cho tôi”.

Cậu bảo vệ lấy chùm chìa khoá ra rồi tìm một lúc lâu mới thấy chìa của toà này, nhưng vẫn khuyên nhóm Ngô Bình: “Thanh tra Hà, hay thôi đừng lên nữa, tối tăm thế này…”

“Cậu nói gì thế hả?”, Hà Tất Sĩ lừ mắt: “Đưa đèn pin đây cho tôi, còn cậu chờ ở ngoài”.

Hà Tất Sĩ nhận lấy chiếc đèn pin rồi cùng Chu Nhược Tuyết và Ngô Bình đi lên toà nhà ấy. Thật lòng mà nói thì Hà Tất Sĩ cũng thấy hơi rợn, vì vậy ông ấy để Ngô Bình đi trước.

Toà nhà này cao ba tầng, Ngô Bình đi lên tầng hai trước, sau đó chậm rãi đi từ đầu này sang đầu kia.

Đột nhiên Chu Nhược Tuyết hét lên: “Ngô Bình, phía trước có ánh sáng”.

Ngô Bình cũng nhìn thấy, có tia sáng nhẹ phát ra từ một phòng học ở cách đó không xa. Anh đang chuẩn bị đi tới đó, thì chợt có một tiếng hét thất thanh vang lên, có ba bóng người chạy như bay tới, mặt ai cũng trắng bệch như tờ giấy.

Ngô Bình lập tức soi đèn về phía họ, thấy bị chiếu đèn pin vào người, ba người đó mới dừng bước rồi giơ tay lên che mắt.

“Làm gì thế hả?”, Ngô Bình hỏi.

Hoá ra ba người đó đều là học sinh nam của người, điện thoại của họ hình như đang để ở chế độ ghi hình.

Một cậu học sinh nuốt nước miếng rồi tái mặt đáp: “Bọn em nghe nói ở đây có ma nên định đến để quay clip rồi tung lên mạng”.

Hà Tất Sĩ vừa tức vừa bực nói: “Vớ vẩn! Các cậu ăn no dửng mỡ phải không?”

Ba cậu học sinh đều cúi đầu không, thậm chí còn không dám thở mạnh.

Ngô Bình nhẹ giọng hỏi: “Sao vừa nãy các cậu lại bỏ chạy?”

Một cậu học sinh đáp ngay: “Anh ơi, trong phòng ấy có ma đấy, bọn em đang quay clip thì có người thì thầm gì đó bên tai, làm bọn em sợ chết khiếp”.

Ngô Bình cau mày: “Cái gì? Thì thầm bên tai các cậu ư? Nội dung là gì?”

Một cậu học sinh khác ngẫm nghĩ một lát rồi nói: “Bọn em nghe không rõ, nhưng kỳ lạ như đang tụng kinh ấy”.

Ngô Bình lập tức đưa chiếc đèn pin cho Hà Tất Sĩ: “Chờ tôi ở đây”, sau đó, canh đi nhanh về phía phòng học.

Thật lòng mà nói thì Ngô Bình cũng thấy hơi sợ, dẫu sao anh cũng không biết có gì trong phòng học, nhưng sợ thì sợ, Ngô Mi vẫn đang học ở đây, anh không cho phép có bất kỳ nguy hiểm nào.

Phòng học đã mở cửa sẵn nên Ngô Bình đi vào luôn.
​