Dịch Sau Khi Xuyên Thành Thiên Miêu Tinh Linh Của Hotboy Trường

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Xuyên Thành Thiên Miêu Tinh Linh Của Hotboy Trường
Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25

"Tôi ở đây." Lục Vân Phi nhanh nhảu đáp lại.

"Không cần báo giờ đâu, yên lặng chút đi."

"Được rồi." Lục Vân Phi miệng thì đáp ứng, nhưng nhìn kim giờ chầm chậm dịch đến số 1, cậu cảm thấy mình đã buồn ngủ lắm rồi, vậy mà Biên Tấn Nguyên vẫn còn ngồi trên sofa viết tiếng Anh. Không nhịn được, cậu đành phải nhắc nhở, "Bây giờ là 1 giờ sáng, giờ Bắc Kinh."

Biên Tấn Nguyên:...

Biên Tấn Nguyên dừng bút suy nghĩ một chút, chẳng lẽ vì trước đây hắn luôn đi ngủ đúng giờ trước 12 giờ đêm nên hôm nay mới nhận ra rằng Thiên Miêu Tinh Linh ngốc nghếch ở nhà mình đêm nào cũng báo giờ đúng chuẩn.

Vậy mà hắn còn ngủ say như chết không hề biết gì!

Biên Tấn Nguyên nhìn Thiên Miêu Tinh Linh ở không xa, một lần nữa nhấn mạnh, "Không cần báo giờ, yên lặng đi."

Lục Vân Phi thầm nghĩ, đây là vấn đề tôi có yên lặng hay không hả? Là ông anh nên đi ngủ rồi đấy! Anh nhìn xem bây giờ là mấy giờ! Còn không ngủ? Anh tính nhảy disco với tử thần hả!

Nghĩ đến đây, Lục Vân Phi bình thản trả lời, "1 giờ sáng là thời gian đi ngủ. Ngủ muộn sẽ dẫn đến béo phì, suy giảm hệ miễn dịch, da thô ráp, giảm trí nhớ và hàng loạt triệu chứng khác. Hãy quan tâm bản thân, bắt đầu từ việc đi ngủ đúng giờ!"

Biên Tấn Nguyên:...

Lục Vân Phi thấy hắn im lặng, quyết định thêm cú chốt. Cậu hắng giọng, Thiên Miêu Tinh Linh liền phát ra hai tiếng "đinh" "đinh".

Biên Tấn Nguyên vẻ mặt đầy nghi hoặc, có chuyện gì vậy? Khởi động lại à?

Rất nhanh sau đó, hắn hiểu ra.

Bởi vì Lục Vân Phi bắt đầu hát:

"Ngủ đi, ngủ đi, con yêu dấu của mẹ

Bàn tay mẹ nhẹ nhàng ru con

Nôi đong đưa, ngủ thật nhanh

Đêm đã yên tĩnh, chăn ấm lắm mà..."

Biên Tấn Nguyên:...

Biên Tấn Nguyên không thể ngờ rằng, lần đầu tiên trong đời có người hát ru hắn ngủ lại là một trí tuệ nhân tạo!

Cái loa này thông minh đến mức khiến hắn nghi ngờ không biết có hai con mắt nào đang dõi theo mình hay không!

Trước đây nghe mấy cô gái trong cửa hàng nói nào là dữ liệu lớn của Taobao, Taobao nghe lén người dùng, nói cái gì thì "Gợi ý của bạn" lập tức xuất hiện cái đó, hắn còn thấy vô lý. Nhưng giờ hắn lại thấy Taobao có nghe lén hay không thì không biết, nhưng Thiên Miêu Tinh Linh này chắc chắn là nghe lén rồi! Nó chắc chắn đang mở to hai mắt đen láy, lúc nào cũng theo dõi bạn, chỉ cần bạn không đi ngủ đúng giờ thì nó sẽ đốc thúc ngay! Thật sự quá đáng sợ!

Biên Tấn Nguyên có lý do để nghi ngờ rằng, nếu ngày mai hắn tiếp tục ngủ muộn thì cái đứa thiểu năng trí tuệ này sẽ bắt đầu quảng cáo sản phẩm hỗ trợ giấc ngủ. Mà những sản phẩm đó chắc chắn là do Taobao bán độc quyền!

Vì vậy, Biên Tấn Nguyên đứng dậy đi đến Thiên Miêu Tinh Linh, định rút điện nguồn, xem thử coi nó còn giám sát hắn được nữa không.

Lục Vân Phi vừa hát đến "Một bó hoa hồng, một bó bách hợp" thì thấy Biên Tấn Nguyên bước tới, đang thắc mắc thì đột nhiên cảm thấy trước mắt tối đen, giây tiếp theo, cậu mở mắt ra ngơ ngác nhìn trần nhà. Lục Vân Phi ngớ người một chút, rồi bật dậy mở đèn đầu giường, sửng sốt nhìn quanh phòng ngủ, chết tiệt, cậu đã trở lại rồi!

Lục Vân Phi không biết là nên cười hay nên khóc, nhưng cuối cùng lại bật cười. Cười một hồi, Lục Vân Phi lại hừ một tiếng. Biên Tấn Nguyên, cậu giỏi lắm, còn dám rút điện của tôi, tôi còn chưa hát xong bài hát ru mà lại dám đối xử với "mẹ" mình như thế đó hả! Xem ngày mai tôi đến "thu thập" cậu như thế nào!

Còn bên kia, trong căn phòng cuối cùng cũng yên tĩnh, Biên Tấn Nguyên tiếp tục công việc sắp xếp các cụm từ và câu tiếng Anh.

Ngày hôm sau, Lục Vân Phi gặp Biên Tấn Nguyên ở sân tập. Cậu đã ngủ một giấc, cũng không còn tức giận như lúc vừa bị cắt điện tối qua, nhưng nhìn thấy Biên Tấn Nguyên cậu vẫn không thấy thoải mái, nên trong lúc chơi bóng rổ đã chặn hắn mấy lần.

Biên Tấn Nguyên chẳng để ý, vẫn giữ hộ túi xách cho cậu khi cậu chạy bộ.

Lục Vân Phi chạy được 20 phút thì thấy Biên Tấn Nguyên đứng chờ bên đường chạy, biết rằng đã đến lúc phải về lớp học nên lập tức đi tới. Biên Tấn Nguyên lấy ra một chai nước khoáng từ trong túi xách đưa cho cậu.

Lục Vân Phi ngạc nhiên, "Cậu còn chuẩn bị cả cái này nữa hả?"

Biên Tấn Nguyên không nói gì, chỉ cầm túi xách của mình rồi đi ra khỏi sân tập.

Lục Vân Phi nhìn chai nước khoáng trong tay, quyết định vì nó mà tha thứ cho việc rút điện tối qua.

Cậu uống vài ngụm nước rồi đuổi theo Biên Tấn Nguyên, lấy lại túi xách của mình, cùng hắn đi vào lớp.

Lý Nguyên Thanh đã đặt sẵn bánh bao và sữa đậu nành trên bàn của cậu, trên bàn còn có một tờ giấy, viết rõ ràng: "Từ mai đến lượt cậu mang bữa sáng."

Lục Vân Phi kinh ngạc, sao nhanh thế đã đến lượt mình rồi! Cậu lẳng lặng vo tờ giấy thành một cục rồi ném vào thùng rác không xa.

"Cho cậu này."

Lục Vân Phi quay đầu lại, thấy Biên Tấn Nguyên đang nhìn mình, trên tay là một cuốn sổ trông có vẻ quen thuộc.

"Gì vậy?" Cậu tò mò nhận lấy, mở ra xem thì lập tức sững sờ.

Đây là một cuốn sổ đóng bằng giấy rời, bên trong mỗi trang đều kín đặc các cụm từ và mẫu câu tiếng Anh cố định.

Lục Vân Phi ngước lên nhìn Biên Tấn Nguyên, hắn nhìn cuốn sổ rồi nhắc nhở, "Từ hôm nay bắt đầu học thuộc cuốn này, mỗi ngày ít nhất ba trang. Nhớ kỹ nghĩa của từng cụm, nhớ kỹ cụm nào hay bị kiểm tra nhất. Trang thứ tư là đề thi mô phỏng, sau khi học thuộc có thể làm thử rồi đưa cho tôi chấm."

Lục Vân Phi nghe hắn nói, rồi nhìn cuốn sổ đầy tiếng Anh trong tay, lòng cảm động như bong bóng dần dần phồng lên.

Biên Tấn Nguyên thấy cậu không nói gì, tưởng rằng cậu cảm thấy nhiệm vụ nặng nề, hiếm khi an ủi, "Mỗi ngày học ba trang thì hơi nhiều, nhưng các cụm từ và câu không như từ vựng, không cần cậu phải viết chính xác, chỉ cần nhìn quen mắt là được. Các môn khác của cậu đều tốt, có thể dành thêm thời gian cho tiếng Anh, dù sao, cậu có thể tiến bộ trong môn này cũng nhiều hơn các môn khác cộng lại."

"Tôi biết rồi." Lục Vân Phi nói: "Tôi không phải nghĩ vì học nhiều, tôi chỉ thấy, cậu cũng tốt phết đấy."

Biên Tấn Nguyên nghe vậy thì cười một cái, lắc đầu, "Có qua có lại thôi mà."

Lục Vân Phi nghĩ hắn đúng là cứng miệng mà.

Cậu đặt cuốn sổ lên bàn, lật kỹ từng trang mới phát hiện cuốn sổ này chỉ có 24 trang giấy rời, nếu học ba trang một ngày cũng chỉ đủ cho một tuần.

Ít thế này à?

Lục Vân Phi cảm thấy không ổn.

Biên Tấn Nguyên dường như nhìn ra sự nghi ngờ của cậu, bèn giải thích: "Nền tảng của cậu không tốt, nhiều cụm từ học ở cấp hai cậu đã quên nên phải bắt đầu từ những cụm đơn giản và thường gặp nhất. Học thuộc mấy cái này trước, sau đó còn có cái khác nữa."

Lục Vân Phi lúc này mới hiểu tại sao Biên Tấn Nguyên lại đưa cho mình một cuốn sổ có thể tháo rời, hóa ra là để sau này tiếp tục thêm vào.

Cậu gật đầu, nhưng bất ngờ lóe lên một ý nghĩ, lật lại trang bìa. Khoan đã, có phải cuốn sổ này là cái mà cậu đã thấy tối qua không?

Cho nên, tối qua Biên Tấn Nguyên ngồi viết chính là những thứ này? Hắn đã viết những nội dung này cho cậu đến hơn 1 giờ sáng đó hả?

Lục Vân Phi tâm tình phức tạp quay đầu nhìn Biên Tấn Nguyên, "Cậu đã chuẩn bị cho tôi cuốn này từ khi nào?"

"Hôm qua." Biên Tấn Nguyên lấy sách cần cho buổi đọc của buổi sáng ra, mặt mày thản nhiên trả lời.

Đúng là vậy rồi! Lục Vân Phi thấy bạn cùng bàn của mình thật sự quá tốt bụng!

"Chắc tốn nhiều thời gian lắm nhỉ." Lục Vân Phi thử thăm dò.

Biên Tấn Nguyên ngẩng đầu nhìn cậu một cái, "Nếu tôi là cậu, bây giờ tôi sẽ không quan tâm đến vấn đề đó."

Lục Vân Phi:??? Ý gì vậy?

Sau đó cậu bất chợt nghe thấy giọng điệu quen thuộc từ giáo viên tiếng Anh: "Sáng nay chúng ta sẽ nghe viết từ vựng tiếng Anh nhé."

Lục Vân Phi:!!!

Biên Tấn Nguyên cười cười với cậu: "Đây mới là điều cậu nên quan tâm bây giờ đó."

Lục Vân Phi cạn lời, nhưng nghĩ lại, chẳng phải hôm qua vừa mới chép thử một lượt cho Biên Tấn Nguyên sao? Được điểm tối đa, vậy cậu còn sợ cái gì nữa?

Thế là Lục Vân Phi đặt cuốn sổ xuống bên cạnh, đầy tự tin tuyên bố: Đến đây nào! Đã đến lúc thể hiện sức mạnh thật sự của tôi rồi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Xuyên Thành Thiên Miêu Tinh Linh Của Hotboy Trường
Chương 26​

Xem nội dung: Chương 26

Buổi sáng đọc hiểu diễn ra 20 phút, 10 phút còn lại dùng để đọc diễn cảm tiếng Anh. Lục Vân Phi thừa dịp khoảng thời gian này xem kỹ những cụm từ mà Biên Tấn Nguyên giúp mình tổng hợp, mới phát hiện ra rằng Biên Tấn Nguyên đã phải tốn khá nhiều tâm huyết vào chúng. Mỗi nhóm từ không chỉ có các nghĩa khác nhau mà còn có ví dụ minh họa, thậm chí còn đánh dấu những cụm từ hay xuất hiện trong bài thi nữa.

Lục Vân Phi vừa nghĩ đến việc cậu ấy đã thức khuya chỉ để giúp cậu tổng hợp các cụm từ, trong lòng cậu bỗng nhiên trở nên mềm mại hơn.

"Để tôi mời cậu ăn cơm nhé." Cậu tranh thủ lúc mọi người đang đọc diễn cảm khẽ nói với Biên Tấn Nguyên.

Biên Tấn Nguyên không đọc diễn cảm, hắn đang làm đề tiếng Anh bên ngoài sách giáo khoa, nghe vậy liền liếc nhìn Lục Vân Phi một cái rồi nói, "Không cần đâu."

"Đừng vậy mà, không chiếm nhiều thời gian của cậu đâu, chỉ là..."

Lục Vân Phi nói nửa ngày, lại không thể tiếp tục. Biên Tấn Nguyên phải làm thêm giờ vào buổi trưa và cả buổi tối, vậy thì cậu phải mời hắn như thế nào đây? Mà vẫn không làm ảnh hưởng đến thời gian của cậu ấy?

Biên Tấn Nguyên thấy cậu có vẻ đang suy nghĩ gì đó, liền tò mò hỏi, "Chỉ là sao?"

Lục Vân Phi nghe vậy lập tức đập nhẹ xuống bàn—tất nhiên là không gây ra tiếng động lớn: "Thì mời cậu ăn sáng chứ sao! Vừa hay đến lượt tôi mang bữa sáng cho Lý Nguyên Thanh và tụi bạn khác, tôi sẽ mang cho cậu một phần luôn."

"Không cần đâu." Biên Tấn Nguyên từ chối, "Tôi ăn ở nhà rồi."

"Đừng mà, cậu ngủ thêm chút nữa đi, tôi sẽ mang đến cho cậu ha, quyết định vậy nhé."

Biên Tấn Nguyên không có quyết định với cậu.

Nhưng Lục Vân Phi cũng không quan tâm hắn có đồng ý hay không, dù sao cuối cùng cậu cũng có cách khiến Biên Tấn Nguyên đồng ý. Bây giờ cậu chỉ tò mò một điều: "Rốt cuộc cậu làm thêm công việc gì vào buổi trưa vậy? Ở đâu? Buổi trưa cậu có ăn cơm không?"

Biên Tấn Nguyên không trả lời, tiếp tục làm bài thi của mình.

Lục Vân Phi ghé sát vào hắn, "Hay là để tôi mang bữa trưa cho cậu nhé?"

Biên Tấn Nguyên quay đầu nói với cậu: "Đồng chí, cậu nên học thuộc cụm từ đi."

Lục Vân Phi đành tạm thời từ bỏ.

Nhưng đến gần giờ nghỉ trưa, cậu lại khuyên Biên Tấn Nguyên: "Thật sự không nói cho tôi biết à? Cẩn thận đấy, có ngày tôi sẽ làm như hôm Quốc Khánh bắt quả tang cậu ngay tại chỗ."

"Vậy cậu cứ thử xem." Biên Tấn Nguyên bình thản nói.

"Thế nếu tôi tìm ra thì sao?"

Biên Tấn Nguyên ngẩng đầu nhìn cậu, đúng lúc đó chuông tan học vang lên. Hắn nhìn giáo viên rời khỏi lớp rồi cũng đứng lên, thấp giọng nói, "Vậy tôi mời cậu uống trà sữa."

Nói xong, Biên Tấn Nguyên chuẩn bị rời đi, trước khi đi còn không quên dặn dò Lục Vân Phi: "Đừng có theo dõi tôi."

Lục Vân Phi chống cằm đáp, "Cậu xem thường tôi quá rồi đấy, tôi đâu cần phải theo dõi cậu, chúng ta là duyên phận trời định mà."

Biên Tấn Nguyên nhướng mày, "Vậy thì tôi rửa mắt mong chờ~"

Lục Vân Phi nhìn hắn rời đi, bĩu môi, cậu không tin rằng với trí thông minh của mình không thể tìm ra nơi Biên Tấn Nguyên làm thêm vào buổi trưa!

Trưa hôm đó khi ăn cơm, Lục Vân Phi liền kể với hai người bạn thân về mục tiêu của cậu trong tuần này.

"Trong vòng một tuần phải tìm ra nơi Biên Tấn Nguyên đang làm thêm."

"Cậu cứ theo dõi cậu ấy là được rồi." Ôn Minh Dịch nói.

Lục Vân Phi lắc đầu: "Cậu ấy không cho."

"Cậu ấy bảo không cho cậu theo nhưng đâu có bảo không cho tớ theo đâu." Ôn Minh Dịch cười cười, tỏ ra đắc ý.

"Cậu với tớ có gì khác biệt chứ, cậu ấy đâu phải không nhận ra cậu."

"Thế cậu định làm sao? Mò kim đáy bể à?" Lý Nguyên Thanh vừa ăn mì, vừa hỏi cậu.

Lục Vân Phi đã nghĩ ra từ lâu: "Chúng ta chỉ nghỉ trưa có hai tiếng, trong đó, trừ đi thời gian cậu ấy di chuyển, tức là thời gian làm việc của cậu ấy chắc chắn không đủ hai tiếng. Những cửa hàng bình thường đều tính lương theo giờ, nghĩa là thời gian làm việc của cậu ấy rất có thể là một giờ hoặc một tiếng rưỡi."

"Đúng vậy." Ôn Minh Dịch đồng ý.

"Lần trước tớ gặp cậu ấy vào khoảng 1 giờ 35 phút, kết hợp với thời gian cậu ấy về lớp, nếu làm việc một tiếng rưỡi, rõ ràng là không thể. Vậy nên cậu ấy có lẽ làm việc một tiếng, và từ trường chúng ta đến chỗ làm thêm của cậu ấy mất khoảng 15 phút nữa. Nếu thời gian đi đường hơn 20 phút thì đi một lượt sẽ mất hơn 40 phút, cộng với thời gian làm việc, quá gấp gáp."

"Vậy chúng ta lấy trường học làm tâm điểm, bán kính 15 phút vẽ một vòng tròn, phạm vi này quá rộng." Lý Nguyên Thanh thực tế nói.

"Cậu không có manh mối nào hữu ích hơn à?" Ôn Minh Dịch nhìn cậu, "Cho chúng tớ chút thông tin có giá trị đi bạn yêu."

Lục Vân Phi nhai đũa suy nghĩ, nhưng lại chẳng có thông tin gì vì Biên Tấn Nguyên không tiết lộ một chữ nào. Cậu đang vắt óc thì đột nhiên nhớ đến câu nói của Biên Tấn Nguyên trước khi hết giờ---"Vậy tôi mời cậu uống trà sữa."

Tại sao Biên Tấn Nguyên lại nói vậy? Rõ ràng là số lần cậu uống trà sữa trước mặt Biên Tấn Nguyên không nhiều, tại sao hắn lại nói mời cậu uống trà sữa? Hắn đâu phải là Ôn Minh Dịch. Chẳng lẽ....

"Trường chúng ta gần đây có nhiều quán trà sữa không?"

"Nhiều chứ." Ôn Minh Dịch là một tín đồ trà sữa nên rất có tiếng nói: "Có cả chuỗi cửa hàng, bán trực tiếp ở quán, đủ loại, nhưng đa số đều không ngon. Sao vậy, cậu muốn mời tớ uống trà sữa à?"

"Không phải tớ mời cậu, là có người muốn mời tớ."

"Ồ?" Ôn Minh Dịch tỏ ra hứng thú hơn.

"Nếu tớ đoán không nhầm, Biên Tấn Nguyên chắc đang làm thêm ở một quán trà sữa nào đó gần đây. Vừa hay, bắt đầu từ trưa nay, chúng ta chia nhau đi khám phá khu vực mình cần đến, rồi nhìn xung quanh xem có tìm được không."

Lý Nguyên Thanh thấy nghe có vẻ rắc rối, "Chúng ta nhất định phải tìm cậu ấy sao? Không tìm ra thì không được à?"

"Tất nhiên là không được, lời tớ đã nói ra rồi, không tìm ra cậu ấy chẳng phải là rất mất mặt sao."

Lý Nguyên Thanh thở dài, "Hai cậu đúng là..."

Ôn Minh Dịch tiếp lời: "Có chút tình thú."

"Vậy quyết định thế đi, trong vòng một tuần nhất định phải tìm ra Biên Tấn Nguyên."

"Tớ sẽ cố gắng."

"Tớ sẽ nỗ lực."

"Nào, chúng ta cùng chia khu vực cần tìm.

Lục Vân Phi vừa nói vừa mở bản đồ trên điện thoại, bắt đầu phân chia khu vực mà mỗi người cần đi khám phá dựa trên bản đồ.

Ba người nhanh chóng chọn khu vực mà mình muốn đến, sau khi ăn xong, họ lấy ba chiếc xe đạp dùng chung rồi chia nhau đi hành động.

Trường Nhất Trung có vị trí địa lý rất tốt, gần trung tâm thành phố, cách trung tâm thương mại tổng hợp của thành phố X chỉ có một trạm rưỡi. Tuy nhiên, vị trí đẹp như vậy không chỉ thuộc về Nhất Trung, trong phạm vi trạm rưỡi này có nhiều trường học, từ mẫu giáo đến trung học phổ thông, nơi nào cũng có. Một số con em của giáo viên thậm chí từ khi bắt đầu đi học đã không rời khỏi khu vực này, học từ mẫu giáo đến trung học phổ thông chỉ trong một phạm vi, có thể nói là dịch vụ "một cửa".

Ôn Minh Dịch chọn khu vực phía Đông, Lý Nguyên Thanh chọn phía Bắc, còn lại hai khu vực Tây Nam đều giao cho Lục Vân Phi. Ba người quyết định sẽ bắt đầu từ các trường học để kiểm tra, vì ngày nay, hai nơi mà các quán trà sữa thích mở nhất là trung tâm thương mại và khu vực gần trường học.

Tuy nhiên sau một giờ tìm kiếm, vẫn không ai phát hiện ra dấu vết của Biên Tấn Nguyên. Bọn họ đành phải quay lại trường, chờ ngày hôm sau tiếp tục tìm kiếm.

Biên Tấn Nguyên và Lục Vân Phi gần như về đến lớp cùng một lúc, hắn hiếm khi thấy Lục Vân Phi không ở trong lớp khi hắn về, liền hỏi: "Cậu không thật sự đi tìm tôi chứ?"

"Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy, có đúng không?" Lục Vân Phi thấy hắn đứng dậy liền bước vào ngồi vào chỗ của mình.

"Cậu có manh mối nào không?"

Lục Vân Phi cười cười trả lời: "Bí mật."

Nói xong, cậu nằm lên bàn bắt đầu nghỉ ngơi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Xuyên Thành Thiên Miêu Tinh Linh Của Hotboy Trường
Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27

Biên Tấn Nguyên không nói gì, chỉ lôi vở ra và bắt đầu làm bài tập mà giáo viên giao.

Buổi tối, Lục Vân Phi có một tiết học thêm tiếng Anh, sau đó theo yêu cầu của Biên Tấn Nguyên, làm bài tập mô phỏng ở trang thứ tư trong vở. Cậu không chắc chắn mình làm đúng hay không, mà vở của Biên Tấn Nguyên lại không có đáp án, đành để lại chờ cậu ấy sửa vào ngày mai.

Trước khi đi ngủ, Lục Vân Phi chợt nghĩ, nếu Biên Tấn Nguyên đồng ý thì cậu ấy có thể làm gia sư cho mình. Mặc kệ việc cậu ấy làm có giúp ích gì cho mình hay không thì cậu ấy cũng đã dành thời gian và công sức giúp đỡ cậu rồi. Nếu Biên Tấn Nguyên làm gia sư cho cậu, hắn cũng có thể kiếm thêm một khoản tiền.

Một mũi tên trúng hai đích, vừa có lợi cho cậu vừa có lợi cho Biên Tấn Nguyên, Lục Vân Phi thấy đó là một ý tưởng không tồi, chỉ là không biết Biên Tấn Nguyên có đồng ý hay không thôi.

Sự thật chứng minh rằng, Biên Tấn Nguyên không đồng ý.

"Tại sao?" Lục Vân Phi không hiểu, "Bây giờ cậu cũng coi như đang giúp tôi rồi, làm gia sư chẳng phải càng hợp lý hơn sao?"

Biên Tấn Nguyên xoay bút trả lời: "Không có tại sao cả, tôi không muốn."

Lục Vân Phi không hiểu: "Cậu nghĩ rằng giữa bạn bè với nhau, nói đến tiền bạc sẽ làm tổn thương tình cảm à?"

Biên Tấn Nguyên bất đắc dĩ nhìn cậu một cái, "Tôi chỉ không muốn gánh trách nhiệm không đáng có thôi."

"Ý cậu là gì?"

"Bây giờ tôi giúp cậu là chuyện nhỏ, thuận tay mà làm. Nói cách khác, sau này cậu thi tốt hay không không liên quan đến tôi. Thi tốt thì tất nhiên là tốt nhất, thi không tốt, tôi cũng chẳng sao. Nhưng một khi tôi đã làm gia sư cho cậu, nhận tiền của cậu, thì nếu kết quả học tập của cậu không tiến bộ, điều đó chứng tỏ khả năng của tôi không đủ, tôi nhận tiền của cậu là không xứng đáng. Nhưng tôi không thích cái "nếu" này, vì vậy tôi từ chối."

"Không thể nói như vậy được," Lục Vân Phi thuyết phục, "Việc nâng cao thành tích không chỉ phụ thuộc vào giáo viên mà còn phụ thuộc vào học sinh. Chỉ cần cậu tận tâm tận lực, dù không có công lao cũng có khổ lao, nhận tiền là đúng rồi."

Biên Tấn Nguyên lắc đầu, thái độ rất rõ ràng.

Lục Vân Phi thấy hắn thật bướng bỉnh, "Cậu không thể nghĩ tích cực một chút sao? Ví dụ như cậu làm gia sư cho tôi, thành tích của tôi tiến bộ vượt bậc, ngay lập tức nâng lên 120 điểm."

Biên Tấn Nguyên nhìn cậu, vẻ mặt mười phần rõ ràng, "Cậu tin được không?"

"Tôi tin chứ." Lục Vân Phi tự tin, "Mơ ước vẫn phải có, lỡ đâu thành hiện thực thì sao."

Biên Tấn Nguyên gật đầu, "Đúng, có mơ ước ai cũng đáng khen."

"Vậy là cậu đồng ý rồi?"

"Không."

Lục Vân Phi cạn lời, cậu nhìn Biên Tấn Nguyên, quyết định sử dụng chiêu cuối, "Cậu nghĩ mình làm vậy có hợp lý không? Đối xử với ân nhân của mình như vậy có hợp lý không?"

Biên Tấn Nguyên nghe vậy, suýt nữa bật cười.

"Vẻ mặt cậu là sao? Tôi nói sai à?" Lục Vân Phi đập bàn, "Tôi đã giúp cậu hai lần, hai lần!! Ơn nhỏ phải báo đáp bằng suối lớn, cậu tính xem hai lần này của tôi cậu phải báo đáp thế nào? Bây giờ thì hay rồi, làm gia sư tiếng Anh cũng không muốn, đây là cách cậu đối xử với ân nhân của mình sao?"

Biên Tấn Nguyên nghĩ rằng có lẽ trong thời gian ngắn tới hắn sẽ không thoát được chuyện này, nên đành nhắc nhở cậu, "Lần trước cậu đã nói tôi "trả suối" rồi."

"Nhưng cũng là lần trước cậu nói suối nhà cậu không "phun" một lần mà."

Biên Tấn Nguyên bất đắc dĩ, "Lục Vân Phi, không phải tôi không muốn, cậu cũng biết, sau giờ học tôi còn có công việc, tôi rất hài lòng với công việc hiện tại này, thế nên tôi thật sự không có thời gian để làm gia sư cho cậu. Cậu hiểu chứ?"

"Thế cậu có thể tranh thủ trong giờ học phụ đạo tôi mà." Lục Vân Phi gợi ý, "Không cần nhiều thời gian, chỉ cần mỗi tuần trong giờ thể dục thôi, trừ thời gian chạy bộ, khoảng 30 phút, tôi sẽ tính lương cho cậu, một giờ một ngàn, nửa giờ năm trăm."

"Bao nhiêu?" Biên Tấn Nguyên bị con số đó làm cho hoảng hốt, "Một giờ một ngàn?"

Lục Vân Phi gật đầu, "Thường là mức lương đó, nếu khả năng cao thì có thể tăng thêm."

Biên Tấn Nguyên:...

Biên Tấn Nguyên luôn nghĩ rằng bạn cùng bàn của hắn hẳn là kiểu người cởi mở và hướng ngoại, nhưng bây giờ hắn lại nghĩ rằng bạn cùng bàn của hắn có lẽ là một đứa ngốc nghếch lắm tiền. Lúc trước ở cửa hàng KFC, hắn còn tưởng Lục Vân Phi nói một giờ một ngàn là để không phải tính toán với hắn nên mới nói quá lên, không ngờ đây lại là sự thật, trình bày thẳng thắn, không chút phóng đại.

"Ánh mắt cậu là sao?" Lục Vân Phi thắc mắc.

"Bây giờ cậu có gia sư tiếng Anh không?"

"Tôi luôn có mà."

Biên Tấn Nguyên mệt mỏi.

Lục Vân Phi nhìn vẻ mặt không nói nên lời của hắn, biện hộ cho gia sư của mình, "Không liên quan gì đến gia sư của tôi đâu, thật đấy, gia sư đều là những người giỏi, chỉ có đứa học sinh này là không ra gì thôi."

"Vậy mà cậu còn muốn tôi làm gia sư cho cậu?"

"Đó là vì dù thành tích của tôi không tốt, nhưng thái độ của tôi nghiêm túc, không bỏ qua bất kỳ cơ hội nào để nâng cao bản thân."

Lục Vân Phi tiến lại gần: "Vậy nên thầy Biên, cậu có đồng ý không?"

Biên Tấn Nguyên thực chất không muốn. Thứ nhất, hắn và Lục Vân Phi là bạn cùng lớp, hắn không muốn kiếm tiền của bạn mình. Thứ hai, nhận tiền rồi thì phải có trách nhiệm, hắn không muốn gánh vác trách nhiệm đó.

Thứ ba, nếu hắn nhận tiền của Lục Vân Phi nhưng cậu ấy không tiến bộ, Biên Tấn Nguyên sẽ cảm thấy mình không xứng đáng nhận tiền này, mà hắn lại có tính cách hiếu thắng, nên sẽ không cho phép tình huống này xảy ra, vì vậy sẽ tìm mọi cách giúp Lục Vân Phi nâng cao thành tích. Công sức phải bỏ ra trong chuyện này chắc chắn không đơn giản như Lục Vân Phi nghĩ.

Từ ba điểm này, chuyện này hoàn toàn là một rắc rối không cần thiết đối với Biên Tấn Nguyên, hắn không thích rắc rối, thế nên từ đáy lòng hắn không muốn đồng ý với Lục Vân Phi. Tuy nhiên, nghĩ đến việc Lục Vân Phi mỗi giờ tốn một ngàn để mời gia sư mà kết quả vẫn là thành tích không đạt yêu cầu, Biên Tấn Nguyên cũng không đành lòng.

Lục Vân Phi là một trong số ít bạn bè có tình có nghĩa của hắn trong nhiều năm qua. Dù với gia cảnh của Lục Vân Phi số tiền này rõ ràng không đáng kể, nhưng lãng phí như vậy, hắn có thể ngăn chặn mà lại khoanh tay đứng nhìn, Biên Tấn Nguyên thấy cũng không đúng.

Hắn vốn không phải người hay do dự vậy nên nhanh chóng quyết định, "Thế này nhé."

"Sao thế?" Lục Vân Phi tò mò.

"Tháng này tôi sẽ cố gắng giúp cậu nhiều hơn, nếu kỳ thi tháng này điểm tiếng Anh của cậu mà đạt, vậy chứng tỏ tôi có thể đảm nhận vị trí này, tôi sẽ đồng ý với cậu. Nếu cậu không đạt, chứng tỏ tôi cũng như những người khác, tự nhiên không có đủ tư cách để đồng ý."

"Cậu nói thật chứ?" Lục Vân Phi không thể tin, "Bạn cùng bàn, nói thật đi, cậu vốn không muốn đồng ý với tôi đúng không!"

Biên Tấn Nguyên nhìn cậu, bình thản nói: "Bây giờ điểm tiếng Anh của cậu là 74, điểm tối đa là 150, điều này chứng tỏ cậu có rất nhiều không gian để cải thiện. Từ không đạt đến đạtlà giai đoạn dễ cải thiện nhất. Nếu trong một tháng tôi giúp cậu mà không đạt được hiệu quả này, chứng tỏ tôi thực sự không có khả năng, tự nhiên không có đủ tư cách để làm thầy của cậu."

Lục Vân Phi tuyệt vọng: "Cậu biết gia sư tiếng Anh của tôi là những ai không? Trên có giáo sư tiếng Anh kỳ cựu, bảo vật của trường, dưới có giáo viên đặc biệt đã dạy ra thủ khoa tiếng Anh, kết quả cậu cũng thấy rồi đó. Nếu cậu trong một tháng có thể giúp tôi nâng điểm lên 90, vậy cậu còn ngồi đây làm gì? Cậu nên đến chỗ đó đó."

Lục Vân Phi chỉ vào bục giảng, "Đó, cậu nên đứng trên bục giảng, sau này cậu sẽ là thầy giáo tiếng Anh luôn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Xuyên Thành Thiên Miêu Tinh Linh Của Hotboy Trường
Chương 28​

Xem nội dung: Chương 28

Biên Tấn Nguyên cười nhẹ trả lời: "Vậy thì tôi thật sự không có thời gian rồi."

Hắn nhìn Lục Vân Phi: "Dù sao thì cứ thế này đi, phần còn lại để sau kỳ thi tháng rồi nói tiếp."

"Còn chờ thi tháng xong sao, cậu rõ ràng chỉ đổi lời từ chối tôi một cách uyển chuyển thôi."

"Lúc này cậu lại không tin tưởng vào chính mình sao?"

Lục Vân Phi thở dài bất lực: "Bạn học Biên, cậu biết con người quý ở chỗ nào không? Quý ở chỗ tôi tự biết thân biết phận đó. Trình độ tiếng Anh của tôi như thế nào chẳng lẽ tôi không tự biết sao?"

Lời này thật sự rất cay đắng, Biên Tấn Nguyên khuyên cậu: "Có lẽ cậu có thể tin tưởng tôi."

"Tin cậu thật sự không muốn làm gia sư cho tôi? Tôi tin đấy."

Biên Tấn Nguyên bật cười, nhìn gương mặt u sầu chán nản của Lục Vân Phi, quyết định kết thúc chủ đề này.

"Vừa nãy không phải cậu muốn tôi sửa bài tập trang thứ tư sao? Đưa tôi đi."

Lục Vân Phi thầm nghĩ sửa bài tập gì chứ, bây giờ cậu còn tâm trạng nào mà sửa bài tập nữa. Làm gia sư cho cậu là chuyện gì khó nói đến thế sao? Phải từ chối đến mức này à? Lục Vân Phi bực bội đưa cuốn vở ra, suy nghĩ đến một kế sách khác, nếu cách này không được thì đổi cách khác vậy.

Tuy nhiên cậu còn chưa kịp nghĩ ra cách nào khác thì thấy Biên Tấn Nguyên đưa cuốn vở lại, chỉ vào hai bài trong đó và nói: "Hai bài này làm sai rồi."

Lục Vân Phi lập tức chú ý vào cuốn vở, nhìn kỹ hồi lâu rồi nghi ngờ hỏi: "Sai ở chỗ nào?"

Biên Tấn Nguyên lớn thế này thật ra chưa từng giảng bài cho ai, điều này rất bình thường. Bản tính hắn không phải là người hòa đồng dễ nói chuyện, việc từ chối người khác đối với người bình thường có thể vì mặt mũi mà khó mở lời, còn đối với hắn lại là chuyện rất đơn giản.

Nhưng điều này không cản trở hắn có năng khiếu trong lĩnh vực này. Lục Vân Phi nghe hắn phân tích rõ ràng nhanh chóng hiểu ra: "Vậy nên chỗ này kiểm tra không phải là cụm từ, mà là ý nghĩa của nó, "in" ở đây được sử dụng như một giới từ riêng."

"Đúng vậy." Biên Tấn Nguyên đáp.

"Điều này cậu có thể kết hợp với ngữ cảnh để xác định." Biên Tấn Nguyên nói, nhanh chóng viết ra bốn câu ví dụ: "Ví dụ như bốn câu này, hai câu này rõ ràng kiểm tra cụm từ kết hợp, nên cậu phải chọn "on", hai câu này rõ ràng là ý nghĩa bản thân của nó, kết hợp với giới từ "in" thì dịch sẽ tốt hơn."

Lục Vân Phi gật đầu: "Tôi hiểu rồi."

"Vậy cậu thử xem bốn câu này nên điền như thế nào." Biên Tấn Nguyên nói, rồi viết thêm bốn câu nữa.

Lục Vân Phi cảm thấy vô cùng kinh ngạc: "Cậu không cần suy nghĩ gì luôn à, cứ như thế mà viết ra được."

"Khi nào cậu có thể dùng cụm từ tiếng Anh như thành ngữ tiếng Trung, thì chắc chắn cậu sẽ vượt qua mức trung bình."

Lục Vân Phi nghĩ đây đúng là chuyện viển vông, cậu nhìn bốn câu trên giấy, suy nghĩ kỹ một lúc: "Ngoài câu thứ ba là "in", còn lại đều là "on", đúng không?"

"Không tệ, xem ra đã nắm vững rồi. Vậy xem câu tiếp theo..."

Lục Vân Phi còn đang hăng say học cụm từ, bên kia, diễn đàn của trường lại nổi lên một bài đăng.

"Chuyện chưa từng thấy! Biên học thần lại giảng bài cho người khác!"

Bài đăng: Ôi trời ơi!!! Đời này thật sự có chuyện như vậy!! Tôi luôn nghĩ rằng Biên học thần lạnh lùng như thế sẽ không bao giờ giảng bài cho ai, dù sao cũng có rất nhiều cô gái đến hỏi bài cậu ấy, cậu ấy không thèm nhìn, chỉ nói là không có thời gian. Không ngờ cậu ấy cũng giảng bài cho người khác!!!

Tôi là số 1: Tranh thủ ngồi hàng đầu, hóng chuyện.

Còn lâu mới được nghỉ: Nam thần giảng bài cho ai? Ai có mặt mũi lớn thế.

Sườn xào chua ngọt: Đoán bừa là Lục Vân Phi đi, lần trước không phải có người tiết lộ học thần cho cậu ấy nghe chính tả sao?

Vừa nói vừa cười: Cái lầu lần trước của tôi à!!! Nếu thật sự là Lục Vân Phi, tôi mất một tỷ!!!

Tôi là chủ thớt: Lầu trên, mặc dù tàn nhẫn, nhưng quả thật là Lục Vân Phi.

Vừa nói vừa cười: A a a a a!!!! DooDoo Deer rốt cuộc là tên khốn nào! Đứng ra đây tôi đảm bảo không đánh chết cậu!!

Lục Vân Phi hắt xì một cái, Biên Tấn Nguyên ngẩng đầu nhìn cậu, Lục Vân Phi bình tĩnh nói: "Không sao, cậu nói tiếp đi."

Bên kia bài đăng vẫn đang tiếp tục nóng lên.

Hoa tai Hồng Bảo Thạch: Tôi không tin, chụp ảnh xem nào.

Tôi là chủ thớt: Không dám, sợ chết, cảm ơn.

Ếch nhảy xuống giữa ao: Chụp lén đi!

Tôi là chủ thớt: Tôi không làm được, cậu làm được thì cậu làm đi.

Ếch nhảy xuống giữa ao:......

Jasmine: Vậy nên Biên Tấn Nguyên và Lục Vân Phi có mối quan hệ tốt đúng không?

Tôi là chủ thớt: Chắc vậy, cũng không thấy học thần giảng bài cho người khác.

Kỳ biến ngẫu bất biến: Có khi nào học thần chỉ không giảng bài cho nữ sinh, còn nam sinh thì được không.

Tôi là chủ thớt: Nào, các nam tử hán đội mũ bảo hiểm lên, tôi cho các cậu một sân khấu, thử xem.

Kỳ biến ngẫu bất biến: Đáng tiếc, tôi cũng là nữ sinh.

Mọi người sôi nổi thảo luận, trong khi Jasmine thì nắm chặt điện thoại, nhìn câu trả lời của chủ thớt.

Buổi sáng của Lục Vân Phi trôi qua trong việc học, làm bài tập và ôn từ vựng tiếng Anh. Biên Tấn Nguyên thậm chí còn kiểm tra lại bài viết chính tả của cậu, khiến Lục Vân Phi sợ hãi mà suýt viết sai.

"Tôi tưởng cậu đã quen với việc viết chính tả hàng ngày rồi." Biên Tấn Nguyên nói nhẹ nhàng.

"Quen là không thể nào, mãi mãi không thể nào."

Biên Tấn Nguyên thấy PTSD tiếng Anh của cậu thật sự nghiêm trọng, chỉ có thể động viên cậu: "Cố lên."

Buổi trưa, Biên Tấn Nguyên vẫn đúng giờ rời khỏi lớp học để đi làm thêm. Lục Vân Phi cùng Ôn Minh Dịch và Lý Nguyên Thanh cũng tiếp tục sau khi ăn cơm xong, đi tìm địa điểm làm thêm của hắn.

Họ dự định trong ba ngày sẽ kiểm tra hết tất cả các tiệm trà sữa xung quanh trường, bao gồm cả các tiệm bánh ngọt. Nếu không có thì sẽ chuyển sang các trung tâm thương mại lớn trong khu vực.

Một giờ bốn mươi, Lục Vân Phi trở về trường đầu tiên, vẫn không có kết quả gì. Lần đầu tiên cậu cảm thấy khu vực này nhiều đường thật, ba rẽ hai rẽ, có thể kết hợp thành nhiều con đường khác nhau.

Cậu đang chuẩn bị vào lớp thì đột nhiên nghe có người gọi mình, Lục Vân Phi quay đầu lại thì thấy một cô gái mà cậu không quen biết.

Cô gái trông rất dễ thương, mặt trái xoan lông mày lá liễu, môi thì mỉm cười, trông rất dịu dàng. Lục Vân Phi chú ý thấy tóc cô nàng xõa xuống. Trường Nhất Trung không nghiêm ngặt đến mức yêu cầu nữ sinh phải cắt tóc ngắn, nhưng cũng không cho phép xõa tóc. Những nữ sinh tóc dài thường buộc tóc đuôi ngựa hoặc búi tóc gọn gàng.

Nhìn thế này, Lục Vân Phi nghĩ rằng cô gái trước mặt chắc chắn cố ý làm mình trông đẹp hơn.

Cậu đi tới hỏi cô nàng: "Cậu biết tôi à?"

Cô gái gật đầu: "Cậu khá nổi tiếng trong trường đấy."

Điều này cũng đúng, dù sao vẻ ngoài và thành tích của cậu đều nổi bật, từ đợt huấn luyện quân sự,cậu đã là nhân vật nổi tiếng rồi.

"Cậu tìm tôi có việc gì?" Lục Vân Phi hỏi.

Cô gái suy nghĩ một lúc, ngại ngùng mím môi nhỏ giọng nói: "Cậu và Biên Tấn Nguyên bây giờ là bạn cùng bàn phải không?"

Lục Vân Phi mơ hồ cảm thấy bản thân dường như đã đoán ra điều gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Xuyên Thành Thiên Miêu Tinh Linh Của Hotboy Trường
Chương 29​

Xem nội dung: Chương 29

Cậu "Ừm" một tiếng, sau đó nghe thấy giọng nữ có chút ngượng ngùng hỏi: "Vậy sau tiết học đầu tiên, cậu có thể gọi cậu ấy ra giúp mình được không?"

Lục Vân Phi:...

Lục Vân Phi cảm thấy việc này không chắc chắn lắm: "Hay là, sau giờ học, cậu tự đến tìm cậu ấy đi."

"Đường đột vào lớp các cậu thì không hay lắm, nên mình mới muốn nhờ cậu gọi cậu ấy ra."

"Giúp cậu thì tôi giúp được, nhưng tôi không chắc Biên Tấn Nguyên có chịu ra hay không." Lục Vân Phi thành thật nói: "Nếu cậu ấy không muốn ra tôi cũng không thể kéo cậu ấy ra được."

"Không sao đâu, cậu chỉ cần hỏi giúp mình, nếu cậu ấy không muốn thì thôi vậy." Cô gái dịu dàng đáp.

"Được thôi." Lục Vân Phi nói.

"Cảm ơn cậu, mình tên là Tôn Mạt, chữ "Mạt" trong từ "bọt biển."

"Ừ."

Sau khi Tôn Mạt nói xong, cô quay lưng đi. Lục Vân Phi quay đầu lại lập tức thấy Lý Nguyên Thanh đang dựa vào tường với vẻ mặt như đang xem kịch, thấy cậu quay lại còn huýt sáo một tiếng.

Lục Vân Phi chỉ biết cạn lời.

Lý Nguyên Thanh đợi cậu đi đến, liền khoác vai cậu hỏi: "Lại có đào hoa mới à?"

"Không phải của tớ."

"À?" Lý Nguyên Thanh kinh ngạc: "Vậy cô ấy tìm cậu làm gì?"

"Thần Cupid."

"Nhờ truyền lời à?"

Lục Vân Phi gật đầu: "Chỉ tiếc rằng, Tương Vương có mộng, nhưng Thần Nữ chắc chắn là vô tâm."

Lý Nguyên Thanh nhíu mày: "Vậy cô ấy thích ai?"

"Chuyện này không phải là việc cậu cần biết, về lớp thôi."

Lục Vân Phi nói xong, đẩy Lý Nguyên Thanh vào lớp học.

Đúng như cậu dự đoán, Thần Nữ thực sự vô tâm, khi Biên Tấn Nguyên vào lớp nghe Lục Vân Phi kể lại chuyện của Tôn Mạt, chỉ lạnh lùng nói: "Tôi sẽ không đi gặp cô ấy."

"Cô gái đó nhìn cũng khá xinh, trông lại hiền dịu nữa."

"Không hứng thú."

"Gặp một lần cũng không mất bao nhiêu thời gian." Lục Vân Phi cố gắng thuyết phục.

Biên Tấn Nguyên nhìn cậu: "Cậu rảnh lắm à?"

"Không rảnh lắm."

"Vậy nghe viết đi, lấy vở ra."

Lục Vân Phi:...

Lục Vân Phi im lặng.

Giờ tan học, Lục Vân Phi hỏi Biên Tấn Nguyên lần cuối: "Thật sự không gặp à?"

"Chẳng phải bài nghe viết lúc trước còn thiếu mấy chục từ à?" Biên Tấn Nguyên hỏi lại.

Lục Vân Phi cạn lời, chiêu không cần nhiều, chỉ cần chí mạng là đủ, Biên Tấn Nguyên quả thực đã nắm vững tuyệt chiêu chuyên đối phó cậu rồi. Cậu đi ra ngoài lại thấy Tôn Mạt đang dựa vào lan can không xa.

"Tôi đã cố gắng hết sức." Lục Vân Phi an ủi cô: "Khắp nơi đều có hoa thơm cỏ lạ, tôi thấy nhiều người khác cũng tốt lắm."

Kết quả này cũng nằm trong dự đoán của Tôn Mạt, khi còn học lớp mười, cô đã học cùng lớp với Biên Tấn Nguyên, nên biết cậu ấy là người lạnh lùng, khó gần gũi. Cô từng cầm bài tập đến hỏi Biên Tấn Nguyên, nhưng hắn chỉ trả lời cô rằng không có thời gian, cũng như cách hắn đối xử với những người khác. Chỉ là mấy ngày gần đây, cô đọc trên diễn đàn về Biên Tấn Nguyên, cứ nghĩ rằng hắn đã thay đổi, nên mới lấy hết can đảm để tiếp cận hắn một lần nữa. Không ngờ vẫn chẳng có kết quả gì.

Tôn Mạt thở dài: "Cảm ơn cậu."

"Không có gì." Lục Vân Phi nói: "Vậy nên, cậu có thể buộc tóc lên rồi."

Tôn Mạt ngẩn người một lúc.

Lục Vân Phi cười nói: "Bằng không mà bị giám thị bắt gặp thì phiền lắm đấy."

Cậu nói xong, quay người đi về.

Tôn Mạt nhìn mái tóc dài của mình, lại nhìn Lục Vân Phi, hồi lâu sau mới tháo chiếc dây buộc tóc trên cổ tay, buộc thành một chiếc đuôi ngựa thấp.

Tình yêu tuổi thanh xuân luôn đơn giản mà chân thành, dù chỉ là một chiếc dây buộc tóc, cũng chứa đựng biết bao tâm tư của tuổi trẻ. Cô không khiến người mình thích thấy được vẻ dịu dàng của mình, nhưng lại tình cờ thấy được sự dịu dàng trong mắt người khác.

Kết quả như vậy, dường như cũng không tệ.

Tôn Mạt mỉm cười, quay trở về lớp học.

Lục Vân Phi quay lại lớp, vỗ vai Biên Tấn Nguyên, nói với hắn: "Xong rồi."

"Lần sau cậu không cần quan tâm nữa."

"Lại còn có lần sau? Đừng đùa nữa, tôi đâu phải Cupid chuyên nghiệp của cậu đâu."

"Vậy nên mới bảo cậu không cần quan tâm."

"Haizz." Lục Vân Phi thở dài, nhưng lại tò mò hỏi: "Cậu không thích kiểu dịu dàng như Tôn Mạt à? Hay là không muốn yêu đương khi đang học cấp ba?"

"Không muốn yêu đương."

"Vậy cậu định khi nào mới yêu? Đại học?"

Biên Tấn Nguyên không hiểu lắm: "Tại sao con người nhất định phải yêu đương?"

"Hỏi hay lắm." Lục Vân Phi giơ ngón tay cái khen ngợi: "Chắc là vì yêu đương là một việc khiến người ta cảm thấy vui vẻ."

"Tôi không cần."

"Chậc chậc chậc." Lục Vân Phi vỗ tay: "Cậu biết bản chất của loài người là gì không?"

"Là gì?"

"Là "nghiện" đấy." Lục Vân Phi nhìn hắn: "Tôi đã có thể dự đoán được tương lai cậu sẽ bị vả mặt thế nào rồi."

"Có lẽ vậy." Biên Tấn Nguyên rất bình tĩnh: "Nhưng sẽ không phải là ở cấp ba."

"Đừng nói chắc chắn thế bạn học Biên, biết đâu một ngày nào đó sẽ có một người khiến cậu yêu đến chết đi sống lại thì sao."

"Vậy chắc khi đó tiếng Anh của cậu cũng đạt 140 điểm rồi."

Chết tiệt! Miệng lưỡi thật sắc bén thiệt á. Lục Vân Phi tức giận liếc hắn một cái rồi lấy ra bài thi bắt đầu làm.

Đến ngày thứ ba, khi đang tìm người, cuối cùng Lục Vân Phi cũng thấy Biên Tấn Nguyên trong một quán trà sữa gần trường và bệnh viện.

Cậu dừng chiếc xe đạp công cộng của mình, nhìn về phía quán trà sữa không xa, nơi Biên Tấn Nguyên đang cúi đầu bận rộn, nhanh chóng lấy điện thoại ra gọi qua nhóm ba người của cậu - Ôn Minh Dịch và Lý Nguyên Thanh.

"Sao vậy?" Lý Nguyên Thanh hỏi.

"Không cần tìm nữa, tớ tìm thấy rồi nè." Lục Vân Phi nói xong lập tức tắt cuộc gọi, bước vào quán trà sữa nơi Biên Tấn Nguyên đang làm việc.

Biên Tấn Nguyên vừa đặt xong đơn hàng, ngẩng đầu lên định hỏi "Quý khách muốn dùng gì?" thì thấy Lục Vân Phi với vẻ mặt đắc ý đứng trước mặt.

Ánh nắng chiếu vào mặt làm đôi mắt của cậu sáng lên, khiến cả người cậu trông thật rạng rỡ và sinh động vô cùng. Cậu nói: "Tôi muốn một ly trà sữa trân châu, không đá."
​