Dịch Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách
Chương 120​

Xem nội dung: Chương 120

Đêm đó, lúc ngủ, Lâm Ngư nói với Ngụy Thanh Sơn chuyện ở tiệm: “Giờ tiệm của chúng ta cũng đã có người đứng tên hộ, nhân lực cũng nhiều hơn, ta muốn thuê một người quản lý sổ sách, năm nay lại thuê thêm một đầu bếp làm thêm vài món ăn nữa, Đinh Tiểu Hà ta muốn đào tạo làm đầu bếp, canh trứng hẹ vàng, lòng lợn, nội tạng hầm… của tiệm sẽ giao cho Đinh Tiểu Hà làm.”

Ngụy Thanh Sơn ừ một tiếng: “Tiểu phu lang của ta giờ càng ngày càng giỏi buôn bán rồi.”

Lâm Ngư được khen có chút ngại ngùng: “Nào có, chỉ là sắp xếp mọi việc cho ổn thỏa thôi. Những nhà giàu có đến đây đều là vì bánh bao súp, lòng lợn… bọn họ không thích ăn, chi bằng thêm vài món xào đắt tiền, buôn bán sẽ càng tốt hơn.”

Lâm Ngư thấy bánh bao súp của tiệm hiện đang bán rất chạy, nhưng có vài nhà giàu phàn nàn đến đây chỉ có bánh bao súp để ăn, lòng lợn hầm… không sang trọng, họ không muốn ăn, nên Lâm Ngư mới nảy ra ý định thuê đầu bếp.

“Ừ, ngày mai ta sẽ bảo người môi giới tìm xem có đầu bếp nào phù hợp không.”

Lâm Ngư dụi đầu vào ngực Ngụy Thanh Sơn: “May mà có huynh bên cạnh, nếu không ta cũng không dám làm.”

“Là tiểu phu lang của ta giỏi giang, ta đã nói rồi, sau này ta phải dựa vào tiểu phu lang nuôi sống. Tiểu phu lang của ta càng ngày càng phú quý, đừng chê ta nghèo đấy nhé.”

Lâm Ngư véo hắn một cái: “Nói linh tinh.”

Ngụy Thanh Sơn nắm tay tiểu phu lang hôn một cái: “Linh tinh gì chứ, giờ nhà chúng ta đều dựa vào tiểu phu lang nuôi sống, ta cũng dựa vào đệ nuôi đấy.”

Lâm Ngư được Ngụy Thanh Sơn tâng bốc, trong lòng phơi phới: “Ta nuôi huynh.”

Ngụy Thanh Sơn vừa nói vừa hôn Lâm Ngư. Trở về nhà, thời tiết cũng ấm áp hơn, Ngụy Thanh Sơn chuyển Đoàn ca nhi sang phòng phía đông cho Từ bà bà chăm sóc, hắn cuối cùng cũng có thể tự do thân mật với tiểu phu lang của mình.

“Gọi ta là phu quân nào.”

“Phu… phu quân.”

“Hôm nay không thổi đèn nhé?”

Lâm Ngư vừa được Ngụy Thanh Sơn dỗ dành, đầu óc lâng lâng, mơ màng gật đầu. Mắt Ngụy Thanh Sơn sáng rực: “Ngoan.”

Hắn bê chân đèn đặt lên tủ đầu giường, buông màn xuống. Lâm Ngư lúc này mới hiểu Ngụy Thanh Sơn vừa nói gì: “Không… không được.”

“Không sao đâu, chỉ có hai chúng ta thôi.”

Dưới ánh nến, mái tóc dài của Lâm Ngư buông xõa sau lưng, y phục hơi xộc xệch, lộ ra bờ vai trắng nõn như ngọc dưới ánh đèn, tiểu phu lang thẹn thùng, quỳ trên giường, mặt đỏ bừng, cúi đầu không dám nhìn hắn.

Ngụy Thanh Sơn không kiềm chế được nữa. Tiểu phu lang của hắn chỉ ngồi đó, nửa kín nửa hở, hắn không thể nào nhịn được.

Lâm Ngư hối hận vô cùng, hắn biết Ngụy Thanh Sơn tâng bốc hắn không có ý tốt, đúng là đồ xấu xa!

Sáng hôm sau, Ngụy Thanh Sơn vui vẻ cưỡi ngựa đi làm. Lâm Ngư vẫn chưa tỉnh giấc, cậu bị Đoàn ca nhi đánh thức.

Đoàn ca nhi giờ đã có thể vịn vào đồ vật đi được, sáng sớm ăn cháo xong liền đi tìm Lâm Ngư: “Tiểu cha~ cha~”

Từ bà bà bế cậu bé vào phòng, cậu bé tự mình vịn vào thành giường, vén màn lên: “Cha~”

Lâm Ngư bị Đoàn ca nhi đánh thức, vừa mở mắt đã thấy cậu bé nằm nhoài bên giường, Lâm Ngư cười với cậu bé: “Đoàn ca nhi dậy rồi à, tiểu cha cũng dậy đây.”

Lâm Ngư dậy, ăn sáng xong liền bế Đoàn ca nhi ra sân chơi. Sau tết, thời tiết ấm áp hơn nhiều, trong nhà không cần đốt than nữa, nắng ấm rất dễ chịu.

Lâm Ngư bế Đoàn ca nhi tập đi trong sân. Cậu bé vẫn mặc đồ dày, đi lắc lư như gà con.

Hôm nay tiệm khai trương, Thạch Tiểu Liễu và mọi người đã đến tiệm làm việc từ sớm, trong nhà chỉ còn lại Lâm Ngư, Đoàn ca nhi và Từ bà bà.

Ngụy Thanh Sơn làm việc rất nhanh chóng, nhờ người môi giới tìm được một đầu bếp phù hợp. Lâm Ngư cũng đã nếm thử tay nghề, thấy được, mỗi tháng hai lượng bạc liền nhận vào làm, bàn bạc xong, thêm vào thực đơn của tiệm gà nướng, vịt quay, cá chép hấp, rượu Thiêu Tửu, canh củ sen, canh bí đao, còn có bánh trôi, bánh rán…

Như vậy, những người có tiền đến đây ăn bánh bao súp còn có thể gọi thêm vài món mặn, càng ngày càng nhiều nhà giàu đánh xe ngựa đến đây ăn uống.

Buôn bán của Lâm Ngư ngày càng phát đạt, ai cũng bận rộn, Lâm Ngư cũng thỉnh thoảng đến tiệm xem sao. Tiệm bây giờ buổi sáng bán bánh bao, buổi trưa bán bánh bao súp và các món mặn, khách ra vào nườm nượp, buôn bán rất tốt.

Lâm Ngư thấy tiệm buôn bán tốt cũng rất vui, giờ mỗi tháng ước chừng kiếm được hai ba trăm lượng bạc.

Đinh Tiểu Hà mà cậu mang từ quê lên giờ làm việc cũng nhanh nhẹn hơn, chỉ có Đinh Tiểu Tuệ là vẫn chưa quen, làm việc cứ lóng ngóng.

Tiểu Tuệ nhút nhát quá, Lâm Ngư gọi cô bé đến. Đinh Tiểu Tuệ nắm chặt vạt áo, cúi đầu đứng trước mặt Lâm Ngư: “Lâm… Lâm lão bản.”

Đây là do Thạch Tiểu Liễu bảo bọn họ gọi như vậy, nó thấy gọi biểu ca, biểu ca… không ra thể thống gì, liền bảo bọn họ gọi Lâm Ngư là Lâm lão bản. Thạch Tiểu Liễu ở tiệm cũng gọi như vậy, đợi đóng cửa tiệm mới gọi Lâm Ngư là Lâm tiểu mụ.

“Không sao, đừng sợ, có phải vẫn chưa quen không.”

Đinh Tiểu Tuệ lắc đầu: “Ta… ta sẽ làm việc chăm chỉ, Lâm lão bản đừng đuổi ta.”

“Không đuổi ngươi đâu.” Đinh Tiểu Tuệ nhút nhát quá, nói chuyện với cậu mà mặt cũng đỏ bừng. Lâm Ngư nghĩ một lát: “Muội ra sau bếp gói bánh bao, nhặt rau, bên đó cũng thiếu người.”

Đinh Tiểu Tuệ gật đầu: “Vâng, ta biết làm.”

Bây giờ tiệm có thêm đầu bếp, liền để Đinh Tiểu Tuệ buổi sáng gói bánh bao, buổi chiều nhặt rau, rửa rau, rửa bát loại việc nặng này thì Lâm Ngư đã tìm một bà cụ làm, trong tiệm nhiều ca nhi, nữ nhân, những việc nặng nhọc này Lâm Ngư không để họ làm.

Đinh Tiểu Tuệ còn nhỏ, làm việc ở tiệm một thời gian sẽ quen thôi.

Đinh Tiểu Hà vừa nãy đứng bên cạnh nhìn, sợ Lâm Ngư đuổi muội muội mình, nghe thấy Lâm Ngư bảo Đinh Tiểu Tuệ ra sau bếp làm việc, nó mới yên tâm.

Buổi tối, Lâm Ngư nói với Ngụy Thanh Sơn rằng buôn bán ở tiệm ngày càng tốt.

“Tìm người làm biển hiệu đi.” Ngụy Thanh Sơn nói.

“Vẫn viết là Tiệm Bánh Bao Lâm Thị sao?”

Cờ hiệu trước cửa tiệm vẫn là do Lâm Ngư thêu, vẫn treo cái đó. Ngụy Thanh Sơn suy nghĩ một chút: “Tiệm chúng ta giờ không giống tiệm bánh bao lắm, giống tửu lâu hơn, hay là đổi tên đi.”

“Vậy gọi là gì, huynh nghĩ xem.”

“Gọi là Đệ Nhất Lâu thì sao?”

Lâm Ngư ngồi dậy: “Hả, gọi như vậy có phải quá khoa trương không?”

Tửu lâu trong huyện thành không phải là Túy Tiên Lâu thì cũng là gì gì Lâu, tiệm của cậu vừa mở đã gọi là Đệ Nhất Lâu có phải hơi quá không.

Ngụy Thanh Sơn thấy không sao cả: “Tên dễ nhớ, lại dễ nghe, trên biển hiệu thêm hai chữ Lâm Thị vào trước, như vậy cũng không quá phô trương.”

“Lâm Thị Đệ Nhất Lâu.” Lâm Ngư đọc thử một lần, thấy cũng được: “Được, vậy nhờ Lâu tiên sinh viết chữ cho chúng ta.”

“Ừ, mấy hôm nữa ta được nghỉ, ta sẽ đi làm.”

Vì tiệm sắp đổi biển hiệu, mấy hôm nay Lâm Ngư rất vui vẻ, ngay cả bản thân cậu cũng không ngờ mình có thể biến một tiệm bánh bao nhỏ thành tửu lâu.

Lúc rảnh rỗi, Lâm Ngư cũng dạy Đinh Tiểu Hà làm lòng lợn, thủ lợn… mấy món này rẻ, lại có thịt, cũng có không ít khách thích ăn, những món này Lâm Ngư định dạy cho Đinh Tiểu Hà xong thì để nó làm.

Hai đứa trẻ làm việc không lười biếng, Lâm Ngư rất hài lòng. Đinh Tiểu Tuệ giờ làm phụ bếp ở sau bếp cũng rất tốt, từ từ dạy dỗ là được. Đinh Tiểu Hà giờ làm chạy bàn ở phía trước, đợi một thời gian nữa sẽ cho nó vào bếp làm đồ ăn.

Lâm Ngư sắp xếp mọi việc đâu ra đấy. Biển hiệu bên kia Ngụy Thanh Sơn cũng đã cho người làm xong, hắn không cho Lâm Ngư xem trước, treo lên rồi phủ vải đỏ, chỉ đợi sáng mai cùng nhau đến mở biển hiệu.

Tuy Lâm Ngư biết tiệm đổi tên thành gì, nhưng không biết làm ra sẽ như thế nào, cậu rất mong chờ.

Hôm nay đến mở biển hiệu, Lâm Ngư hiếm khi mặc một bộ trường bào màu đỏ tươi tắn, cài trâm bạc hình cá nhỏ mà Ngụy Thanh Sơn tặng, đeo vòng bạc, trông càng thêm xinh đẹp.

Lâm Ngư ít khi mặc đồ màu sắc sặc sỡ như vậy, Ngụy Thanh Sơn nhìn đến ngây người. Lâm Ngư thấy ngại ngùng: “Đi thôi.”

Ngụy Thanh Sơn dắt tiểu phu lang ra ngoài. Đoàn ca nhi hôm nay cũng mặc quần áo màu đỏ, buộc dây cột tóc màu đỏ, được Ngụy Thanh Sơn bế, cả nhà ba người đi về phía tiệm.

Mọi người trong tiệm hôm nay đều phấn khởi, tiệm sắp đổi biển hiệu, hôm qua Thạch Tiểu Liễu đã đặc biệt cho người dọn dẹp tiệm từ trong ra ngoài.

Lâu Thanh Phong, Chu Báo và mọi người cũng đến, huynh đệ của tổng kỳ thứ năm mà Ngụy Thanh Sơn từng ở, ai rảnh rỗi hôm nay đều đến, trước cửa tiệm rất náo nhiệt.

Chu Báo vỗ vai Ngụy Thanh Sơn: “Giỏi lắm huynh đệ, buôn bán ngày càng phát đạt rồi.”

“Đó là nhờ phu lang nhà ta giỏi giang.” Ngụy Thanh Sơn cười toe toét.

Tiệm buổi sáng bán bánh bao, lúc này đặc biệt đóng cửa để mở biển hiệu. Chu Báo còn mua pháo treo trước cửa tiệm: “Nào nào nào, bịt tai trẻ con lại nhé, ta châm đây!”

Ngụy Thanh Sơn dùng tay che tai cho Đoàn ca nhi. Đoàn ca nhi không vui, ưm ưm, lắc đầu không muốn Ngụy Thanh Sơn bịt tai, Ngụy Thanh Sơn nào cho cậu bé lắc đầu, lát nữa dọa khóc lại phải dỗ dành, hai tay bịt chặt tai Đoàn ca nhi.

Pháo nổ đì đùng, Lâm Ngư mỉm cười. Pháo nổ xong, Lâm Ngư và Ngụy Thanh Sơn cùng nhau mở tấm vải đỏ che biển hiệu. Biển hiệu sơn đen chữ vàng, hai chữ Lâm Thị viết dọc, ba chữ Đệ Nhất Lâu viết ngang. Lâm Ngư ngẩng đầu nhìn, mắt sáng rực: “Đẹp quá.”

“Chúc mừng, chúc mừng.”

Mọi người chúc mừng ríu rít. Lâm Ngư mời mọi người vào trong ăn uống, đã đặc biệt dành chỗ ở tầng hai để tiếp khách. Nhân viên trong tiệm hôm nay đều được Lâm Ngư lì xì, ai nấy đều vui vẻ.

Chu Báo rất yêu quý Đoàn ca nhi, hôm nay lại thấy cậu bé mặc đồ đẹp, liền bế lên, nhấc lên nhấc xuống: “Ôi chao, Đoàn ca nhi của chúng ta hôm nay đẹp quá.”

Đoàn ca nhi bị hắn trêu cho cười khanh khách. Hôm nay tiệm vẫn buôn bán rất tốt, Lâm Ngư còn bảo Thạch Tiểu Liễu tặng thêm món ăn cho mỗi bàn khách đến hôm nay.

Cho đến khi về đến nhà, Lâm Ngư vẫn còn lâng lâng: “Tiệm của chúng ta buôn bán ngày càng tốt rồi, người quản lý sổ sách mấy hôm nữa cũng sẽ đến.”

Người quản lý sổ sách ở tiệm là do Lâu Thanh Phong giới thiệu, là một nam nhân trẻ tuổi, học hành vài năm. Lâu Thanh Phong giới thiệu, Lâm Ngư rất yên tâm, giờ tiệm của cậu cái gì cũng có.

Lâm Ngư giờ có nhiều thời gian rảnh hơn, liền nhờ Ngụy Thanh Sơn dạy cậu đọc, viết, xem sổ sách, sau này cũng tiện quản lý việc buôn bán ở tiệm.

Ngụy Thanh Sơn chỉ dạy Lâm Ngư lúc tan làm và những ngày nghỉ. Lâm Ngư thấy học như vậy quá chậm, liền đến trường học của Lâu Thanh Phong học nửa ngày.

Đoàn ca nhi thì giao cho Từ bà bà trông nom. Buổi sáng, Ngụy Thanh Sơn đến nha môn tiện thể đưa tiểu phu lang đến trường học, hắn cười nói: “Tiểu Ngư nhà ta đi học rồi, sau này không chỉ biết buôn bán mà còn có thể thi đỗ công danh.”

Lâm Ngư trừng mắt nhìn hắn: “Nói linh tinh.”

Lâm Ngư chưa từng đến trường, hồi nhỏ sống với Triệu Đại Trụ, sao có tiền cho cậu đi học, giờ nhà khá giả rồi, cậu cũng muốn học chữ.

Ngụy Thanh Sơn đưa Lâm Ngư đến trường, nhìn tiểu phu lang ôm túi sách vào trong, ánh mắt hắn dịu dàng, đây là tiểu phu lang của hắn.

Lần đầu tiên đến trường, Lâm Ngư vừa kính sợ vừa tò mò. Trường học của Lâu Thanh Phong chủ yếu nhận trẻ em bảy tám tuổi, đều là mới bắt đầu học chữ, Lâm Ngư ngồi ở hàng cuối cùng, chăm chú nghe giảng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách
Chương 121​

Xem nội dung: Chương 121

Tiểu viện của Lâu Thanh Phong rất thanh nhã, hai ba gian nhà, trong sân trồng không ít trúc. Lâm Ngư còn thấy Chu Nhất và Chu Nhị nhà Chu Báo, hai đứa cũng đang học ở đây.

Chu Nhất thấy Lâm Ngư đến thì rất vui, lại ngó ra sau nhưng không thấy Đoàn ca nhi: “Lâm tiểu mụ, Đoàn ca nhi đâu ạ?”

Lâm Ngư nhỏ giọng nói với cậu bé: “Ở nhà.”

“Sao cậu bé không đến?”

Lâu Thanh Phong gõ bàn: “Chu Nhất, không được nói chuyện.”

Chu Nhất bị mắng hai câu mới ngoan ngoãn ngồi xuống. Sao Lâm tiểu mụ đến mà Đoàn ca nhi không đến, Lâm tiểu mụ đến đây làm gì, học cùng bọn họ sao?

Lâm Ngư ở giữa đám trẻ con trông rất nổi bật. Một đứa trẻ hỏi: “Thưa tiên sinh, người này đến học cùng chúng con sao ạ?”

“Ừ, sau này các con đều là bạn học.”

Cả buổi sáng Lâm Ngư ngồi rất ngay ngắn. Giờ nghỉ, đám trẻ con vây quanh cậu: “Sao huynh lớn thế này rồi mà còn học cùng chúng ta?”

“Hồi nhỏ ta chưa được học.”

“Huynh đẹp quá, lớn lên ta có thể cưới huynh không?”

Lâm Ngư đang uống nước, bị câu nói của cậu bé mập làm cho sặc sụa: “Ta có phu quân rồi, chàng ấy mỗi ngày đều đưa ta đến trường.”

Cậu bé mập hừ một tiếng: “Vậy ngày mai ta sẽ đánh bại hắn, cướp huynh về!”

Lâm Ngư bị cậu bé mập chọc cười, trẻ con nói chuyện thật thú vị.

Cứ như vậy, Lâm Ngư theo Lâu Thanh Phong đến trường học buổi sáng, buổi chiều thì chơi với Đoàn ca nhi, hoặc đến tiệm xem sao, tối đến còn phải tranh thủ luyện chữ, cả ngày bận rộn.

Ngụy Thanh Sơn có chút ghen tị. Ban đầu nghĩ tiểu phu lang muốn học chữ thì đến trường học một chút, nào ngờ ngày nào về nhà cũng đọc sách luyện chữ, hắn tan làm về, tiểu phu lang bận đến mức chẳng còn thời gian để ý đến hắn.

Ngụy Thanh Sơn chen vào: “Tiểu phu lang của ta định thi tú tài sao?”

Lâm Ngư đẩy hắn ra: “Đừng quậy, chữ viết lệch hết rồi.”

Ngụy Thanh Sơn muốn gần gũi tiểu phu lang, liền ngồi cùng cậu luyện chữ, nắm tay tiểu phu lang viết cùng: “Ngụy Thanh Sơn, Lâm Ngư.”

Ngụy Thanh Sơn thấy ôm tiểu phu lang luyện chữ rất tốt, tiểu phu lang ngày thường rất hay ngại ngùng, không cho hắn ôm, giờ nhân lúc dạy hắn luyện chữ để hắn ngồi lên đùi mình, Ngụy Thanh Sơn thấy thích thú, mỗi ngày tan làm đều dạy tiểu phu lang luyện chữ như vậy, viết viết rồi lại làm loạn.

Sau đó Lâm Ngư không cho hắn dạy nữa, nói hắn làm ảnh hưởng đến việc luyện chữ của mình, Ngụy Thanh Sơn đành tiếc nuối không làm tiên sinh nữa.

Giờ tiệm cũng có người quản lý sổ sách, Lâm Ngư biết chữ cũng có thể xem sổ sách. Người quản lý sổ sách mới đến tên là Tống Trúc, nhà ở gần huyện thành, gia cảnh cũng khá giả, học hành vài năm, thi không đỗ tú tài nên bỏ cuộc, ra ngoài làm quản lý sổ sách, một tháng cũng kiếm được một hai lượng bạc.

Buổi chiều rảnh rỗi, Lâm Ngư lại dẫn Đoàn ca nhi đến tiệm chơi. Đoàn ca nhi giờ không cần Lâm Ngư dắt tay cũng có thể tự đi, biết đi rồi, cậu bé thích chạy nhảy khắp nơi, Lâm Ngư đi theo sau trông chừng.

Cậu đang chơi với Đoàn ca nhi ở tầng một thì nghe thấy tiếng mắng chửi từ tầng hai vọng xuống: “Biết làm việc không đấy, làm bẩn hết quần áo của ta rồi.”

“Không phải ta, ngươi tự đụng vào ta.”Miến không hành.

“Tiểu Liễu, lên xem sao.”

“Vâng.” Thạch Tiểu Liễu vội vàng chạy lên, thấy Đinh Tiểu Hà đang bị một nam nhân mắng chửi, Thạch Tiểu Liễu kéo Đinh Tiểu Hà đang cứng cổ lại: “Sao vậy?”

“Sao vậy? Ngươi xem tiểu tử này, làm đổ nước lên quần áo tốt của ta, bảo nó bồi thường cho ta.”

Đinh Tiểu Hà không chịu: “Không phải ta, hắn cố tình đụng vào ta, ta không bồi thường.”

Lâm Ngư nhờ Triệu Nguyệt Nguyệt trông Đoàn ca nhi, cậu lên xem sao. Cậu xin lỗi người đàn ông kia trước: “Tiểu tử nhà ta còn nhỏ, ta thay nó xin lỗi ngài, tặng ngài một con cá được không?”

Đinh Tiểu Hà trừng mắt nhìn người đàn ông kia, người đàn ông kia rất tức giận: “Hừ, ngươi còn dám trừng mắt với ta?”

“Không phải lỗi của ta, hắn vừa rồi sờ tay ta, ta không chịu, hắn liền cố tình đụng vào ta.” Đinh Tiểu Hà cứng cổ nói.

Lâm Ngư nghe vậy liền lạnh mặt: “Thanh toán tiền, đi ra ngoài.”

“Ai thèm sờ ngươi chứ, nhìn ngươi khô quắt như que củi, ta sờ ngươi làm gì!”

“Tiểu Liễu, đến sau bếp gọi người.”

“Vâng!” Thạch Tiểu Liễu chạy xuống: “Lưu thúc, Vương thúc! Có người gây rối!”

Sau bếp có hai hán tử, nghe nói có người gây rối liền cầm xẻng chạy lên: “Tên nhãi ranh, chính là ngươi!”

Hai người lôi người đàn ông kia xuống, lục trong người hắn lấy tiền thanh toán rồi ném ra ngoài. Thạch Tiểu Liễu khoanh tay nhìn hắn: “Hừ! Còn dám đến đây nữa thì đừng trách ta vặn đầu ngươi ra!”

Lâm Ngư đang an ủi Đinh Tiểu Hà. Đinh Tiểu Hà ngày thường ít nói, tính tình lại bướng bỉnh, giống như con nhím nhỏ: “Không sao rồi, sau này gặp chuyện như vậy thì gọi người ngay.”

Đinh Tiểu Hà hít mũi, không để nước mắt rơi xuống: “Vâng.”

“Được rồi, ra sau nghỉ ngơi đi.” Lâm Ngư xoa đầu Đinh Tiểu Hà, lại gọi ra sau bếp: “Vương thúc, làm một nồi canh trứng thịt viên, cho nhiều đường vào, lát nữa mọi người mỗi người một bát.”

“Vâng!”

Lâm Ngư để Đinh Tiểu Hà ra sau nghỉ ngơi, Đinh Tiểu Hà không chịu, vẫn tiếp tục chạy bàn.

Ban đầu nó không nói chỉ vì sợ mọi người không tin. Nó tướng mạo không đẹp, lại đen gầy, nhưng người đàn ông kia nhân lúc nó rót nước đã sờ tay mình, nó trừng mắt nhìn hắn, chọc giận hắn, khi nó bưng trà nước, hắn liền cố tình đụng vào mình.

Nó không ngờ mọi người trong tiệm đều bênh vực mình, đây là lần đầu tiên nó được nếm trải cảm giác được bênh vực. Nhà nó nghèo, con cái lại đông, nó là con thứ hai, kẹp ở giữa không được coi trọng, từ nhỏ việc gì tự làm được đều tự làm.

Lâm Ngư xuống nói chuyện với Thạch Tiểu Liễu, bảo nó lúc về cùng Đinh Tiểu Hà an ủi cậu bé, đứa trẻ này không giống Thạch Tiểu Liễu hoạt bát, Lâm Ngư sợ trong lòng cậu bé có gì không thoải mái.

Thạch Tiểu Liễu gật đầu lia lịa: “Lâm tiểu mụ, người yên tâm đi.”

Đoàn ca nhi chơi một lúc thì buồn ngủ, Lâm Ngư bế cậu bé về trước.

Tiệm đóng cửa trước giờ giới nghiêm, bốn người Thạch Tiểu Liễu đi về phía tiểu viện, Thạch Tiểu Liễu gọi Đinh Tiểu Hà: “Đinh Tiểu Hà, ngươi không sao chứ?”

“Không sao.”

“Ngươi yên tâm đi, trong tiệm có chuyện gì thì Ngụy thúc và Lâm tiểu mụ nhất định sẽ bênh vực chúng ta. Sau này gặp chuyện như vậy thì gọi người, xem người trong tiệm có đánh gãy răng hắn không.”

Đinh Tiểu Hà gật đầu. Thạch Tiểu Liễu năm nay mười lăm tuổi, chỉ hơn Đinh Tiểu Hà hai tuổi, cậu khoác vai Đinh Tiểu Hà: “Ta biết ngươi không thích ta, chỉ vì lúc đó ta mắng Tiểu Tuệ không cho muội ấy khóc. Ta nói cho ngươi biết, ta trước kia từng là ăn mày, khóc lóc có ích gì, ai cũng khóc hết rồi.”

Đinh Tiểu Hà ngẩng đầu nhìn Thạch Tiểu Liễu: “Ngươi từng là ăn mày?”

“Ừ, sao, ngươi coi thường ăn màyà?”

“Không, chỉ là thấy ngươi rất giỏi, mới tuổi này đã làm quản sự rồi.”

Đinh Tiểu Hà hiếm khi nói nhiều như vậy, Thạch Tiểu Liễu cười một tiếng, thân thiết ôm Đinh Tiểu Hà: “Biết nhà ngươi nghèo, ngươi cứ chăm chỉ làm việc theo Lâm tiểu mụ, Lâm tiểu mụ đã nói, muốn cho ngươi làm đầu bếp ở sau bếp, sau này còn tăng lương cho ngươi nữa.”

“Thật sao! Biểu ca nói muốn cho ta làm đầu bếp?”

“Ngươi nghĩ sao, Lâm tiểu mụ suốt ngày dạy ngươi nấu ăn, là để ngươi về nhà nấu cho mình ăn sao?”

Đinh Tiểu Hà không ngờ Lâm Ngư dạy nó là nghề kiếm cơm, mắt nó sáng lên: “Ta cũng giống như biểu ca và Tiểu Liễu ca sao.”

“Hừ, vậy thì đừng có bướng, bướng bỉnh làm gì, sau này có chuyện gì thì cứ nói ra.”

Đinh Tiểu Hà gật đầu.

Thạch Tiểu Liễu lại nói: “Lâm tiểu mụ dạy chúng ta mọi thứ, tuy chúng ta đều là ca nhi, nữ nhi, nhưng không hề kém cạnh gì nam nhân, khỏi phải đến tuổi bị cha nương gả đi lung tung, chúng ta có thể tự kiếm tiền, tự nuôi sống bản thân, sợ gì chứ.”

Đinh Tiểu Hà và Đinh Tiểu Tuệ đều gật đầu. Thạch Tiểu Liễu nói đúng, ca nhi, nữ nhân ở nông thôn đều như vậy, nhà nó lại nghèo, để tiết kiệm cơm ăn, chưa đến tuổi có khi đã bị gả đi, rồi cả nhà lại sống những ngày tháng thiếu ăn thiếu mặc.

Qua lời Thạch Tiểu Liễu nói, Đinh Tiểu Hà và Đinh Tiểu Tuệ đều phấn chấn tinh thần, Thạch Tiểu Liễu là một ca nhi còn có thể làm quản sự, bọn họ cũng không kém, sau này có tiền rồi cũng có thể tự làm chủ cuộc đời mình.

Lâm Ngư hiện tại sống rất thoải mái, trong tiệm có Thạch Tiểu Liễu giúp quản lý, ngày thường cậu chỉ đến trường học, rồi chơi với Đoàn ca nhi.

Đến mùa hè nóng nực, Ngụy Thanh Sơn thường mua dưa hấu về ngâm trong giếng nước cho mát, Lâm Ngư cũng thích ăn. Mùa hè nóng bức, Lâm Ngư không thích ăn đồ dầu mỡ, thường bảo Từ bà bà làm món thanh đạm, ngay cả xào thịt cũng phải xào với rau diếp cho đỡ ngấy.

Hôm đó, Từ bà bà làm một bát thịt kho tàu, vừa bưng lên bàn, Lâm Ngư ngửi thấy đã muốn nôn, cậu vội vàng chạy ra ngoài, Ngụy Thanh Sơn đi theo: “Sao vậy, có phải ăn phải gì không?”

“Không biết, ta ngửi thấy mùi thịt là muốn nôn, thịt có phải bị hỏng rồi không?”

“Không thể nào, đây là sáng nay ta mới mua ở chợ về.” Bà Từ nói.

Lâm Ngư vừa thấy khó chịu là cả nhà đều vây quanh, Thạch Tiểu Liễu và Triệu Nguyệt Nguyệt rất lo lắng, Đoàn ca nhi cũng chạy đến kéo vạt áo Lâm Ngư: “Tiểu cha.”

“Không sao, không sao, mọi người ăn cơm đi, chắc là trời nóng nên ngửi thấy khó chịu.”

Lâm Ngư nghĩ chắc là do mình tham ăn, hôm nay ăn nhiều dưa ngâm giếng quá nên mới khó chịu, ngày mai không được ăn nhiều nữa.

Lâm Ngư vừa nhìn thấy bát thịt kho tàu lại muốn nôn, Từ bà bà vội vàng bưng bát thịt đi chỗ khác, Lâm Ngư mới thấy đỡ hơn.

Từ bà bà a lên một tiếng: “Lâm phu lang, có phải là người có thai rồi không?”

Lâm Ngư giật mình: “Không thể nào.”

Trước đây cậu và Ngụy Thanh Sơn thành thân ba năm mới có Đoàn ca nhi, Đoàn ca nhi mới được một tuổi rưỡi, sao có thể nhanh như vậy được.

Ngụy Thanh Sơn cũng sững sờ: “Lát nữa mời lang trung đến xem sao.”

Lâm Ngư ừ một tiếng, lúc ăn cơm có chút bồn chồn, thỉnh thoảng lại nhìn ra cửa, sao Ngụy Thanh Sơn đi mời lang trung mà chưa về.

Ngụy Thanh Sơn vẫn nhanh chân, mời được lang trung liền vội vàng về nhà, lang trung đi theo sau lau mồ hôi: “Ngụy bách hộ đi chậm thôi, ăn uống không ngon cũng không phải bệnh gì nghiêm trọng.”

Lang trung đến đầu đầy mồ hôi, Thạch Tiểu Liễu vội vàng rót trà, lại cầm quạt phe phẩy cho ông. Lang trung ngồi nghỉ một lúc mới bắt mạch cho Lâm Ngư.

Lúc thì nhíu mày lúc thì nhắm mắt, Lâm Ngư sốt ruột: “Đại phu, có phải có thai rồi không?”

“Đừng vội, ta bắt mạch lại xem sao.”

Lang trung bắt mạch lại một lần nữa: “Chúc mừng, chúc mừng, là song thai.”

Lâm Ngư a lên một tiếng: “Thật sự là hai đứa sao?”

“Nếu là một đứa thì lão phu cần bắt mạch lâu vậy sao. Đã được hơn một tháng rồi, bây giờ trời nóng, cần chú ý ăn uống.”

Lâm Ngư gật đầu. Ngụy Thanh Sơn cũng rất vui, đưa bạc tiễn lang trung ra về. Lâm Ngư vẫn còn ngơ ngác, còn mấy người Thạch Tiểu Liễu thì ai nấy đều vui mừng.

Ngụy Thanh Sơn cũng cười: “Sau này không được ăn đồ lạnh nữa.”

Lâm Ngư ừ ừ gật đầu: “Thật sự có thai rồi sao, ta còn tưởng là trời nóng nên ăn không ngon.”

Lâm Ngư giờ đã có thai, đại phu còn nói là song thai, cả nhà càng thêm cẩn thận. Lâm Ngư không đến trường nữa, trong trường có nhiều trẻ con quá, sợ va vào cậu. Còn gọi Triệu Nguyệt Nguyệt về nhà bầu bạn với Lâm Ngư, Từ bà bà thì chăm sóc Đoàn ca nhi. Ngụy Thanh Sơn sợ Lâm Ngư muốn ra ngoài đi dạo mà không có ai đi cùng.

Lâm Ngư hiện tại mới có thai nên chưa nhìn ra, chỉ là đang giữa mùa hè, Lâm Ngư càng thêm lười vận động, ra ngoài lại thấy nóng nên suốt ngày ở trong nhà, ăn uống cũng kém đi.

Để Lâm Ngư ăn được nhiều hơn, Ngụy Thanh Sơn thường xuyên mua điểm tâm, mứt quả về. Lâm Ngư vốn đã kén ăn, qua một mùa hè, khuôn mặt nhỏ nhắn gầy đi một vòng, Ngụy Thanh Sơn càng thêm xót xa.

Chỉ mong hai đứa nhỏ ngoan ngoãn, để Lâm Ngư đỡ khổ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách
Chương 122​

Xem nội dung: Chương 122

Hạ chí qua đi, Lâm Ngư mới thấy dễ chịu hơn đôi chút. Triệu Nguyệt Nguyệt cùng y ngồi ở sân làm y phục nhỏ cho hai đứa bé sắp chào đời. Triệu Nguyệt Nguyệt cúi đầu may vá, vui vẻ nói: “Cũng không biết là ca nhi hay tiểu tử nữa.”

“Đều tốt cả, hài tử cũng chẳng phân biệt mặc màu gì, mặc y phục đỏ đều đáng yêu cả.”

Đoàn ca nhi tay cầm kẹo mạch nha, chạy lon ton đến: “Tiểu cha, ăn đi~”

“Tiểu cha đang may áo cho đệ đệ, con tự ăn đi.”

“Chơi với đệ đệ~”

Đoàn ca nhi bám vào chân Lâm Ngư, nhìn y làm y phục. Cha nó nói sau này sẽ có đệ đệ chơi cùng.

“Nguyệt Nương, năm nay mười sáu rồi phải không?” Lâm Ngư hỏi.

Triệu Nguyệt Nguyệt ừ một tiếng, cúi đầu tiếp tục may.

Triệu Nguyệt Nguyệt mười sáu tuổi, cũng đến lúc xem mắt rồi. Lâm Ngư đã định nhờ Ngụy Thanh Sơn để ý giúp, muội muội của y chắc chắn phải tìm một người tốt.

“Chớp mắt muội cũng lớn rồi, hay là để ca phu giúp để ý xem?”

“Ca, muội không muốn gả sớm vậy đâu, muội còn muốn ở bên ca.”

Triệu Nguyệt Nguyệt không muốn vội vàng xuất giá, trong lòng cũng chưa có người ưng ý. Huống chi hiện tại cuộc sống rất tốt, gả hay không nàng cũng thấy không sao cả. Mấy năm nay ở cửa tiệm, nàng cũng dành dụm được bốn năm mươi lượng bạc, ăn mặc đều không cần tiêu đến tiền.

“Ca, muội muốn ở bên ca, sau này còn chăm sóc hai tiểu chất nhi nữa.”

“Nha đầu ngốc, nếu thật sự có ý trung nhân thì nói với ca, ca sẽ xem xét giúp muội.”

“Không có đâu, làm gì có.”

Hai người vừa nói chuyện vừa may vá. Làm sao Lâm Ngư không lo lắng được, y chỉ có một muội muội thân thiết này, sợ sau này muội muội không tìm được người tốt, cuộc sống không thoải mái. Y không cầu giàu sang phú quý, chỉ mong muội muội có cơm ăn áo mặc, gia đình hòa thuận là được.

Y phục của hai đứa nhỏ làm cũng khá nhiều, yếm, áo xuân, áo bông, giày, mũ, mỗi loại cũng phải làm bảy tám bộ.

Có Triệu Nguyệt Nguyệt giúp đỡ, Lâm Ngư làm nhanh hơn hẳn. Dù sao hiện tại y cũng không có việc gì, cửa tiệm có Thạch Tiểu Liễu quản lý, y chỉ cần thỉnh thoảng xem sổ sách là được.

Ngụy Thanh Sơn tan làm liền về nhà, không còn la cà quán xá nữa. Đồng liêu đều cho rằng hắn sợ phu lang, Ngụy Thanh Sơn chỉ cười cười: “Đúng vậy, hiện tại ta đều dựa vào phu lang nuôi cả.”

Mọi người cười ồ lên, bổng lộc của họ không nhiều, có người còn phải nuôi cả gia đình, nào có ai như Ngụy Thanh Sơn, công khai nói mình ăn cơm mềm.

Không ít người biết Đệ Nhất Lâu nổi tiếng trong huyện là do phu lang của Ngụy Thanh Sơn mở. Một phu lang có thể mở được cửa tiệm lớn như vậy chắc chắn không phải người tầm thường. Những người chưa gặp Lâm Ngư đều nghĩ y là người lợi hại, ngay cả người như Ngụy Thanh Sơn cũng bị quản lý chặt chẽ.

Ngụy Thanh Sơn mặc kệ người khác nghĩ gì, hiện tại gia đình đều dựa vào tiểu phu lang kiếm tiền, bổng lộc chưa đến hai lượng bạc của hắn, ngay cả một mình Đoàn ca nhi ăn mặc cũng không đủ.

Tan làm, hắn cưỡi ngựa về nhà. Đoàn ca nhi đang chơi ở sân, vừa nghe thấy tiếng vó ngựa liền chạy ra cổng: “Cha, cha~”

“Ừ, cha về rồi.” Ngụy Thanh Sơn nhảy xuống ngựa, Đoàn ca nhi giơ tay muốn được bế: “Cưỡi ngựa, ngựa~”

“Được rồi.” Ngụy Thanh Sơn một tay bế Đoàn ca nhi lên ngựa. Lâm Ngư đứng ở cửa nhìn hai người: “Chậm một chút.”

“Yên tâm, chỉ dắt nó đi dạo thôi.”

Đoàn ca nhi nhỏ xíu ngồi trong lòng Ngụy Thanh Sơn, cưỡi ngựa không hề sợ hãi, vui vẻ vẫy tay cười khanh khách. Ngụy Thanh Sơn dắt ngựa đi vài vòng trong sân, đợi con chơi chán mới bế xuống.

Đoàn ca nhi vui vẻ nhảy cẫng lên: “Cha, ngựa lớn~”

“Ừ, sau này cha dạy con cưỡi ngựa. Vào nhà thôi nào~” Ngụy Thanh Sơn bế Đoàn ca nhi vào nhà, Lâm Ngư đón lấy: “Rửa tay rồi ăn cơm.”

“Ừ.”

Người trong nhà đông đủ, cả nhà quây quần ăn cơm rất náo nhiệt. Thời tiết mát mẻ, Lâm Ngư ăn uống cũng ngon hơn. Mùa hè vừa rồi y gầy đi chút, hiện tại đã hồi phục được đôi phần.

Ngụy Thanh Sơn múc cho Lâm Ngư một bát canh gà xé. Từ bà bà làm món canh này rất ngon, Lâm Ngư rất thích. Bà thường xuyên làm món này cho y ăn. Lâm Ngư mang thai, đồ ăn trong nhà cũng được chuẩn bị kỹ lưỡng hơn, ngay cả Đinh Tiểu Hà, Đinh Tiểu Tuệ cũng béo lên chút.

Nhân lúc trời đẹp, Lâm Ngư lại ủ tương đậu, rất nhiều món ăn trong tiệm đều cần dùng đến tương do y ủ. Chăn đông cũng được tháo vỏ ra giặt giũ.

Việc buôn bán của cửa tiệm ngày càng tốt, cũng dần có chút danh tiếng. Chớp mắt lại đến mùa đông, trận tuyết đầu tiên rơi xuống, Lâm Ngư liền nhóm lò sưởi trong phòng.

Đoàn ca nhi nghịch ngợm, chạy đuổi theo bông tuyết ngoài sân, mặc chiếc áo choàng đỏ trông như một quả cầu lửa nhỏ. Lâm Ngư sợ con ngã: “Đoàn ca nhi, chậm thôi con.”

“Tiểu cha, tuyết~”

Lâm Ngư nhìn Đoàn ca nhi với ánh mắt trìu mến. Ngụy Thanh Sơn luôn nói Đoàn ca nhi giống y, nhưng y nào nhớ được hồi nhỏ mình trông như thế nào, chỉ nhớ mẫu thân thích nắm tay y, ấm áp vô cùng.

Lâm Ngư xoa bụng đã nhô lên của mình, gia đình sắp có thêm thành viên mới.

Năm nay Lâm Ngư mang thai nên không về quê ăn tết. Đến ngày hai mươi tám tháng chạp, y liền bảo Ngụy Thanh Sơn thuê xe ngựa đưa Thạch Tiểu Liễu, Đinh Tiểu Hà, Đinh Tiểu Tuệ về quê, mùng mười sẽ đón họ quay lại.

Đinh Tiểu Hà, Đinh Tiểu Tuệ cũng rất vui. Ở huyện, họ được ăn ngon mặc đẹp, còn có tiền công.

Lâm Ngư dặn dò ba người vài câu rồi nhìn họ lên xe, còn bảo Đinh Tiểu Hà giúp đỡ gia đình. Mỗi năm y đều gửi cho nhà cữu cữu mười lượng bạc như đã hứa.

Ngồi xe ngựa về quê, thật không ngờ! Ở huyện một năm, Đinh Tiểu Tuệ cũng mạnh dạn hơn, dù tính tình vẫn còn e lệ, nhưng khi cửa hàng bận rộn, nàng cũng ra phụ giúp.

Xe ngựa đưa Thạch Tiểu Liễu về trấn trước, sau đó mới đưa hai huynh muội đến thôn Hồ Lô. Mùa đông ngày ngắn, thôn Hồ Lô lại ở xa, lúc xe ngựa đưa hai huynh muội đến nơi thì trời đã tối.

Đinh Tiểu Hà nhảy xuống xe: “Cha, tiểu cha, chúng con về rồi!”

Đinh Nhị Cữu thấy hai con trai về thì mừng rỡ: “A! Tiểu Hà, Tiểu Tuệ về rồi à! Đường xa có lạnh không?”

“Không lạnh, biểu ca thuê xe ngựa đưa chúng con về.” Đinh Tiểu Hà gặp lại cha, tiểu cha và các em thì rất vui.

“À phải rồi cha, trời tối rồi, phu xe còn ở ngoài kia, phải cho ông ấy ở lại nhà mình một đêm.”

“Phải đấy, phải đấy.”

Đinh Nhị Cữu vội vàng ra đón phu xe vào nhà. Trời rét thế này, làm sao có thể để người ta về được.

Đinh Tiểu Hà còn một đại ca, cũng đến tuổi xem mắt, dưới còn một muội muội, năm nay mới bảy tuổi. Năm nay hai huynh muội đi làm xa, mọi người trong nhà đều được mặc áo bông, Đinh Tiểu Hà rất vui, ít ra mùa đông không phải chịu rét nữa.

Đinh Tiểu Hà nhìn căn nhà xiêu vẹo của mình: “Cha, nhà đại bá đâu? Sao không thấy?”

“Nhà đại bá con năm ngoái được mười lượng bạc, đã xây nhà mới ở ven làng rồi. Mười lượng bạc xây được hai gian nhà gạch, không đủ tiền nên lợp tạm mái tranh, đã chạy qua đây hai ba lần hỏi hai con khi nào về rồi đấy.”

Đinh Tiểu Hà biết đại bá muốn gì, liền đưa mười lượng bạc mang về cho cha: “Cha, biểu ca bảo con mang về.”

“Ừ, mai đại bá con đến thì đưa cho ông ấy, đỡ phải chạy qua chạy lại.”

Nhà Đinh Đại Cữu chuyển đi, nhà họ ở cũng đỡ chật chội hơn, dù vẫn nằm ổ rơm, nhưng huynh đệ không phải chen chúc nhau nữa.

Đinh phu lang nấu mấy bát mì: “Tiểu Hà, Tiểu Tuệ, hai con ăn chút gì đi.”

“Vâng ạ!”

Phu xe ăn cơm xong thì nghỉ ngơi, mấy huynh muội Đinh Tiểu Hà quây quần trong căn nhà tranh xiêu vẹo, bên ánh đèn dầu leo lét, nghe Đinh Tiểu Hà kể chuyện ở trên huyện.

“Biểu ca đối xử với chúng con rất tốt. Năm ngoái lúc chúng con đến tìm biểu ca, quần áo mỏng manh, biểu ca định cho chúng con mặc áo gấm của huynh ấy, nhưng con không dám, người con bẩn quá. Biểu ca vừa đến trấn đã mua áo bông cho con và Tiểu Tuệ. Ở huyện, con và Tiểu Tuệ ở chung một phòng, còn là nhà gạch ngói nữa chứ!”

Đinh Nhị Cữu nghe mà gật gù, miệng liên tục nói tốt quá, tốt quá. Trong lòng ông rất biết ơn Lâm Ngư, đã khá giả rồi mà vẫn nhớ đến những người thân nghèo khó này. Năm nay hai con gửi về nhà cũng được bảy tám lượng bạc, tiền công của hai đứa cộng lại không ít hơn mười lượng bạc mà nhà Đinh lão đại nhận được hàng năm.

Nhờ số bạc hai đứa trẻ gửi về, năm nay cả nhà đều được mặc áo bông, tuy vẫn ăn bánh ngô, nhưng cũng được no bụng, cuộc sống tốt hơn trước rất nhiều.

“Vào đông, biểu ca còn sai người làm cho con và Tiểu Tuệ mỗi đứa một bộ áo bông mới, ăn uống cũng giống như biểu ca, con và Tiểu Tuệ đi theo biểu ca không khổ chút nào.”

“Tốt quá, tốt quá, Lâm biểu ca của con đúng là người tốt.”

“À đúng rồi, biểu ca có thai rồi, là song thai, mấy tháng nữa là sinh đấy!”

Đinh phu lang nghe vậy liền nói: “Thật tốt quá, vậy năm nay Lâm ca nhi có về không? Ta và cha con định mai lên trấn mua chút quà mang qua.”

“Không, biểu ca mang thai nên không về được.”

“Vậy mai cả nhà mình lên trấn đi chợ, tiểu cha làm mấy đôi giày thêu hình đầu hổ cho hai con mang qua.”

“Vâng ạ!”

Tiểu muội muội kéo tay nhị ca: “Nhị ca, huyện trông như thế nào?”

“Huyện rộng lắm, đường cũng rộng, tiệm toàn là nhà hai tầng, người trên phố toàn mặc gấm vóc lụa là, các ngươi không biết đâu, phu quân của biểu ca làm việc ở nha môn, người ta gọi là Ngụy bách hộ, oai phong lắm.”

“A, phu quân của Ngư ca nhi còn làm quan nữa à, trời đất ơi, thật không ngờ.”

Đinh Nhị Cữu nghe mà há hốc mồm, họ sống ở nơi hẻo lánh, nào đã thấy quan gì, to nhất cũng chỉ là trưởng thôn. Không ngờ phu quân của Lâm Ngư lại làm quan, bách hộ là quan gì ông cũng không biết, nhưng nghe tên đã thấy chắc là quản lý cả trăm người, quan chức chắc chắn không nhỏ!

Nhà ông đúng là gặp được quý nhân rồi: “Tiểu Hà, Tiểu Tuệ, hai con đi theo Lâm biểu ca cố gắng làm việc, đừng phụ lòng tin tưởng của y.

Đinh Nhị Cữu chợt nhớ điều gì, thở dài: “Năm nay hai con không ở nhà, nhà mình với nhà đại bá con đã phân gia rồi. Nhà nghèo có gì mà chia, chỉ có hai mẫu ruộng khô, mỗi nhà một mẫu. Chỉ là Tuyết Nương nhà đại bá con đã gả cho người ta rồi.”

“Sao lại đột nhiên gả Tuyết tỷ đi? Lúc chúng con chưa đi cũng không nghe đại bá nói gì mà?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách
Chương 123​

Xem nội dung: Chương 123

“Không phải nhà đại bá vừa xây hai gian nhà sao? Ban đầu không có tiền mua ngói, chỉ có thể dùng cỏ tranh lợp tạm. Sau có người đến hỏi cưới, cho năm lượng bạc, đại bá liền gả Tuyết Nương đi.”

“Sao lại nhiều sính lễ như vậy?” Đinh Tiểu Hà tò mò, nhà nghèo bọn họ sính lễ cũng chỉ một hai lượng, nhà kia ra tay năm lượng bạc, chẳng lẽ gả cho nhà tốt?

Đinh Nhị Cữu thở dài: “Gả Tuyết Nương của con vào một khe núi nghèo, nghe nói con trai nhà đó không được lanh lợi, nên mới cho nhiều như vậy.”

Đinh Tiểu Hà sửng sốt, con trai nhà đó là kẻ ngốc, Tuyết tỷ gả qua đó chẳng phải hủy cả đời sao? Sao lại thành ra thế này?

“Nhà đại bá tham năm lượng bạc đó, lấy bạc mua ngói lợp nhà mới rồi. Giờ nhà họ có nhà ngói duy nhất trong thôn, đại bá con đi đường không thèm nhìn đất nữa.”

Đinh Tiểu Hà cảm thán, lúc trước nếu Tuyết tỷ dũng cảm một chút, có lẽ đã theo Lâm biểu ca đến huyện rồi, đâu đến nỗi gả cho kẻ ngốc.

Cậu biết đại bá là người tham tiền, lúc Lâm biểu ca nói cho tiền, đại bá lập tức giành lấy, dù không vì mấy viên ngói, ca nhi và nữ nương nhà đại bá cũng không gả cho người tốt, đại bá chỉ để ý nhà ai cho nhiều bạc.

Đinh Tiểu Hà có chút lạnh lòng: “Cha, cha sẽ không tùy tiện gả con và Tiểu Tuệ đi chứ?”

“Con nói linh tinh gì vậy, dù hai đứa không theo Ngư ca nhi, cha cũng sẽ tìm cho các con nhà tuy nghèo, nhưng có thể sống qua ngày, sao có thể tùy tiện gả đi.”

Đinh Tiểu Hà gật đầu: “Cha, đợi con đến tuổi, cha không cần lo cho con. Con không muốn tùy tiện xuất giá, con muốn giống Lâm biểu ca, một ca nhi cũng có thể mở cửa tiệm, con cũng không kém. Cha không biết đâu, chưởng quỹ trong tiệm cũng là một ca nhi, chỉ lớn hơn con hai tuổi. Con thà không gả, cũng không muốn gả bừa, con có thể tự nuôi sống bản thân.”

Đinh Nhị Cữu gật đầu: “Con từ nhỏ đã có chủ kiến, cha không ngăn cản con. Cha chỉ mong các con đều sống tốt.”

Mấy người nói chuyện xong đều về phòng nghỉ ngơi, ngày mai cả nhà sẽ đi trấn mua ít thịt và bột mì để ăn Tết, mua vải làm cho hai đứa nhỏ hai đôi giày hình đầu hổ.

Đầu hẻm nhà họ Đinh có một chiếc xe ngựa dừng lại, ở thôn nhỏ hẻo lánh này rất bắt mắt. Trời vừa sáng, những người dậy sớm đã nhìn thấy. Mọi người trong thôn đều biết Đinh Tiểu Hà, Đinh Tiểu Tuệ theo người thân giàu có đến huyện, đó là huyện đấy, cả thôn chưa ai từng đến.

Nhà họ Đinh thật may mắn, có người thân giàu có. Nhà Đinh lão đại xây hai gian nhà ngói, nhà Đinh lão nhị tuy cuộc sống kém hơn, nhưng năm nay cả nhà đều mặc áo bông.

Hai nhà trước kia nghèo nhất thôn, có khi không đủ quần áo mặc, ai có việc ra ngoài mới có đồ mặc, trẻ con không có quần áo trốn trong nhà, bị người trong thôn chê cười không ít. Giờ Đinh lão đại xây nhà ngói duy nhất trong thôn, không biết bao người hâm mộ.

Đinh Đại Cữu sáng sớm đã nghe nói đầu hẻm nhà nhị đệ có xe ngựa, tưởng Lâm Ngư đã về, vội vàng chạy qua, mười lượng bạc ngày mai phải đưa rồi.

Đinh Đại Cữu chưa đến cổng đã gọi: “Ngư ca nhi, Ngư ca nhi, con về rồi à?”

Đinh Nhị Cữu ra ngoài: “Đại ca đến rồi, không phải Ngư ca nhi về.”

“Vậy ai đến, xe ngựa kia là của ai?”

“Là đưa hai con nhà đệ về, lát nữa sẽ đi.” Đinh Nhị Cữu không nói nhảm: “Ngư ca nhi nhờ lão nhị mang bạc về cho huynh, đệ đưa huynh cầm.”

Mấy ngày nay Đinh Đại Cữu chạy qua nhà cũ chính là xem Đinh Tiểu Hà hai người đã về chưa, nếu hai đứa nó về, Lâm Ngư cũng sẽ về, ông có thể tìm Lâm Ngư lấy bạc. Không ngờ lại nhờ người mang về, Đinh Đại Cữu vui mừng khôn xiết.

Đinh Nhị Cữu đưa bạc cho ông, Đinh Đại Cữu vội vàng nhét vào ngực: “Vậy không có việc gì ta về đây.”

Lấy được bạc, Đinh Đại Cữu chạy như ăn trộm về nhà, số bạc này đến quá nhanh, một năm mười lượng, ông chỉ treo cái tên, đúng là bánh từ trên trời rơi xuống.

Phu xe ở lại nhà Đinh Nhị Cữu một đêm, hôm nay phải về huyện. Đinh Nhị Cữu muốn đưa ít tiền cho người ta, để người này tiện đường đưa cả nhà đến trấn, nhưng cậu ta không lấy, ở đây một đêm đã ăn hai bữa cơm của người ta, dù sao cũng tiện đường, rất hào phóng đồng ý.

Tiểu muội vui mừng nhảy lên: “Được ngồi xe ngựa rồi, được ngồi xe ngựa rồi~”

Đừng nói là cô bé chưa từng ngồi xe ngựa, ngay cả Đinh Nhị Cữu và Đinh phu lang cũng chưa từng ngồi, đừng nói xe ngựa, xe la cũng ít khi ngồi. Hôm nay nhờ phúc của Lâm Ngư, cả nhà họ cũng được ngồi xe ngựa rồi.

Cả nhà ăn mặc chỉnh tề lên xe ngựa, tiểu muội rất vui, vén rèm nhìn ra ngoài, phu xe đánh xe về phía trấn.

Hôm nay đã là hai mươi chín tháng chạp, sắp giao thừa rồi, xe ngựa từ thôn về rất bắt mắt.

“Ôi, xe ngựa nhà ai vậy?”

“Ta vừa nhìn thấy con út nhà Đinh lão nhị ngồi bên trong.”

“Chắc là từ huyện về, nhà họ có người thân giàu có, giờ họ có bạc rồi.”

Đinh Nhị Cữu ngồi trên xe ngựa rất đắc ý, tiểu muội nói: “Cha, xe ngựa này ngồi thoải mái thật.”

“Đúng vậy, cha cũng lần đầu tiên ngồi xe ngựa đấy.”

“Đinh lão nhị, đi trấn à? Ôi, nhà ông phát đạt rồi, ngồi cả xe ngựa.” Có người chạy đến bên cạnh xe ngựa hỏi.

“Đâu có, là cháu ta đưa lão nhị, lão tam về, xe ngựa này phải về huyện, tiện đường cho chúng ta đi nhờ, nhà ta sao ngồi nổi xe ngựa.”

Dù không phải xe ngựa nhà Đinh Nhị Cữu thuê, nhưng được ngồi một lần cũng khiến người ta hâm mộ, ai bảo nhà họ có người thân tốt.

Có xe ngựa đi nhanh hơn nhiều, họ đến trấn từ sớm. Đinh Nhị Cữu dẫn cả nhà xuống xe, nhìn xe ngựa đi xa mà vẫn lưu luyến, xe ngựa này ngồi thật thoải mái, mùa đông ngồi cũng không lạnh, được ngồi một lần như vậy ông đã mãn nguyện rồi.

Tứ muội chưa từng đến trấn, vừa nhìn thấy chợ náo nhiệt liền hoa mắt, trấn đã tốt như vậy, huyện còn tốt đến mức nào.

Đinh Tiểu Hà dắt tay muội muội đi, trên phố đông người, đừng để bị lạc.

Cả nhà họ Đinh không làm gì khác, đầu tiên đến tiệm vải mua ít vải đỏ về, phải làm giày hình đầu hổ tặng cho Lâm Ngư, mua rồi đừng quên.

Mua vải xong, cả nhà mới đi dạo trong trấn, Đinh Tiểu Hà giờ có bạc, mua kẹo mạch nha và dây buộc tóc đỏ cho muội muội.

Đinh Nhị Cữu cũng cắn răng mua một con gà và một miếng thịt: “Hôm nay nhà ta ăn ngon một chút.”

Cả nhà vui vẻ mua đồ ở trấn rồi về.

Tết năm nay Lâm Ngư không về, Thạch Tiểu Liễu ba người đi rồi, trong nhà chỉ còn bốn người bọn họ và Từ bà bà. Ngụy Thanh Sơn băm nhân thịt, Lâm Ngư nêm gia vị, Triệu Nguyệt Nguyệt và Từ bà bà gói sủi cảo, Ngụy Thanh Sơn trông Đoàn ca nhi.

Đoàn ca nhi lớn rồi thích chạy ra ngoài, hôm nay là ba mươi Tết, trên phố rất náo nhiệt, Đoàn ca nhi muốn ra ngoài chơi, kéo Ngụy Thanh Sơn ra ngoài: “Cha, ra ngoài chơi.”

“Vậy tiểu cha làm sao?”

Đoàn ca nhi lập tức kéo tay Lâm Ngư: “Tiểu cha cũng đi~”

Ngụy Thanh Sơn nhìn Lâm Ngư: “Muốn ra ngoài đi dạo không?”

“Được.” Bên ngoài náo nhiệt như vậy, Lâm Ngư cũng muốn ra xem, đây là năm đầu tiên nhà họ đón Tết ở huyện, ở huyện còn náo nhiệt hơn ở trấn.

“Đoàn ca nhi đợi chút, cha lấy áo choàng cho con và tiểu cha.”

Đoàn ca nhi gật đầu: “Cha, nhanh lên.”

Ngụy Thanh Sơn lấy áo choàng cho Lâm Ngư, sau đó mặc áo choàng cho Đoàn ca nhi, hắn bế Đoàn ca nhi lên: “Đi thôi.”

“Đi thôi~”

Ngụy Thanh Sơn để Đoàn ca nhi ngồi trên cánh tay, tay kia nắm tay Lâm Ngư, cả nhà năm người đi chợ.

Ngụy Thanh Sơn không dám đưa Lâm Ngư đến chợ đông người, chỉ đi dạo trên phố, trên đường cũng rất đông người. Ngụy Thanh Sơn bảo vệ Lâm Ngư đi bên trong, Lâm Ngư có chút ngại ngùng: “Không sao, ta cẩn thận mà.”

Phía trước có người bán kẹo hồ lô, Đoàn ca nhi đã nhìn thấy từ lâu: “Cha, kẹo hồ lô!”

Đoàn ca nhi nói nhanh quá, có chút líu lưỡi, khiến Lâm Ngư bật cười: “Để cha mua kẹo hồ lô cho con.”

“Đi thôi, cha đi mua kẹo hồ lô cho Đoàn ca nhi.”

Ngụy Thanh Sơn để Đoàn ca nhi tự chọn, sau đó cũng chọn một cái cho Lâm Ngư, tiểu phu lang nhà hắn cũng thích ăn kẹo hồ lô. Mua kẹo hồ lô xong, họ tiếp tục đi dạo.

Đồ Tết trong nhà Ngụy Thanh Sơn đã mua đủ, hôm nay ra ngoài chỉ là đưa tiểu phu lang và tiểu ca nhi đi dạo.

Đây chưa phải là chợ náo nhiệt nhất, người cũng không ít, hai bên đường bày đủ loại quầy hàng, bán dây buộc tóc, đồ chơi trẻ con, còn có những câu đối đỏ treo trên dây chờ người mua.

Hôm nay mới là giao thừa, trên phố đã có người treo đèn lồng ra bán. Ngụy Thanh Sơn dẫn hai người qua đó, Lâm Ngư chỉ nghĩ là mua cho Đoàn ca nhi, dù chưa đến rằm tháng giêng, nhưng tối nay Đoàn ca nhi có thể chơi.

“Đoàn ca nhi thích cái nào?”

Đoàn ca nhi nhìn một vòng: “Cha, con muốn thỏ con~”

Chủ quầy lấy một chiếc đèn lồng thỏ con cho Đoàn ca nhi cầm, chiếc đèn lồng này được làm rất tinh xảo, thỏ con mắt đỏ ngồi xổm, trên thân còn vẽ hoa văn màu sắc rất đẹp.

Ngụy Thanh Sơn lại lấy một chiếc đèn lồng cá chép đỏ cho Lâm Ngư: “Của tiểu phu lang.”

Lâm Ngư sửng sốt, y đã quên lần trước y chọn đèn lồng vào dịp Tết là khi nào, hình như là lúc y bảy tám tuổi đi chợ Tết cùng mẫu thân.

Ngụy Thanh Sơn trả bạc, hai người mỗi người một cái, kẹo hồ lô của Lâm Ngư đã ăn xong, vừa hay có thể cầm đèn lồng cá, chiếc đèn lồng này được làm rất đẹp, trên thân vẽ vảy cá màu đỏ, mấy sợi dây mảnh treo lên, Lâm Ngư vừa động, đuôi cá cũng sẽ đung đưa.

Lâm Ngư cầm chiếc đèn lồng này rất ngạc nhiên, nhưng không muốn tỏ ra trẻ con, thừa lúc Ngụy Thanh Sơn không chú ý, nhẹ nhàng lắc cán đèn, chiếc đèn lồng cá giống như sống dậy, đung đưa theo.

Lâm Ngư chơi vui vẻ, trên mặt luôn nở nụ cười ngây thơ, Ngụy Thanh Sơn sao có thể không nhận ra, chỉ là sợ tiểu phu lang của hắn ngại mà thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách
Chương 124​

Xem nội dung: Chương 124

Ba người dạo phố một lúc rồi chuẩn bị về, dù mặc đồ dày nhưng bên ngoài không ấm áp bằng trong nhà. Ngụy Thanh Sơn một tay bế Đoàn ca nhi, một tay dắt Lâm Ngư cẩn thận đi về nhà.

“Ngụy ca!”

Mấy nam tử trẻ tuổi đi tới, nhìn thấy Ngụy Thanh Sơn liền chào hỏi, Ngụy Thanh Sơn nói nhỏ với Lâm Ngư: “Là đồng liêu.”

Có năm sáu người cùng đi tới, tay còn mang theo rượu, xem ra là cùng nhau đi đâu uống rượu.

Một nam tử hỏi: “Ngụy ca, đi uống rượu không?”

Một nam tử khác huých cùi chỏ vào hắn, cười nói: “Đây là tẩu tử phải không, tẩu tử chúc mừng năm mới.”

Đoàn ca nhi cũng quay đầu lại: “Chúc mừng năm mới nha~”

Giọng nói trẻ con khiến mấy nam tử cười ha ha, mấy người hàn huyên với Ngụy Thanh Sơn vài câu rồi đi.

Đi xa rồi, mấy người lập tức xúm lại nói chuyện: “Ta chưa từng thấy Ngụy ca dịu dàng như vậy, trời ơi, vừa rồi ta còn tưởng nhìn nhầm người.”

“Thảo nào tan làm không đi uống rượu với chúng ta, ngươi xem người ta một tay bế con, một tay dắt phu lang, cuộc sống này, về nhà với phu lang không tốt sao, ai thèm đi uống rượu với mấy gã đàn ông độc thân chúng ta ha ha ha.”

“Còn tưởng phu lang của Ngụy bách hộ là người hung dữ, không ngờ lại thư sinh yếu đuối, không biết ai đồn bậy nữa.”

“Ngươi đừng thấy y yếu đuối, Đệ Nhất Lâu ở huyện chúng ta là do y mở đấy, mỗi ngày buôn bán rất tốt.”

“Ta mà cưới được phu lang như vậy, nửa đêm nằm mơ cũng cười tỉnh.”

“Thôi ngươi nằm mơ tiếp đi ha ha ha.”

Về đến nhà, Lâm Ngư liền cởi áo choàng ra hơ tay, trong nhà đốt than vẫn ấm áp hơn. Triệu Nguyệt Nguyệt và Từ bà bà cũng đã gói xong sủi cảo, đợi đến trưa sẽ nhờ Từ bà bà nấu sủi cảo và xào mấy món ăn.

Triệu Nguyệt Nguyệt vén rèm đi vào: “Ca, huynh về rồi, bên ngoài có náo nhiệt không?”

“Rất náo nhiệt, trên phố bán đủ thứ, muội muốn ra ngoài thì nhờ Từ bà bà đi cùng.”

Triệu Nguyệt Nguyệt ngồi xuống bên cạnh Lâm Ngư: “Muội không đi đâu, hai ngày nay lạnh lắm.”

Triệu Nguyệt Nguyệt ngồi trong nhà nói chuyện, may vá với Lâm Ngư. Ăn Tết ở huyện tốt hơn nhiều so với khi còn ở quê, trong huyện sạch sẽ, còn có thể đốt than sưởi ấm.

Triệu Nguyệt Nguyệt cảm thán không ngờ mình cũng có ngày được sống tốt như vậy, lúc nhỏ nàng rất ghét mùa đông, trời lạnh như vậy còn phải giặt quần áo bằng nước lạnh, bây giờ lại không thấy mùa đông khó sống nữa, ngày tuyết rơi cũng rất đẹp.

Triệu Nguyệt Nguyệt nhìn thấy hai chiếc đèn lồng treo trong nhà, hỏi: “Ca, đèn lồng này đẹp thật.”

“Ừ, ca phu mua cho Đoàn ca nhi đấy.”

Triệu Nguyệt Nguyệt che miệng cười, ca ca của nàng ngại rồi, hai chiếc đèn lồng này, nhìn là biết chiếc đèn lồng cá chép kia là ca phu mua cho ca ca, ca ca còn ngại không dám nói.

Buổi tối, Ngụy Thanh Sơn liền thắp đèn lồng cho Đoàn ca nhi, Đoàn ca nhi vui vẻ cầm chiếc đèn lồng thỏ con chạy quanh sân.

Lâm Ngư đứng ở cửa, tay cầm chiếc đèn lồng cá chép, ban đêm chiếc đèn lồng này càng đẹp hơn, gió thổi qua, đuôi đèn lồng cá chép đung đưa, giống như thật.

Huyện thành ăn Tết rất náo nhiệt, bên ngoài vang lên tiếng pháo nổ và tiếng trẻ con nô đùa, năm nay Ngụy Thanh Sơn còn mua pháo về đốt, pháo hoa b*n r* chiếu sáng cả sân, Đoàn ca nhi và Triệu Nguyệt Nguyệt chạy quanh sân, đuổi theo pháo hoa.

Lâm Ngư cũng chưa từng đốt pháo hoa, đây đều là thứ nhà giàu mới chơi, y nhìn chằm chằm vào pháo hoa trong sân, thật đẹp.

Ngụy Thanh Sơn lấy pháo bông nhỏ có thể cầm tay chơi đưa cho Lâm Ngư: “Cái này đệ chơi được.”

Lâm Ngư có chút ngại ngùng: “Ta đâu phải trẻ con.”

“Ta cũng chưa chơi bao giờ, chúng ta cùng chơi.”

Hai người đứng ở cửa, mỗi người đốt một cái, Lâm Ngư vui vẻ chơi, ý cười trong mắt tràn ra ngoài, Ngụy Thanh Sơn nhìn tiểu phu lang chơi pháo hoa đến ngây người, tiểu phu lang của hắn càng ngày càng đẹp.

Tuy Thạch Tiểu Liễu đã về quê, nhưng năm nay ăn Tết còn náo nhiệt hơn ở quê, cửa các phòng đều treo đèn lồng đỏ, thắp nến chiếu sáng sân nhỏ, bên ngoài thỉnh thoảng vang lên tiếng pháo hoa nổ, tiếng trẻ con nô đùa, khắp nơi tràn ngập tiếng cười.

Đoàn ca nhi xách chiếc đèn lồng thỏ con chạy quanh sân: “Tiểu cô cô, tiểu cô cô, đến đây,lêu lêu lêu~~~~

“Ô oa, sói xám đến bắt thỏ con rồi~”

Triệu Nguyệt Nguyệt ôm Đoàn ca nhi đùa giỡn trong sân, sói xám sắp bắt được thỏ con, thỏ con nhào vào chân tiểu cha: “Tiểu cha, sói xám bắt con~”

Lâm Ngư cười xoa mặt Đoàn ca nhi: “Con đi bắt tiểu cô cô đi, con là sói xám.”

Đoàn ca nhi lại chạy đi, xách đèn lồng đuổi theo Triệu Nguyệt Nguyệt: “Ô oa, ô oa, Đoàn ca nhi là sói con~”

Đoàn ca nhi chạy khắp nơi, mặc đồ dày nên không thấy cả chân, Lâm Ngư bật cười.

Hôm nay Đoàn ca nhi chơi hơi muộn, mọi người ăn canh trứng đường trong nhà, Đoàn ca nhi bắt đầu buồn ngủ, Từ bà bà muốn đưa nó đi ngủ, Đoàn ca nhi không chịu: “Tiểu cha, ngủ.”

“Được, hôm nay ngủ cùng tiểu cha.” Lâm Ngư bế Đoàn ca nhi lên: “Từ bà bà, bà đi ngủ trước đi, hôm nay Đoàn ca nhi ngủ cùng chúng ta.”

“Ừ, có việc gì thì gọi ta.” Từ bà bà đi nghỉ, Triệu Nguyệt Nguyệt cũng về phòng.

Ngụy Thanh Sơn theo tiểu phu lang vào trong phòng, Đoàn ca nhi vừa nghe được ngủ cùng tiểu cha liền rất vui.

Tự mình bò lên giường, Ngụy Thanh Sơn đỡ mông đẩy nó lên, Ngụy Thanh Sơn c** q**n áo giày dép cho nó, sau đó nhét cục bột nhỏ vào trong chăn.

Đoàn ca nhi vừa vào trong chăn liền rúc vào trong: “Tiểu cha, thơm quá.”

Lâm Ngư cũng cởi giày ngồi lên giường: “Được rồi, không còn sớm nữa, ngủ thôi.”

Hôm nay Đoàn ca nhi ngủ muộn, chẳng mấy chốc đã ngủ say bên cạnh Lâm Ngư, Lâm Ngư chọc chọc mặt nó, mặt thằng bé mềm mại, Ngụy Thanh Sơn luôn nói Đoàn ca nhi giống y, lúc nhỏ y đâu có mũm mĩm như Đoàn ca nhi.

Ru Đoàn ca nhi ngủ xong, Lâm Ngư cũng xuống giường, Ngụy Thanh Sơn vừa vào phòng gọi y: “Không ngủ à?”

“Không ngủ được.”

Ngụy Thanh Sơn đỡ Lâm Ngư ra ngoài: “Vừa mang ít thịt nai về, ăn chút rồi ngủ.”

Bây giờ còn sớm, tiếng pháo nổ bên ngoài vẫn không ngừng, Ngụy Thanh Sơn nghĩ tiểu phu lang chắc cũng chưa ngủ được, liền cắt ít thịt nai xuống.

Hai người ngồi quanh chậu than, Ngụy Thanh Sơn đặt miếng thịt nai cắt lát lên miếng đá nóng nướng, Lâm Ngư vừa uống canh trứng đường, bây giờ ngửi thấy mùi thịt nai nướng thơm phức, lại thấy đói.

Y nhìn chằm chằm vào chậu than, thơm quá, thịt nai đắt đỏ, mấy năm trước Ngụy Thanh Sơn làm thợ săn có săn được vài lần, nhưng họ không nỡ ăn, đều bán cho tửu lầu hoặc nhà giàu, năm nay không biết Ngụy Thanh Sơn lấy đâu ra thịt nai về nướng ăn.

Ngụy Thanh Sơn nướng xong, gắp ra cho Lâm Ngư ăn trước: “Nếm thử xem.”

Lâm Ngư không nhịn được nữa, thổi hai cái rồi cho vào miệng, bên ngoài hơi cháy, bên trong mềm mại, rất ngon, thảo nào nhà giàu đều thích ăn thịt nai.

“Ngon.”

Hai người vừa nướng vừa ăn quanh chậu than, Lâm Ngư rất thích, ăn không ít, Ngụy Thanh Sơn còn uống hai chén rượu.

Ngụy Thanh Sơn sợ Lâm Ngư ăn khuya bị đầy bụng, nướng xong một đĩa liền không nướng nữa, Lâm Ngư có chút lưu luyến, đáng thương nhìn Ngụy Thanh Sơn: “Hết rồi sao?”

Ngụy Thanh Sơn cười, hiếm khi tiểu phu lang thèm ăn như vậy: “Còn, mua một cái đùi nai, hôm nay ăn ít thôi, mai ban ngày nướng tiếp.”

Lâm Ngư đành thôi: “Được rồi.”

Lâm Ngư lại ăn mứt ô mai, uống chút trà, mới bớt thèm, lúc này trời không còn sớm, Lâm Ngư ăn no rồi có chút buồn ngủ.

Ngụy Thanh Sơn dắt y ngồi lên ghế, hai người ngồi chung một ghế, Lâm Ngư chỉ có thể để Ngụy Thanh Sơn kéo ngồi lên đùi hắn, lúc này đêm đã khuya, Lâm Ngư vừa ăn no thịt nai, không biết là do buồn ngủ hay do rượu, ngoan ngoãn để Ngụy Thanh Sơn ôm.

Ngụy Thanh Sơn lấy áo choàng khoác cho Lâm Ngư, Lâm Ngư ngoan ngoãn dựa vào ngực Ngụy Thanh Sơn, hai người nói chuyện phiếm, Lâm Ngư ngáp một cái, cố gắng tỉnh táo: “Nguyệt Nương qua năm là mười bảy rồi, cũng đến tuổi xem mắt, huynh để ý chút.”

“Hay là nhờ nương tử của Chu Báo để ý giúp.”

Nhà họ ở huyện không thân thiết với mấy nhà, bình thường quan hệ với nhà Chu Báo khá tốt, nhà họ lại sống ở huyện, quen biết nhiều người hơn hắn.

“Được, đợi qua năm ta nói với Chu nương tử, đừng làm lỡ chuyện của Nguyệt Nương.”

Nhắc đến chuyện hôn sự của Triệu Nguyệt Nguyệt, Lâm Ngư có chút không nỡ, lúc y đến nhà họ Triệu năm đó, Triệu Nguyệt Nguyệt còn nhỏ, mới bốn tuổi, chớp mắt đã lớn như vậy, Triệu Nguyệt Nguyệt là do y nhìn lớn lên, tình cảm sâu đậm, chính là muội muội thân thiết nhất của y.

“Cũng không cần phải tìm nhà giàu có, chỉ cần muội ấy sống tốt là được, không biết Nguyệt Nương thích người như thế nào.”

Ngụy Thanh Sơn nhẹ nhàng xoa bụng Lâm Ngư: “Ta thấy Nguyệt Nương nhà ta có chí khí, đọc sách thì muội ấy không thích, hay là ta để ý trong thành phòng sở.”

Lâm Ngư ngẩng đầu nhìn hắn: “Sao huynh biết?”

“Còn phải nghĩ sao, năm đó ca ca Triệu Đại Chí của muội ấy không phải là người đọc sách, năm đó lúc chúng ta đến trấn, Chu tú tài lại làm ầm lên, muội ấy không thích người đọc sách.”

“Ta thật sự không để ý, dù sao huynh cứ lưu tâm là được.”

“Ừ.”

Trong phòng đốt than rất ấm áp, Lâm Ngư lại dựa vào lòng Ngụy Thanh Sơn, lúc này không còn sớm, đã qua giờ ngủ của Lâm Ngư, Lâm Ngư buồn ngủ, mí mắt bắt đầu trĩu xuống.

Ngụy Thanh Sơn nhéo mặt y: “Đợi chút rồi ngủ, vừa ăn thịt xong.”

“Không muốn, ta buồn ngủ.”

Lâm Ngư vùi mặt vào lòng Ngụy Thanh Sơn muốn ngủ, Ngụy Thanh Sơn dỗ dành: “Biết rồi, đừng làm ồn.”

Tay Ngụy Thanh Sơn luồn xuống dưới áo choàng, trượt xuống, Lâm Ngư liền giữ chặt tay hắn: “Không được.”

“Không sao, ta không làm gì, chỉ giúp đệ, tỉnh táo chút sẽ không buồn ngủ.”

Mặt Lâm Ngư hơi đỏ, ngoan ngoãn nằm trong lòng Ngụy Thanh Sơn, y cắn môi, một tay nắm chặt quần áo Ngụy Thanh Sơn, khó nhịn đá chân.

Ngụy Thanh Sơn cúi đầu hôn lên môi tiểu phu lang, tay không ngừng an ủi tiểu phu lang của mình, Lâm Ngư có chút thất thần, lúc này đừng nói là buồn ngủ, bị Ngụy Thanh Sơn trêu chọc càng tỉnh táo hơn.
​