Dịch Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách
Chương 115​

Xem nội dung: Chương 115

Buổi trưa đóng cửa tiệm, mọi người dọn dẹp xong xuôi rồi về nhà. Lâm Ngư bảo Thạch Tiểu Liễu múc một bát nước luộc da lợn đã đông lại mang về, cậu muốn nghiên cứu xem thứ này ăn thế nào.

Trong sân, Triệu Nguyệt Nguyệt và Thạch Tiểu Liễu đang chơi với Đoàn ca nhi. Đoàn ca nhi bây giờ đã biết ngồi, hai người trải chiếu và chăn mỏng ra sân cho cậu bé ngồi chơi.

Lâm Ngư một mình trong bếp nhìn bát nước đông, nghĩ xem nên làm món gì. Nước này lúc nóng thì loãng như canh, vừa nguội đã đông lại thành khối, nếu đun nóng lại chẳng phải sẽ tan ra sao, có thể làm bánh bao được không?

Lâm Ngư không dám làm nhiều nhân, trộn nước đông với thịt băm rồi gói thành bánh bao, sau đó hấp bằng bếp nhỏ. Lâm Ngư mở vung ra xem, bánh bao bị nước làm nhão nhoẹt, không ăn được, vỏ bánh ướt sũng, quá khó ăn, cậu bèn lấy nhân ra, vỏ bánh thì đem cho gà ăn.

Lâm Ngư bưng mấy viên nhân bánh bao ra: “Ăn không?”

Thạch Tiểu Liễu nhìn thấy chỉ có nhân mà không có vỏ, liền hỏi: “Lâm tiểu mụ, đây là gì vậy? Vừa nãy không phải đang làm bánh bao sao?”

“Đang làm bánh bao đấy, nhưng vỏ bánh không ăn được, chỉ ăn nhân thôi.”

Nhân bánh bao tròn vo, nửa bát nhân ba người chia nhau ăn hết.

Đúng như Lâm Ngư nghĩ, nước đông vừa đun nóng là tan ra, nhưng vỏ bánh không giữ được nước bên trong, nếu giữ được nước thì tốt rồi. Lâm Ngư không làm nữa, chỉ nghĩ cách làm sao để giữ được nước bên trong bánh.

Ngụy Thanh Sơn tan làm về, Lâm Ngư kể cho hắn nghe chuyện gặp Lâu Thanh Phong và chuyện tuyển người ở tiệm bánh bao. Đoàn ca nhi càng ngày càng lớn, không có người trông nom không được, không giống như lúc nhỏ cứ nằm trong thúng là được, bây giờ cậu bé lớn rồi, không chịu nằm yên nữa.

“Vài ngày nữa đến lượt ta trực đêm, đến lúc đó tìm người môi giới xem sao, tìm một bà vú về nhà giặt giũ nấu nướng, người ở tiệm cũng phải chọn lựa kỹ càng. Giờ trong nhà cũng đỡ hơn rồi, đệ đừng làm việc nhiều quá.”

“Được, mấy hôm nay chúng ta sẽ tìm xem sao.”

Ngụy Thanh Sơn không quen biết ai ở huyện thành, việc tuyển người vào nhà và tiệm phải hết sức cẩn thận, đặc biệt là người vào nhà, không chọn kỹ hắn không yên tâm.

Mấy hôm nay Ngụy Thanh Sơn trực đêm, mỗi lần về nhà đều là nửa đêm, ngủ một lát rồi lại dậy cùng Lâm Ngư đến tiệm phụ giúp. Lâm Ngư thấy hắn ngủ không đủ giấc, bảo hắn ban ngày xay thịt xong thì về nhà ngủ, nhưng Ngụy Thanh Sơn thấy tiệm bận, liền ở lại phụ giúp một lúc rồi mới về.

Hắn hỏi Chu Báo cách tìm người, Chu Báo giới thiệu cho hắn một người môi giới, nói là muốn mua người hay thuê người đều được, tùy hắn muốn loại nào.

Ngụy Thanh Sơn hẹn với người môi giới, sau khi đóng cửa tiệm, hai người cùng đến chỗ người môi giới xem người. Họ không mang Đoàn ca nhi theo, chỗ đó phức tạp, mang theo trẻ con không tiện.

Người môi giới dẫn Lâm Ngư xem người. Người này biết Ngụy Thanh Sơn quen Chu Báo, nên khi giới thiệu cũng không lừa gạt hắn, chỉ chọn những người thật thà chăm chỉ để giới thiệu.

“Mấy người này đến từ phía nam, chủ cũ là nhà quan lại, bị tịch biên gia sản, trong đó có người có thể dùng được, Ngụy tổng kỳ cứ chọn thoải mái.”

Hai người xem xét một lượt, Ngụy Thanh Sơn chọn trước một nam nhân trung niên, để ở tiệm xay thịt và trông coi cửa hàng, trông có vẻ thật thà. Sau đó bàn bạc với Lâm Ngư, chọn một bà vú gọn gàng, để ở nhà chăm sóc Đoàn ca nhi, giặt giũ nấu nướng.

Hai người tổng cộng chỉ mất mười lăm lượng bạc, nhận giấy tờ bán thân xong, Lâm Ngư và Ngụy Thanh Sơn liền rời đi.

Giờ trong nhà và tiệm đều có thêm người, Lâm Ngư không cần phải dậy sớm đến tiệm làm việc nữa, việc chuẩn bị nhân bánh giao cho Thạch Tiểu Liễu và Triệu Nguyệt Nguyệt.

Lâm Ngư tăng lương cho hai người, để Thạch Tiểu Liễu quản lý tiệm, mỗi tháng hai lượng bạc. Thạch Tiểu Liễu vui mừng xoay vòng vòng, giờ nó đã là quản lý rồi!

Lâm Ngư cuối cùng cũng có thời gian rảnh rỗi. Bà vú mới mua tên là Từ, trước đây từng làm việc ở phú hộ, làm việc rất cẩn thận, ở nhà giặt giũ nấu nướng, chăm sóc Đoàn ca nhi. Tiệm cũng có thêm người, Ngụy Thanh Sơn không cần phải dậy sớm đi băm thịt nữa.

Hai người đều rảnh rỗi hơn, Lâm Ngư tranh thủ lúc rảnh rỗi mua vải may quần áo mới cho mọi người. Đến huyện thành rồi, bận rộn đến mức không có thời gian may vá.

Buổi chiều, Thạch Tiểu Liễu và Triệu Nguyệt Nguyệt cũng về, mọi người cùng nhau ngồi trong sân may quần áo, mỗi người hai bộ, một bộ mỏng, một bộ dày.

Thạch Tiểu Liễu sờ chất vải, rất vui mừng, loại vải này nhìn là biết không rẻ, màu sắc tươi sáng, còn có hoa văn nữa! Nó chưa bao giờ mặc quần áo đẹp như vậy!

Giờ trong nhà có bà vú, mọi người không cần phải làm việc vặt nữa, chỉ ngồi may vá. Cuộc sống ngày càng tốt hơn, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ.

Đến ngày Ngụy Thanh Sơn được nghỉ, Lâu Thanh Phong cũng dẫn phu nhân đến chơi. Người phụ nữ đứng bên cạnh hắn xách một cái giỏ, bên trong đựng những quả quất vàng óng.

Lâu Thanh Phong dẫn người vào sân, Lâm Ngư vội vàng ra đón: “Lâu tiên sinh đến rồi.”

Ngụy Thanh Sơn thấy người mà Lâu Thanh Phong dẫn đến có phần ngạc nhiên, không chỉ hắn mà ngay cả Thanh Y cũng ngạc nhiên, không ngờ đến huyện thành rồi mà vẫn gặp người quen biết quá khứ của mình. Thanh Y nắm chặt giỏ, vẻ mặt hơi mất tự nhiên.

Lâu Thanh Phong cũng nhận ra, nhưng hắn biết Ngụy Thanh Sơn không phải người như vậy, hắn đưa giỏ quất trong tay Thanh Y cho Lâm Ngư: “Lâm phu lang, ta mang chút quất đến, mọi người rửa ra ăn nhé.”

“Vâng, cảm ơn ngài.”

Từ đại nương nhận lấy giỏ quất đi rửa. Lâm Ngư chọn một quả to đưa cho Đoàn ca nhi chơi. Thanh Y có vẻ hơi lúng túng khi ngồi nói chuyện cùng Lâm Ngư và mọi người.

Lâu Thanh Phong ho nhẹ một tiếng, nhỏ giọng nói với Ngụy Thanh Sơn: “Ngụy lão bản quen Thanh Y sao?”

“Quen, trước đây từng nhờ Thanh Y cô nương giúp đỡ.”

Ngụy Thanh Sơn kể lại chuyện nhờ Thanh Y giúp đỡ dạy dỗ Triệu Đại Trụ. Lâu Thanh Phong gật đầu. Ngụy Thanh Sơn nói lời xin lỗi: “Ta không biết ngươi có quan hệ với nàng ấy.”

Lâu Thanh Phong lắc đầu: “Ta quen Thanh Y vào năm đó xảy ra thiên tai. Thanh Y cô nương trọng tình trọng nghĩa, gặp được nàng ấy là phúc phận của Lâu Thanh Phong ta.”

Thanh Y thỉnh thoảng lại liếc nhìn hai người, tay nắm chặt khăn, cắn chặt răng. Biết là người quen cũ, nàng đã không theo Lâu Thanh Phong đến đây. Lâu Thanh Phong nói muốn giới thiệu bạn bè cho nàng, nàng vui mừng chuẩn bị kỹ càng, còn đặc biệt mua một giỏ quất làm quà.

Lâm Ngư không biết chuyện gì đang xảy ra, chỉ nghĩ là Thanh Y lần đầu đến nên hơi ngại ngùng, cậu bưng đĩa quất đến trước mặt Thanh Y: “Lâu phu nhân, mời ngươi ăn quất, quất ngươi mua ngọt thật đấy.”

“Cảm ơn.”

Lâm Ngư thấy nàng không thoải mái bèn bế Đoàn ca nhi đến trước mặt nàng: “Ngươi có muốn chơi với nó không?”

Thanh Y bế cậu bé lên, cười với Lâm Ngư, thấy Lâu Thanh Phong vẻ mặt bình thường, nàng cũng hơi yên tâm hơn.

Buổi trưa là do Lâm Ngư đích thân nấu nướng. Trước đây lúc Lâm Ngư bận chăm sóc Đoàn ca nhi, cơm nước trong nhà hầu hết là do Thạch Tiểu Liễu và Triệu Nguyệt Nguyệt làm, bây giờ có bà vú rồi, việc này liền giao cho bà ấy.

Mấy người quây quần bên nhau ăn cơm rất vui vẻ. Lâu Thanh Phong nói hiện tại hắn đang mở trường dạy học ở huyện thành, làm tiên sinh, cuộc sống với Thanh Y cũng khá thoải mái.

Thạch Tiểu Liễu vẻ mặt sùng bái nhìn Lâu Thanh Phong: “Lâu tiên sinh giỏi quá!”

Lâm Ngư cũng nói: “Lâu tiên sinh thường xuyên ghé chơi nhé, hồi ở trấn cũng nhờ tiên sinh giúp đỡ nhiều.”

Lâu Thanh Phong và Thanh Y ăn cơm xong, ngồi chơi một lúc rồi ra về. Thanh Y nắm chặt vạt áo, lo lắng hỏi: “Ngươi đều biết rồi sao?”

“Ừ, Ngụy lão bản sợ ta hiểu lầm nên đã kể cho ta nghe, chuyện cũng qua rồi.” Lâu Thanh Phong nắm tay Thanh Y đi: “Nếu ở huyện thành muốn tìm người tâm sự, có thể tìm Lâm phu lang, hai phu phu họ đều là người tốt.”

Thanh Y cười gật đầu: “Ừm.”

Lâu Thanh Phong dẫn Thanh Y đi. Hắn quen Thanh Y vào năm xảy ra hạn hán, cả hai cùng chạy nạn.

Tuy Thanh Y xuất thân không tốt nhưng hắn cũng không để tâm, đưa nàng đến huyện thành này sinh sống, không ai quen biết. Hai người mở trường dạy học, cuộc sống bây giờ cũng không phải lo cơm áo gạo tiền.

Ngụy Thanh Sơn không kể chuyện này cho Lâm Ngư nghe, dù sao chuyện cũng đã qua rồi, Thanh Y lại là người nghĩa hiệp, hắn tự nhiên sẽ không xem thường nàng.

Giờ trong nhà có tiền, Ngụy Thanh Sơn liền vứt bỏ giường tủ cũ kỹ trong nhà, nhờ thợ mộc đóng một bộ mới. Cuộc sống ngày càng khấm khá hơn.

Lâm Ngư bây giờ có thời gian rảnh rỗi liền nghĩ đến việc làm những món ăn khác lạ, như vậy buôn bán ở tiệm sẽ càng tốt hơn. Cậu không vứt nước luộc da lợn đông đi nữa, mà nghĩ cách làm bánh bao sao cho nước không bị chảy ra ngoài.

Cậu chợt nhớ ra lúc luộc sủi cảo, nước bên trong không bị chảy ra, đúng rồi, có thể dùng bột mì không ủ men, cán mỏng ra rồi thử xem sao.

Nói là làm, buổi chiều cậu liền nhào bột, làm thử mười mấy cái. Bánh bao làm ra không lớn, chỉ bằng nắm tay trẻ con, vỏ mỏng nhân nhiều, bên trong còn có nước.

Buổi tối ăn cơm, Lâm Ngư bưng bánh bao mới làm lên, mắt sáng rực: “Mọi người thử bánh bao ta mới làm xem.”

Thạch Tiểu Liễu gắp một cái lên, ồ lên: “Lâm tiểu mụ, sao bên trong lại có nước thế này, làm thế nào vậy?”

“Thử trước đã, ăn chậm thôi, đừng để bỏng.”

Thạch Tiểu Liễu tính tình nóng vội, cắn một miếng, nước bên trong suýt nữa b*n r* ngoài, nó vội vàng dùng thìa hứng lấy: “Nhiều nước thế.”

Lâm Ngư vội vàng nhắc nhở: “Dùng thìa hứng rồi ăn nhé.”

Mấy người đều dùng thìa cẩn thận ăn. Triệu Nguyệt Nguyệt mắt sáng lên: “Ca, ngon quá! Hơn nữa loại bánh bao này ta chưa từng thấy bao giờ.”

Lâm Ngư cười tít mắt: “Ta nghĩ mấy ngày mới ra được cách làm này, sau này coi như là bí quyết của nhà ta.”

Ngụy Thanh Sơn cũng khen: “Tiểu phu lang của ta thật khéo tay.”

“Gọi nó là bánh bao súp đi, rồi dùng xửng nhỏ bán, một xửng mười cái, bán hai mươi văn, năm cái thì mười văn.” Lâm Ngư nghĩ ra cả tên gọi rồi.

“Được, ngày mai ta sẽ bảo người ta làm cho chúng ta mấy cái xửng nhỏ.”

Lâm Ngư lại thêm món bánh bao súp vào thực đơn của tiệm. Loại bánh bao vỏ mỏng nhân nhiều lại có nước súp bên trong này mọi người chưa từng ăn bao giờ, ai cũng tò mò đến thử. Lúc tiệm đông khách, Lâm Ngư và Từ đại nương ở nhà cũng phải đến phụ giúp.

Lúc đầu còn ít người, sau đó dần dần tiếng lành đồn xa, không ít người giàu có cũng đến mua. Bánh bao súp mới ra lò là ngon nhất, rất nhiều người cố tình đến ăn, tám bàn ở tầng một không đủ chỗ, có người mua xong liền bưng ra cửa tiệm đứng ăn, một thời gian buôn bán rất phát đạt.

Lâm Ngư bận rộn lau mồ hôi, tiệm lại tuyển thêm một người chuyên rửa bát đũa, khách đông quá, ai nấy đều bận túi bụi.

Để tránh người ngoài dòm ngó, bây giờ nhân bánh bao đều được chuẩn bị ở nhà rồi mới mang ra tiệm gói. Lúc đầu còn ít người, sau đó khách ngày càng đông, Lâm Ngư bảo Ngụy Thanh Sơn tìm thêm hai người đến gói bánh bao. Ngụy Thanh Sơn liền hỏi người trong đội của hắn, tự mình xem xét rồi mới chọn người cho Lâm Ngư.

Lâm Ngư bận tối mắt tối mũi, tiền chảy vào tiệm ào ào, tiệm của cậu cũng có chút tiếng tăm trong huyện.

Khách đến quá đông, tiệm của cậu không đủ chỗ, người mua cứ nườm nượp không ngớt. Tiệm từ bán nửa ngày chuyển sang bán cả ngày, buổi chiều còn bán thêm vài món ăn chơi như tai lợn trộn, thịt đầu lợn, đậu phộng rang… buôn bán rất tốt.

Lâm Ngư quá bận rộn, không có thời gian đếm tiền. Bánh bao súp bán được một tháng, Lâm Ngư tính toán, tháng này lại lãi được một trăm lượng bạc!

Lâm Ngư giật mình, số tiền này vượt xa dự tính của cậu. Kiếm được nhiều tiền quá, Lâm Ngư không ngủ được, hắn kéo Ngụy Thanh Sơn bàn bạc: “Ta không ngờ lại kiếm được nhiều thế này, phải làm sao bây giờ? Nhà ta vốn làm ăn nhỏ, cứ tiếp tục thế này chẳng phải sẽ thành thương hộ sao?”

Ngụy Thanh Sơn cười, véo tai Lâm Ngư: “Ta đã nói rồi, sau này ta phải dựa vào tiểu phu lang nuôi sống.”

Lâm Ngư trừng mắt nhìn hắn: “Đừng nghịch nữa, đang nói chuyện nghiêm túc đây này. Kiếm nhiều tiền quá, sau này sẽ thành thương hộ, nếu con cái nhà ta muốn đi học, chẳng phải sẽ không làm quan được sao? Chuyện này không đùa được đâu, ba đời không được làm quan đấy.”

“Về quê tìm một nhà nào đó đồng ý đứng tên hộ.”

“Nào có dễ dàng như vậy, nhà chúng ta có họ hàng thân thích nào đáng tin cậy đâu, tìm ai bây giờ?”

Ngụy Thanh Sơn cũng khó xử, nhà hắn bên này cũng không còn họ hàng nào, họ hàng bên ngoại của Ngụy lão thái thái đã cắt đứt quan hệ từ lâu rồi, nhất thời cũng không nghĩ ra ai thích hợp.

“Nhà nương đệ còn họ hàng nào không?”

“Chỉ có Triệu Đại Trụ là biểu ca, mà ông ta lại như vậy.” Lâm Ngư vừa nhắc đến người cậu kia liền thở dài, nghĩ kỹ lại thì cậu và Ngụy Thanh Sơn hình như không còn họ hàng nào cả.

Lâm Ngư chợt nhớ ra điều gì đó: “Hình như tổ mẫu ta còn một người tỷ muội, nghe nương ta kể, gả đi xa lắm, bên đó hình như có một người biểu ca, ở thôn Hồ Lô, hình như họ Đinh.”

“Vậy đến tết chúng ta đến thăm hỏi, xem bên đó có ai đồng ý đứng tên tiệm hộ không.”

“Ừm.”

Trời dần trở lạnh, trận tuyết đầu mùa rơi xuống, nhưng buôn bán ở tiệm vẫn rất tốt. Trời lạnh, có nhà ngại dậy sớm nấu nướng, liền ra ngoài mua đồ ăn. Tiệm bánh bao của Lâm Ngư buôn bán càng ngày càng tốt, bánh bao súp và những món ăn vặt khác đều bán rất chạy.

Lâm Ngư khéo tay, mùa hè bán nộm tai lợn, lòng lợn… bây giờ trời lạnh thì dùng than ủ ấm nồi đất, bên trong là lòng lợn, gan lợn, đầu lợn… ninh nhừ trong nước sốt đỏ au mà cậu đã chuẩn bị từ trước, như vậy vừa ấm áp, thức ăn cũng không bị nguội.

Buôn bán của cậu vào mùa đông càng ngày càng tốt, liền thuê luôn cả căn tiệm trống phía trên.

Giờ tiệm đã tuyển thêm người, giao cho Thạch Tiểu Liễu quản lý, tăng lương lên năm lượng bạc một tháng. Thạch Tiểu Liễu giờ đã ra dáng quản lý, đứng ở đó, mặt nghiêm nghị, quản lý mọi người trong tiệm đâu ra đấy.

Gần tết, Ngụy Thanh Sơn từ tổng kỳ được thăng lên bách hộ, vị trí tổng kỳ của hắn giao lại cho Chu Báo tiếp quản.

Ngụy Thanh Sơn lên chức bách hộ không cần phải đi tuần tra nữa. Hắn vừa lên chức, người của tổng kỳ thứ năm liền kêu gào không cho hắn đi, nói: “Ngụy ca, dù huynh lên chức bách hộ rồi, cũng không thể quên chúng ta là huynh đệ của tổng kỳ thứ năm chứ!”

Ngụy Thanh Sơn cũng coi những người này như huynh đệ, cười nói: “Tất nhiên là không quên rồi, ngày mai mời mọi người đến tiệm uống rượu, coi như ăn tết sớm.”

“Ôi! Được đấy!”

“Tiệm của Ngụy ca giờ không xếp hàng thì không ăn được, còn có bánh bao súp và lẩu lòng lợn gì đó, ta còn chưa được ăn bao giờ, lần này đến nhất định phải ăn cho đã!”

Ngụy Thanh Sơn nói trước với Lâm Ngư, Lâm Ngư cũng rất vui mừng khi Ngụy Thanh Sơn lên chức bách hộ, đặc biệt dành hai bàn ở tầng hai cho họ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách
Chương 116​

Xem nội dung: Chương 116

Lần này, người của tổng kỳ thứ năm ăn uống no say ở tiệm. Chu Báo nhìn quanh tiệm một lượt: “Sao không thấy Lâm phu lang và Đoàn ca nhi đâu?”

“Trời lạnh, hai người ở nhà.” Ngụy Thanh Sơn đáp.

Chu Báo hơi bất mãn, hắn đã lâu không gặp Đoàn ca nhi, hồi mùa hè cậu bé chỉ mặc mỗi cái yếm, bế rất thích tay, trời lạnh rồi hắn không được gặp cậu bé mấy.

“Vậy tết này ta dẫn hai đứa nhóc nhà ta đến nhà ngươi chúc tết.” Chu Báo không từ bỏ ý định, muốn đến bế Đoàn ca nhi.

Ngụy Thanh Sơn nhếch mép, nhấp một ngụm trà: “Xin lỗi nhé, tết này chúng ta về quê.”

“Hừ! Ta không tin, đợi các ngươi về, ta nhất định sẽ đến.”

Mọi người ăn uống linh đình trên lầu, đến khi trời gần tối mới giải tán.

Ngụy Thanh Sơn đã chuẩn bị về quê từ sớm, huyện thành cách thôn khá xa, về nhà mất cả ngày trời, họ sẽ nghỉ lại trấn một đêm, hôm sau mới về quê.

Trời lạnh, Ngụy Thanh Sơn sợ Lâm Ngư và Đoàn ca nhi bị lạnh, đã cho thợ mộc đóng một chiếc xe ngựa từ sớm. Xe bò không kéo được, hắn đặc biệt mua một con ngựa nuôi ở sân sau, bình thường Ngụy Thanh Sơn cưỡi ngựa đi làm cũng tiện hơn nhiều.

Ngụy Thanh Sơn về đến nhà, mọi người đang sưởi ấm trong nhà chính. Đoàn ca nhi mặc chiếc áo bông nhỏ màu đỏ, thấy Ngụy Thanh Sơn về liền vui mừng giơ tay: “Cha, cha~”

Ngụy Thanh Sơn hơ ấm người rồi mới bế cậu bé lên: “Đến nào, cha bế Đoàn ca nhi của chúng ta.”

Ngụy Thanh Sơn bế Đoàn ca nhi lên cao, cậu bé cười khanh khách.

Lâm Ngư nhìn Ngụy Thanh Sơn dỗ dành Đoàn ca nhi, ánh mắt dịu dàng: “Chúng ta định khi nào về quê vậy?”

“Hai mươi bảy tháng chạp đi, nghỉ lại trấn một đêm, hai mươi chín tháng chạp sẽ về quê.”

“Được.”

Thạch Tiểu Liễu nghe nói đã định ngày về quê, rất vui mừng, nó đã hơn nửa năm không gặp nương và Thạch Tiểu Thụ, Thạch Tiểu Hoa.

Hiện tại mỗi tháng nó được năm lượng bạc, là quản sự của tiệm, quản lý sáu bảy người, giờ nó rủng rỉnh tiền bạc, định tranh thủ mua ít vải vóc mới ở huyện thành mang về quê.

Lâm Ngư về quê cũng không có họ hàng gì để thăm hỏi, chỉ đến thăm Hà Đông Đông. Hà Đông Đông đã gửi tin cho cậu, nói là đã sinh rồi, lần này lại là một ca nhi, một tiểu tử, Lâm Ngư rất mừng cho y.

Hà Đông Đông ở quê tuy không giàu sang phú quý, nhưng Thạch Đầu có nghề, cuộc sống cũng không phải lo lắng gì. Lâm Ngư mua bốn chiếc vòng bạc ở huyện thành, bốn đứa nhỏ, không thể thiên vị đứa nào, mỗi đứa một chiếc.

Nửa năm sau, tiệm kiếm được năm sáu trăm lượng bạc, cuộc sống của nhà cậu ngày càng khá giả.

Hai mươi sáu tháng chạp, tiễn khách xong, đóng cửa tiệm. Ngụy Thanh Sơn cũng xin nghỉ phép cùng Lâm Ngư đến tiệm, ngoài Thạch Tiểu Liễu và Triệu Nguyệt Nguyệt, mỗi người được thưởng một lượng bạc và một khoanh thịt, mọi người vui mừng không ngớt lời cảm ơn.

Mọi người quấn áo choàng về nhà. Trong tiệm còn có một nam nhân trung niên tên Đại Hổ mà Lâm Ngư mua về trước đó, Lâm Ngư bảo hắn ở lại ăn tết cùng Từ đại nương, hai người chuẩn bị ít thức ăn ăn tết cùng nhau.

Hai mươi bảy tháng chạp, ăn cơm xong, mọi người thu dọn đồ đạc chuẩn bị về trấn Trường Bình.

Trong xe ngựa có rèm vải bông mỏng, Lâm Ngư ôm Đoàn ca nhi ngồi bên trong, không hề thấy lạnh, mỗi người còn cầm thêm một túi chườm nóng. Đoàn ca nhi ngồi trong xe vui vẻ nhảy nhót.

Ngụy Thanh Sơn mặc áo khoác da thỏ, đội mũ da thỏ, đây là bộ đồ Lâm Ngư may cho hắn hồi mùa đông năm đó trốn trên núi, hắn mặc áo khoác, đội mũ, ngồi đánh xe bên ngoài cũng không thấy lạnh.

Ngụy Thanh Sơn vén rèm xe nhìn vào trong: “Ngồi cho vững nhé, chúng ta xuất phát.”

Đoàn ca nhi giơ tay gọi hắn: “Cha, cha~”

“Ừ, Đoàn ca nhi ngồi ngoan nhé, chúng ta về quê nào.”

Ngụy Thanh Sơn buông rèm xe, đánh xe đi. Xe ngựa đi nhanh hơn xe bò, có thể đến trấn nhanh hơn.

Gần trưa, Ngụy Thanh Sơn đánh xe đến một nhà dân ven đường nghỉ chân, đưa cho họ một trăm văn tiền nhờ nấu nước nóng và cơm trưa.

Nhà này có một bà cụ, hai vợ chồng và hai đứa con nhỏ, thấy có xe ngựa dừng trước cửa thì giật mình, tưởng là ai, nghe nói muốn vào ăn cơm trưa thì vội vàng mời vào nhà.

Lâm Ngư thấy có trẻ con bèn bảo Thạch Tiểu Liễu lấy bánh điểm tâm trên xe xuống. Ngụy Thanh Sơn vén rèm xe bế Đoàn ca nhi xuống, Lâm Ngư cũng mặc áo choàng màu xanh xuống xe. Cả buổi sáng, túi chườm cũng không còn ấm nữa, lát nữa đi thì nhờ họ thay nước nóng.

Hai vợ chồng vội vàng mời mọi người vào nhà. Hai đứa trẻ khoảng bảy tám tuổi, thấy có người lạ liền rụt rè nấp vào trong. Thạch Tiểu Liễu mở bánh điểm tâm ra mời chúng: “Lại đây ăn bánh đi.”

Hai vợ chồng bận rộn nấu nướng. Trời lạnh, Lâm Ngư bảo họ nấu mì nước là được, ăn vào cũng ấm người.

Hai vợ chồng thấy vị phu lang xuống xe mặc áo bông gấm vóc màu xanh, cài trâm bạc, khoác áo choàng lông thỏ, dung mạo xinh đẹp, trông như phu lang nhà giàu.

Người phụ nữ vội vàng rót nước nóng mời mọi người uống trà. Người ta cho hẳn một xâu tiền, còn có cả bánh trái, mấy bát mì đâu cần nhiều tiền như vậy, đối với nhà nghèo như họ, đúng là như từ trên trời rơi xuống.

Trong nhà lạnh lẽo, không có lửa, còn không ấm bằng trong xe ngựa. Ngụy Thanh Sơn sợ Đoàn ca nhi lạnh bèn quấn cậu bé trong áo khoác da thỏ, Đoàn ca nhi ngoan ngoãn nằm trong lòng Ngụy Thanh Sơn, nghịch lông thỏ trên áo hắn.

Nhà này nghèo khó, trong nhà không nỡ đốt than, hai đứa trẻ còn chưa từng được ăn bánh điểm tâm, mỗi đứa cầm một miếng bánh táo đỏ nhét vào miệng. Bà cụ lớn tuổi có vẻ dè dặt: “Uống nước, uống nước.”

Không lâu sau, người phụ nữ bưng mì ra, bên trong còn có cả thịt băm, đây là thịt nhà bà dự định ăn tết, có khách đến mới cắt ra một ít nấu mì.

Hai đứa trẻ mỗi đứa nửa bát, bưng bát lên húp soàm soạp.

Lâm Ngư và mọi người mỗi người ăn một bát. Cậu đút cho Đoàn ca nhi ăn một ít. Bây giờ Đoàn ca nhi không bú sữa dê nữa, Lâm Ngư cho cậu bé ăn mì mềm, cháo hoặc trứng.

Đoàn ca nhi ngồi trong lòng Lâm Ngư, chu miệng ăn ngon lành, đút một miếng ăn một miếng, ngoan ngoãn vô cùng.

Người phụ nữ vẫn mời thêm: “Trong nồi còn, ăn thêm chút nữa đi.”

“Đủ rồi, đủ rồi, chúng ta no rồi.”

Nhà này nghèo khó, Lâm Ngư và mọi người cũng không tiện ăn nhiều, trên xe còn bánh điểm tâm, lát nữa lên xe ăn thêm là được.

Đoàn ca nhi ăn no, mọi người liền đứng dậy. Túi chườm đã được đổ nước nóng vào, cầm rất ấm tay. Lâm Ngư cảm ơn rồi rời đi.

Ăn cơm xong, mọi người đều thấy ấm người hơn. Ngụy Thanh Sơn đánh xe đi về phía trấn. Xe ngựa lắc lư, Đoàn ca nhi chơi một lúc rồi ngủ thiếp đi.

Đến trấn thì trời vẫn còn sớm, Ngụy Thanh Sơn tìm một quán trọ, thuê hai phòng thượng hạng. Nếu Thạch Tiểu Liễu không có chỗ ở thì có thể nghỉ lại quán trọ một đêm.

Thạch Tiểu Liễu đến trấn liền vội vàng ôm đồ đạc mua được về nhà, mặt mày hớn hở: “Lâm tiểu mụ, ta về nhà thăm nương đây.”

“Ừ, đi đường cẩn thận nhé.”

Thạch Tiểu Liễu ôm ba tấm vải đẹp, xách theo bánh trái, gà quay, vịt quay… bước nhanh về nhà. Giờ nó có tiền rồi, mua đồ cũng hào phóng hơn, bản thân nó cũng không ngờ, một đứa ăn mày như nó cũng có thể sống những ngày tháng tốt đẹp như bây giờ.

Thạch Tiểu Liễu ôm đồ đạc chạy về nhà, còn chưa đến cửa đã gọi: “Nương!”

Thạch Tiểu Thụ và Thạch Tiểu Hoa đang chơi ở đầu ngõ, thấy một ca nhi mặc quần áo mới đi tới, không dám nhận ra, đến gần mới thấy là Thạch Tiểu Liễu, hai đứa vội vàng chạy đến xách đồ: “Ca!”

“Ừ!”

Thạch Tiểu Liễu xoa đầu hai đứa rồi chạy vào sân: “Nương!”

Ngô nương tử đang nấu cơm trong nhà, nghe thấy tiếng giống Thạch Tiểu Liễu liền vội vàng chạy ra xem, sợ mình nghe nhầm.

Thị đoán chừng mấy hôm nay Thạch Tiểu Liễu sẽ về, năm nay nhà thị khá giả, tiền của tiệm bánh bao đợi Lâm Ngư về rồi đưa cho cậu, thị còn được chia một phần, những năm sáu mươi lượng bạc đấy!

Năm nay thị đặc biệt may một chiếc chăn bông mới, để dành cho Thạch Tiểu Liễu về đắp, mấy hôm trước trời nắng thị còn mang ra phơi.

Ngô nương tử vừa ra cửa đã thấy Thạch Tiểu Liễu chạy đến, Thạch Tiểu Liễu nhào vào lòng thị: “Nương!”

“Ừ, về rồi đấy à.” Ngô nương tử vui mừng đến đỏ hoe mắt: “Để nương xem nào, để nương xem nào.”

Ngô nương tử nhìn Thạch Tiểu Liễu, thấy nó mặc áo bông mới tinh, đã lớn hơn, khuôn mặt cũng hồng hào, thị lau nước mắt, nhớ lại năm đó mới nhặt được Thạch Tiểu Liễu về nhà, cậu bé nhỏ xíu, gầy gò như khỉ con, người lem luốc.

Thật tốt, mới đó mà đã lớn thế này rồi, còn có thể tự nuôi sống bản thân nữa.

Thạch Tiểu Thụ đã mở giấy gói ra: “Nương! Ca mua vịt quay này!”

“Còn có gà quay nữa!”

Hai đứa trẻ nhảy cẫng lên vì vui sướng.

Ngô nương tử vội vàng kéo Thạch Tiểu Liễu vào nhà: “Con về nhà sao còn mua những thứ này, nhà mình giờ khá giả rồi, không thiếu gì cả.”

Thạch Tiểu Liễu vui vẻ nói với Ngô nương tử: “Nương, nương không biết đâu, Lâm tiểu mụ cho con quản lý tiệm, tiệm hai tầng lận đấy, mỗi tháng con được năm lượng bạc, còn thưởng tết mười lượng nữa!”

“A! Nhiều vậy sao!” Ngô nương tử rất kinh ngạc, sau đó lại vui mừng cho Thạch Tiểu Liễu: “Tiểu Liễu nhà ta giỏi quá.”

Được Ngô nương tử khen, Thạch Tiểu Liễu rất vui mừng. Ngô nương tử lại hỏi: “Sao chỉ có mình con về, Ngụy lão bản và Lâm phu lang đâu?”

“Họ nghỉ lại quán trọ, ngày mai mới về quê. Lâm tiểu mụ nói sẽ đến tiệm xem sao.”

“Đứa nhỏ này, sao không mời người ta đến nhà mình ăn cơm.”

Thạch Tiểu Liễu cười ngượng nghịu: “Con quên mất.”

Ngô nương tử nghĩ Lâm Ngư và mọi người đến tiệm, Hà Đại Trụ ở tiệm thịt là bằng hữu của Ngụy lão bản, chắc là ăn ở đó rồi.

“Lát nữa ăn cơm xong, chúng ta đến tìm Lâm tiểu mụ và mọi người.”

“Vâng ạ.”

Thạch Tiểu Liễu về nhà, Ngô nương tử rất vui mừng, buổi tối hâm nóng nửa con gà quay, lại xào thêm trứng, bốn người quây quần bên bàn ăn cơm.

Ngô nương tử thật lòng mừng cho Thạch Tiểu Liễu, lần này về nhà mang theo rất nhiều đồ, Thạch Tiểu Liễu là ca nhi, sau này dù không dựa dẫm vào nam nhân, cuộc sống cũng sẽ tốt đẹp.

Lâm Ngư và mọi người ở quán trọ uống trà nóng cho ấm người, nghỉ ngơi một lát rồi mang bánh điểm tâm đến tiệm.

Ngụy Thanh Sơn ôm Đoàn ca nhi trong lòng, chỉ để lộ khuôn mặt nhỏ nhắn của cậu bé ra ngoài. Giờ này tiệm bánh bao chắc đã đóng cửa rồi, tiệm thịt chắc vẫn chưa đóng, sắp tết rồi, đang là lúc tiệm thịt đông khách.

Mấy người đến trước cửa tiệm, Hà Đại Trụ đang bận rộn chặt thịt, vừa ngẩng lên đã thấy Ngụy Thanh Sơn và mọi người, hắn ồ lên một tiếng: “Thanh Sơn về rồi à!”

Hắn gọi vào trong: “Nương tử! Thanh Sơn và mọi người về rồi!”

Hà Đại Trụ cười nói: “Bên ngoài lạnh, mau vào nhà sưởi ấm đi.”

Ngụy Thanh Sơn và mọi người đi vào cửa sau. Hà đại tẩu vừa nghe thấy tiếng Hà Đại Trụ, vội vàng ra cửa sau mở cửa, thấy Ngụy Thanh Sơn và mọi người liền ra đón: “Về rồi à! Ta đoán mấy hôm nay các ngươi sẽ về.”

Vào đến nhà, Ngụy Thanh Sơn bế Đoàn ca nhi ra khỏi lòng. Trong nhà đốt than, không lạnh, hai đứa nhỏ cũng đang sưởi ấm trong nhà chính.

Thấy Lâm Ngư và mọi người đến, chúng vui vẻ gọi: “Ngụy thúc, Lâm tiểu mụ.”

Hà đại tẩu rót nước nóng, lấy đậu phộng, hạt dưa… ra mời mọi người.

Lâm Ngư cười nói: “Đại tẩu, đừng bận tâm, đều là người nhà cả.”

“Toàn là đồ không đáng tiền, ăn đi, ăn đi.”

Hà Đại Trụ làm xong việc ở phía trước, đóng cửa tiệm rồi vào nhà, hắn cười sảng khoái: “Ta đoán mấy hôm nay các ngươi sẽ về, rượu đã chuẩn bị sẵn sàng rồi.”

Hà đại tẩu cũng ngồi xuống bên cạnh: “Sao không thấy xe la đâu, các ngươi về bằng gì vậy?”

“Đánh xe ngựa về, đang buộc ở quán trọ.”

“Sao không đến đây ở, trong nhà còn phòng trống mà, tốn tiền làm gì.” Hà đại tẩu trách móc.

Lâm Ngư không thấy Thuận Tử liền hỏi: “Sao không thấy Thuận Tử ca đâu?”

“Thuận Tử về nhà rồi, Liên ca nhi sắp sinh, hắn về từ sớm rồi.”

Lâm Ngư và mọi người về, Hà đại tẩu rất vui mừng. Tiệm thịt này từ khi họ tiếp quản, mỗi ngày kiếm được một lượng bạc, trừ chi phí thuê mặt bằng, nguyên liệu…, một năm cũng kiếm được hơn hai trăm lượng.

Họ sống ở trấn, chi tiêu không nhiều, lương thực đều mang từ nhà đến, thỉnh thoảng thị và Hà Đại Trụ về quê lại mang theo trái cây, kẹo mạch nha… cho nhà nhị đệ, cả nhà sống rất hòa thuận.

Hà đại tẩu ngồi một lát rồi đi làm việc: “Trời cũng không còn sớm nữa, ta đi nấu cơm đây.”

Hà đại tẩu vui vẻ đi nấu nướng, thịt trong nhà có sẵn, cứ ra tiệm lấy là được. Nhà thị giờ có thể sống những ngày tháng tốt đẹp như vậy, tất cả là nhờ Ngụy Thanh Sơn và Lâm Ngư.

Lâm Ngư bế Đoàn ca nhi ngồi trên đùi, Đoàn ca nhi đạp chân muốn xuống, Lâm Ngư liền đỡ cậu bé đứng một lát. Bây giờ Đoàn ca nhi đã có thể vịn vào đồ vật đi được vài bước, đợi sang xuân ấm áp hơn, mặc quần áo mỏng nhẹ, chắc cậu bé có thể tự đi mà không cần người đỡ.

Hai đứa con của Hà Đại Trụ vây quanh Đoàn ca nhi chơi. Lâm Ngư bảo Triệu Nguyệt Nguyệt mở bánh điểm tâm mang về cho hai đứa nhỏ ăn, toàn là bánh điểm tâm mới lạ ở huyện thành, tinh xảo hơn bánh ở trấn nhiều.

Hai đứa trẻ mỗi đứa cầm một cái ăn: “Cha, bánh này ngon quá, còn ngon hơn cả trái cây nữa.”

“Dùng tay đỡ lấy mà ăn, đừng làm rơi xuống đất.”

Nhìn là biết bánh này không rẻ, nhà hắn bây giờ khá giả hơn, cũng thường xuyên mua kẹo mạch nha, trái cây… cho con, nhưng bánh điểm tâm đắt đỏ như vậy, cả năm cũng không nỡ mua một hai lần.

Người nhà quê tiết kiệm quen rồi, chỉ cần ăn no mặc ấm là được. Cuộc sống của nhà hắn bây giờ tốt hơn trước rất nhiều.

Trong nhà hơi nóng, Lâm Ngư cởi áo choàng của Đoàn ca nhi ra. Cả nhà vui vẻ, Đoàn ca nhi hưng phấn nhảy hai cái, Lâm Ngư bị cậu bé chọc cười: “Sao lại vui thế.”

Hà đại tẩu bưng thêm than đến: “Thêm chút than cho ấm.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách
Chương 117​

Xem nội dung: Chương 117

Hà đại tẩu nhìn hộp bánh điểm tâm tinh xảo trên bàn, nói: “Lần sau đến không cần mang theo gì nữa, còn mang đồ đắt tiền thế này.”

Lâm Ngư cười nói: “Ở huyện thành người ta thích ăn mấy món này, mang về cho mọi người nếm thử.”

Hà đại tẩu cất bánh đi, sợ hai đứa nhỏ ăn không kiểm soát: “Thôi được rồi, hai đứa ăn một cái thôi, còn lại mang về cho bà nội và mọi người cùng ăn.”

Hai đứa trẻ ngoan ngoãn gật đầu, bánh này ngon thật, bên trong còn có nhân nữa.

Hà đại tẩu làm bốn năm món ăn, Ngụy Thanh Sơn và Lâm Ngư đến, thịt dùng rất hào phóng, món mặn nào cũng đầy ắp thịt.

Hà đại tẩu nhiệt tình mời mọc: “Ăn nhiều vào, ăn nhiều vào, cháo của Đoàn ca nhi cũng đang nấu, lát nữa ninh nhừ là ăn được rồi.”

Đoàn ca nhi đưa tay cũng muốn ăn, Lâm Ngư nắm lấy bàn tay nhỏ mũm mĩm của cậu bé: “Con còn nhỏ, chưa ăn được.”

“Ưm~”

Lâm Ngư thấy trên bàn có bánh nướng, liền xé nhỏ ra cho cậu bé cầm ăn, Đoàn ca nhi lúc này mới ngoan ngoãn ngồi im.

“Đoàn ca nhi ngoan quá, hai đứa nhà ta hồi nhỏ cứ đến giờ ăn là quậy phá lung tung, không cho ăn cũng đòi ăn, trẻ con nhanh tay lắm, không để ý là chúng thò tay vào bát ngay.”

Hà đại tẩu vừa nói vừa cười. Lâm Ngư nghe cũng thấy thú vị, Đoàn ca nhi nhà cậu còn đỡ, cứ cầm đồ ăn cho cậu bé là cậu bé không đòi ăn đồ trên bàn nữa.

Ngụy Thanh Sơn cũng đang nói chuyện với Hà Đại Trụ. Hắn và huynh đệ nhà họ Hà từ nhỏ đã thân thiết, sau khi phân gia, Hà đại nương cũng giúp đỡ hắn rất nhiều, nếu không hắn cũng sẽ không chuyển tiệm thịt cho nhà họ Hà làm.

Hà Đại Trụ rót rượu: “Uống chút không?”

“Thôi, tiểu tử này mũi thính lắm, người có mùi rượu là nó không cho bế.”

Đoàn ca nhi như nghe hiểu bọn họ đang nói về mình, ê a một tiếng: “Bế~”

Ngụy Thanh Sơn mỉm cười nhìn Đoàn ca nhi, tiểu tử này càng lớn càng giống tiểu phu lang của hắn, lại là ca nhi, hắn cưng chiều còn không hết.

Mọi người ăn cơm xong, ngồi chơi một lúc thì Ngô nương tử và Thạch Tiểu Liễu cũng đến, trong nhà càng thêm náo nhiệt. Mọi người quây quần bên bếp lửa, uống trà, ăn hạt dưa, cuộc sống bây giờ ngày càng tốt hơn, lại sắp tết, ai nấy đều tươi cười rạng rỡ.

Hà đại tẩu chợt nhớ ra điều gì đó, nói với Lâm Ngư: “À đúng rồi, nhà ta mới buôn bán được một thời gian thì có một người đàn ông đến tìm, nói là cha ngươi.”

Ngô nương tử biết chuyện, cũng nói với Lâm Ngư: “Lâm phu lang yên tâm, trong tiệm toàn là nam nhân, đã đuổi ông ta đi rồi, nói là ngươi đã đi rồi, tiệm cũng chuyển nhượng cho chúng ta làm.”

Nếu không có hai người nhắc đến, Lâm Ngư suýt nữa thì quên mất còn có Lâm Thư Viễn. Từ khi chuyển đến huyện thành, ngày nào cũng bận rộn buôn bán ở tiệm, nào có thời gian nghĩ đến những chuyện phiền phức đó.

“Ông ta đến làm gì?”

“Mặc quần áo rách rưới, nói là muốn tìm ngươi.” Ngô nương tử nói. Trước đây mỗi lần Lâm Thư Viễn đến tìm Lâm Ngư đều mặc áo gấm, người đeo đầy vàng bạc châu báu, Lâm Ngư đi được một thời gian thì ông ta lại đến, người bụi bặm, quần áo cũng thay bằng vải thô.

Lâm Ngư không cần nghĩ cũng biết ông ta đến tìm mình làm gì: “Không cần để ý đến ông ta, cứ nói không biết ta đi đâu.”

Lâm Ngư không ngờ Lâm Thư Viễn lại bị nhà họ Tần đuổi ra ngoài, không biết hai người đã hòa ly hay bị hưu, Lâm Thư Viễn ở nhà họ Tần chỉ là một gã ở rể, không ngờ Tần phu nhân trông yếu đuối như vậy mà lại làm việc dứt khoát đến thế.

Lâm Thư Viễn quen sống sung sướng, bị nhà họ Tần đuổi ra ngoài chỉ có bộ quần áo trên người, không được mang theo gì cả. Khi bị ném tờ hưu thư ra ngoài, Lâm Thư Viễn còn ngớ người ra, mặc cho ông ta khóc lóc van xin, quỳ gối trước cửa nhà họ Tần cũng vô dụng.

Ông ta không biết đi đâu, mới nhớ đến còn có Lâm Ngư, muốn đến nhờ Lâm Ngư nuôi dưỡng, ai ngờ vất vả tìm đến nơi, Lâm Ngư lại không biết đi đâu mất.

Lâm Ngư không biết rằng tuy Tần Lương Ngọc tính tình mềm yếu, nhưng Tần Phương Nhi lại là người cứng rắn, nàng được thừa hưởng tính cách của lão gia nhà họ Tần, tuy còn nhỏ tuổi nhưng rất hiểu chuyện, không chấp nhận chuyện sai trái, cùng với em trai Tần Chiêu khuyên Tần Lương Ngọc hưu Lâm Thư Viễn.

Mọi người nói vài câu về Lâm Thư Viễn rồi thôi, dù sao cũng không phải chuyện vui vẻ gì, đang là ngày tết, đừng nói những chuyện làm mất hứng.

Trong nhà có nhiều người, không khí lại trở nên náo nhiệt. Đoàn ca nhi thấy có nhiều người chơi cùng, cũng không buồn ngủ nữa, bình thường đến tối chơi một lúc là buồn ngủ rồi, hôm nay lại rất tỉnh táo, cười toe toét lộ ra mấy chiếc răng sữa mới nhú.

Vì có trẻ con, Lâm Ngư và mọi người cũng không ở lại lâu. Trước khi ra về, Ngụy Thanh Sơn lại quấn Đoàn ca nhi trong áo khoác da thỏ của mình, cậu bé còn mặc áo choàng đỏ, đội mũ trùm đầu, úp mặt vào lòng Ngụy Thanh Sơn, gió tuyết cũng không lùa vào được.

Hà Đại Trụ cầm đèn lồng tiễn mọi người đến quán trọ rồi mới quay về.

Ngụy Thanh Sơn gọi thêm than sưởi ấm phòng. Lâm Ngư cởi áo khoác của Ngụy Thanh Sơn, bế Đoàn ca nhi ra, thấy cậu bé không biết ngủ từ lúc nào, vừa bế ra đã khẽ r*n r*, tay quơ quào như tìm kiếm thứ gì đó.

Lâm Ngư mỉm cười c** q**n áo cho cậu bé, đặt vào trong chăn: “Chơi vui vẻ như vậy, tiểu cha còn tưởng con không buồn ngủ chứ.”

Lâm Ngư dỗ dành Đoàn ca nhi xong, sang phòng bên cạnh xem: “Nguyệt Nguyệt, đêm nay có chuyện gì thì gọi ca nhé.”

“Vâng ạ, ca, không có gì đâu, ca ngủ sớm đi.”

Thạch Tiểu Liễu hôm nay ngủ ở nhà, phòng bên cạnh chỉ còn lại Triệu Nguyệt Nguyệt một mình, Lâm Ngư mới sang xem.

Lâm Ngư quay về phòng, thu dọn đồ đạc rồi lên giường nằm. Ngày mai ngủ dậy, ăn cơm xong là họ sẽ về quê ăn tết.

Trời lạnh, Lâm Ngư cho Đoàn ca nhi ngủ giữa hai người. Trước đây trời nóng, Đoàn ca nhi ngủ một mình trong nôi, Ngụy Thanh Sơn thân nhiệt cao, hai người nằm cạnh Đoàn ca nhi, ban đêm cũng không thấy lạnh.

Ngụy Thanh Sơn đưa tay ôm tiểu phu lang và tiểu ca nhi vào lòng, quán trọ đốt than, rất ấm áp.

Nửa đêm, Đoàn ca nhi khẽ r*n r*, Lâm Ngư cũng mơ màng tỉnh giấc, sờ vào người Đoàn ca nhi thấy cậu bé hơi nóng, liền đẩy Ngụy Thanh Sơn: “Đoàn ca nhi nóng rồi, huynh buông ra một chút.”

Ngụy Thanh Sơn đặt Đoàn ca nhi vào trong chăn, sau đó lại ôm tiểu phu lang của mình ngủ. Lâm Ngư không vui, đá hắn một cái: “Sao lại đẩy Đoàn ca nhi sang một bên.”

“Muốn ôm đệ ngủ.”

Lúc này bên ngoài hình như có gió, Lâm Ngư rúc vào lòng Ngụy Thanh Sơn: “Hình như có tuyết rơi rồi, nếu có tuyết thì ngày mai khó đi lắm.”

“Không sao, ngày mai đóng kín xe ngựa là không lạnh.”

Nửa đêm tỉnh giấc, hai người đều không buồn ngủ nữa. Ngụy Thanh Sơn ôm tiểu phu lang lên người: “Không buồn ngủ nữa chứ?”

Lâm Ngư đẩy hắn ra: “Đoàn ca nhi còn ở đây.”

“Ta nhẹ nhàng thôi, tiểu tử này không tỉnh được đâu.”

Ngụy Thanh Sơn lấy thêm một chiếc chăn đắp cho Đoàn ca nhi, lại nhét túi chườm vào trong chăn, dỗ dành Lâm Ngư cùng hắn vui đùa. Vốn dĩ nằm cạnh Ngụy Thanh Sơn đã thấy ấm áp rồi, giờ lại càng nóng hơn, Lâm Ngư cắn môi không dám lên tiếng, sợ đánh thức Đoàn ca nhi bên cạnh.

Ngụy Thanh Sơn cúi xuống hôn tiểu phu lang của mình, ngoan quá, đợi sang xuân ấm áp hơn sẽ cho Từ đại nương đưa Đoàn ca nhi sang ngủ cùng.

Sáng hôm sau không có việc gì, mọi người đều dậy muộn. Lâm Ngư tóc tai rối bù, ngủ rất say, Đoàn ca nhi đã tỉnh giấc, tự mình ngồi dậy bò đến chỗ hai người.

Ngụy Thanh Sơn sợ cậu bé bị lạnh, liền đặt cậu bé vào trong chăn: “Ngoan nào, đừng làm tiểu cha thức giấc.”

Đoàn ca nhi nằm trong chăn, tự mình m*t tay chơi. Ngụy Thanh Sơn thở phào nhẹ nhõm, mùa đông lạnh giá thế này, được ôm tiểu phu lang và con trai, hắn không muốn dậy chút nào.

Lâm Ngư ngủ dậy, vừa mở mắt đã nhìn thấy đôi mắt to tròn của Đoàn ca nhi, Lâm Ngư nhìn mà thấy chột dạ, toàn thân đầy dấu hôn là do tối qua bị Ngụy Thanh Sơn cắn, cái gì mà nhẹ nhàng, toàn là lời nói dối.

Ngụy Thanh Sơn tối qua đã được thỏa mãn, lúc này đang rất tỉnh táo, thấy Lâm Ngư tỉnh giấc liền ngồi dậy mặc quần áo cho Đoàn ca nhi: “Ta trông con, đã gọi nước rồi, đệ tắm rửa trước đi.”

Lâm Ngư đỏ mặt, cậu vẫn còn thấy người dính nhớp, đợi về nhà, trời lạnh không tắm được thì không thể để Ngụy Thanh Sơn tùy tiện làm bậy nữa.

Hai người tắm rửa, thay quần áo xong, đặt Đoàn ca nhi trên giường, thay phiên nhau trông nom. Đợi mọi người ăn cơm xong mới thu dọn đồ đạc rồi đi.

Đúng là tối qua có tuyết rơi, trên đường phủ một lớp tuyết mỏng, may mà không dày lắm, lát nữa đánh xe về cũng dễ đi.

Hôm nay trời hơi gió, Lâm Ngư quấn Đoàn ca nhi kín mít trong xe ngựa, mỗi người còn ôm thêm một túi chườm nóng, cửa xe còn đặt một bếp than nhỏ bốn chân, bên trên có nắp đậy, không sợ xe xóc làm than rơi ra ngoài.

Ngụy Thanh Sơn cũng mặc áo khoác da thỏ bên ngoài: “Ngồi cho vững nhé, chúng ta đi thôi.”

Tiệm thịt và tiệm bánh bao hôm nay bán hết hàng thì nghỉ tết. Hôm nay buôn bán rất tốt, Hà Đại Trụ đang chặt thịt cho khách, thỉnh thoảng lại nhìn ra đầu đường, lát nữa Ngụy Thanh Sơn và mọi người đi sẽ đi qua con đường lớn ở đầu phố, hắn đã chuẩn bị sẵn một miếng thịt ngon, đợi lát nữa thấy Ngụy Thanh Sơn đi qua sẽ mang cho y.

Hà Đại Trụ ngóng đợi hồi lâu, cuối cùng cũng thấy Ngụy Thanh Sơn. Lúc đầu hắn không dám nhận ra, vì Ngụy Thanh Sơn đánh xe ngựa có mui, nếu không phải Ngụy Thanh Sơn vẫn mặc áo khoác da thỏ hôm qua thì hắn cũng không nhận ra.

Thấy Ngụy Thanh Sơn sắp đi qua đầu phố, hắn vội vàng gọi: “Thanh Sơn, Thanh Sơn!”

Ngô nương tử cũng thò đầu ra từ tiệm bánh bao: “Là Ngụy lão bản và Lâm phu lang sao?”

“Là họ, vừa đi qua đầu phố nhà mình.”

Hà Đại Trụ xách thịt đi ra khỏi tiệm: “Suýt nữa thì không nhận ra ngươi, đổi xe ngựa rồi à.”

Ngụy Thanh Sơn cười nói: “Có con nhỏ, đi đường xa bằng xe la thì lạnh.”

Hà Đại Trụ đặt miếng thịt lên xe ngựa: “Mang về ăn đi, giờ trời lạnh, thịt cũng không sợ hỏng.”

Ngô nương tử cũng vội vàng xách giỏ ra: “Ngụy lão bản, Lâm phu lang, bánh bao mới hấp xong đây, về nhà hâm nóng lại là ăn được.”

Lâm Ngư vén tấm vải che trước xe ngựa lên, nhận lấy giỏ bánh: “Cảm ơn Ngô nương tử.”

“Đi đường cẩn thận nhé.”

“Được.”

Ngụy Thanh Sơn đánh xe đi. Hà Đại Trụ vừa ra ngoài, Hà đại tẩu đã vào tiệm phụ giúp, thị cũng thấy xe ngựa của Ngụy Thanh Sơn, quả nhiên là khác xưa rồi, Ngụy Thanh Sơn giờ là bách hộ ở nha môn huyện thành, dù sao cũng là quan, quần áo ăn mặc cũng tốt hơn nhiều, khác hẳn với nông dân chân lấm tay bùn như họ.

Xe ngựa chậm rãi đi trên con đường phủ đầy tuyết, Lâm Ngư và Triệu Nguyệt Nguyệt ở trong xe dỗ dành Đoàn ca nhi chơi. Đoàn ca nhi vịn vào đồ vật đã có thể đứng được, Lâm Ngư để cậu bé đứng g*** h** ch*n mình, trêu cho cậu bé cười khanh khách, Ngụy Thanh Sơn ngồi bên ngoài cũng nghe thấy rõ ràng.

Bốn người về đến thôn thì cũng vừa lúc trưa. Ngụy Thanh Sơn bảo Lâm Ngư và mọi người đừng vội xuống xe, hắn vào nhà nhóm lửa trước đã, ở thôn còn lạnh hơn, trong xe ấm áp, đột nhiên xuống xe chắc chắn sẽ bị lạnh.

Ngụy Thanh Sơn mở cửa vào nhà. Tuy đã hơn nửa năm không về, nhưng trong sân rất sạch sẽ, trong nhà còn có củi, hắn nhóm lửa sưởi ấm nhà chính.

Lúc về, họ mang theo chăn đệm và thức ăn. Nhà tranh ở quê tất nhiên không thể so sánh với tứ hợp viện nhị tiến* ở huyện thành, mùa đông cũng lạnh hơn. Năm nay về quê chủ yếu là đến nhà bà dì của Lâm Ngư, tìm người đứng tên hộ tiệm.

Lần lượt là nhất, nhị, tam, tứ, ngũ tiến.

Ngụy Thanh Sơn nhóm lửa sưởi ấm nhà một lúc rồi mới bế Lâm Ngư và Đoàn ca nhi xuống xe: “Trong nhà hơi lạnh, lát nữa hãy cởi áo choàng.”

“Ừm, ta biết rồi.”

Vừa xuống xe, gió lạnh mang theo tuyết đã táp vào mặt. Lâm Ngư nhảy xuống xe: “Sao ta thấy năm nay ở thôn lạnh thế nhỉ.”

Triệu Nguyệt Nguyệt cũng xách đồ xuống xe: “Hình như vậy.”

Lâm Ngư bế Đoàn ca nhi vào nhà sưởi ấm, Ngụy Thanh Sơn và Triệu Nguyệt Nguyệt mang đồ vào nhà, dọn dẹp lại nhà cửa, đã hơn nửa năm không ở, trong nhà cũng cần phải dọn dẹp lại.

Tang nương đang dệt vải trong nhà, Thanh ca nhi chạy vào: “Nương, hình như Lâm tiểu mụ và mọi người về rồi.”

“Thật sao? Chúng ta qua xem thử.”

Tang nương dẫn Thanh ca nhi đến, thấy trong sân có một chiếc xe ngựa, thị gọi: “Ngư ca nhi, là ngươi về đấy à?”

“Vâng, ta đang ở trong nhà, mau vào đi.”

Tang nương dẫn Thanh ca nhi vào nhà, thấy Lâm Ngư về, thị rất vui mừng: “Lâu rồi không gặp, Đoàn ca nhi đã biết đứng rồi, ta giúp ngươi dọn dẹp nhà cửa nhé, nhanh lắm.”

Lâm Ngư kéo tay thị lại: “Không cần đâu, không cần đâu, lát nữa Thanh Sơn và Nguyệt Nguyệt dọn là được rồi.”

Lâm Ngư lấy kẹo mạch nha cho Thanh ca nhi: “Thanh ca nhi cũng cao hơn rồi.”

“Nó cao lên một chút rồi, giờ thêu thùa càng ngày càng khéo, năm nay cho nó đến trường học ở làng bên cạnh học chữ, sau này cũng dễ sống hơn.”

“Giờ ở đây có trường học cho ca nhi rồi sao? Là vị tiên sinh nào dạy vậy?”

“Không có, chỉ là một lão tiên sinh ở làng bên, cũng không phải thi đỗ công danh gì, một năm mất một hai lượng bạc, cho Thanh ca nhi đi học chữ thôi.”

Tang nương nghĩ Thanh ca nhi giờ đã biết thêu thùa, lại cho nó đi học vài năm, cũng hiểu chút lễ nghĩa liêm sỉ, thị sẽ dệt thêm vải, đợi Thanh ca nhi lớn rồi sẽ tìm tướng công cho nó.

Hơn nữa, thị và Thanh ca nhi đều có nghề, cuộc sống chắc chắn sẽ tốt hơn người thường.

Lâm Ngư gật đầu, trong mắt có chút ngưỡng mộ. Tuy nhà Tang nương chỉ có hai người, nhưng Tang nương đã tính toán chu toàn cho Thanh ca nhi, ở nông thôn, có mấy ai cho ca nhi đi học chữ.

Cậu nghĩ nếu nương cậu còn sống, có lẽ cuộc sống của cậu cũng sẽ tốt đẹp như Thanh ca nhi.

Lâm Ngư nhìn Thanh ca nhi, mới đó mà Thanh ca nhi đã bảy tám tuổi rồi, trông có vẻ hơi nhút nhát, nhưng đôi mắt rất sáng.

“Tốt lắm, Thanh ca nhi đã lớn thế này rồi.”

Lâm Ngư nhớ lại lúc cậu mới về, Thanh ca nhi mới ba tuổi, nhỏ xíu, hay ngồi xổm một mình, thường xuyên bị Tiền Quý Nhi dọa cho khóc, vậy mà giờ đã lớn thế này rồi.

Tang nương ngồi chơi một lúc, thị muốn mời Lâm Ngư và mọi người đến nhà mình ăn cơm, sắp đến trưa rồi.

“Không cần đâu, cũng dọn dẹp xong rồi, chúng ta làm qua loa là được.”

Lâm Ngư không muốn làm phiền thị, tuy Tang nương có nghề, nhưng một mình nàng nuôi Thanh ca nhi cũng không dễ dàng gì.

Tang nương khuyên mãi không được, đành thôi: “Nếu thiếu gì thì cứ sang nhà ta lấy nhé.”

“Vâng.”

Tang nương dẫn Thanh ca nhi về. Thị nghe nói Lâm Ngư và mọi người mở tiệm ở huyện thành, Ngụy Thanh Sơn hình như làm việc ở nha môn, đã lâu không gặp, Lâm Ngư có vẻ đã thay đổi, không chỉ quần áo ăn mặc tốt hơn mà cả khí chất cũng khác trước.

Dọn dẹp xong, Triệu Nguyệt Nguyệt nấu mì sợi thịt băm, Đoàn ca nhi cũng ăn được vài miếng. Ăn cơm xong, sưởi ấm thêm một lúc thì cũng hết lạnh.

Lâm Ngư bận chăm sóc Đoàn ca nhi nên không tiện ra ngoài, định đến ngày mai, giao thừa mới đến thăm Đông ca nhi và mọi người.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách
Chương 118​

Xem nội dung: Chương 118

Chiều hôm ấy, không biết bằng cách nào nhà họ Phùng nghe tin Ngụy Thanh Sơn và Lâm Ngư đã về, vội vã mang một ít củi sang. Thấy Ngụy Thanh Sơn giờ đã làm quan, Phùng lão hán có chút dè dặt: “Trời lạnh, hai đứa cứ đốt sưởi ấm đi.”

Ngụy Thanh Sơn cảm tạ, vào nhà lấy một ít đồ rang cho ông: “Năm nay nhà ông vẫn mạnh khỏe chứ ạ?”

“Ừ, vẫn khỏe, vẫn khỏe.”

Phùng lão hán để lại củi rồi ra về. Lén lau nước mắt, ông lại nhớ đến ca nhi của mình. Haiz, nếu không phải gặp nạn năm ấy, giờ nhi tử cũng đến tuổi thành gia lập thất rồi.

Chiều hôm đó, Hà đại nương cùng Thạch Đầu cũng sang, mang theo một ít đồ ăn, trò chuyện một lúc rồi mới ra về.

Cả buổi chiều, nhà Ngụy Thanh Sơn tấp nập người ra vào. Từng người trong thôn lần lượt mang đồ sang biếu, hỏi han vài câu chuyện phiếm. Nhà Lý ca nhi cũng mang gạo sang, Xuân ca nhi thì biếu đậu phụ, đồ ăn trong nhà chất đầy.

Cả thôn đều biết Ngụy Thanh Sơn và Lâm Ngư giờ đã khá giả, nghe nói đã mua được nhà ở huyện thành, một người làm quan, một người buôn bán, hôm nay còn đánh xe ngựa về.

Cả thôn có được mấy nhà có la, huống chi là ngựa, cả thôn chẳng có lấy một con.

Lâm Ngư nói chuyện với bà con cả buổi chiều cũng thấy mệt. Đêm qua ngủ không ngon, hôm nay nhà lại đông khách, Lâm Ngư ngáp dài một cái.

Tối đến, ăn cơm xong liền đi ngủ sớm.

Hôm sau, Lâm Ngư có Đoàn ca nhi bên cạnh nên không dậy sớm. Ngụy Thanh Sơn dậy từ sớm quét tuyết, đun nước nóng. Đoàn ca nhi tỉnh dậy, Lâm Ngư liền nằm trên giường chơi với con một lúc.

Đoàn ca nhi duỗi đôi chân nhỏ đạp lên người Lâm Ngư, há miệng cắn vào cằm y. Lâm Ngư bị chọc lét cười khúc khích: “Không được nghịch ngợm!”

Hai người đùa giỡn trên giường, tiếng cười nói rộn ràng cả căn phòng. Ngụy Thanh Sơn đang đun nước ngoài sân cũng nghe thấy, khóe môi khẽ nhếch lên, múc một chậu nước nóng bưng vào.

Ngụy Thanh Sơn bế Đoàn ca nhi ra: “Đoàn ca nhi hôm nay vui vẻ ghê ta.”

“A~” Đoàn ca nhi cứ bám lấy Lâm Ngư không chịu buông. Ngụy Thanh Sơn vừa bế con lên, bàn tay nhỏ bé liền nắm chặt lấy trung y của Lâm Ngư, kéo cho bung cả ra.

Lâm Ngư đỏ mặt vội vàng cài lại y phục. Đều tại Đoàn ca nhi, sáng sớm đã để Ngụy Thanh Sơn thấy hết rồi.

Ngụy Thanh Sơn lại thấy tâm trạng khá tốt. Tiểu phu thôn của hắn thật hay thẹn thùng, dù đã thành thân mấy năm rồi nhưng vẫn e lệ vô cùng. Ban ngày ban mặt muốn y làm chuyện hoang đường chắc chắn là không được rồi.

“Ta mặc đồ cho Đoàn ca nhi, đệ dậy rửa mặt trước đi.”

Lâm Ngư khẽ “ừm” một tiếng: “Hôm nay là Tết, mặc cho Đoàn ca nhi bộ áo bông màu đỏ đi.”

“Được, Đoàn ca nhi mặc áo nào.” Ngụy Thanh Sơn thành thạo mặc áo cho con, Đoàn ca nhi ngoan ngoãn ngồi yên để cha mặc đồ.

Mặc xong, Đoàn ca nhi ậm ừ, đưa tay ra đòi Ngụy Thanh Sơn bế xuống giường. Mặc áo dày quá, tự nó không đứng dậy được. Ngụy Thanh Sơn bế con lên: “Đi, cùng cha ra xem tuyết nào.”

Ngụy Thanh Sơn bế Đoàn ca nhi đứng ở cửa nhìn tuyết rơi. Hôm qua tuyết rơi không dày lắm. Đoàn ca nhi thích xem tuyết, giãy giụa đòi Ngụy Thanh Sơn bế ra sân: “A, đi~”

Lâm Ngư nghiêm mặt: “Không được, ngoài trời lạnh, chơi trong nhà thôi.”

Tuy Đoàn ca nhi chưa biết nói nhưng rất lanh lợi. Cha nhỏ không cho, nó liền tìm cha, kéo Ngụy Thanh Sơn nằng nặc đòi ra ngoài: “Cha, cha~”

Ngụy Thanh Sơn không chịu nổi ca nhi làm nũng: “Vậy đứng ở cửa xem thôi nhé, cha nhỏ con không cho ra ngoài đâu.”

Ngụy Thanh Sơn nắm một ít tuyết cho con chơi trong nhà, Đoàn ca nhi mới không đòi ra ngoài nữa.

Lúc này Triệu Nguyệt Nguyệt cũng dậy rồi: “Ca, sáng nay chúng ta ăn gì? Án sủi cảo được không?”

“Được.”

Sáng sớm, bốn người ăn xong liền lại bận rộn. Ngụy Thanh Sơn băm nhân thịt chuẩn bị gói sủi cảo. Lâm Ngư bế Đoàn ca nhi không tiện làm, chỉ đứng bên cạnh trộn nhân. Sủi cảo năm nay để Ngụy Thanh Sơn và Triệu Nguyệt Nguyệt lo liệu.

Ngụy Thanh Sơn dán xong câu đối, ba người một nhà xách theo kẹo mạch nha sang nhà Thạch Đầu chúc Tết. Hà Đông Đông lại sinh thêm được một nhi tử và một ca nhi, giờ vẫn còn nhỏ.

Lâm Ngư đến nơi, Vân ca nhi và Lôi Tử đang ở ngoài sân nặn người tuyết. Thấy Lâm Ngư đến, hai đứa liền chạy ùa ra: “Lâm tiểu mụ!”

“Ừ.”

Hà Đông Đông hôm qua không đến tìm Lâm Ngư, vì hai đứa nhỏ còn bé chưa ra ngoài được. Nghe thấy tiếng động ngoài sân, vội vàng ngó đầu ra: “Ngư ca nhi! Đến rồi à, mau vào nhà đi!”

Lâm Ngư vẫn chưa gặp hai đứa nhỏ, giờ hai đứa đang nằm trong nôi, bên cạnh còn đốt than sưởi ấm.

Hà Đông Đông bảo Lâm Ngư đến xem: “Huynh xem này, vẫn chưa gặp bao giờ nhỉ.”

Lâm Ngư vén tã lót lên nhìn, hai đứa nhỏ đều đã tỉnh, đang mở to mắt tự chơi.

Hà Đông Đông than thở: “Huynh không biết, mệt chết ta rồi, một lần đến hai đứa.”

Tuy miệng nói vậy, nhưng Hà Đông Đông vẫn rất vui vẻ. Nhà đông con là chuyện tốt. Thạch Đầu nói ruộng đất nhà ít, nếu trong thôn có ai bán đất thì mua thêm vài mẫu, sau này đám nhỏ lớn lên cũng không lo thiếu ăn.

Lâm Ngư thấy vậy rất vui mừng, lấy vòng bạc đã chuẩn bị sẵn đeo cho mỗi đứa một cái. Hà Đông Đông thấy vậy liền kêu lên kinh ngạc: “Sao lại tặng đồ quý giá thế này!”

Vòng bạc của trẻ con tuy nhỏ, nhưng cũng phải một hai lượng bạc! Nhà y tuy không đến nỗi nghèo khó, nhưng cũng biết chi tiêu tiết kiệm, Vân ca nhi và Lôi Tử lớn thế này rồi cũng chưa có vòng bạc nào.

“Hôm đầy tháng ta không đến được, coi như quà đầy tháng vậy.” Lâm Ngư lại gọi Vân ca nhi và Lôi Tử đến, mỗi đứa cũng được một cái. Hà Đông Đông vội vàng ngăn lại: “Hai đứa lớn rồi, sao lại tặng nhiều thế.”

“Cầm lấy đi, sao lại chỉ tặng cho đứa nhỏ mà không tặng đứa lớn. Huống hồ Vân ca nhi với Lôi Tử ta cũng coi như nhìn chúng lớn lên mà.”

Bốn đứa trẻ không thể phân biệt đối xử. Sau này lớn lên, đứa có đứa không, người ngoài nhìn vào lại tưởng thiên vị, trẻ con cũng dễ đánh nhau.

Lâm Ngư tặng quà quý giá như vậy, Hà Đông Đông rất áy náy: “Hôm nay cứ ở lại nhà ta ăn cơm đi, lát nữa ta bảo Thạch Đầu gọi Nguyệt Nương sang.”

Lâm Ngư còn chưa kịp trả lời, Hà Đông Đông đã ngắt lời: “Không được từ chối, huynh ở lại trò chuyện với ta một lát.”

Lâm Ngư cũng muốn nói chuyện nhiều hơn với Hà Đông Đông: “Được.”

Hà Đông Đông lúc này mới vui vẻ, kéo Lâm Ngư vào phòng trong ngồi lên giường, để Đoàn ca nhi chơi trên giường. Hai đứa nhỏ có Thạch Đầu và nương Thạch Đầu trông nom rồi.

Hà Đông Đông gặp Lâm Ngư như núi lửa phun trào, hỏi han đủ thứ chuyện ở huyện, rồi lại kể chuyện trong thôn, ríu rít nói không ngừng.

Lâm Ngư mỉm cười lắng nghe, Hà Đông Đông vẫn như xưa, chẳng thay đổi chút nào.

Hà Đông Đông kể chuyện nhà mẹ đẻ, có chút bất bình: “Huynh không biết đâu, tiệm thịt ở trấn trên giao cho đại ca ta quản lý mà, ta nghe nương ta nói, nhị tẩu ta lúc đầu có chút bất mãn. Tuy tỷ ấy không có ý xấu gì, nhưng lại khiến mọi người trong nhà không vui.”

“Giờ ruộng đất nhà ta, đại ca ta không lấy thu hoạch nữa, chỉ mang đủ lương thực lên trấn ăn thôi. Nhị tẩu ta lại vui vẻ ra mặt, đại tẩu ta thỉnh thoảng từ trấn trên về lại mang theo đồ ăn thức uống. Hôm trước còn mua cho đám nhỏ hai tấm vải may đồ Tết, huynh không biết nhị tẩu ta vui cỡ nào đâu.”

“Hà nhị tẩu cũng tốt mà, chỉ là đôi khi hơi bảo thủ.” Lâm Ngư nói.

“Giờ nhà ta cũng hòa thuận rồi. Đại ca ta bán thịt ở trên trấn, nhị ca ta ở nhà trồng trọt, cuộc sống cũng khá hơn. Tất cả đều nhờ huynh và Thanh Sơn ca.”

Hà Đông Đông giờ sống rất thoải mái, nhà mẹ đẻ cũng khá giả hơn. Nhà y thì Thạch Đầu có nghề mộc, cuộc sống cũng không tệ, cả nhà hòa thuận vui vẻ.

Hai người ngồi trò chuyện thân mật, Hà Đông Đông cười híp mắt: “Năm nay nhà ta lại thêm hai đứa nhỏ, lúc đầu tưởng chỉ có một đứa, ai ngờ lại sinh đôi. Chắc là nhờ tấm chăn cưới huynh thêu cho ta lúc thành thân, toàn hình em bé, sinh một lứa luôn.”

Lâm Ngư phì cười: “Sao lại nói mình như thế chứ.”

“Hihi, lần này lại thêm một ca nhi, mong là thằng bé đừng giống Vân ca nhi. Huynh không biết đâu, Vân ca nhi giờ đánh nhau Lôi Tử cũng không lại, ra ngoài chơi toàn đánh người ta khóc, chẳng giống ca nhi chút nào, làm ta lo chết mất.”

“Chẳng phải giống đệ hồi nhỏ sao.” Lâm Ngư trêu chọc.

“Đừng giống ta, ta lo muốn chết, ca nhi nhà ai lại mạnh mẽ thế chứ.”

Hai người vừa trò chuyện vừa ăn vặt, Vân ca nhi và Lôi Tử giờ lớn hơn rồi, không cần trông chừng suốt, tự chơi ngoài sân được.

Buổi trưa, Hà Đông Đông nấu cơm. Món Tết, nhà nào cũng chuẩn bị đầy đủ. Hà Đông Đông hầm cá, lại thêm đậu phụ, trẻ con không ăn cá được thì ăn đậu phụ.

Lại xào thêm hai món mặn, một món rau khô. Mọi người ngồi ăn cơm, Hà Đông Đông gắp cho Lâm Ngư một miếng cá to: “Đây là cá cậu Thạch Đầu biếu, huynh nếm thử.”

Mùa đông cá rất hiếm, Lâm Ngư đến, Hà Đông Đông liền lấy ra chiêu đãi.

Lâm Ngư cũng lâu rồi không ăn cá, thấy rất ngon miệng, cả nước canh cũng húp hết hai bát. Đoàn ca nhi cũng được cho ăn đậu phụ, xem chừng cũng rất thích.

Ăn xong, Đoàn ca nhi buồn ngủ nên họ ra về. Thôn xóm lúc này rất náo nhiệt, trẻ con chạy nhảy khắp nơi. Nông thôn tuy nghèo khó, nhưng trẻ con ngày Tết dù mặc quần áo cũ, có đứa còn vá víu, nhưng đều sạch sẽ, đuổi nhau chơi đùa rất vui vẻ.

Mấy ngày sau Tết, Ngụy Thanh Sơn đánh xe ngựa đến thôn Hồ Lô. Thôn này khá hẻo lánh, hắn chưa từng nghe đến, Lâm Ngư cũng không biết nhà dì của mình ở đâu.

Hỏi thăm đường sá một hồi mới tìm được đến thôn. Lại hỏi thăm họ hàng bên ngoại của dì, người trẻ tuổi đều không biết họ tìm ai, phải hỏi những người lớn tuổi mới chỉ cho được một nhà.

Thì ra dì của Lâm Ngư lấy chồng họ Đinh. Lâm Ngư không biết nên mới khó tìm.

Một đứa trẻ chạy trước xe ngựa dẫn đường. Nhà dì của Lâm Ngư nằm trong một con ngõ nhỏ, xe ngựa không vào được nên dừng ở đầu ngõ.

Ngụy Thanh Sơn bế Lâm Ngư và Đoàn ca nhi xuống xe. Đúng dịp Tết, trong thôn rảnh rỗi, thấy có xe ngựa vào thôn, không ít người tò mò ngó đầu ra xem, nhà ai mà có khách sang trọng thế này.

Lâm Ngư cho đứa trẻ một viên kẹo mạch nha: “Cảm ơn cháu nhé.”

Đứa trẻ vui vẻ chạy đi gọi cửa: “Đinh đại bá, Đinh đại bá, nhà bá có khách!”

“Khách nào thế?”

Đinh đại bá ra xem, thấy một đôi phu phu ăn mặc sang trọng, bế theo một đứa trẻ kháu khỉnh. Ông nghĩ ngợi một lúc, mình hình như không có họ hàng giàu có như vậy.

“Hai người tìm ai? Có phải nhầm nhà không?”

“Là Đinh cữu cữu phải không? Con là Lâm Ngư, nương con là Triệu Uyển Nhi, hôm nay đến thăm dì ạ.”

Đinh đại bá nghĩ một hồi: “Ngươi con là Triệu Gia Trụ?”

“Vâng.”

Đinh đại cữu ồ lên một tiếng: “Nhớ ra rồi, con nói tên nương con, ta nhất thời quên mất. Mau vào nhà, mau vào nhà.”

Đinh đại cữu vội vàng mời khách vào nhà. Không trách ông không nhớ ra người họ hàng này, bà ngoại Lâm Ngư và nương ông là tỷ muội, quan hệ không gần không xa, hơn nữa nhà ông nghèo khổ, lại ở xa, hai nhà từ lâu đã không qua lại.

“Đại ca, ai vậy?” Đinh nhị cữu hỏi.

“Là nhi tử nhà Uyển Nhi.”

“Uyển Nhi nào? Sao ta không nhớ.”

“Là nữ nhi nhà đại di của chúng ta ấy.”

Đinh nhị cữu lúc này mới nhớ ra: “À à à, Uyển Nương mất cũng được mười năm rồi, ta nhất thời không nhớ ra.”

Lâm Ngư chưa từng đến đây nên không biết có mấy người cậu, y vẫn chào hỏi như thường. Nhìn quanh sân nhà họ Đinh, chỉ có một gian nhà chính và hai gian nhà phụ, hai người cậu chen chúc sống cùng nhau, xem ra nhà đông con, có năm sáu đứa trẻ lớn nhỏ, có một đứa lớn đã có trượng phu, bế trên tay một đứa nhỏ.

Hai người chủ nhà vội vàng mời Lâm Ngư và Ngụy Thanh Sơn vào nhà. Lâm Ngư vừa bước vào đã thấy tối om, nhà này tối quá.

“Mau ngồi đi, không ngờ con đã lớn thế này rồi.”

“Đại cữu cữu, dì con còn sống không ạ?” Lâm Ngư hỏi.

“Mấy năm trước đã mất rồi.”

Nhà có khách sang trọng đến, mấy đứa trẻ như gà con sợ hãi núp vào nhau. Lâm Ngư nhìn chúng, mỉm cười, đứa lớn nhất xem ra đã có gia đình, còn lại khoảng mười tuổi, mấy đứa nhỏ hơn thì năm sáu tuổi.

Nhà hai người cậu này xem ra sống rất khó khăn, nhà đông con, trời lạnh thế này mà trẻ con chỉ mặc một lớp áo mỏng rách rưới, phồng lên, Lâm Ngư phát hiện bên trong nhét toàn rơm rạ.

Lâm Ngư đến mang theo hai gói bánh trái cây và một miếng thịt, ở nông thôn coi như quà biếu hậu hĩnh rồi. Y mở một gói bánh: “Mấy đứa lại đây ăn bánh đi.”

Mấy đứa trẻ rụt rè không dám lại gần. Lâm Ngư đưa bánh cho chúng: “Ăn bánh đi.”

Mấy đứa trẻ mới dám đưa tay lấy bánh. Lâm Ngư nhìn thấy tay chúng nổi đầy nốt nẻ, mấy đứa trẻ cầm bánh không nỡ ăn, có đứa l**m hai cái rồi giấu đi.

Đinh đại cữu xoa xoa tay: “Ta nhớ là gọi là Ngư ca nhi phải không? Lâu ngày không gặp, cữu cữu quên mất tên con rồi.”

Lâm Ngư ừ một tiếng. Đinh đại cữu không biết Lâm Ngư đột nhiên đến đây làm gì, nương y mất cũng mấy năm rồi, chẳng lẽ chỉ đến thăm mộ nương.

Ngụy Thanh Sơn cũng không nói lời khách sáo, nói thẳng là họ muốn tìm người đứng tên cho cửa hàng ở huyện, mỗi năm trả mười lượng bạc.

Đinh đại cữu lắp bắp: “Mười, mười lượng!”

Cả đời ông chưa từng thấy nhiều bạc như vậy, vội vàng nói: “Đồng ý, đồng ý.”

Ngụy Thanh Sơn nói rõ với ông: “Phải suy nghĩ cho kỹ, đứng tên rồi là vào hộ tịch thương nhân, sau này ba đời không được thi cử làm quan.”

Đinh đại cữu gật đầu lia lịa: “Đồng ý, đồng ý. Ngươi xem nhà chúng ta có ai đọc sách được đâu?”

Đinh nhị cữu không tranh giành với Đinh đại cữu, đại ca đã lên tiếng rồi, ông cũng không tiện nói gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Nông Gia Tiểu Phu Lang - Ngư Bách Bách
Chương 119​

Xem nội dung: Chương 119

Lâm Ngư nhỏ giọng nói với Ngụy Thanh Sơn vài câu. Ngụy Thanh Sơn gật đầu: “Tiệm ở huyện thành là do phu lang ta mở, nhà ta muốn đưa hai ba người lên huyện thành làm việc, các ngươi có đồng ý không?”

Đại cữu họ Đinh nói: “Được được được, chỉ cần có cơm ăn là được rồi, nhà ta đông người, chỉ cần cho chúng no bụng là được.”

Lâm Ngư vừa rồi quan sát một lượt, hai nhà này lớn nhỏ cộng cả cháu chắt tổng cộng đến bảy người, có cả nam, nữ, lẫn ca nhi, giữa mùa đông mà quần áo mỏng manh, đứa nào đứa nấy co ro trong giá rét.

Bản thân Lâm Ngư cũng là ca nhi, biết nữ nhi và ca nhi vốn đã sống không dễ dàng, lại thêm nhà nghèo, nuôi đến mười lăm mười sáu tuổi liền gả đi các thôn gần đó, còn có thể giúp đỡ nhà mẹ đẻ một chút.

Cuộc sống cơ cực khiến Lâm Ngư không đành lòng, lại thêm tiệm quả thật đang cần người, giúp được gì thì giúp, đưa đi rồi xem duyên phận của họ vậy.

“Các ngươi có ai muốn đi không? Công việc là tiếp đón khách, bưng bê, dọn dẹp bàn ghế.”

Mấy đứa trẻ lớn nhỏ đều rụt cổ không nói, có đứa nhát gan nghe nói phải tiếp đón người khác thì sợ hãi lùi về phía sau. Có một ca nhi trông có vẻ bạo dạn hơn, vẻ mặt ngưỡng mộ nhìn Lâm Ngư: “Biểu ca, tiệm đó thật sự là của huynh sao?”

“Ừ.” Lâm Ngư gật đầu.

Ca nhi đó bước ra: “Biểu ca, ta muốn đi.”

“Còn ai muốn đi nữa không?”

Một nữ hài ngón tay đan vào nhau, cúi đầu bước lên một bước: “Biểu… biểu ca, ta cũng muốn đi.”

Lâm Ngư nhìn mọi người, còn hai thiếu niên tuổi tác phù hợp vẫn chưa lên tiếng. Lâm Ngư không hỏi thêm, thiếu niên ở nông thôn sống thoải mái hơn nữ nhi và ca nhi nhiều, nhà lại đông con như vậy, chắc chắn sau này trông cậy vào việc gả nữ nhi và ca nhi đi để lấy sính lễ, cũng để có tiền cưới vợ cho con trai.

Lâm Ngư thầm thở dài, mấy thiếu niên này còn nhát gan hơn cả ca nhi và nữ nhi: “Được, mùng tám tháng giêng đến thôn Lộc Gia tìm chúng ta, đến sớm một chút.”

Ca nhi và nữ nhi đó gật đầu.

Lâm Ngư hỏi tên họ: “Tên gì vậy?”

“Ta tên Đinh Tiểu Hà.”

“Ta… ta tên Đinh Tiểu Tuệ.”

Trùng hợp là hai đứa trẻ đồng ý đi theo đều là con của nhị cữu. Lâm Ngư nói rõ một tháng ba mươi đồng, bao ăn bao ở.

Nghe nói một tháng tận ba mươi đồng, đại cữu và nhị cữu họ Đinh đều kinh ngạc: “Nhiều vậy sao!”

“Số tiền này cũng không dễ kiếm đâu, việc ở tiệm nhiều, lại phải dậy sớm.” Lâm Ngư cố ý nói vậy, sợ họ thấy tiền dễ kiếm quá liền không để lại cho hai đứa trẻ chút nào.

Đại cữu đẩy một thiếu niên bên cạnh: “Cho cả Lão Nhị đi nữa, nó cũng siêng năng lắm.”

“Ta không đi, không đi.” Thiếu niên đó lùi lại không chịu đi, nó chưa từng đến cả trấn trên, huyện thành trông như thế nào nó càng không dám đi.

Ngụy Thanh Sơn đưa cho đại cữu mười lượng bạc bồi dưỡng, lại đưa cho nhị cữu ba mươi đồng: “Đây là một nửa tiền công tháng đầu tiên.”

Nhị cữu vô cùng cảm kích, không ngờ lại được trả tiền công trước: “Đa tạ, đa tạ.”

Lâm Ngư bế Đoàn ca nhi cũng không tiện ngồi lâu, bàn xong việc liền rời đi.

Nhà họ Đinh nhiệt tình tiễn Lâm Ngư ra về. Mấy đứa trẻ lén lút nấp ở cửa nhìn: “Đại ca, xe ngựa kìa!”

Đinh Tiểu Hà vẻ mặt sùng bái nhìn Lâm Ngư, một ca nhi mà có thể mở tiệm ở huyện thành!

Xong việc, mọi người ở nhà thêm hai ngày, thu dọn đồ đạc chuẩn bị mùng tám quay về huyện thành. Ngụy Thanh Sơn còn phải làm việc, nên phải về sớm.

Lâm Ngư dặn Đinh Tiểu Hà và Đinh Tiểu Tuệ đến sớm, không ngờ trời vừa hửng sáng hai người đã mò đến. Nhà Lâm Ngư còn chưa ai dậy, đã nghe thấy tiếng gọi cửa bên ngoài: “Lâm Ngư biểu ca, Lâm Ngư biểu ca.”

Lâm Ngư bị đánh thức, nghĩ chắc là con nhà họ Đinh đến rồi, bèn bảo Ngụy Thanh Sơn ra mở cửa.

Lâm Ngư thấy cũng không còn sớm nữa, chi bằng đi sớm còn đến huyện thành sớm, cậu cũng dậy luôn.

Đinh Tiểu Hà và Đinh Tiểu Tuệ run cầm cập vì lạnh, trên tay còn cầm ngọn đuốc sắp tắt. Lâm Ngư bảo hai người vào nhà sưởi ấm: “Sao đến sớm vậy, không có ai đưa đi à?”

Đinh Tiểu Hà lớn hơn, năm nay mười ba tuổi, Đinh Tiểu Tuệ nhỏ hơn, mới mười một tuổi. Thôn Hồ Lô này hẻo lánh, lần trước Lâm Ngư đến cũng mất nửa canh giờ, hai đứa trẻ này không biết đường mà cũng mò đến được.

Đinh Tiểu Hà xoa xoa tay: “Ta sợ muộn nên đến sớm.”

Triệu Nguyệt Nguyệt cũng dậy rồi, nàng cũng biết ca ca lần này sẽ đưa hai người lên huyện thành làm việc, coi như nàng cũng là biểu tỷ của hai người.

Triệu Nguyệt Nguyệt nhìn vào trong nhà cười cười, rồi đứng dậy nhóm lửa nấu cơm.

Đinh Tiểu Tuệ là nữ nhi, lớn như vậy mà chỉ mặc một bộ đồ đơn rách rưới, giày rách lộ cả ngón chân. Thấy Triệu Nguyệt Nguyệt mặc áo bông dày dặn, mặt mũi trắng trẻo, cô bé xấu hổ muốn lùi về phía sau.

Đinh Tiểu Hà nắm tay Đinh Tiểu Tuệ, cả hai đều rụt rè không dám nhúc nhích, ngồi trên ghế vây quanh lò sưởi không dám cử động lung tung, sưởi một lúc mới thấy ấm người.

Hai đứa trẻ trông thật đáng thương, Lâm Ngư lấy áo bông của mình cho Đinh Tiểu Hà mặc, lại bảo Triệu Nguyệt Nguyệt lấy một chiếc áo cho Đinh Tiểu Tuệ.

Đinh Tiểu Hà chắp tay sau lưng, lắc đầu không chịu mặc: “Ta không cần.”

“Mặc vào đi, lỡ cảm lạnh thì sao.”

Đinh Tiểu Hà vẫn lắc đầu: “Bẩn quá.”

Người cậu ta bẩn, quần áo cũng bẩn, cậu ta sợ làm bẩn áo của Lâm Ngư, lắc đầu không chịu mặc, hơn nữa chiếc áo này nhìn là biết bằng lụa, làm bẩn thì sao?

“Cứ mặc tạm đi, bây giờ trong nhà không có quần áo vừa với hai đứa, đợi đến trấn trên rồi mua cho hai đứa.”

Đinh Tiểu Hà vẫn khăng khăng không chịu mặc áo của Lâm Ngư, Lâm Ngư không còn cách nào: “Vậy hai đứa cứ ngồi sưởi ấm, đợi đến trấn trên rồi mua.”

Đinh Tiểu Hà không nói gì, chỉ nghĩ mình không có tiền.

Trong nhà có lò sưởi, lát nữa lên xe ngựa cũng có lò than, không lạnh đâu, đến trấn trên sẽ mua áo bông cho hai đứa mặc, xem co ro thành cái dạng gì kìa.

Đồ ăn trong nhà còn khá nhiều, Triệu Nguyệt Nguyệt nấu nướng cũng không tiết kiệm, làm bánh thịt, nấu cháo trắng, lại hấp thêm bát trứng thịt băm cho Đoàn ca nhi.

Triệu Nguyệt Nguyệt dọn bữa sáng ra, hai đứa trẻ ngửi thấy mùi thơm liền nuốt nước miếng, Lâm Ngư gọi mới dám lại gần ăn, cầm bánh thịt cắn từng miếng lớn.

Đinh Tiểu Hà thấy mình quyết định đúng đắn, bữa đầu tiên đã được ăn thịt, sau này cậu ta nhất định sẽ đưa Tiểu Tuệ sống tốt hơn ở nhà.

Lần trước biểu ca đến nhà cậu ta có mang theo một miếng thịt, cả nhà chia nhau một nửa, nhà lại đông con, cậu ta chẳng ăn được mấy miếng. Đại bá được mười lượng bạc, cậu ta nghe đại bá nói sẽ dùng số tiền đó xây thêm hai gian nhà, sau này nhà đại bá sẽ không ở chung với nhà cậu ta nữa.

Ăn xong, Triệu Nguyệt Nguyệt dọn bát đũa đi rửa. Đinh Tiểu Hà muốn giúp đỡ, nhưng thấy người mình bẩn thỉu, sợ làm bẩn đồ đạc nên không dám lại gần.

Ngay cả khi Ngụy Thanh Sơn và Triệu Nguyệt Nguyệt ôm chăn màn, đồ đạc lên xe ngựa, hai người cũng không dám lại gần, Đinh Tiểu Hà thấy có giỏ mới dám giúp xách lên.

Đinh Tiểu Tuệ nắm chặt lấy áo rách của Đinh Tiểu Hà: “Ca, chúng ta đi huyện thành bằng cách nào? Đi theo xe ngựa sao? Muội chạy không nhanh, huynh đợi muội với.”

“Ừ, ca sẽ hỏi đường, chúng ta từ từ đi đến huyện thành.”

Lâm Ngư bế Đoàn ca nhi lên xe trước, xe ngựa nhỏ, bên trong còn ấm hơn cả nhà chính.

Triệu Nguyệt Nguyệt cũng lên xe, thấy hai người chưa lên liền gọi: “Tiểu Hà, Tiểu Tuệ lên xe đi.”

“Chúng ta có thể lên sao?” Đinh Tiểu Hà hỏi.

Triệu Nguyệt Nguyệt phì cười: “Không lên xe thì hai đứa đi huyện thành kiểu gì, mau lên đây.”

Đinh Tiểu Hà lúc này mới dẫn Đinh Tiểu Tuệ lại gần. Triệu Nguyệt Nguyệt đưa tay kéo hai người lên: “Ngồi gần lò sưởi cho ấm.”

Đinh Tiểu Hà vừa lên xe đã thấy ấm áp như mùa xuân, trong lòng biểu ca còn bế một đứa trẻ xinh xắn, mặc áo bông đỏ, giống hệt đứa trẻ trong tranh tết.

Mọi người lên xe xong, Ngụy Thanh Sơn đánh xe đi. Về quê một chuyến, việc cần làm đều đã làm xong, đến trấn trên, xe ngựa dừng lại, Lâm Ngư bảo Triệu Nguyệt Nguyệt đến tiệm may mua áo bông cho hai đứa trẻ.

Triệu Nguyệt Nguyệt dẫn hai người xuống xe, mua cho mỗi người một bộ áo bông vải vừa vặn, lại mua thêm hai đôi giày. Giá bông cao, hai bộ quần áo đã mất hơn ba lượng bạc.

Đinh Tiểu Hà lần đầu tiên mặc quần áo ấm áp như vậy, cậu ta mặc vào người vẫn không dám tin: “Biểu tỷ, áo này thật sự không cần tiền sao?”

“Không cần đâu, cứ mặc đi, đến huyện thành rồi làm việc cho tốt.”

Đinh Tiểu Hà liên tục gật đầu, trong lòng càng thêm ngưỡng mộ Lâm Ngư, một ca nhi mà lại giỏi giang như vậy, cậu ta cũng muốn được như biểu ca.

Mua áo bông xong, lại đón Thạch Tiểu Liễu. Thạch Tiểu Liễu vừa lên xe đã thấy hai đứa trẻ bẩn thỉu ngồi co ro bên cửa: “Lâm tiểu mụ, đây là ai vậy?”

“Họ hàng xa nhà ta, ca nhi tên Đinh Tiểu Hà, nữ nhi tên Đinh Tiểu Tuệ, sau này là người làm trong tiệm nhà ta, đến huyện thành rồi ngươi giúp ta dạy dỗ chúng.”

Thạch Tiểu Liễu đáp: “Ta tên Thạch Tiểu Liễu, sau này hai ngươi cứ theo ta làm việc, gọi ta là Tiểu Liễu ca nhi là được.”

Đinh Tiểu Hà gật đầu, người tên Tiểu Liễu này cũng là ca nhi, có vẻ rất thân thiết với biểu ca.

Ngụy Thanh Sơn đánh xe đi về huyện thành. Qua năm, thời tiết ấm áp hơn nhiều, hôm nay trời nắng đẹp, rất thích hợp để đi đường.

Buổi trưa không nghỉ ngơi nhiều, đến huyện thành thì trời vẫn chưa tối.

Ngụy Thanh Sơn cho mọi người xuống xe, hắn dắt xe vào bằng cửa sau. Thạch Tiểu Liễu gõ cửa: “Từ bá mẫu, chúng ta về rồi, mở cửa đi ạ.”

Từ bà bà ở dãy nhà phía trước, nghe thấy tiếng liền vội vàng mở cửa: “Lâm phu lang đã về rồi!”

Bà vội vàng giúp đỡ mang đồ vào nhà. Đinh Tiểu Hà nhìn ngôi nhà lớn phía trước, có chút ngẩn người: “Sau này ta sẽ sống ở đây sao?”

Thạch Tiểu Liễu gọi họ: “Mau vào nhà đi.”

Hai người vội vàng đi theo.

Lâm Ngư bế Đoàn ca nhi vào nhà trước. Cậu dặn dò Thạch Tiểu Liễu: “Tiểu Liễu, ngươi sắp xếp cho Tiểu Hà và Tiểu Tuệ, để chúng ở cùng Từ bá mẫu phía trước, rồi lấy nước cho chúng tắm rửa sạch sẽ.”

“Vâng ạ, ta biết rồi Lâm tiểu mụ.” Mien khong hanh

Ngồi xe cả ngày cũng hơi mệt, Lâm Ngư có chút uể oải, may mà nhà cửa ở huyện thành không cần dọn dẹp, có Từ bá mẫu ở đây, mọi thứ đều sạch sẽ gọn gàng, cậu bế Đoàn ca nhi nghỉ ngơi trước.

Thạch Tiểu Liễu và Từ bà bà đun nước cho Đinh Tiểu Hà và Đinh Tiểu Tuệ tắm rửa, rồi trải thêm hai chiếc giường, hai người ngủ chung một phòng cũng tiện chăm sóc lẫn nhau.

Nằm trên giường, Đinh Tiểu Hà và Đinh Tiểu Tuệ nằm mơ cũng không ngờ được, mình lại được ở trong căn phòng tốt như vậy, ngủ trên chiếc giường êm ái như vậy, mặc quần áo dày dặn, không cần co ro nữa.

Đinh Tiểu Hà ôm chăn cọ cọ, thật thoải mái, cứ như nằm mơ vậy.

Đinh Tiểu Tuệ gọi cậu ta: “Ca, muội không ngủ được.”

“Ca cũng không ngủ được, thoải mái quá.”

Ở nhà, cả nhà chen chúc trên một chiếc giường ọp ẹp, ngay cả trở mình cũng không được, đến đây được đắp chăn bông, lại còn được ngủ riêng một giường, căn phòng xây bằng gạch xanh ngói đỏ, kín gió mà lại sáng sủa!

“Ca, có phải muội đang mơ không?”

“Không phải, chúng ta đi theo Lâm Ngư biểu ca là đúng rồi, sau này ca cũng muốn được như Lâm Ngư biểu ca.”

Hai người không ngủ được, cứ thế nói chuyện rồi ngủ thiếp đi lúc nào không hay.

Sáng hôm sau, Lâm Ngư cũng ngủ nướng thêm một chút, về nhà liền tắm nước nóng, cả người thoải mái hơn hẳn, hai người chen chúc cùng Đoàn ca nhi ngủ một giấc ngon lành.

Ngụy Thanh Sơn nghỉ ngơi một ngày ở nhà rồi đi làm. Tiệm bánh bao của Lâm Ngư cũng chuẩn bị mở cửa vào mùng mười, bây giờ Thạch Tiểu Liễu là người quản lý, cộng thêm Đinh Tiểu Hà và Đinh Tiểu Tuệ mới đến, nhân lực hoàn toàn đủ dùng.

Bây giờ có Thạch Tiểu Liễu quản lý tiệm, Lâm Ngư không cần đến tiệm thường xuyên, cũng không cần phải tự tay làm nữa, ở nhà cùng Từ bà bà chăm sóc Đoàn ca nhi.

Mùng mười tiệm mở cửa, Thạch Tiểu Liễu đứng ra nói chuyện, nó theo Lâm Ngư giờ cũng ra dáng lắm rồi, nói với mọi người vài câu chúc may mắn, đồng thời cũng dặn dò phải làm việc chăm chỉ.

“Ta không quan tâm các ngươi có quen biết với Ngụy thúc hay Lâm tiểu mụ hay không, trong tiệm ta là người quản lý, ta nói là được, nếu làm việc không tốt, lười biếng thì ta sẽ nói với Lâm tiểu mụ đuổi việc.”

Lời này của Thạch Tiểu Liễu kỳ thực là nói cho Đinh Tiểu Hà và Đinh Tiểu Tuệ nghe, sợ hai người ỷ vào quan hệ với Lâm Ngư mà không làm việc tử tế, nên mới làm mặt lạnh. Nói thật, nếu có người tâm địa bất chính thì tiệm bánh bao tuyệt đối không thể giữ lại.

Thạch Tiểu Liễu giao cho Đinh Tiểu Hà và Đinh Tiểu Tuệ nhiệm vụ dọn dẹp bàn ghế sau khi khách ăn xong, đây là công việc đơn giản nhất trong tiệm.

Ngày đầu tiên làm việc của Đinh Tiểu Hà cũng coi như ổn, từ từ làm quen rồi sẽ quen việc. Đinh Tiểu Tuệ còn nhỏ, lại nhút nhát, làm việc lóng ngóng, còn làm vỡ bát, sợ hãi khóc ầm lên.

Buổi sáng là lúc tiệm bánh bao bận rộn nhất, Thạch Tiểu Liễu vội vàng giúp cô bé dọn dẹp: “Không được khóc, tiếp tục làm việc, nếu làm không tốt thì ra sau rửa bát.”

Giọng điệu của Thạch Tiểu Liễu hơi nghiêm khắc, Đinh Tiểu Tuệ càng khóc to hơn. Đinh Tiểu Hà bênh vực em gái, trừng mắt nhìn Thạch Tiểu Liễu. Thạch Tiểu Liễu khoanh tay: “Các ngươi đều là người làm trong tiệm, làm vỡ bát cũng không bắt đền, khóc lóc cái gì.”

Thạch Tiểu Liễu sớm đã biết khóc lóc chẳng ích gì, nó sống lang thang hơn một năm, lại theo Lâm Ngư bán hàng rong, làm việc cùng cậu. Nó đi theo Lâm Ngư từ lúc bày hàng rong ven đường, đến thuê tiệm ở trấn trên, rồi lại thuê tiệm ở huyện thành.

Thạch Tiểu Liễu biết Lâm tiểu mụ giao cho nó quản lý tiệm, một mặt là tin tưởng, coi nó như người nhà, mặt khác cũng là để nâng đỡ nó.

Đinh Tiểu Hà lau nước mắt cho Đinh Tiểu Tuệ: “Không sao đâu, tiếp tục bưng bát đi.”

Đinh Tiểu Tuệ gật đầu, cô bé nhút nhát, đột nhiên đến huyện thành, trong lòng hơi sợ hãi, làm việc luôn cúi gằm mặt. Thạch Tiểu Liễu nâng mặt cô bé lên: “Nhìn đường mà đi, lỡ đụng phải người khác thì sao.”

Đinh Tiểu Tuệ run rẩy gật đầu, rồi vội vàng đi làm việc.

Cả ngày hôm đó, Đinh Tiểu Tuệ luôn trong trạng thái căng thẳng. Thạch Tiểu Liễu thầm lắc đầu, Đinh Tiểu Hà làm việc cũng tạm được, còn Đinh Tiểu Tuệ thì không ổn lắm, Lâm tiểu mụ đưa họ từ cái xó nghèo khó ra, đừng có tự làm mình kém cỏi chứ.

Buổi tối ăn cơm xong, Lâm Ngư gọi Thạch Tiểu Liễu đến hỏi tình hình của hai người. Thạch Tiểu Liễu kể lại mọi chuyện: “Đinh Tiểu Hà chỉ cần dạy dỗ thêm là được, chỉ là Đinh Tiểu Tuệ không biết là do nhút nhát hay còn nhỏ, làm vỡ bát không nói, còn đụng vào khách nữa.”

“Cứ quan sát thêm xem, Tiểu Tuệ có thể là mới đến huyện thành chưa quen.” Lâm Ngư mỉm cười: “Nghe Nguyệt nhi nói ngươi mắng Tiểu Tuệ ở tiệm?”

Thạch Tiểu Liễu hơi ngượng ngùng: “Ta không nghiêm khắc một chút thì sợ không quản được mọi người trong tiệm, với lại khóc lóc có ích gì, biết mình làm chưa tốt thì phải cố gắng làm tốt hơn.”

Lâm Ngư xoa đầu Thạch Tiểu Liễu: “Phải rồi, Tiểu Liễu cũng lớn rồi.”

Thạch Tiểu Liễu hơi đỏ mặt, Lâm tiểu mụ xoa đầu nó thật dịu dàng, tuy Lâm tiểu mụ không lớn hơn nó mấy tuổi, nhưng Thạch Tiểu Liễu rất thích gần gũi Lâm Ngư.
​