Dịch Sau Khi Từ Hôn Gả Cho Thư Sinh Làm Phu Lang

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Từ Hôn Gả Cho Thư Sinh Làm Phu Lang
Chương 175: Chương 175​

Xem nội dung: Chương 175: Chương 175

Thẩm Chính Sơ và Tống Tầm Xuân đứng ngẩn người tại chỗ. Mua nhà rồi ư?

Trên đường đến đây, bọn họ còn đang bàn xem không biết lần này hai đứa nó thuê nhà ở đâu. Lần này qua đây, hai người đã mang theo nốt số bạc còn lại trong nhà, chỉ sợ con cái thiếu thốn, nào ngờ vừa tới nơi đã nghe tin bọn họ mua hẳn một căn nhà mới!

Tống Tầm Xuân vội vã bước lên, liên tục hỏi: "Sao lại mua luôn rồi? Mua ở đâu vậy? Vừa mới mấy ngày mà đã chọn xong rồi à?..."

Lâm Việt cười đáp, kiên nhẫn giải thích từng điều một.

Nghe xong, Tống Tầm Xuân mới thở phào nhẹ nhõm, gật đầu nói: "Vậy thì tốt, vậy thì tốt. Các con sống ổn định, cha nương ở nhà cũng yên lòng."

Thẩm Hoài Chi nhìn sang Lâm Việt, thấy cậu khẽ gật đầu, y mới mở miệng: "Nương, nhà mới của chúng con là một viện đơn. Hai người có muốn chuyển lên Phủ thành ở cùng bọn con không? Ruộng vườn ở thôn cứ tìm người trông nom hoặc cho thuê cũng được."

Thẩm Chính Sơ vừa buộc dây cương cho con teaau xong, nghe vậy liền lắc đầu ngay: "Ở thôn vẫn tốt hơn, xung quanh đều là láng giềng quen biết, lên đây lại chẳng quen ai, chỉ tổ gây thêm phiền phức cho các con. Hơn nữa, nhà có nhiều ruộng đất như vậy, không tự mình trông nom, ta không yên tâm."

Tống Tầm Xuân cũng gật đầu theo: "Cha con nói đúng đấy. Hai đứa cứ yên ổn làm ăn ở đây, chúng ta ở nhà cũng không có gì phải lo. Giờ trong nhà có trâu rồi, mà Phủ thành cũng chẳng xa, một ngày đi đi về về được.

Như tháng này, ta cũng đã lên ba lần rồi, còn gì phải bận lòng nữa? Với lại, Lăng Chi và thônh gia đều ở thôn, bọn ta cũng có người nương tựa."

Thấy hai người kiên quyết như vậy, Lâm Việt và Thẩm Hoài Chi đành thôi, chuyển sang bàn chuyện chuyển nhà.

"Cha, nương, hai người cứ ngồi uống nước, bọn con thu dọn nốt chút đồ là có thể chuyển đi rồi."

Thẩm Chính Sơ xua tay, nói: "Ngồi xe có gì mà mệt? Trái lại, Việt ca nhi cứ ngồi nghỉ đi. Hoài Chi, con mau chóng xem còn gì chưa dọn, tranh thủ chuyển luôn, kéo trời tối mất."

Lâm Việt kéo tay Tống Tầm Xuân đang ngồi bên cạnh, cười rạng rỡ: "Nương, hôm nay hai người đừng về vội, cùng bọn con về nhà mới ở đi."

Tống Tầm Xuân thoáng do dự, nhưng không chịu nổi Lâm Việt quấn lấy mình, cuối cùng cũng gật đầu: "Cũng được, vậy để nương giúp các con thu dọn một chút. Đợi lát nữa đến nơi, bảo cha Hoài Chi đi đón cả cha nương con lên, để họ cùng nhìn xem."

Lâm Việt chẳng khách sáo, lập tức đồng ý ngay.

Hai mẹ con trò chuyện rôm rả, bên kia, Thẩm Chính Sơ cùng Thẩm Hoài Chi đang tất bật khuân đồ lên xe. Những ngày qua, Thẩm Hoài Chi đã dọn đi kha khá, giờ chỉ còn lại chút nồi niêu bát đĩa, quần áo chăn màn, vừa vặn chất đầy một xe.

Trâu kéo xe ra khỏi sân, Tống Tầm Xuân đỡ Lâm Việt ngồi lên. Chờ Thẩm Chính Sơ quất nhẹ dây cương hô một tiếng "Giá!", chiếc xe lộc cộc lăn bánh rời đi.

Thẩm Hoài Chi lần lượt khóa hết cửa sổ, đến khi ra đến cổng, y lại ngoảnh đầu nhìn lại nơi đã gắn bó suốt một năm qua. Lại một cuối thu nữa rồi, cây lê ở viện bên chỉ còn lác đác mấy chiếc lá. Một cơn gió heo may thoảng qua, lá vàng xoay tròn rơi xuống, chẳng khác nào khung cảnh ngày đầu tiên họ đặt chân đến đây.

Nhưng lần này, y rời đi với một tin vui, Thẩm Hoài Chi khẽ cười, khóa chặt cửa viện, sải bước rời đi.

Y không vội đến nhà mới ngay, mà ghé qua nha hành trả lại chìa khóa. Hôm qua, chưởng quầy nha hành cùng chủ nhà đã tới kiểm tra, nay trả xong chìa khóa, coi như vụ thuê nhà này chính thức kết thúc.

Nha hành hôm nay khách khứa đông đúc, Hà Tường đang bận rộn tiếp đón, nhất thời không rảnh tay, chỉ nhận chìa khóa rồi đưa cho y một chiếc hộp: "Huynh trưởng, đây là lễ mừng tân gia ta và Thôi Tế chuẩn bị cho hai người. Chúc mừng các ngươi dọn về nhà mới. Tối nay bọn ta không quấy rầy nữa, hẹn hôm khác tụ tập vậy."

Thẩm Hoài Chi đưa tay nhận lấy, mỉm cười nói: "Đa tạ, bọn ta xin nhận. Đợi khi đã sắp xếp ổn thỏa, ta và Tiểu Việt nhất định sẽ mời hai vị uống rượu mừng."

Hà Tường cười đáp: "Vậy bọn ta đành chờ rồi."

Chỉ đôi ba câu khách sáo, Thẩm Hoài Chi liền cáo từ rời đi.

Nhà mới cách nha hành chẳng bao xa, Thẩm Hoài Chi chỉ mất chốc lát đã đến nơi. Trên cổng lớn treo biển đề hai chữ "Thẩm trạch", bên cạnh là cửa tiệm vẫn chưa khai trương, nhưng bảng hiệu "Điềm Hương Lâu" đã yên vị. Hai bên cửa tiệm cùng trên cửa chính cũng treo những dải lụa mới tinh, chỉ đợi sáng mai khai trương.

Trong sân, Lâm Việt đang dẫn phu thê Tống Tầm Xuân đi xem từng gian nhà. Tống Tầm Xuân xem mà gật đầu không ngớt: "Nơi này quả thực không tệ, bên kia còn có một khoảng đất trống, trồng rau là vừa đẹp. Sân rộng rãi, phòng ốc lại khang trang, so với chỗ trước kia tốt hơn nhiều."

Viện mà trước đây Lâm Việt và Thẩm Hoài Chi thuê quả thực có phần chật hẹp. Dù biết Phủ thành không như ở thôn quê, nhưng mỗi lần đến thăm, Tống Tầm Xuân vẫn không khỏi xót xa. Nay nhìn thấy nơi này, bà cũng an lòng hơn nhiều.

"Cha, nương, Tiểu Việt, ta về rồi."

Nghe thấy tiếng y, Lâm Việt lập tức ngoảnh đầu lại, hối thúc: "Sao chậm vậy chứ?"

Thẩm Hoài Chi giơ tay, đưa đồ trong tay ra trước: "Ta ghé nha hành một chuyến. Đúng rồi, pháo đã đốt chưa?"

"Vẫn chưa đâu, cha nương nói đợi huynh về rồi mới đốt."

Thẩm Hoài Chi gật đầu, đặt đồ vào bếp, sau đó xách pháo cùng một nén hương sạch ra ngoài. Lần này mua hẳn bốn phong, hai phong đốt mừng tân gia, hai phong để khai trương cửa tiệm, vừa vặn.

Một tràng pháo vang dội, chính thức nhập trạch!

Trong chính sảnh, Lâm Việt thắp nến, bày biện đủ đầy cơm canh, trà rượu. Đợi Thẩm Hoài Chi quay lại, cả nhà cùng nhau kính cẩn dâng lễ lên tổ tiên.

Tống Tầm Xuân thành tâm khấn vái: "Liệt tổ liệt tông Thẩm gia chứng giám, nay nhi lang Thẩm Hoài Chi cùng phu lang Lâm Việt hân hoan dời đến tân gia, đặc biệt dâng hương tế tổ, kính mong tổ tiên trên cao phù hộ, gia trạch yên ổn, vạn sự thuận hòa."

Tế tổ xong, Tống Tầm Xuân liền vào bếp lo liệu bữa tối. Thẩm Chính Sơ xắn tay áo, xách nước đổ đầy bể trong sân, sau đó bổ thêm mấy bó củi. Hai phu thê bận rộn ra vào, khiến cho Thẩm Hoài Chi và Lâm Việt căn bản không chen tay vào được.

Dùng bữa tối xong chưa bao lâu, Thẩm Chính Sơ và Tống Tầm Xuân liền quay về phòng nghỉ ngơi.

Trong bếp, lò lửa vẫn còn ấm, Lâm Việt cùng Thẩm Hoài Chi không hề buồn ngủ, liền thêm củi vào lửa. Thẩm Hoài Chi xách ghế, dịch đến phía sau phu lang nhà mình, giơ tay ôm cậu vào lòng, hai người vừa ôm vừa trò chuyện linh tinh.

"Mai huynh định khi nào đến phủ học?"

Thẩm Hoài Chi suy nghĩ một chút, thấp giọng đáp: "Vẫn như trước thôi, mai có không ít chuyện phải làm, ta phải đi sớm một chút. Còn em, tiệm ngày mai khai trương sớm như vậy có chịu nổi không? Hay ngủ thêm một lát đi? Trong tay chúng ta vẫn còn chút tích lũy, em đừng vội."

Chuyện trong nhà đều do Lâm Việt quản, điểm này cậu biết rõ. Nhưng tiệm làm ăn vất vả mới có được khách quen, bọn họ đã đóng cửa gần một tháng, thực sự không thể kéo dài thêm.

"Không sao đâu, tiểu tử này rất ngoan, cũng chỉ ngày mai là phải dậy sớm thôi, từ ngày kia bắt đầu, ta sẽ mở muộn hơn nửa canh giờ."

Đổi sang chỗ mới, cũng chẳng rõ việc buôn bán có bị ảnh hưởng không, Lâm Việt thực lòng có chút lo lắng.

Thẩm Hoài Chi vươn tay nhẹ nhàng đặt lên bụng cậu, chân mày thoáng chau lại. Mấy ngày trước đến y quán, đại phu nói cả cậu lẫn hài tử đều khỏe mạnh, nhưng y vẫn không thể yên lòng. Sinh con vốn dĩ nguy hiểm, vạn nhất Lâm Việt có bề gì...

Nghĩ đến đây, sắc mặt Thẩm Hoài Chi càng thêm khó coi. Y liên tục lắc đầu, cố xua đi những suy nghĩ xui rủi trong lòng. Nhất định sẽ không có chuyện gì xảy ra, phu lang của y sẽ khỏe mạnh, hài tử cũng vậy.

"Đợi mấy ngày này thu xếp xong, ta sẽ tìm vài bà đỡ và nhũ mẫu, xem xét kỹ một chút, đến lúc đó chọn ra hai người đáng tin cậy."

Lâm Việt ngẩng đầu, vẻ mặt ngỡ ngàng. Sao tự dưng lại nói đến chuyện này? Nhưng cậu vẫn gật đầu: "Hôm nào hỏi thử Hà tỷ, hoặc lần tới đến y quán thì nhờ đại phu giới thiệu. Chắc chắn họ sẽ biết."

"Ừm, đến lúc đó cũng mời đại phu đến xem qua một lượt."

Lâm Việt vươn tay nhéo mặt Thẩm Hoài Chi, bật cười: "Còn sớm lắm, đến lúc đó hãy tính. Giờ cũng muộn rồi, đi ngủ thôi."

Dứt lời, cậu ngồi thẳng dậy. Thẩm Hoài Chi bỗng mất đi hơi ấm trong lòng, theo phản xạ liền giơ tay định kéo cậu lại, nhưng cuối cùng chỉ đứng lên, đỡ cậu về chính sảnh. Sau đó, y quay lại dập lửa trong lò lửa, đóng chặt cửa sổ, rồi mới trở về phòng ngủ.

Rèm giường mới treo lên mấy hôm trước, là màu thanh bích mà Lâm Việt thích nhất. Chăn đệm cũng vừa thay, đồ đạc trong phòng, dạo gần đây hai người đã đổi đi không ít. Trên bàn còn đặt một bình hoa, cắm mấy đóa cúc phấn hồng rực rỡ, trông thật vui mắt.

Đông sắp đến, gió đêm cũng thêm phần se lạnh. Lâm Việt cuộn chăn kín mít, cả người còn rúc vào lòng Thẩm Hoài Chi, được hơi ấm bao bọc, chẳng bao lâu sau đã chìm vào giấc ngủ say.

Hôm sau, khi Lâm Việt thức dậy, Thẩm Hoài Chi đã ra ngoài từ sớm. Phu thê Tống Tầm Xuân đang bận rộn trong bếp, đợi cậu dùng xong điểm tâm, Tống Tầm Xuân liền theo cậu ra tiệm làm điểm tâm.

Hiện tại bà cũng đã biết làm mấy món đơn giản, có bà giúp đỡ, Lâm Việt cũng nhẹ nhàng hơn nhiều.

Điểm tâm còn chưa ra lò, Từ Lạc và Viên Lê đã tới.

Mấy ngày trước, Lâm Việt đã ký lại khế ước mới với hai người bọn họ, lần này là trường khế 5 năm, mỗi năm gia hạn một lần. Cũng nhờ có họ giúp đỡ, tiệm mới thu xếp nhanh chóng như vậy.

Vì không gian rộng hơn, bàn ghế cũng tăng thêm hai bộ, ngoài các loại nước thường ngày, Lâm Việt còn chuẩn bị thêm mấy bộ ấm trà. Vạn nhất có người không muốn uống nước, có thể dùng trà ăn kèm với điểm tâm, vừa hợp ý khách vừa giúp tiệm thêm phần nhộn nhịp.

Chẳng mấy chốc, điểm tâm đã bày lên kệ. Bánh hạch đào, bánh táo, bánh hạt dẻ, bánh vân phiến, bánh gạo nếp đậu đỏ, từng loại từng loại xếp ngay ngắn, dưới lót giấy dầu, trên còn phủ thêm một lớp nữa, chỉ chừa ra vài miếng đầu.

Còn các loại bánh nóng như mễ cao, kiều cao thì chỉ lấy ra mấy miếng, đặt ở kệ gần cửa nhất để thu hút khách qua lại.

Thẩm Chính Sơ đốt pháo ăn mừng, tiệm "Điềm Hương Lâu" chính thức khai trương.

Từ Lạc từ hai khắc trước đã xách giỏ và biển hiệu quay về tiệm cũ. Vì cửa tiệm bên đó vẫn chưa cho thuê, trên cửa có treo bảng "Tiệm dời địa điểm", nhưng dù sao người biết chữ cũng không nhiều, mấy ngày này, Từ Lạc và Viên Lê thay nhau đến đó, tranh thủ sớm báo tin cho các khách quen.

Ngoài ra, Lâm Việt còn đặc biệt mời người đi dọc phố rao tin. Chính cậu thì bưng ghế ra ngồi trước cửa, hôm nay khai trương, các loại phiếu đỏ, ưu đãi mua tặng đều đã chuẩn bị sẵn, nhất thời thu hút không ít người dừng chân.

Tại phủ học, sau khi các học trò tề tựu đầy đủ và cúng tế Khổng Tử, không lâu sau, Trịnh giáo thụ liền dẫn bọn họ đến phủ nha bái kiến Tri phủ đại nhân.

Tri phủ xuất thân Tiến Sĩ, sau khi ban thưởng cho các vị Cử Nhân, còn lần lượt chỉ điểm học vấn cho từng người, giữa trưa còn mở tiệc khoản đãi. Khi ra khỏi phủ nha, thậm chí có hai vị Cử Nhân còn được Tri phủ ban cho nha hoàn theo hầu.

Đến chiều, mọi người quay lại phủ học một chuyến để lĩnh thưởng, sau đó ai nấy cũng trở về nhà.

Lúc Thẩm Hoài Chi về đến nhà, cửa tiệm vẫn chưa đóng. Phu thê Thẩm Chính Sơ đã về thôn từ giữa trưa, giờ này khách khứa đông đúc, Viên Lê có chút bận không xuể, Lâm Việt cũng phải đích thân ra hỗ trợ. Thẩm Hoài Chi vừa đặt đồ xuống liền lập tức bước đến:

"Chỗ này cứ để ta, em ngồi xuống nghỉ một lát đi."

Lâm Việt bất ngờ: "Sao huynh về sớm vậy? Ăn cơm chưa?"

Thẩm Hoài Chi gật đầu, thuận miệng kể sơ về những gì được ban thưởng: "Ta chưa xem kỹ, nhưng chắc không ít đâu, em có muốn vào xem thử không?"

Lâm Việt còn chưa kịp nhận ra y đang dỗ mình, đã vui vẻ đưa khay trên tay cho Thẩm Hoài Chi, nhấc vạt áo chạy ngay về chính phòng, trong lòng tràn đầy tò mò, không biết phần thưởng có những gì, cậu phải xem cho thật kỹ mới được.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Từ Hôn Gả Cho Thư Sinh Làm Phu Lang
Chương 176: Chương 176​

Xem nội dung: Chương 176: Chương 176

Tri phủ đại nhân của phủ Ngô Châu cùng Trịnh giáo thụ của phủ học đều là những người thực tế. Lần này, phần thưởng không chỉ có bạc vụn mà còn có vải vóc, trà khô, cùng một bộ văn phòng tứ bảo.

Vải là một màu xanh lam nhạt, sớ vải dày mịn, chạm tay vào vừa mềm vừa mướt, chẳng rõ là chất liệu gì, nhưng so với vải bông mịn trong tiệm vải bọn họ từng mua còn tốt hơn gấp mấy lần.

Lâm Việt chợt động lòng, hiện tại Thẩm Hoài Chi đã là Cử Nhân, dù gì cũng nên có đôi ba bộ y phục đứng đắn để diện khi cần thiết. Khúc vải này vừa hay có thể đem đến tiệm, tìm một thợ khéo tay may cho y hai bộ. Phần còn lại thì may áo cho đứa nhỏ, thêm mấy bộ trung y cho cả hai người, vậy là vừa vặn.

Cậu tính toán chu đáo, nhưng nào biết Thẩm Hoài Chi trên đường về cũng đã suy nghĩ cặn kẽ. Y định trước tiên may cho Lâm Việt hai bộ y phục, thêm hai bộ trung y, phần còn lại mới may mấy bộ áo nhỏ cho hài tử. Nếu vẫn còn dư, đến Tết lại may thêm một bộ nữa cho Lâm Việt.

"Không biết khúc vải này là loại gì, tiệm vải chúng ta hay đến cũng không có. Mấy hôm nữa rảnh rỗi, ta đi chỗ khác xem thử, nếu có sẽ mua thêm một tấm, may cho cậu một bộ. Lần này ta sẽ chọn màu mà em thích nhất, hoặc hồ lục, hoặc thanh bích."

Hồ lục (湖绿): Là màu xanh lục nhạt pha một chút xanh lam, giống màu nước hồ trong trẻo phản chiếu ánh sáng.

Thanh bích (青碧): Là sự kết hợp giữa màu xanh lam (thanh) và màu xanh lục (bích), tạo thành một tông xanh ngọc sâu hơn hồ lục, nhưng vẫn trong trẻo và sáng sủa. Màu này thường gợi đến đá ngọc bích hoặc nước biển trong xanh

Lâm Việt nghe y lẩm bẩm mãi, nhất thời không biết phải nói gì, chỉ đành bật cười: "Ta nào có mặc hết từng ấy y phục? Bộ trên người ta còn mới tinh đây này, cứ nghe ta đi."

Thẩm Hoài Chi còn muốn nói thêm, nhưng vừa hé môi đã thấy Lâm Việt nhướng mày, cất giọng hỏi một câu chí mạng: "Chẳng lẽ huynh không nghe ta sao?"

Lời này quá nguy hiểm, Thẩm Hoài Chi nuốt nước bọt, lập tức lắc đầu, quả quyết đáp: "Không có, sao lại không nghe chứ? Trong nhà là em làm chủ."

Lâm Việt hài lòng gật đầu: "Vậy chờ mấy hôm nữa bớt bận, ta sẽ mang vải đi may y phục."

Nếu không phải tay nghề may vá của mình quá tệ, cậu còn định tự làm lấy.

Vải thời này không giữ được lâu, để lâu màu sẽ xỉn, sờ vào cũng chẳng còn mềm mại như ban đầu. Cậu chưa từng nghĩ đến chuyện cất đến cuối năm mới mặc, dù sao thì mặc lúc nào chẳng như nhau, tốt nhất là nên mặc sớm.

Nói không chừng nếu rảnh rỗi, cậu còn muốn đi ngay ngày mai. Nhưng tiệm điểm tâm hôm nay làm ăn ngoài dự kiến, từ sáng đến trưa khách khứa chưa từng ngớt.

Lại có cả người từ xa tìm đến, mà không phải vì điểm tâm, mà là vì vị Cử Nhân — Thẩm Hoài Chi. Người nọ đích danh muốn mua bánh Định Thắng và Trạng Nguyên, nhưng hôm nay chỉ có Định Thắng, hắn bèn tỏ ra thất vọng.

Lâm Việt liền nhân cơ hội nhận lời ngày mai sẽ làm, thậm chí còn dự định biến hai loại bánh này thành điểm tâm trứ danh của tiệm. Xem ra có thể bán lâu dài.

Sắp xếp xong chuyện vải vóc, Lâm Việt đem mấy thỏi bạc thu vào tráp. Tổng cộng 20 lượng, trước đây, nếu còn ở thôn, chừng này đã đủ cho cả nhà tiêu dùng cả năm.

Thẩm Hoài Chi vẫn lặng lẽ nhìn Lâm Việt hớn hở đặt bạc vào hộp, sau đó lôi hết các tráp bạc ra, từng cái từng cái đếm lại. Bàn tính đặt ngay bên tay, thi thoảng lại khẽ gảy vài hạt, từ khoé môi đến ánh mắt đều ánh lên vẻ vui mừng.

Sau đó, ánh mắt Thẩm Hoài Chi rơi xuống cổ tay của Lâm Việt.

Trên tay trái cậu đeo hai chiếc vòng bạc, đều là từng chút từng chút sắm sửa trong năm nay. Trước đây nhìn thấy đã cảm thấy rất đẹp, vô cùng hợp với cậu. Khi đeo lên, chúng khẽ leng keng, càng tôn lên làn da trắng nõn cùng cổ tay thon thả.

Nhưng hôm nay nhìn lại, Thẩm Hoài Chi bỗng dưng cảm thấy... dường như không còn hợp nữa.

Y khẽ đưa tay sờ vào món đồ trong ngực áo, rồi đứng dậy đi về phía Lâm Việt, giọng trầm ấm cất lên: "Vẫn chưa tính xong sao?"

Lâm Việt khẽ lắc đầu, nói: "Tính xong rồi, chỉ là nhìn thấy vui mắt, ngồi thêm một lát nữa thôi."

Thẩm Hoài Chi mỉm cười, ngồi xuống trước mặt Lâm Việt, rồi vươn tay nắm lấy tay cậu, hỏi: "Chiếc vòng này có thể tháo ra không?"

Lâm Việt có chút nghi hoặc nhưng vẫn gật đầu: "Được chứ, chỉ là ta lười không muốn tháo thôi."

Thẩm Hoài Chi không nói gì thêm, chỉ gật đầu, sau đó dùng tay kia che mắt Lâm Việt, thấp giọng dặn: "Nhắm mắt lại trước đi, khi nào ta bảo mở thì hẵng mở."

Lâm Việt mím môi, trong lòng đã có suy đoán, chẳng lẽ lại mua vòng tay cho cậu nữa sao? Nhưng mắt đã bị che kín, cậu không nhìn được biểu cảm của Thẩm Hoài Chi, đành gật đầu, tự mình đưa tay lên che mắt, nói: "Được rồi, không nhìn là được chứ gì."

Thẩm Hoài Chi nhìn bàn tay Lâm Việt đặt lên tay mình, giữa các kẽ ngón thậm chí còn có thể nhét vừa một chiếc đũa, không nhịn được mà bật cười khẽ, trở tay nắm lấy tay cậu, trêu: "Không phải nói là không nhìn sao?"

Bị vạch trần, Lâm Việt bèn chun mũi, làu bàu: "Được rồi được rồi, không nhìn là không nhìn."

Đợi đến khi chắc chắn Lâm Việt đã nhắm mắt thật, Thẩm Hoài Chi mới thả tay xuống, lấy từ trong ngực ra một chiếc hộp nhỏ, mở ra đặt lên bàn, sau đó dùng tay trái nắm lấy tay Lâm Việt, tay phải cầm lấy chiếc vòng, nhẹ nhàng đeo lên cổ tay cậu.

"Được rồi, mở mắt đi."

Lời vừa dứt, Lâm Việt lập tức mở bừng mắt, đồng thời giơ tay trái lên, nhìn thấy ánh vàng rực rỡ trên cổ tay mình, cậu vô thức chớp mắt, miệng há hốc: "Huynh... Huynh mua vòng vàng từ khi nào vậy?"

Nhìn bộ dáng cậu cẩn thận nâng tay lên ngắm nghía, Thẩm Hoài Chi liền biết cậu thích, lập tức cảm thấy mãn nguyện, bật cười đáp: "Hôm nay trên đường về ta mua đấy. Tri phủ đại nhân và phủ học cùng phát tổng cộng 30 lượng bạc, ta tiện tay giữ lại 10 lượng."

Lâm Việt lập tức bật cười khúc khích: "Cái gì mà giữ lại? Nghe cứ như ta chưa từng đưa tiền cho huynh vậy."

Trong nhà tuy rằng Lâm Việt là người quản tiền, nhưng bạc vẫn cứ đặt trong hòm, cậu cũng chưa từng hỏi han xem Thẩm Hoài Chi tiêu pha thế nào. Dù sao mỗi tháng y cũng có không ít chỗ cần dùng đến tiền, nào là bút mực giấy nghiên, nào là các tập văn thời thế, bản đồ chú thích giải nghĩa v.v..., tính ra cũng chẳng ít.

Nhưng thói quen của Thẩm Hoài Chi là cần bao nhiêu lấy bấy nhiêu, chưa dùng hết thì lại đặt về chỗ cũ. Trên người y chỉ mang một hai lượng bạc để phòng bất trắc, mà ngay cả số bạc ít ỏi ấy cũng là do Lâm Việt ép y mang theo.

Thẩm Hoài Chi chưa từng cảm thấy có gì không ổn, bạc y kiếm được vốn dĩ nên đưa cho Lâm Việt giữ. Hôm nay tiêu nhiều như vậy mà không bàn bạc trước, dù biết Lâm Việt chắc chắn sẽ không giận, nhưng y vẫn có chút chột dạ, bèn giải thích: "Lần đầu tiên mua thứ này, không chọn hoa văn gì cả, chỉ là một chiếc vòng trơn thôi. Năm sau ta sẽ mua cái tốt hơn cho em."

Lâm Việt lộ vẻ đắc ý, cười tít mắt: "Chiếc này ta thích lắm, thích vô cùng, cực kỳ thích luôn!"

Nói xong, cậu liền nhào vào lòng Thẩm Hoài Chi, cọ cọ vài cái, nói: "Sao huynh lại tốt như vậy chứ? Ai da, tay đeo nhiều vòng quá, còn thấy hơi nặng nữa kìa."

Thẩm Hoài Chi bật cười thành tiếng, hỏi: "Vậy có muốn tháo vòng bạc xuống không?"

"Không tháo, ta đổi sang tay kia đeo là được!"

Thẩm Hoài Chi khẽ xoa đầu cậu, nhẹ giọng nói: "Thích là tốt rồi. Giờ cũng không còn sớm nữa, mau dậy đi, ta đi nấu cơm, ăn xong sớm còn nghỉ ngơi."

Lâm Việt không đáp, vẫn ôm chặt lấy tay y, chẳng chịu buông. Miệng cậu lí nhí điều gì đó, nhưng nghe không rõ. Thẩm Hoài Chi hết cách, đành phải dẫn theo cậu cùng vào bếp.

Hai người cứ chậm rì rì mà loay hoay, đến lúc ăn xong thì trời đã tối mịt. Đợi rửa ráy xong quay về phòng, bên ngoài sương đã rơi phủ mặt đất.

Thẩm Hoài Chi đóng cửa sổ cẩn thận rồi quay lại, liền thấy Lâm Việt cuộn mình trong chăn, vẫn mải mê nghịch chiếc vòng trên tay. Nhìn cảnh ấy, y bất giác có chút hối hận, sớm biết thế này, đáng lẽ y nên mua từ tháng 9, khi đó trong tay cũng chẳng thiếu bạc, vậy mà cứ lần lữa mãi đến tận bây giờ.

"Lạnh không? Có cần chườm một bầu nước ấm để dưới chân không?"

Lâm Việt vươn tay ra, khẽ lắc lắc: "Không lạnh, mau vào đây đi, chăn ta đã sưởi ấm rồi."

"Được, ta vào ngay đây."

Mùng 2, Thẩm Hoài Chi cùng mấy người nữa theo Trịnh giáo thụ đến bái phỏng Triệu lão phu tử. Nhà lão phu tử ở tận phía Nam thành, cách hẻm Nghênh Xuân mấy con phố, lúc đi bọn họ đều ngồi xe của phủ học.

Lão phu tử là người vô cùng hiền hòa, chẳng có chút kiểu cách nào. Ông lần lượt kiểm tra học vấn từng người, sau đó chỉ phất tay một cái, bảo Trịnh giáo thụ chủ trì lễ bái sư, chính thức nhận bọn họ làm học trò.

Thẩm Hoài Chi cùng mấy người Khuất Kiên Bạch đều có phần ngẩn ra. Khi đến đây, giáo thụ chưa từng nói đến chuyện này, nên bọn họ chỉ mang theo một chút quà viếng thăm, vốn dĩ không đủ để làm lễ bái sư. Bạc mang theo cũng chẳng nhiều, lễ bái sư thế này thực sự quá mức sơ sài.

Triệu lão phu tử đã dạy học trò phủ học nhiều năm, tự nhiên không để tâm đến mấy lễ nghi hình thức này, chỉ cười nói: "Ngày mai đến học thì mang theo là được, hôm nay đừng bận tâm chuyện ấy nữa."

Thầy đã lên tiếng, trò nào dám cãi, thế là lễ bái sư có phần qua loa này cứ thế hoàn thành. Sau đó, mọi người bắt đầu vào buổi học, đến trưa còn được giữ lại dùng bữa.

Đợi đến khi Thẩm Hoài Chi cùng mọi người rời khỏi nhà lão phu tử, mặt trời đã xế bóng. Khi y về đến nhà, Lâm Việt thậm chí đã nấu xong bữa tối.

Thẩm Hoài Chi ba bước thành hai, vội vàng tiến lên đón lấy bát trong tay cậu, nhíu mày trách: "Sao không đợi ta về làm? Giờ em không tiện nấu nướng."

Nói xong, y lại tặc lưỡi, tự trách bản thân, Lâm Việt giờ đâu thể nhịn đói được, vậy mà y lại quên mất chuyện này, dặn dò: "Lần sau nếu ta về trễ, em đừng chờ, cứ ăn chút điểm tâm lót dạ trước, ta về rồi nấu sau."

Lâm Việt khẽ đẩy y một cái, cười nói: "Chỉ là nấu cơm thôi mà, lửa cũng mượn từ cửa tiệm phía trước, ngay cả rau cũng chẳng cần xào, chỉ làm một nồi cơm om, có gì mà mệt."

Nói rồi, cậu nghiêng đầu hỏi: "Mà sao hôm nay huynh về muộn thế? Phủ học có chuyện gì à?"

Thẩm Hoài Chi lấy bát đũa, đợi Lâm Việt bắt đầu ăn rồi mới chậm rãi đáp: "Hôm nay đến nhà lão phu tử, nhà ông ấy xa, đi đường mất không ít thời gian."

Lâm Việt ngậm đũa, tò mò hỏi: "Sau này không đến phủ học nữa sao?"

"Ừm, có lẽ mười ngày nửa tháng mới đến một lần, phần lớn thời gian sẽ đến học ở nhà phu tử."

Lâm Việt đảo mắt, ngẩng lên nhìn Thẩm Hoài Chi, nghiêm túc nói: "Vậy chúng ta mua một cỗ xe ngựa đi, như thế huynh ra ngoài cũng tiện, buổi sáng còn có thể ngủ thêm một lát."

Thẩm Hoài Chi do dự chốc lát, đề nghị: "Hay là mua xe lừa đi? Lừa rẻ hơn một chút, chăm sóc cũng dễ dàng hơn. Trong thành cũng có nhiều người dùng xe lừa hơn."

"Dù là lừa hay ngựa, chúng ta chắc chắn phải thuê một phu xe để trông nom. Trước tiên phải dựng mái che, rồi mỗi ngày còn phải quét dọn, hai ta đâu có thời gian làm mấy việc này. Đằng nào cũng phải thuê người, thì có thêm chút phiền phức cũng chẳng sao, trả công cao hơn một chút là được. Hơn nữa, có xe ngựa, tháng 2 huynh lên Kinh cũng thuận tiện hơn."

Thẩm Hoài Chi bị thuyết phục: "Vậy ngày mai tan học ta đến chợ gia súc xem thử, chắc bên đó cũng có phu xe, có thể thuê luôn một thể."

Lâm Việt lắc đầu: "Ta đi. Đến lúc huynh tan học trời cũng đã xế chiều, lúc ấy chợ đóng cửa rôdi. Ta rảnh buổi chiều, có thể đi sớm. Huynh cứ yên tâm, ta sẽ dẫn theo Từ Lạc hoặc Viên Lê, chắc chắn không đi một mình."

Từ khi ký khế ước dài hạn, Lâm Việt đã dự tính dạy hai người họ làm điểm tâm. Sáng nay vừa bàn bạc xong, liền phân công mỗi người học ba loại bánh. Từ Lạc và Viên Lê không những chính thức bái sư tại chỗ, mà còn chủ động đề nghị gia hạn khế ước thêm năm năm. Có danh phận thầy trò rồi, Lâm Việt dắt họ theo ra ngoài cũng yên tâm hơn.

Thấy Lâm Việt đã sắp xếp đâu vào đấy, Thẩm Hoài Chi cũng không nói thêm, chỉ dặn dò: "Vậy em đi đường cẩn thận. Nếu không tìm được con nào vừa ý thì thôi. Chợ gia súc mùi nặng, đừng để bị ngạt."

Lâm Việt vốn định nói mình từ nhỏ đã quen nuôi heo nuôi gà, mùi đó có đáng gì. Nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm nghị của Thẩm Hoài Chi, giữa hàng lông mày còn vương chút lo lắng.

Cuối cùng, cậu vẫn nuốt lời lại, chỉ gật đầu bảo đảm: "Yên tâm, ta nhớ rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Từ Hôn Gả Cho Thư Sinh Làm Phu Lang
Chương 177: Chương 177​

Xem nội dung: Chương 177: Chương 177

Đã ở Phủ thành hơn một năm, đây là lần đầu tiên Lâm Việt đến chợ gia súc. Phủ thành rất lớn, tuy không phải phường nào cũng có chợ buôn gia súc, nhưng đúng lúc phường Minh Thủy, nơi cậu ở, lại có một cái, cách hẻm Nghênh Xuân bốn con phố, đã xem như gần ngoại thành.

Giờ Mùi hôm nay, cửa tiệm đã qua lúc bận rộn nhất, khách khứa thưa thớt dần, Lâm Việt liền dẫn theo Từ Lạc ra ngoài.

Vì đang mang thai, hai người đi không nhanh, vừa ra cửa, Lâm Việt đã hỏi: "Chợ có nhiều người bán ngựa không?"

Từ Lạc lắc đầu: "Không nhiều lắm. Ở đây chủ yếu bán lừa, giá ngựa gần như gấp đôi lừa. Người có tiền và chịu mua cũng không nhiều, nên thương nhân buôn ngựa cũng ít. Không giống như phường Xương Dương, chợ gia súc bên đó phần lớn là bán ngựa."

Thấy Lâm Việt có vẻ hiếu kỳ, Từ Lạc lại giải thích thêm: "Chợ gia súc bên mình bán nhiều nhất là gà, vịt, ngỗng. Không ít người không quen mua ở chợ thực phẩm, nên đến đây mua rồi nhờ chủ quầy làm thịt sẵn mang về. Ở mấy chợ gần cổng thành thì bán trâu nhiều hơn, nhưng nơi này cách cổng thành hơi xa, dân các thôn xung quanh không hay tới, nên cũng không có ai bán trâu."

Lâm Việt gật đầu tỏ vẻ đã hiểu: "Vậy hôm nay ta xem thử bên này trước, nếu không chọn được con nào ưng ý thì mai đến phường Xương Dương."

Từ Lạc tất nhiên không có ý kiến. Ở tiệm cả ngày tuy không làm việc nặng nhọc nhưng cũng rất mệt, giờ được ra ngoài dạo một vòng mà không bị trừ công, cậu ta còn mong gì hơn.

Hai người vừa đi vừa nghỉ, đến chợ gia súc thì trời cũng đã xế chiều. Chợ lớn hơn hẳn chợ trấn Tứ Phương, ồn ào náo nhiệt, tiếng rao hàng, trả giá, lẫn với tiếng gà kêu, vịt gáy, lợn rống, dê be, vô cùng hỗn tạp.

Nhưng bố cục chợ lại khá quy củ, đứng ở cổng là có thể thấy rõ khu nào bán gà vịt, khu nào bán lợn dê. Lâm Việt không cần Từ Lạc dẫn đường, cứ thế quẹo trái đi thẳng đến dãy bán ngựa và lừa.

Quả nhiên, như lời Từ Lạc nói, người bán ngựa không nhiều, ngựa trông cũng na ná nhau, cả phẩm tướng lẫn hình dạng đều không khác biệt mấy, chẳng có mấy lựa chọn. Vì thế, Lâm Việt quyết định đến từng chỗ hỏi thử.

"Lão bản, con ngựa nâu này giá bao nhiêu vậy?"

Lão lái buôn thấy có khách, liền bỏ dở câu chuyện đang tán gẫu với hàng xóm, thoắt cái đã đứng trước mặt Lâm Việt, cười niềm nở: "Vị phu lang này, ánh mắt ngài thật tinh tường! Con ngựa này trong cả con phố này tuyệt đối là con tốt nhất, cả tuổi tác lẫn vóc dáng đều vừa vặn. Dù là cưỡi hay kéo xe đều rất thích hợp. Hơn nữa, răng nanh nó cũng rất đẹp, dù ngài không có kinh nghiệm, chỉ cần làm theo lời tôi, bảo đảm nuôi một thời gian là béo tốt ngay!"

Lâm Việt nghe một hồi, chỉ hiểu ra một chuyện, con ngựa này chắc chắn không rẻ. Mà lão bản này đúng là giỏi ăn nói thật.

Thấy lão còn định tiếp tục tâng bốc, Lâm Việt lười nghe thêm, liền cắt ngang: "Ông cứ nói thẳng giá đi."

Gã lái buôn họ Ký đưa tay ra hiệu: "25 lượng bạc, không mặc cả! Nhưng nếu ngài mua, ta sẽ tặng bảy ngày cỏ khô. Nếu cần mua xe ngựa hoặc thuê phu xe, tancũng có thể giới thiệu."

Lâm Việt nhịn không được bật cười. Rõ ràng là muốn kiếm cả tiền ngựa lẫn phí môi giới, mà còn nói như thể cậu được lợi lắm không bằng.

"Đa tạ lão bản, để ta xem thêm đã."

Dứt lời, Lâm Việt xoay người bước đi, Ký Thất thấy không ổn, vội vã gọi với theo: "Ấy chớ, phu lang đừng vội! Nếu giá này chưa hợp ý, chúng ta vẫn có thể thương lượng!"

Lâm Việt ngoảnh lại nhìn lão: "Không phải nói là không mặc cả sao?"

Ký Thất mặt dày không đổi sắc, cười xòa: "Với người khác thì không bớt, nhưng thấy ngài thuận mắt nên giảm 10, 20 văn cũng được mà!"

Lâm Việt vẫn thản nhiên cất bước, cười nhàn nhạt: "Nếu vậy, có lẽ đi xem chỗ khác sẽ tiết kiệm được thêm ít bạc. Lão bản yên tâm, nếu con ngựa này thực sự tốt nhất, ta nhất định sẽ quay lại."

Lời này nghe ra chẳng có chút đáng tin nào, nhưng Lâm Việt đã rời đi, Ký Thất cũng chẳng thể làm gì hơn, chỉ đành xách ghế ngồi xuống. Thế nhưng ánh mắt lão vẫn dõi theo hai người họ, mong chờ họ quay lại. Gần đây mua ngựa ít quá, đã lâu rồi lão chưa bán được con nào.

Trên đường đi, Lâm Việt vừa đi vừa hỏi, cả khu chợ có tổng cộng mười một con ngựa, giá cả chênh lệch không nhiều, rẻ nhất 23 lượng, đắt nhất 30 lượng. Xem xét một vòng, hai người vẫn thấy con đầu tiên là tốt nhất, thế là lại quay trở về chỗ của Ký Thất.

Sau một hồi cò kè mặc cả, cuối cùng chốt giá 22 lượng bạc. Lâm Việt đi theo lão lái buôn để xem xe ngựa và tìm mã phu. Bất kể có chọn được hay không, lão vẫn sẽ cho người đưa ngựa và cỏ khô về tận nhà, cỏ khô còn tặng kèm đủ dùng 10 ngày.

Cuối cùng, Lâm Việt cũng chọn được một chiếc xe ngựa ưng ý. Xe được thiết kế dạng kín, nóc uốn cong, hai bên có cửa sổ, phía trước treo rèm trúc. Bên trong có ba băng ghế, nhìn nhỏ hơn xe trâu kéo lúa trong nhà rất nhiều, tối đa chỉ ngồi được năm người, nhưng giá thì đắt gấp mấy lần.

Nếu là trước kia, chắc chắn Lâm Việt sẽ đi xem thêm vài nơi nữa. Nhưng giờ đang có thai, đi lại cả buổi khiến cậu thực sự mệt mỏi, nên quyết định chốt luôn.

Mua ngựa và xe thì nhanh, nhưng tìm mã phu lại mất thời gian hơn hẳn. Những mã phu quen biết trong tiệm phần lớn đã ra ngoài làm việc, số khác thì thuê xe ngựa chạy trên phố, đưa đón khách vãng lai. Muốn tìm được một người thích hợp lúc này thực sự không dễ dàng.

Thẩm Hoài Chi vừa về đến cửa đã thấy một con ngựa đang nhàn nhã nhai cỏ, nghe động tĩnh liền ngẩng đầu lên, phì một tiếng như chào hỏi.

Y bước nhanh vào nhà, thấy Lâm Việt đang ngồi trên ghế thấp xoa bóp chân, vội vàng đi tới cúi người kiểm tra: "Hôm nay đi cả buổi, có phải mệt lắm không? Chân có sưng không?"

Lâm Việt cười, đá nhẹ vào chân y: "Chỉ đi dạo có một chút, đâu đến mức đó. Ngược lại, huynh xem này—" Cậu chỉ ra ngoài, "Xe ngựa đã mua rồi, ngày mai còn có mấy mã phu đến thử việc nữa."

Thẩm Hoài Chi nhìn theo, thấy chiếc xe ngựa mới tinh đỗ ngay ngắn trong sân, ánh mắt lộ vẻ bất ngờ: "Nhanh vậy sao?"

Lâm Việt gật đầu: "Chỉ là không dễ tìm mã phu lắm, phải đợi đến mai xem có người thích hợp không."

Thẩm Hoài Chi không khỏi bật cười, khẽ xoa đầu cậu: "Vất vả rồi."

Lâm Việt híp mắt cười đáp: "Cũng đáng mà."

Thẩm Hoài Chi thật không ngờ Lâm Việt ra tay nhanh đến vậy, hôm qua mới nói muốn mua, hôm nay về nhà, con ngựa đã đứng sẵn trong sân.

Thẩm Hoài Chi bước lên, đưa tay vuốt nhẹ bờm ngựa, sau đó đi thẳng vào bếp. Như thường lệ, y trước tiên nhận lấy công việc trong tay Lâm Việt, rồi mới lên tiếng hỏi: "Hôm nay có mệt không? Ra ngoài đi không ít đường nhỉ? Lát nữa đun thêm hai ấm nước nóng, ngâm chân cho dễ chịu, cậu xoa bóp một chút. Đêm qua ta nhìn thấy sưng to hơn rồi."

Lâm Việt lắc đầu: "Cũng không sao, chưa kịp xem mấy nhà đã mua ngay rồi. Có điều vẫn chưa tìm được phu xe, sớm nhất cũng phải đến ngày kia huynh mới có thể ngồi xe ngựa."

Thẩm Hoài Chi mỉm cười: "Cũng chẳng vội gì, dọc đường ôn bài một chút, chớp mắt là đến nơi."

Lâm Việt bĩu môi: "Sáng nay huynh ra ngoài, trời còn chưa sáng kia mà."

Gần đây bụng ngày một lớn, giấc ngủ của cậu cũng chẳng được yên ổn, đêm thường tỉnh giấc. Sáng nay, lúc cậu thức dậy, còn tưởng vẫn đang tối mịt, vậy mà Thẩm Hoài Chi đã dậy từ lâu. Sau đó cậu mơ màng ngủ tiếp, đến khi lần nữa tỉnh lại, bữa sáng để trong nồi cũng sắp nguội lạnh, trời mới chỉ vừa tờ mờ sáng.

Thẩm Hoài Chi nhìn dáng vẻ giận dỗi của cậu, khóe môi trề ra tựa hồ có thể treo cả bình dầu, bèn gật đầu đáp: "Nghe em, nhưng có một điều, đừng để mình mệt."

Nói xong, y dùng mu bàn tay nhẹ đẩy Lâm Việt một cái: "Đừng đứng mãi, trong ấm có nước nóng, ta mới rót cho em một chén, đặt trên bàn rồi. Ngồi xuống uống đi, ta xào nốt món này là có thể ăn cơm."

Bữa tối nay là cá nấu dưa chua. Con cá là Lâm Việt tiện thể mua về lúc chiều đi chợ, còn dưa chua thì lần trước nương cậu mang đến. Vừa mở nắp, mùi chua thơm ngào ngạt xông thẳng vào mũi. Dạo gần đây Lâm Việt thích món này không để đâu cho hết, hôm qua mới ăn canh đậu đỏ dưa chua, hôm nay lại thèm cá nấu dưa chua.

Dùng cơm xong, Thẩm Hoài Chi thu dọn bát đũa, còn Lâm Việt thì ôm quần áo sạch sẽ từ trong phòng bước ra.

Dạo này trời trở lạnh, hai người đều chuyển sang rửa ráy trong bếp. Giữa phòng đặt một chậu than hồng, trên bếp nước nóng sôi sùng sục. Lâm Việt ngồi trong thùng tắm, còn Thẩm Hoài Chi thì đứng bên cạnh châm nước ấm cho cậu.

Ban đầu, Lâm Việt vẫn còn ngại ngùng. Phải biết rằng trước kia, mỗi lần Thẩm Hoài Chi tắm rửa, cậu cũng chỉ dám lén liếc nhìn một cái, còn khi bản thân tắm, thì tuyệt đối không để y đến gần.

Nhưng dạo gần đây, ngay cả việc tự tắm rửa cũng trở nên khó khăn. Mấy hôm trước, khi Lâm Việt vẫn còn ở trong phòng ngủ tắm rửa, Thẩm Hoài Chi mang nước nóng vào, thấy dáng vẻ vụng về của cậu, vành mắt liền đỏ hoe. Lâm Việt vừa ngẩng đầu lên, đã thấy y trông như sắp khóc đến nơi, sợ đến mức suýt đánh rơi khăn tay: "Làm sao thế?"

Thẩm Hoài Chi chẳng nói gì, chỉ lặng lẽ châm thêm nước nóng, rồi cứ thế đứng yên tại chỗ, nhất quyết muốn giúp đỡ.

Lâm Việt dĩ nhiên không chịu, đang đưa tay đẩy y ra thì Thẩm Hoài Chi bỗng nói: "Là ta không tốt, quá vô tâm rồi. Không nhận ra em tắm rửa bất tiện, rõ ràng đã thấy chân em sưng lên, vậy mà vẫn không nghĩ đến điều này. Tất cả đều là lỗi của ta."

Nhìn y càng nói càng có vẻ sắp khóc, Lâm Việt đành giơ tay đầu hàng, đồng ý để Thẩm Hoài Chi giúp cậu rửa ráy mỗi tối. Đồng thời, cậu cũng dứt khoát không tắm trong phòng ngủ nữa, chuyển hẳn sang bếp, đỡ phải vác nước nóng từ bếp qua, thật phiền phức.

Tắm rửa xong, Lâm Việt ngồi trước chậu than ngâm chân, đợi Thẩm Hoài Chi xong xuôi, rồi hai người cùng nhau về phòng.

Giờ Ngọ hôm sau, Triệu chưởng quầy dẫn theo bốn người phu xe tới. Họ có quy trình làm việc riêng, lần lượt bước lên tự giới thiệu, sau đó mỗi người lại đánh xe thử một vòng cho Lâm Việt xem xét.

Lâm Việt nhìn qua, thấy ai nấy đánh xe cũng vững vàng, bèn chậm rãi cất lời nói rõ yêu cầu của mình: "Phải biết dựng chuồng ngựa, chăm sóc xe ngựa, sáng tối đều đưa đón chủ nhân ra ngoài. Ngoài ra, còn phải quét dọn sân viện và bếp. Mỗi tháng nghỉ ba ngày, tiền công 2 lượng bạc, còn nữa..."

Nhìn bốn phu xe đều gật đầu, Lâm Việt suy nghĩ một lát rồi chọn người khỏe nhất. Sau đó, cậu mỉm cười nói: "Làm phiền các vị một chuyến, phía trước đã chuẩn bị trà bánh, mời mọi người dùng."

Phu xe mới nhận việc là một nam nhân trung niên, tên Điền Sinh. Tuy ít nói nhưng làm việc lại rất nhanh nhẹn. Nghe nói phải dựng chuồng ngựa, ông liền nhận lấy bạc rồi lập tức ra ngoài chuẩn bị. Trước sau chưa đầy nửa canh giờ, đến khi cửa tiệm đóng cửa, chuồng ngựa đã thành hình sơ bộ.

Lâm Việt bưng trà nóng đến cho ông, cũng không quấy rầy công việc. Đến khi Thẩm Hoài Chi trở về, chuồng ngựa cơ bản đã dựng xong. Cậu dặn dò giờ xuất hành ngày mai, Điền Sinh liền chuẩn bị cáo từ: "Lão gia, phu lang, sáng mai ta nhất định đến đúng giờ."

Lâm Việt gật đầu, ôn hòa nói: "Điền thúc, nếu nhà thúc ở xa, có thể ở lại đây, như vậy sẽ thuận tiện hơn."

Điền Sinh cũng đáp ứng, lúc không bận thì về nhà, còn khi có việc sẽ ở lại, đảm bảo không ảnh hưởng đến việc sử dụng xe ngựa của hai người.

Mùa đông giá rét, có xe ngựa, Thẩm Hoài Chi ra ngoài cũng ấm áp hơn. Xe ngựa lắc lư qua lại, chẳng mấy chốc đã đến năm hết Tết đến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Từ Hôn Gả Cho Thư Sinh Làm Phu Lang
Chương 178: Chương 178​

Xem nội dung: Chương 178: Chương 178

Vào tháng Chạp, khắp nơi đều lạnh giá. Thành phủ có phần đỡ hơn thôn Lâm Thủy, nhưng cũng đã có một trận tuyết nhỏ. Năm ngoái, Lâm Việt còn cùng Hà Tường và mọi người hẹn nhau ra ngoài thưởng tuyết, năm nay thì chẳng còn hứng thú. Nếu không phải chuyện quan trọng, cậu thậm chí chẳng muốn ra khỏi sân.

Một là do mang thai, đi đứng khó chịu. Hai là bởi mặc quá nhiều lớp áo, khoác hai chiếc áo bông dày cộp, giơ tay cũng khó, chứ đừng nói làm gì khác.

Trong tiệm, tay nghề của Từ Lạc và Viên Lê ngày càng khá, Lâm Việt cũng dần ít lui tới hơn. Cậu chỉ dậy sớm vào bếp làm hai, ba món điểm tâm, khi đông khách thì ra quầy tính toán sổ sách, còn lại phần lớn thời gian đều ngồi bên bếp lửa trong hậu viện hoặc gian bếp để sưởi ấm.

Lâm Việt đã mang thai hơn tám tháng, bụng ngày càng lớn, suốt ngày lưng mỏi eo đau. Mấy chiếc ghế trong nhà ngồi đều không thoải mái, nên từ một tháng trước, khi hai người ra ngoài dạo chơi, họ đã ghé tiệm bàn ghế, mua một chiếc ghế nửa nằm. Trên ghế lót một tấm đệm cũ trong nhà, còn có thêm một chiếc gối bông và một tấm chăn mỏng. Thường ngày, khi sưởi ấm hay may áo quần, Lâm Việt đều ngồi trên chiếc ghế này.

Tuy tay nghề may vá của cậu không quá khéo léo, nhưng đứa nhỏ sắp chào đời, dù sao cũng phải tự tay làm lấy vài bộ y phục.

Đợi đến khi Lâm Việt chậm rãi hoàn thành chiếc áo đã may suốt hai ngày qua, Thẩm Hoài Chi cũng vừa tan học trở về.

Từ giữa tháng Chạp, thời gian tan học của Thẩm Hoài Chi sớm hơn nửa canh giờ so với trước. Cộng thêm việc đi lại bằng xe ngựa, buổi tối y về nhà vừa khéo trùng với lúc tiệm đóng cửa.

Ngày mai là kỳ nghỉ ngắn, Điền Sinh dắt ngựa vào chuồng mới dựng không lâu, cho ăn uống no nê, quét dọn xong liền về nhà.

Thẩm Hoài Chi vừa vào nhà, trên người còn mang theo hơi lạnh, sợ làm Lâm Việt bị rét, nên mỗi tối về nhà, y đều thay quần áo trước rồi mới ra trước viện tìm cậu.

"Lò than sắp tàn rồi, sao không bỏ thêm mấy thanh củi vào?"

Lâm Việt ngáp một cái, giọng nói lười biếng, ngắt quãng: "Đắp chăn rồi, không thấy lạnh, nên quên mất."

Thẩm Hoài Chi không nói gì, chỉ bước đến chạm vào tay cậu. Quả thật rất ấm, ngay cả khuôn mặt cũng ửng đỏ, y mới yên tâm: "Buồn ngủ thì cứ chợp mắt một lát, lát nữa ta nấu cơm xong sẽ gọi em."

Hôm nay thời tiết không được tốt, bầu trời âm u nặng nề, Lâm Việt thò đầu nhìn ra ngoài một chút, rồi lắc đầu nói: "Làm ngay trên bếp lò đi, hôm nay ta không thèm ăn gì nhiều, nấu một nồi canh mì, hấp thêm ít lạp xưởng, ăn tạm là được."

Thẩm Hoài Chi gật đầu, cuối cùng lại hạ giọng hỏi: "Trước đó cha nương có mang đến không ít củ cải non, trong nhà cũng còn ít canh xương từ tối qua, có muốn hầm thêm món củ cải không?"

Lâm Việt nghiêng đầu suy nghĩ một lát rồi đồng ý. Có bát canh củ cải cũng hay, vừa khéo ăn một bát canh mì mặn, một bát canh ngọt, cuối cùng là một bát canh mì nhạt, thế là xong bữa tối.

Đã làm canh mì thì không cần vào bếp sau, bột mì trong hậu viện có sẵn. Thẩm Hoài Chi bỏ thêm vài khối than vào lò, xắn tay áo lên nhào bột.

Dạo gần đây, tay nghề nấu nướng của y ngày càng thành thạo, chẳng mấy chốc, canh mì và lạp xưởng đã được bày lên bàn. Củ cải trắng trong nồi còn hơi cứng, nhưng cũng vừa khéo, ăn đến nửa chừng là có thể thưởng thức.

Bữa cơm tối, hai người bàn về chuyện đón năm mới năm nay. Năm ngoái họ đã ăn Tết tại Phủ thành, năm nay vốn định về quê, nhưng Lâm Việt bất tiện, có lẽ vẫn phải ở lại đây. Cũng may năm nay đã có nhà riêng, cha nương và đệ đệ hai bên qua đây cũng có chỗ ở.

Bát canh mì còn nóng, Lâm Việt dùng thìa khuấy nhẹ, ngẩng đầu hỏi Thẩm Hoài Chi: "Khi nào các huynh được nghỉ? Vẫn như năm ngoái, đến 28 tháng Chạp mới bắt đầu sao?"

Thẩm Hoài Chi cười nhẹ: "Năm nay sớm hơn nhiều, 26 đã được nghỉ rồi. Lão phu tử vốn định cho nghỉ ngay hôm nay, nhưng Trịnh giáo thụ không đồng ý."

Triệu lão phu tử và Trịnh giáo thụ từng là đồng môn thời trẻ, mà sư phụ của họ lại chính là cha của Trịnh giáo thụ. Dù hai người chênh lệch tuổi tác, nhưng Triệu lão phu tử vẫn luôn xem Trịnh giáo thụ như huynh đệ. Ông cụ nhận làm tiên sinh dạy học cũng vì Trịnh giáo thụ.

Dĩ nhiên, không phải tất cả đều do một mình ông cụ quyết định, Trịnh giáo thụ cũng thường xuyên ghé qua, chỉ là công việc ở phủ học bận rộn, thời gian rảnh rỗi không nhiều. Hơn nữa, ông kỳ vọng năm nay trong đám Cử Nhân sẽ có người đỗ Tiến Sĩ, tất nhiên không thể dễ dàng để bọn họ về nhà sớm được.

Là học trò, Thẩm Hoài Chi và những người khác đương nhiên không có ý kiến, thầy nói thế nào thì là thế ấy. May mắn là nghỉ từ 26 cũng không muộn, so với năm ngoái nhiều hơn hẳn hai ngày, sau Tết cũng không cần vội vã trở lại, có thể ở nhà đến mùng 3.

Lâm Việt thấy y thật sự vui vẻ, lời định nói cũng nuốt trở lại, chỉ hăng hái bàn chuyện đón Tết: "Vậy tiệm cũng đóng cửa ngày đó, chúng ta 27 sẽ đi sắm Tết, tiện đón họ lên phủ thành ăn Tết cùng."

Thẩm Hoài Chi gật đầu. Năm nay trong nhà có xe ngựa, đương nhiên y phải đích thân về đón.

"Xe ngựa chen một chút thì chở được năm, sáu người. Đến lúc đó ta đánh xe phía trước, cha nương hai bên cùng Lâm Dương ngồi xe. Nếu năm nay Lăng Chi cũng có thể tới, thì bảo họ đánh xe la đến, để Lâm Dương đi cùng họ."

Lâm Việt cũng đầy mong chờ: "Năm ngoái Lăng Chi không thể đến cùng, năm nay thế nào cũng nên đến một lần, ta thấy chắc được."

Nhắc tới năm mới, cả hai đều rất vui vẻ. Năm qua, từ thôn làng lên Phủ thành, tuy có chút trắc trở, nhưng cái Tết đều tốt hơn năm trước, thật sự không thể không nói là may mắn.

Bát canh mì nóng hổi trôi xuống bụng, Lâm Việt liền thấy cơn buồn ngủ kéo tới, tựa vào ghế nằm lim dim. Thẩm Hoài Chi thấy cậu mơ màng sắp ngủ, bất giác khẽ tay khẽ chân hơn.

Thu dọn xong bát đũa, nước trên lò cũng đã sôi, y vào phòng lấy chậu gỗ, hòa thêm nước lạnh rồi giục Lâm Việt ngâm chân. Mỗi tối đều ngâm một chút trước khi ngủ, bàn chân Lâm Việt mới bớt lạnh. Nếu không ngâm, chân cậu còn lạnh hơn, ôm cả buổi cũng không ấm nổi.

Từ khi vào đông, khoảng cách giữa những lần tắm cũng giãn ra, ba đến năm ngày mới tắm một lần. Dù trong nhà có nước nóng, có lò sưởi, nhưng cởi áo ra vẫn lạnh thấu xương. Thẩm Hoài Chi lo cậu nhiễm lạnh, may mà Lâm Việt cũng tự biết giữ gìn, ngay cả gội đầu cũng đợi đến giữa trưa khi mặt trời ấm áp nhất. Gội xong liền quấn chăn bông mỏng ngồi bên lò hong khô tóc, đến khi tóc ráo hẳn mới ra ngoài.

Hôm qua vừa mới tắm, tối nay chỉ cần ngâm chân là đủ.

Lâm Việt ngâm chân xong, Thẩm Hoài Chi liền xách nước nóng sang một bên rót vào các lò sưởi ấm giường. Tổng cộng ba chiếc lò sưởi, rót đầy rồi lập tức nhét vào trong chăn, như vậy mới kịp làm ấm giường trước khi hai người đi ngủ.

Lâm Việt nhìn y bận tới bận lui, muốn giúp cũng bất lực, đành ngồi nghĩ về quà Tết: "Năm nay ngoài bạc, vải, đường, rượu, trà như mọi năm, chúng ta thêm chút bông đi. Bông ở Phủ thành vừa rẻ hơn trên trấn, vừa có vẻ chất lượng tốt hơn. Mua về may áo bông cũng ấm, mà làm chăn bông cũng tốt."

Thẩm Hoài Chi gật đầu, hỏi: "Tết năm nay em có muốn sắm thêm trang sức không? Nhà ta vẫn còn chút tích lũy, hơn nữa, hạ nhân trong nhà cũng sẽ tặng quà, không lo thiếu tiền."

Lâm Việt lật lật vòng vàng trên tay, ngước mắt cười: "Ta có cái này là đủ rồi."

Nói xong, cậu chợt ngừng lại, rồi đề nghị: "Hay là mua cho hai nương mỗi người một đôi khuyên tai vàng, vòng tay thì để hai năm nữa hãy tính?"

Tiền tích lũy trong nhà còn phải để dành cho chuyến đi Kinh thành của Thẩm Hoài Chi vào tháng 2. Lâm Việt đã đặc biệt lấy ra bạc nén, phòng khi không đủ dùng, nên quà Tết năm nay chỉ có thể chuẩn bị đầy đủ hơn một chút so với năm ngoái.

Thẩm Hoài Chi nghĩ ngợi rồi lắc đầu: "Trước đây mua vòng bạc, các bà còn chẳng nỡ đeo, em nhắc mãi họ mới chịu. Vậy thì khuyên tai vàng lại càng chẳng nỡ mang ra ngoài. Thôi thì để sang năm mua luôn ba chiếc vòng tay, mỗi người một cái, có khi họ còn chịu đeo."

Lâm Việt không đáp lời. Bảo y không hiểu, thì y lại biết mua trang sức cho cậu; bảo y hiểu, thì lại chẳng biết rằng, bất kể là ca nhi hay nữ nhi, ai mà chẳng thích đồ trang sức? Khuyên tai với vòng tay sao có thể giống nhau chứ!

"Trước cứ mua đi, khuyên tai nhỏ, đeo quen rồi, sau này đổi cái lớn hơn cũng dễ dàng."

Thẩm Hoài Chi vốn chỉ thuận miệng hỏi, thấy Lâm Việt kiên quyết, đương nhiên cũng gật đầu đồng ý. Y liếc nhìn d** tai của cậu, Lâm Việt không có lỗ tai, lúc nhỏ sợ đau nên không xỏ, thành ra giờ ít đi một món trang sức để đeo.

"Vậy em có muốn mua thêm trâm cài, trâm cài tóc không? Hoặc vòng cổ, kiềng, vòng tay, cứ chọn món em thích."

Lâm Việt: "Chúng ta không phải đang bàn về quà Tết sao? Sao tự dưng lại chuyển sang trang sức rồi? Ta thực sự không thiếu, năm nay không mua nữa."

Thẩm Hoài Chi có chút thất vọng, nhưng vẫn gật đầu đồng ý: "Vậy nghe theo en. Đợi ta lên Kinh vào tháng 2, sẽ mua cho em ở đó. Trên ấy chắc có kiểu dáng mới, biết đâu còn đẹp hơn."

Lâm Việt cười rạng rỡ: "Vậy ta chờ đó nha!"

"Chúng ta đi từ sáng sớm ngày 27, trước mua quà Tết rồi mới mua đồ Tết, như vậy ngày 28 huynh về vừa kịp mang theo. Ngoài quà cho hai bên cha nương, còn có cả nhà chồng của Lăng Chi và nhà thúc thúc nữa. Năm nay huynh về, nhớ đến thăm bọn họ, tuy rằng tình cảm phu phu của họ tốt, nhưng lỡ đâu Lăng Chi bị bắt nạt thì sao?"

"Ta nhớ rồi, em yên tâm. Nước ngâm chân cũng nguội rồi, ta đi lấy khăn cho em, lau xong thì về phòng trước đi, ta dọn dẹp xong sẽ vào ngay."

Hai người nằm trên giường vẫn còn bàn bạc chuyện này. Có lẽ vì mong ngóng từng ngày mà thoáng cái đã đến ngày Thẩm Hoài Chi được nghỉ.

Mỗi ngày đi đi về về, ngoài mấy quyển sách cùng bút mực giấy, y chẳng có vật gì khác, chỉ xách một cái rương sách là về nhà.

Hôm nay Lâm Việt đóng cửa trễ, vì muốn nhiều khách biết rằng hôm nay đóng cửa nghỉ Tết, mùng 4 khai trương trở lại, cậu còn tổ chức thêm hoạt động bốc thăm mua hàng và phát phiếu ưu đãi. Khi Thẩm Hoài Chi về đến nhà, phía trước vẫn còn không ít khách xếp hàng chờ mua điểm tâm.

Vừa về, y liền ra thay cho Lâm Việt, để cậu nghỉ ngơi trên chiếc ghế dựa chuyên dụng của mình, sau đó khoác tạp dề, lập tức xắn tay áo vào giúp việc.

Hôm nay trời nắng đẹp, ánh hoàng hôn còn vương lại nơi chân trời. Ráng chiều dần tan, cửa hàng điểm tâm cũng sắp đóng cửa. Sau khi thu dọn xong xuôi, Từ Lạc và Viên Lê lĩnh tiền công rồi đi về.

Thẩm Hoài Chi làm theo lời Lâm Việt, treo tấm bảng "đóng cửa" trước tiệm, sau đó, hai người liền toàn tâm toàn ý chuẩn bị đón Tết.

Hai ngày trước, bọn họ vẫn còn bàn bạc sẽ cùng nhau đi sắm Tết, thế nhưng hôm nay Thẩm Hoài Chi lại đổi ý. Y cẩn thận thương lượng với Lâm Việt: "Trên đường về đã thấy người rất đông, ngày mai chắc chắn càng nhiều hơn. Vạn nhất chen chúc va chạm thì không hay. Cậu cứ viết một danh sách, ta đi mua, đảm bảo không sót thứ gì."

Lâm Việt mím môi, rõ ràng không muốn đồng ý. Cậu đã lâu chưa ra ngoài, khó khăn lắm mới có hứng, vậy mà Thẩm Hoài Chi lại không cho đi.

Nhưng nghĩ đến đứa nhỏ trong bụng, cuối cùng cậu cũng nhượng bộ: "Năm sau ta nhất định phải đi."

Thẩm Hoài Chi gật đầu lia lịa: "Đi, năm sau chúng ta dọn dẹp ngày 24 xong thì ngày nào cũng đi dạo phố. Em phụ trách mua, ta phụ trách xách đồ."

Lâm Việt lúc này mới nở nụ cười. Đợi đến khi Thẩm Hoài Chi mài mực cho cậu, cậu liền đề bút viết danh sách, viết một mạch đầy cả trang giấy.

Quả nhiên, Thẩm Hoài Chi mua không thiếu món nào, còn chẳng thèm đi xe ngựa, cứ đi bộ mà mua, đến nỗi sọt tre cũng không chứa hết, y phải đi lại mấy lượt mới mang đủ về.

Sáng sớm ngày 28, hai người đã thức dậy. Hôm nay Thẩm Hoài Chi phải về thôn đón người, Lâm Việt muốn tiễn y ra cửa.

"Đi đường cẩn thận, trong xe ngựa ta đã để chăn bông, lát nữa nhớ mang theo túi sưởi. Còn nữa, mũ và bao tay của huynh, mặc thêm vào, đừng để lạnh."

Thẩm Hoài Chi gật đầu từng cái một, kéo tay Lâm Việt dặn dò: "Hôm nay ta không có nhà, em đừng đun quá nhiều nước, cẩn thận bị căng bụng. Trưa nếu lười nấu cơm thì hâm bánh bao sáng nay ăn là được, trên bếp còn canh, tranh thủ nghỉ ngơi sớm, tối mai ta về ngay."

Dặn dò đủ thứ, cứ như thể không phải chỉ đi một ngày, mà là cả chục ngày nửa tháng vậy.

Lâm Việt cũng chẳng lấy làm phiền, đều thuận theo mà đáp ứng, lại còn ba lần bảy lượt cam đoan, Thẩm Hoài Chi lúc này mới yên tâm rời khỏi nhà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Từ Hôn Gả Cho Thư Sinh Làm Phu Lang
Chương 179: Chương 179​

Xem nội dung: Chương 179: Chương 179

Lần trước Thẩm Hoài Chi và Lâm Việt rời thôn, gần như cả thôn đều ra tiễn. Lần này trở về, chỉ dừng lại chốc lát nơi đầu thôn, nói với các thúc bá thẩm thẩm mấy câu liền rời đi. Dẫu vậy, chân trước vừa bước vào cửa, chân sau đã có người trong thôn lục tục ghé qua.

"Aiya, Hoài Chi về rồi à? Là về ăn Tết phải không? Sao không thấy Việt ca nhi đâu?" Người hỏi chính là Phương Lâm cô cô nhà bên.

Thẩm Hoài Chi vừa mới buộc ngựa, còn chưa kịp nói với cha nương chuyện ăn Tết, tiện thể đáp luôn: "Cô cô, Tiểu Việt không về đâu, lần này cháu về đón cha nương lên Phủ thành ăn Tết."

Thẩm Chính Sơ và Tống Tầm Xuân nghe vậy mới thả lỏng tấm lòng. Ban nãy không thấy Việt ca nhi, hai người vẫn thấp thỏm không yên.

Năm ngoái họ cũng đón Tết ở Phủ thành, Thẩm Phương Lâm đã sớm quen, chẳng cần khách sáo gì, liền dứt khoát đáp: "Vậy thì tốt, nhị ca, nhị tẩu cứ yên tâm đi, heo trâu trong nhà để ta qua cho ăn."

Năm ngoái cũng vậy, hai nhà vốn quen giúp đỡ lẫn nhau. Ai có việc cần đi xa, chỉ cần nhà bên còn ở lại, sẽ thay nhau chăm nom súc vật, lúc rảnh rỗi còn hay ghé sang xem xét, phòng có kẻ gian lẻn vào.

Tống Tầm Xuân cũng chẳng khách sáo, mỉm cười nắm lấy tay bà: "Vậy ta cũng không khách khí nữa, đợi chúng ta trở về sẽ mời cả nhà sang uống rượu."

Thẩm Phương Lâm phất tay: "Ôi chao, đừng có khách sáo vậy, thôi ta không quấy rầy nữa, Hoài Chi khó khăn lắm mới về được một chuyến, ta về trước đây. Đến lúc đi nhớ báo một tiếng nhé, mấy ngày này trong nhà lúc nào cũng có người ở."

"Này, vậy ta không giữ muội lại nữa."

Thẩm Phương Lâm đi rồi, cha con Thẩm Quảng Sơ cũng tới, còn có nương của Thẩm Nguyên Chi, rồi tam thẩm, tứ thúc, ngũ bá... Kéo nhau đến một đám lớn, Thẩm Hoài Chi cũng chẳng kịp làm gì khác, đành mời hết thảy vào nhà uống trà.

Ngồi trò chuyện một lát, Tống Tầm Xuân liền lặng lẽ đến gọi y ăn cơm: "Cơm canh ta đã hâm nóng rồi, mau qua ăn đi. Ở đây có cha con lo liệu, con không cần bận tâm. Còn con ngựa kia, ta cũng đã cho ăn cỏ khô, chỉ là không biết ngựa với trâu có ăn giống nhau không, lát nữa con xem qua một chút."

Tống Tầm Xuân đã ngoài bốn mươi, cả đời cũng chỉ thấy ngựa có một lần khi lên trấn. Ban nãy thấy Thẩm Hoài Chi đánh xe ngựa về, bà còn bị dọa cho một trận. Chỉ là khi ấy lo tiếp người, chẳng kịp nhìn kỹ con ngựa. Đến giờ mới thấy nó thật cao to, chắc chắn vô cùng quý giá, nếu lỡ cho ăn nhầm thứ gì thì không ổn.

"Nương, con đi ngay đây. Dọc đường con đã cho nó ăn rồi, giờ có cỏ khô lót dạ là được. Thẩm và các bá mẫu đều ở đây, nương cũng đừng tất bật nữa, ngồi xuống nghỉ ngơi đi."

"Biết rồi, biết rồi, con mau đi ăn đi, để nguội lại không ngon."

Trong phòng có đến bảy tám người, người uống trà, kẻ cắn hạt dưa. Lúc đầu ai cũng xoay quanh chuyện của phu phu Thẩm Hoài Chi và Lâm Việt, về sau câu chuyện lại chuyển hướng, giờ thì đang bàn xem đầu năm khi nào sẽ khởi công cày ruộng.

Đợi đến khi Thẩm Hoài Chi ăn xong quay lại, câu chuyện mới kéo về chủ đề cũ.

"Hoài Chi, các ngươi ở Phủ thành có ổn không? Nếu có việc gì cần giúp đỡ cứ nói một tiếng, chúng ta tuy không dư dả bạc tiền, nhưng sức lực thì vẫn có đấy!"

"Tam thúc, bọn cháu vẫn tốt lắm, mọi người cứ yên tâm."

"Vậy là tốt rồi, tốt rồi!"

Thẩm Quảng Sơ bóc xong hạt dưa trong tay, mở miệng hỏi: "Chính Sơ, lần này các ngươi đi thì khi nào về? Nhớ khóa cửa kỹ vào, nhưng cũng không cần quá lo, mấy ngày Tết thôn dân đều ở nhà, cứ để bọn nhỏ Nham Chi qua trông nom mỗi ngày, phòng ngừa bất trắc."

Thẩm Chính Sơ thật sự không biết. Con trai ông mới về được hai khắc, đến giờ hai cha con còn chưa có cơ hội nói riêng câu nào, đành quay sang nhìn Thẩm Hoài Chi.

Thẩm Hoài Chi ngẩng đầu đáp: "Quảng thúc, cha nương cháu chắc mùng 2, mùng 3 sẽ về, muộn nhất là khoảng mùng 6, mùng 7."

"Được, vậy các ngươi cứ yên tâm mà đi, ở nhà đã có chúng ta coi sóc."

Ngồi trò chuyện thêm một lát, mọi người cũng lần lượt cáo từ.

Lúc này, trong nhà cuối cùng Thẩm Chính Sơ cũng mở lời được câu đầu tiên: "Hoài Chi, năm nay bên thông gia họ có đi không? Nếu đi thì nhớ báo trước một tiếng."

Thẩm Hoài Chi gật đầu: "Cha, chúng con vừa mua được viện mới, năm nay tính đón cha nương, nhạc phụ nhạc mẫu, cả phu phu Lăng Chi lên Phủ thành ăn Tết. Con lát nữa sẽ qua đó nói với họ, ngày mai giữa trưa chúng ta lên đường. Dạo trước con mới mua xe ngựa, nhanh hơn xe trâu nhiều, trưa đi thì trước khi trời tối là đến nơi."

Thẩm Chính Sơ ban nãy cũng có thấy con ngựa kia, quả thực cao to khỏe mạnh, chỉ là về phần xe ngựa... Nói thật, không phải ông chê, nhưng cùng lắm cũng chỉ ngồi được bốn người, sao mà đủ chỗ?

"Các con đi xe ngựa, ta đánh xe trâu theo sau. Năm nay nhà mình mổ hai con heo Tết, đã muối phơi khô hết rồi, định mang lên cho các con. Xe ngựa chắc chở không hết, còn có gà vịt cho Việt ca nhi bồi bổ, với ít trứng gà, than củi, gạo mì các thứ nữa, một xe e rằng cũng chưa chắc đủ. Hơn nữa, để trâu lại trong nhà ta cũng không yên tâm, chi bằng mang theo luôn."

Năm nay nhà họ có thêm nhiều ruộng, từ tháng 9 lại tiếp tục mua thêm không ít. Ngoài phần đất trồng cày kéo lương thực là tự lo, còn lại đa số đều thuê người làm. Hai phu thê nhàn rỗi, bèn nuôi thêm không ít gia súc gia cầm.

Trong số heo con, nhà họ nuôi bốn con, hai con đã được đưa lên trấn bán vào giữa tháng Chạp, còn lại chính là hai con heo Tết này. Gà vịt năm nay cũng nuôi hơn hai mươi con mỗi loại, đến khi vào đông đều đã trưởng thành.

Mỗi lần Thẩm Chính Sơ lên Phủ thành đều mang theo một con, lần này là dịp Tết, thế nào cũng phải đem bốn con, số còn lại đợi lần sau rồi tính, dù sao xe trâu cũng chẳng chở hết được.

Thẩm Hoài Chi biết xe ngựa không đủ chỗ ngồi, ban đầu y nghĩ phu phu Lăng Chi có lẽ sẽ đánh xe, nhưng có xe trâu của nhà cũng được, bèn gật đầu đáp: "Cha, nương, vậy con đi sang nhà nhạc phụ trước, lát nữa ghé trấn một chuyến tìm Lăng Chi. Nếu tối nay con về muộn, đừng chờ cơm con nhé."

Tống Tầm Xuân cau mày: "Nhà mình giờ chỉ có ba người, chẳng lẽ còn phải chia ra hai bàn ăn? Thôi đi đi, tối nay ta nấu cơm trễ một chút."

Thẩm Hoài Chi khẽ ho một tiếng: "Vâng, nương, vậy con đi đây."

Trên xe ngựa còn chất quà Tết, đều là những thứ Lâm Việt dặn mua, vải vóc, bông gòn, trà, rượu, đường, quýt, táo đỏ... tất cả chia làm ba phần.

Thẩm Hoài Chi trước tiên lấy phần của cha nương xuống. Mua nhiều quá, hai tay xách không hết, còn phải nhờ Tống Tầm Xuân chạy đến phụ một tay.

"Chao ôi, mua gì mà lắm thế này?"

Thẩm Hoài Chi cười đáp: "Hiếm khi Tết đến mà nương. À phải rồi, nương, tấm vải bông mềm này là Tiểu Việt tự chọn màu, vốn muốn may sẵn y phục cho hai người, nhưng sợ không hợp ý nên mua vải về để hai người tự may."

Tống Tầm Xuân sờ sờ áo trên người, trách yêu: "Việt ca nhi cũng thật là, lần trước mua còn dư đấy, ta với cha con đâu có mặc hết ngần ấy vải vóc."

"Thay phiên nhau mặc mà, em ấy đã để mắt tới từ lâu rồi, còn bảo rằng màu sắc này hợp với người. Phần của cha là màu xanh thạch, mặc thường ngày rất ổn. Hơn nữa còn có bông lót, dù đã sắp qua tháng Chạp, nhưng tháng Giêng, tháng 2 vẫn còn lạnh, may áo bông là vừa đẹp."

Xách đồ vào bếp, Thẩm Hoài Chi mới lấy từ trong lòng ra một chiếc hộp nhỏ: "Nương, đây là quà con mua cho nương."

Tống Tầm Xuân thấy chiếc hộp, thoáng sững sờ: "Con mua gì thế?" Bà lau tay vào vạt áo rồi mới mở ra, vừa nhìn thấy liền trừng to mắt, "Sao lại mua thứ này? Nương già rồi, đâu còn cần đeo khuyên tai vàng nữa, để dành cho A Việt đi."

Thẩm Hoài Chi ấn tay bà lại: "Nương, đây là Tiểu Việt đặc biệt chọn cho nương. Em ấy không có lỗ tai nên không đeo được, trước khi con đi, em ấy còn dặn kỹ, bảo con phải tận mắt thấy nươnh đeo vào, mai em ấy còn muốn nhìn nữa đấy."

Tống Tầm Xuân cầm hộp, hồi lâu không nói nên lời, một lúc sau mới hỏi: "Thế con có mua cho nhạc mẫu không? Nếu chưa mua thì mang cái này tặng người ta đi."

"Mua rồi, hai người mỗi người một đôi."

Lúc này Tống Tầm Xuân mới yên tâm, cũng không từ chối nữa, vui vẻ đeo vào, quay sang hỏi Thẩm Chính Sơ: "Có đẹp không? Ông nói xem, ta đeo thế này ra ngoài có bị người ta cười không?"

Thẩm Chính Sơ lắc đầu: "Đẹp lắm. Khuyên tai vàng con cái mua tặng, người ta ngưỡng mộ còn không kịp, cười gì chứ."

Tống Tầm Xuân càng vui vẻ, quay đầu giục Thẩm Hoài Chi: "Không còn sớm nữa, mau đi đi, lỡ chút nữa nhà thông gia ra ngoài mất, không gặp được thì sao?"

"Biết rồi, con đi ngay đây."

"Giá!"

Thẩm Hoài Chi đánh xe ngựa rời đi, chẳng bao lâu đã đến trước cửa nhà họ Lâm. Lâm Dương còn đang làm việc ở trấn trên chưa về, trong nhà chỉ có Lâm Viễn và Chu Vấn Lan. Nhìn thấy y đến, cả hai đều vui vẻ: "Cuối cùng cũng về rồi! Chúng ta vừa nhắc đến các con đấy. A Việt không về cùng sao?"

Thẩm Hoài Chi khẽ gật đầu, xách lễ vật mang vào chính sảnh, vừa đi vừa nói: "Nương, đường xóc nảy, Tiểu Việt ngồi xe không thoải mái nên không về, chỉ mình con về thôi. Hôm nay con đến là để đón mọi người sang Phủ thành ăn Tết."

Chu Vấn Lan có phần do dự. Ở thời buổi này, chẳng ai lại theo ca nhi đã gả ra ngoài về nhà chồng nó ăn Tết cả, bà cũng lo lắng Tiểu Việt ở nhà chồng không dễ sống. Năm ngoái là vì hai đứa không thể về, nên họ mới mặt dày mà sang đó, nhưng năm nay...

Bà tuy không nói gì, nhưng Thẩm Hoài Chi cũng nhìn ra được, liền cười bảo: "Nương, lúc con đi, Tiểu Việt dặn đi dặn lại là nhất định phải đón mọi người lên. Giờ em ấy đang mang thai, nếu mẹ không đi, chắc chắn em ấy sẽ buồn lắm."

Thôi thì, chẳng có gì quan trọng bằng con trai của mình, Chu Vấn Lan gật đầu đồng ý: "Vậy cũng được. Đợi tối Lâm Dương về, ta sẽ nói với nó. Giờ thu dọn đồ đạc trước đã. Khi nào đi?"

"Trưa mai, đến lúc đó con qua đón. Nươnh, mọi người đừng đi xe trâu nữa, cứ ngồi xe ngựa đi, còn xe trâu của cha thì để chở đồ. Dù sao mang hết qua, trong viện cũng không đủ chỗ chứa."

Con trâu nhà họ Lâm mới mua năm nay, trước kia đi Phủ thành cũng chỉ dùng có một lần, còn lại đều là ngồi xe trâu nhà họ Thẩm cho tiện.

Chu Vấn Lan đáp: "Được, con ngồi nghỉ một lát đi, nương vào bếp làm cơm cho con."

Thẩm Hoài Chi lắc đầu: "Nương, con ăn rồi mới tới, nương đừng bận rộn nữa. Giờ con còn phải lên trấn đón Lăng Chi, con đi trước đây."

Nói rồi, y lại lấy chiếc hộp nhỏ ra, lời lẽ gần như giống hệt lúc trước. Cuối cùng, Chu Vấn Lan cũng bị thuyết phục, vui vẻ đeo đôi khuyên tai mới. Hai phu thê tiễn Thẩm Hoài Chi ra tận đầu thôn mới quay về.

Hiếm khi lên đó một chuyến, nên họ chuẩn bị không ít đồ mang theo.

Lên trấn, Điểm Hương Lâu vẫn chưa đóng cửa. Thẩm Hoài Chi vừa tới, Thẩm Lăng Chi và Phương Tân Giác đã dẫn y về nhà, để lại cửa tiệm cho tiểu nhị trông coi.

Đến nhà họ Phương, Thẩm Hoài Chi nói rõ ý định. Phụ mẫu Phương gia lập tức đồng ý. Tuy trong lòng có chút tính toán, muốn con trai kết thân với đại cữu ca, nhưng họ thật lòng thương yêu Thẩm Lăng Chi, nên tất nhiên không ngăn cản.

Trời không còn sớm, Thẩm Hoài Chi cũng không nán lại lâu, liền đứng dậy cáo từ: "Đừng tiễn nữa, mai giữa trưa ta qua đón mọi người."

Thẩm Lăng Chi vui vẻ vẫy tay: "Ca, huynh đi đường cẩn thận, mai đệ chờ huynh ở nhà!"

Ngày 29 tháng Chạp, ăn trưa xong, Thẩm Hoài Chi cùng Thẩm Chính Sơ đánh xe ra ngoài.

Tống Tầm Xuân ở phía sau khóa cửa nẻo cẩn thận, mang chìa khóa qua gửi nhà Thẩm Phương Lâm, rồi mới theo sau.

Đến lúc đón xong ba người Lâm gia cùng phu phu Thẩm Lăng Chi, trời đã sang giờ Mùi. May mà lần này có xe trâu, không chỉ Thẩm gia mà ngay cả cha nương Lâm gia cũng mang theo cả đống đồ. Phần lớn là để bồi bổ sức khỏe cho Lâm Việt, nếu không có xe chở, e rằng chẳng thể nào mang hết được.

Đến phủ thành, Lâm Việt đã chờ sẵn.

Trong phòng sưởi lò đã đốt, trà bánh hoa quả cũng đều chuẩn bị chu đáo.

Hoàng hôn buông xuống, Lâm Việt cuối cùng cũng nghe thấy giọng nói quen thuộc, liền vui mừng reo lên: "Mọi người cuối cùng cũng đến rồi!"

Thấy cậu ôm bụng đi ra, Thẩm Hoài Chi giật nảy mình: "Sao lại ra đây? Mau đứng yên, để ta buộc ngựa xong sẽ qua đỡ."

Lâm Dương nghe thấy giọng nói, liền vén rèm xe nhảy xuống. Không đợi ai kịp phản ứng, hắn đã chạy đến đỡ lấy tay Lâm Việt.

Trước đó, hắn làm việc trên trấn, chỉ nghe cha nương kể ca ca có thai, nhưng bây giờ tận mắt nhìn thấy, tay hắn không khỏi run lên. Ca ca hắn vốn nhỏ nhắn, vậy mà bụng đã lớn thế này rồi, nhìn mà tim gan cũng phát hoảng.

"Ca, ca đừng cử động! Để đệ đỡ huynh vào. Có đi được không? Không thì để đệ cõng huynh... Không đúng, cõng không được, vậy đệ bế huynh vào nhé?"

Lâm Việt thấy hắn nói năng lộn xộn, liền giơ tay búng một cái lên trán hắn: "Được rồi, ta đi được, chỉ cần đệ đỡ ta là được."

Lâm Dương năm nay cao lớn hơn không ít, nhưng vừa thấy ca ca giơ tay lên, hắn theo phản xạ cúi đầu, thế nên cú búng kia rơi chính xác lên trán.

"Đệ chưa từng thấy mà..." Hắn lẩm bẩm.

Trong bếp, Lâm Việt đã nhóm lửa sẵn, vậy nên mọi người đều tụ tập cả vào đây. Lâu ngày không gặp, ai nấy đều có bao nhiêu chuyện muốn nói. Cũng may cuối cùng Thẩm Chính Sơ và Lâm Viễn còn giữ được bình tĩnh, nhường cho thê tử trò chuyện, còn hai người thì theo Thẩm Hoài Chi đi nấu cơm.
​