Dịch Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 90​

Xem nội dung: Chương 90

93

Uống xong miệng lưỡi tiết nước bọt, toàn thân ấm áp.

Khương Thư Yểu nhìn lo lắng, hỏi: "Có phải mẹ không thích ăn cơm không, hay tối nay con làm mì cho mẹ ăn nhé?"

Lâm thị cuối cùng cũng bị nàng chọc cười: "Sao xuất giá rồi lại thay đổi nhiều thế, mẹ con đâu có yếu ớt đến thế, chưa đến mức phải lo lắng như vậy đâu."

Khương Thư Yểu thầm thở dài, sao lại chưa đến mức, rõ ràng trước đây Lâm thị tuy không có khẩu vị nhưng vẫn mạnh mẽ hùng hổ, giờ có thai lại lo âu khó giải, hoàn toàn không có ý chí chiến đấu, khiến Khương Thư Yểu nhìn mà thấy nghẹn lòng.

Nàng về nhà ngoại, khẩu vị của Lâm thị tốt lên, nhưng khẩu vị của chính nàng lại kém đi một chút.

Đến tối khi phải về Tạ Quốc Công phủ, Khương Thư Yểu cứ chần chừ không muốn đi, ngược lại khiến Lâm thị cười chê một hồi.

"Đã lớn thế rồi, còn không rời được mẹ." Bà chọc chọc đầu Khương Thư Yểu, mẹ con đã nhiều năm không thân thiết như vậy.

Không phải Khương Thư Yểu đang làm nũng, mà thật sự rất lo lắng cho bà, buột miệng nói: "Hay là con hòa ly đi, con về đây ở với mẹ."

Lâm thị vốn đang cười dịu dàng ấm áp bỗng biến sắc, nhíu mày quở trách nàng, giọng nghiêm túc: "Nói bậy bạ gì thế! Con đã gả đi thì phải ở yên trong nhà chồng, ta hỏi con, trong kinh thành này con tìm đâu ra phu quân thứ hai như Tạ Tuân chứ?"

Hina

"Nhưng con không cần phu quân, một mình sống cũng rất thoải mái mà." Khương Thư Yểu bị thái độ của Lâm thị dọa cho giật mình, cãi lại.

"Ta tưởng con lớn rồi hiểu chuyện rồi, không ngờ vẫn thích gây rối như trước kia." Lâm thị đẩy nàng ra, dáng vẻ này lại giống như cảnh mẹ con cãi nhau ngày xưa.

Khương Thư Yểu không hiểu, Lâm thị yêu con gái như thế, cớ sao lại khăng khăng muốn gả nàng đi? Mà trước kia nguyên chủ làm bậy như vậy bà cũng không quản, ngược lại còn chiều đủ đường, sao giờ gả rồi lại thay đổi quy củ?

Lâm thị thấy Khương Thư Yểu nhíu mày nhìn mình, dáng vẻ vừa bướng bỉnh vừa ủy khuất, bèn dịu giọng: "Chẳng phải con đã bảo mẹ là con yêu mến Tạ Tuân sao, sao chớp mắt đã đổi ý rồi?"

Khương Thư Yểu bịa đại một cớ: "Con cũng chỉ thấy dung mạo hắn tuấn tú thôi." Nàng quay lại đề tài ban đầu: "Mẹ, con không hiểu, vì sao con không thể rời khỏi Tạ Quốc Công phủ, nếu là sợ tổn hại thanh danh, con còn thiếu chút tiếng xấu này sao?"

Lâm thị im lặng một lúc, nhìn Khương Thư Yểu với ánh mắt có thêm vài phần ăn năn, khẽ nói: "Lâm gia dù có nhiều tiền cũng không thể che chở cho con, chỉ có Tạ Quốc Công phủ mới làm được."

Khương Thư Yểu hơi ngẩn người.

Lâm thị do dự một chút, nghĩ Khương Thư Yểu không còn ngốc nghếch bừa bãi như xưa nữa, bèn nói thẳng: "Lâm gia không có con trai, con gái chính là báu vật, là châu báu vàng bạc, con lại sinh ra xinh đẹp——" Bà ngừng lời, có vài câu vẫn không dám nói ra: "Năm đó nếu không phải ta sớm gả cho cha con, ta đã phải vào cung cùng cô mẫu con rồi."

Mấy câu này vượt quá sức tưởng tượng của Khương Thư Yểu, nàng mãi mới hiểu ra, kinh ngạc nhìn Lâm thị.

Lâm thị là chủ nhân của một trong những thương gia giàu có bậc nhất, vậy mà lại phải đấu đá với những tỳ thiếp trong hậu viện Tương Dương Bá phủ, Khương Thư Yểu vừa nghe chỉ thấy không đáng, giàu có như vậy chẳng phải nên sống thoải mái sao?

Giờ đây được Lâm thị chỉ điểm mới hiểu ra sự ngây ngô của mình, cách suy nghĩ rốt cuộc vẫn dừng lại ở thời hiện đại.

Nghĩ đến những ủy khuất và đắng cay Lâm thị đã trải qua những năm qua, nàng vẫn không nhịn được hỏi: "Năm đó mẹ và cha có phải là tình đầu ý hợp không?"

Lâm thị tưởng nàng còn muốn cãi mình không có ý với Tạ Tuân, vẫn muốn hòa ly, bèn nói: "Con ngốc, vừa muốn được thế gia quyền quý che chở, vừa muốn hai tình tương hợp, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 91​

Xem nội dung: Chương 91

94

Những điều này với tư duy hiện đại của Khương Thư Yểu vẫn hơi khó tiêu hóa ngay, nàng ngơ ngác nhìn chằm chằm vào góc áo, mãi khi hạ nhân đến báo Tạ Tuân đã đến cổng, nàng mới chậm rãi bước ra khỏi phủ.

Hôm nay Tạ Tuân ngồi thẳng xe ngựa, không cưỡi ngựa.

Hắn xuống xe đứng ở cổng Tương Dương Bá phủ đợi Khương Thư Yểu, thấy nàng thất thần bước ra khỏi cổng, những lời đã nghĩ sẵn đều bị dồn ngược vào cổ họng.

Khương Thư Yểu không chào hỏi chàng, tự ý chui vào xe ngựa, khiến Tạ Tuân lập tức bất an, suy nghĩ một hồi, vẫn theo vào trong.

Nàng hạ bàn thấp trong xe ngựa xuống, đang gối đầu lên đó không biết đang nghĩ gì.

Kể từ khi hai người thành thân, Tạ Tuân chưa từng thấy nàng ủ rũ như vậy.

Hắn ngồi sát vào thành xe, không biết đặt tay chân thế nào, thấy Khương Thư Yểu buồn bã, cảm thấy trong xe ngựa ngột ngạt.

Hắn lấy ấm trà ra, hỏi: "Nàng muốn uống trà không?"

Khương Thư Yểu chậm rãi lắc đầu.

"Vậy ăn chút bánh ngọt?"

Khương Thư Yểu lại lắc đầu.

Tạ Tuân im lặng, hơi thất vọng vì sự vụng về của mình.

Khương Thư Yểu lại đột nhiên ngẩng đầu lên, dọa Tạ Tuân đang suy nghĩ giật mình.

Nàng mơ màng nhìn Tạ Tuân, khiến hắn vô thức lùi lại, áp sát vào tấm ván lạnh lẽo.

Vừa nãy nàng gối đầu lên bàn thấp, khi lắc đầu làm rối tóc mai, nửa nằm trên ghế mềm với tư thế buông lỏng, cực kỳ phù hợp với "không quy củ" trong mắt Tạ Tuân.

Nhưng thấy cảnh này, hắn lại hoàn toàn quên mất cái gọi là quy củ lễ nghi, trong lòng càng thêm nghẹn ngào, chỉ muốn v**t v* đầu nàng.

"Tạ Bá Uyên." Khương Thư Yểu lên tiếng.

Đây là lần đầu tiên nàng gọi tự của hắn, trong khoang xe chật hẹp, nàng vừa mở miệng như đang nói bên tai hắn.

Nàng đang buồn phiền, nói chuyện uể oải, nghe như đang làm nũng vì bị ủy khuất.

Tim Tạ Tuân run lên, vội vàng lo lắng hỏi: "Sao thế?" Cả nửa thân trên cũng không nhịn được nghiêng về phía nàng.

Khương Thư Yểu nhìn Tạ Tuân, buồn bã hỏi: "Có phải chàng rất thông minh không?" Dù sao cũng là tài tử nổi danh.

Nếu là người thường hỏi vậy, hẳn đối phương sẽ cho rằng cực kỳ vô lễ, tưởng là khiêu khích sỉ nhục, nhưng Tạ Tuân lại hoàn toàn không nghĩ theo hướng đó, nghe vậy lo lắng "Ừm?" một tiếng, sợ nàng nghĩ mình không đủ thông minh.

Hina

Giọng nói của hắn càng dịu dàng hơn, như đang dỗ dành trẻ nhỏ, ngay cả từ ngữ cũng trở nên mềm mại: "Sao thế?"

"Ta có vài chuyện nghĩ không thông." Khương Thư Yểu thở dài, vô cùng buồn bã.

Thấy nàng như vậy, trong lòng Tạ Tuân vừa mềm vừa chua, rất kiên nhẫn tiếp lời, hy vọng nàng có thể nói ra điều đang phiền lòng.

"Chuyện gì vậy?" Giọng điệu vốn lạnh nhạt cũng trở nên dịu dàng.

"Nhiều chuyện lắm." Khương Thư Yểu nói: "Ví dụ, hôn nhân là gì?" Lâm thị tính tình mạnh mẽ như vậy, vậy mà trong hậu viện mười năm như một ngày đã mài mòn hết sinh khí, dù có tài sản Lâm gia, bà rời xa thân phận Lâm nhị tiểu thư, cũng chỉ là một Tương Dương Bá phu nhân bị phu quân không thích, tiểu thiếp coi thường.

Nghĩ đến bóng dáng đơn bạc và cô đơn của Lâm thị mình nhìn thấy khi quay đầu lại lúc ra khỏi phủ, giống như sẽ biến mất cùng với ánh sáng mặt trời tàn phai.

Trong lòng nàng càng thêm khó chịu, như bị người ta đ.ấ.m mạnh một cú.

Tạ Tuân tuy học rộng tài cao, nhưng không thể trả lời câu hỏi này của nàng, nghe xong hơi sững sờ.

Nghĩ đến mối quan hệ giữa hai người, giọng điệu của hắn vừa bối rối vừa bất an: "Ta... ta cũng không hiểu lắm. Hai bên kết hợp tốt đẹp, trên để phụng sự tổ tiên, dưới để nối dõi tông đường?"

Khương Thư Yểu dời ánh mắt, ngơ ngẩn nhìn chằm chằm vào vách xe: "Thật khó. Mẹ ta nói, con gái xuất giá là mong được nhà chồng che chở."

Không biết tại sao, trái tim Tạ Tuân bỗng tan chảy.

Trong đầu hắn chợt lóe lên vô số hình ảnh của Khương Thư Yểu sau khi vào phủ, vừa hối hận vừa tự trách, vừa bất an vừa lo lắng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 92​

Xem nội dung: Chương 92

95

Hắn nhíu mày, đột nhiên lên tiếng, nghiêm túc nói với Khương Thư Yểu: "Ta sẽ bảo vệ nàng thật tốt."

"Hả?" Khương Thư Yểu còn đang suy ngẫm lời nói của Lâm thị, không nghe rõ hắn nói gì.

Tạ Tuân đối diện với ánh mắt của nàng, cúi đầu nhìn nàng, thần sắc lại là sự dịu dàng hiếm thấy, lại khẽ lặp lại một lần nữa: "Ta sẽ bảo vệ nàng thật tốt."

Hina

Nói xong, cuối cùng cũng làm điều từ lúc lên xe đã rất muốn làm - giơ cánh tay lên, nhẹ nhàng xoa đầu Khương Thư Yểu.

Khương Thư Yểu về phủ, đi thẳng về Đông sương phòng.

Tạ Tuân nhớ nhung nàng, xem sách một lát lại đi dạo ra hành lang nhìn ánh nến trong Đông sương phòng.

Một lần hai lần ba lần... nhìn nhiều mới phát hiện, Khương Thư Yểu dường như không có trong phòng.

Hắn tìm nửa vòng trong viện, dừng bước, đi về phía nhà bếp nhỏ.

Nhà bếp treo mấy chiếc đèn lồng, ánh sáng mềm mại lại sáng rõ, Khương Thư Yểu đang làm mì trên bàn.

Nàng búi tóc gọn gàng, tay áo buộc kỳ quặc, toàn thân căng thẳng, liên tục đấm, nhào, kéo đám bột mềm lớn, rồi nắm hai đầu sợi mì, liên tục đập mạnh.

Nhà bếp yên tĩnh chỉ còn tiếng "bộp bộp" vang dội.

Tạ Tuân không biết nàng đang làm gì, đi đến gần: "Những việc này để hạ nhân làm là được, sao phải tự mình động tay?"

Giọng hắn nhẹ nhàng, Khương Thư Yểu cũng không giật mình, thấy hắn đến cũng không có phản ứng gì: "Ta chỉ muốn tự làm thôi." Đây là thói quen của nàng, khi áp lực lớn thì nấu nướng, nhào bột làm mì là việc giải tỏa áp lực nhất.

Một sợi tóc rủ xuống trán, cọ vào da mặt hơi ngứa, Khương Thư Yểu giơ cánh tay lên, nhăn mũi cọ cọ chỗ ngứa.

Nàng lại kéo dài sợi mì, đập mạnh xuống thớt, rồi gấp đôi kéo dài, tiếp tục đập. Lực rất mạnh, lúc dùng sức trông như đám bột có thù với nàng vậy, trông có vẻ hơi ngốc nghếch.

Tạ Tuân không đi, cũng không lên tiếng, im lặng đứng tại chỗ nhìn một lúc, khóe miệng không nhịn được nở nụ cười.

Hai người không nói chuyện, một người chuyên tâm đập mì, một người đứng bên cạnh nhìn.

Cuối cùng Khương Thư Yểu cũng làm xong, nỗi buồn trong lòng tan đi không ít, quay đầu nhìn Tạ Tuân, hơi thở không đều, hung dữ nói: "Chúng ta ăn nó đi!"

Thù hận gì lớn vậy?

Tạ Tuân không nhịn được cười, đôi mắt đen ánh lên những tia sáng nến nói: "Được thôi."

Khương Thư Yểu vỗ vỗ bột trên tay, đắc ý nói: "Xem ta biểu diễn cho chàng xem."

Nàng bôi dầu lên thớt, cầm sợi mì đã làm xong, tay nắm hai đầu, cánh tay dùng sức, nhanh chóng kéo dãn ra ngoài, rồi gấp đôi lại, ngón tay bay múa, cổ tay rung động, lại kéo dãn, trong nháy mắt sợi mì trong tay nàng đã biến thành những sợi mì rối tung tán loạn.

Tạ Tuân nhìn tò mò: "Nàng học những thứ này ở đâu vậy?"

Khương Thư Yểu lười nói dối, trực tiếp chặn họng hắn lại, nói: "Chàng cũng muốn bái sư sao?"

Tạ Tuân im lặng.

Nước dùng là linh hồn của mì bò Lan Châu, dùng xương ống, gà mập và thịt bò mà Lâm thị khăng khăng bắt Khương Thư Yểu mang về làm nguyên liệu chính, thêm gia vị và thuốc bắc nấu chậm thành, nước dùng trong vắt đến tận đáy, nhưng hương vị đã hoàn toàn thấm vào nước. Dù cho nhiều loại xương thịt tanh nồng cũng không hôi không tanh, nước trong vị ngon.

Đợi nước sôi, Khương Thư Yểu thả mì vào, nước sôi nấu một lúc, nắm đúng thời cơ vớt ra kịp thời, nấu đúng thời gian mì mới vừa dai vừa dẻo.

Rưới một muỗng lớn nước dùng thơm ngon đậm đà, cho thêm lát củ cải luộc và lát thịt bò, rồi rắc rau mùi, hành lá, đổ thêm nhiều dấm thơm, lập tức mùi dấm xộc lên mũi, vị thanh nhưng không nhạt nhẽo.

Tạ Tuân tự nguyện bưng đĩa, hai người về Đông sương phòng, bắt đầu ăn.

Nước dùng trong veo, sợi mì trắng muốt, hành lá xanh biếc, lát củ cải trắng trong, màu sắc nhạt nhẽo làm nổi bật lát thịt bò, chỉ nhìn một cái đã có thể tưởng tượng được hương vị thơm ngon của thịt bò.

Tạ Tuân gắp một đũa lớn mì cho vào miệng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 93​

Xem nội dung: Chương 93

Sợi mì tuy mỏng, nhưng không đứt, vừa mềm vừa dai, nước dùng đậm đà thấm vào sợi mì nhỏ, mỗi sợi đều thơm ngon đậm đà.

Nước mì có chút hương dấm nhẹ, khai vị lại làm tăng vị ngon, mì thấm nước dùng một miếng vào bụng, cả người đều thoải mái dễ chịu.

"Ngon quá." Tạ Tuân cảm thán, cực kỳ yêu thích món ăn đêm này.

Khương Thư Yểu nói: "Đương nhiên rồi."

Tạ Tuân cảm thán xong, cúi đầu thổi bay hành lá và dầu nổi trên mặt, uống một ngụm nước dùng đậm đà nóng hổi, thoải mái đến híp mắt lại, trông như một con mèo thèm ăn.

Hắn trông cao gầy thanh tao, thực ra lại là người ăn được.

Không biết tìm đâu ra cái bát lớn đã trở thành bát chuyên dụng của hắn, bát sứ nhỏ của Khương Thư Yểu so với hắn, hoàn toàn không đáng kể.

Nàng vẫn như thường lệ nhắc nhở: "Đừng ăn no quá."

Tạ Tuân chôn mặt trong bát, dùng mũi "ừm" một tiếng, tiếp tục ăn mì ngon lành.

Hơi nước bốc lên mặt, hun hắn đỏ ửng má, cảm thấy mũi miệng toàn là mùi vị thơm ngon, không nhịn được lại cảm thán nước dùng trong như nước này, sao có thể có hương vị đậm đà như vậy.

Đêm khuya luôn khiến người ta thả lỏng, hắn đắm chìm trong món ăn ngon, ăn mì từng miếng lớn, uống canh từng ngụm lớn, cảm thấy phải nhai mì từng miếng lớn mới thỏa thích nhất.

Khương Thư Yểu ăn xong, hắn cũng ăn xong theo.

Ăn no rồi không ai muốn cử động, thoải mái ngả người ra sau, từ từ đợi mồ hôi tan đi.

Tạ Tuân đột nhiên nhớ ra điều gì, nhắc nhở: "Ngày mai phải đến Trưởng công chúa phủ dự tiệc, nàng đừng quên nhé."

"Ừm, Bạch Chỉ cứ nhắc mãi."

"Đừng lại vì sửa soạn mà trễ giờ." Lần trước xuất phủ chờ đợi đủ lâu rồi.

"Không đâu, ta nhất định sẽ dậy sớm trang điểm."

Tâm trạng Khương Thư Yểu thoải mái hơn nhiều, trên mặt cũng không còn vẻ u ám nữa.

Tạ Tuân thấy cơ hội liền hỏi: "Tương Dương Bá phủ có chuyện gì xảy ra sao?"

Hắn chuyển đề tài đột ngột, Khương Thư Yểu hơi nghi hoặc vì sao hắn lại nhắc đến chuyện này, nhưng cũng không tỏ vẻ phản đối, lắc đầu nói: "Không phải, là mẹ ta, ta luôn cảm thấy người uất ức ngưng tụ, buồn bã không vui, giống như đã mất đi hy vọng và ý chí chiến đấu, đột nhiên không còn sức lực nữa."

Nàng sẵn lòng trò chuyện với hắn, Tạ Tuân có chút vui mừng, rất muốn giúp nàng giải tỏa lo âu, nói: "Mẹ nàng bình thường thích làm gì?"

Khương Thư Yểu suy nghĩ một chút: "Thích... kiếm bạc?" Nàng nhớ lại thời gian mới xuyên qua, kể chi tiết: "Bình thường tìm cách gây rắc rối cho các thiếp, tính toán sổ sách, kinh doanh, rồi mong ta sớm gả đi——"

Nói đến đây thì ngượng ngùng im lặng, dù sao cuộc hôn nhân của nàng và Tạ Tuân tuyệt đối không thể coi là vui vẻ được.

Tạ Tuân hoàn toàn không nhận ra, nghe vậy khẽ cười: "Vậy thì hãy để người tìm lại động lực đi." Vấn đề khiến nàng phiền não không khó như tưởng tượng, Tạ Tuân thở phào nhẹ nhõm: "Mẹ nàng thích kinh doanh, thì cứ để người kinh doanh. Hiện tại các công việc Lâm gia nhúng tay vào đều đứng đầu ngành, vậy thì đổi sang một ngành khác."

"Ví dụ như?" Mắt Khương Thư Yểu sáng lên, người thông minh quả nhiên khác biệt.

Tạ Tuân hơi ngồi thẳng dậy, trên mặt mang nụ cười phấn chấn, tự hào: "Ví dụ như tửu lâu, tiệm ăn chẳng hạn, tay nghề nấu nướng của nàng, không lẽ chỉ lãng phí trong Tạ Quốc Công phủ sao?"

"Bộp!"

Hina

Khương Thư Yểu đứng bật dậy, góc tay áo quét rơi bát xuống đất, xách váy chạy nhanh đến bên cạnh Tạ Tuân ngồi xuống: "Chàng nói chi tiết xem."

Nàng ngồi gần như vậy, trong mắt toàn là thần thái rực rỡ, chăm chú nhìn hắn, khiến Tạ Tuân không hiểu sao có chút ngượng ngùng, kìm nén nụ cười trên mặt.

"Lâm gia hiện tại đã đạt đến đỉnh cao trong lĩnh vực ban đầu, tiến thêm một bước cũng chẳng có ý nghĩa gì, nhưng đổi sang ngành khác thì khác hẳn. Mọi thứ bắt đầu từ đầu, tương lai chưa biết, mới mẻ kỳ lạ, chắc hẳn nhạc mẫu yêu thích kinh doanh sẽ có hứng thú với điều này."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 94​

Xem nội dung: Chương 94

97

Khương Thư Yểu vỗ vỗ hai tay xuống đất, hào hứng nói: "Nói có lý lắm! Nhưng mà mở tửu lâu thì Lâm gia làm sao nổi bật được?"

Tạ Tuân thấy nàng hào hứng như vậy, thực sự không nhịn được lại cười lên, vẻ mặt anh tuấn ôn nhuận: "Điều này phải xem nàng rồi. Nhưng ta có một đề xuất, Lâm gia giàu có, chắc hẳn không mong đợi nhiều về phát tài kiếm tiền nữa, vậy thì đổi một mục tiêu khác, ví dụ như vừa kiếm tiền vừa làm những việc có lợi cho bách tính."

"Cái này... nghe có vẻ khó quá." Khương Thư Yểu không ngờ Tạ Tuân lại giao cho nàng nhiệm vụ cao cả như vậy.

Tạ Tuân nói: "Cũng đâu phải là đạo lớn cứu vớt chúng sinh, đừng nhăn mày nữa. Nói ra cũng không khó, ví dụ như hãng thuyền của Lâm gia, thống lĩnh ngành vận tải đường thủy, quét sạch cướp sông, giúp bách tính đi lại thuận tiện, buôn bán giao thương thuận lợi, đây chẳng phải là có lợi cho bách tính sao? Khi xưa Thái Tổ Hoàng đế ủng hộ Lâm gia, chính là vì ý này."

Thái Tổ Hoàng đế, vị hoàng đế xây dựng cơ sở hạ tầng cũng là đồng hương xuyên không.

Khương Thư Yểu nghĩ đến ông ấy, không khỏi cảm thán, người khác xuyên qua làm xây dựng cơ sở hạ tầng, nàng qua đây ăn uống. Chỉ là Thái Tổ từ chế độ xã hội đến y phục ở đi, chỉ có không phát triển tí nào về "ăn", để đoàn thương nhân ra biển tìm hạt giống, cũng chỉ tìm những thực phẩm nhiều sản lượng no bụng như ngô khoai lang khoai tây để làm xây dựng cơ sở hạ tầng, ngay cả ớt cũng không tìm.

Nàng gật đầu: "Được! Ta sẽ đề xuất với mẹ."

Tạ Tuân tiếp tục mưu tính cho nàng: "Tửu lâu thường chỉ có nhà giàu sang ra vào, cầu kỳ tinh tế, bách tính bình thường sẽ không bước vào. Chi bằng nghĩ xem có thực phẩm nào rẻ tiền mà ngon miệng, mở tiệm ăn bán cho bách tính bình thường, nàng thấy thế nào?"

Đừng nói Lâm thị, ngay cả Khương Thư Yểu cũng có động lực rồi, nàng hào hứng lại vỗ đất, chưa đã ghiền, lại vỗ vỗ vai Tạ Tuân: "Tạ Bá Uyên, chàng giỏi quá! Một lời đánh thức người trong mộng!"

Tạ Tuân vốn còn định ngượng ngùng, nhưng thấy dáng vẻ tự nhiên hào hứng vô cùng của nàng, trong lòng chỉ còn lại sự bất lực và buồn cười, mặc nàng vỗ mạnh vào vai mình: "Ta chỉ đưa ra ý kiến bừa thôi, cụ thể thế nào, nàng vẫn nên bàn bạc kỹ với nhạc mẫu."

"Ừm!" Khương Thư Yểu gật đầu, từ từ thu tay về, mặt đầy vẻ buồn bực: "Sao cánh tay cứng ngắc thế, ăn nhiều như vậy mà không mập à?" Gần đây mặt nàng tròn trịa hơn nhiều.

Tạ Tuân nghe vậy sững sờ, dở khóc dở cười, thật không biết trong đầu nàng hàng ngày nghĩ những thứ kỳ quặc gì.

"Ta——"

Hắn đang định nói, Khương Thư Yểu đột nhiên đưa tay chạm vào bụng hắn.

Ầm——

Đầu óc Tạ Tuân trống rỗng, rơi vào trạng thái đờ đẫn.

Bàn tay mềm mại ấm áp áp vào bụng hắn, qua lớp lớp vải vóc, dường như vẫn có thể cảm nhận được sự mềm mại của lòng bàn tay nàng.

Toàn thân Tạ Tuân cứng đờ như đá, ngay cả việc né tránh cũng quên mất, "xoẹt" một cái, cả khuôn mặt đỏ như m.á.u nhỏ giọt.

Khương Thư Yểu chỉ sờ một cái rồi rút tay về, lại sờ sờ bụng mình: "Sao chàng còn có cơ bụng vậy, thật là không công bằng, ta cảm thấy bụng ta sắp có mỡ thừa rồi—— ơ, Tạ Bá Uyên chàng chạy đi đâu vậy?"

Tạ Tuân đột ngột đứng dậy, lảo đảo chạy vội ra ngoài, mặt đỏ bừng, vô cùng chật vật.

Hạ nhân chỉ cảm thấy một cơn gió lùa vào thư phòng, "sầm" một tiếng đóng sầm cửa lại.

Nhiệt độ trên mặt Tạ Tuân mãi không tan, nóng đến mức tim hắn phát nhiệt, đầu như sắp bốc hơi trắng.

Hắn đi đi lại lại quanh phòng, nhưng vẫn không thể giảm bớt nhiệt độ.

Hina

Ánh nến quá sáng, dường như đã phơi bày hết sự ngượng ngùng bối rối của hắn.

Hắn vội vàng đi thổi tắt nến, đợi trong phòng tối đen, mới thở phào nhẹ nhõm, như kiệt sức, uể oải vùi mặt vào góc tường.

Hắn giơ tay sờ sờ mặt, cảm nhận được nhiệt độ nóng bỏng tay sau đó xấu hổ đập đầu vào góc tường mấy cái.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 95​

Xem nội dung: Chương 95

98

Khương thị thật là... thật là... thật là bó tay với nàng.

Hôm sau, Tạ Tuân dùng xong điểm tâm, thu xếp đâu đó, bên Đông sương phòng vẫn chưa có động tĩnh.

Hắn có cảm giác "ta đã đoán trước sẽ như vậy", đi thẳng đến cửa Đông sương phòng, trong viện không thấy một nha hoàn nào, tất cả đều chui rúc trong Đông sương phòng, cũng không biết đang làm gì.

Tạ Tuân đi đến cửa, định bước qua ngưỡng cửa, do dự một chút, vẫn gõ gõ khung cửa trước.

"Tạ Bá Uyên?" Bên trong truyền đến tiếng gọi của Khương Thư Yểu.

"Là ta." Tạ Tuân đáp.

"Mau vào đây!" Giọng nàng mang theo vẻ vui mừng.

Tạ Tuân bước vào phòng, dọc đường nhìn thấy trên bàn có một đống dây lưng thêu tinh xảo, bên bình phong có hơn mười đôi giày thêu tinh tế, vòng qua bình phong, lại thấy một chiếc ghế quý phi bị y phục chôn vùi.

Khóe mắt hắn giật giật.

Đi vào sâu hơn, thấy Khương Thư Yểu đang ngồi trước gương trang điểm.

Các nha hoàn xung quanh đồng loạt nín thở, trong phòng cực kỳ yên tĩnh.

Tạ Tuân nghi hoặc, định mở miệng, Khương Thư Yểu đột nhiên xoay người, lời nói của hắn lập tức nghẹn lại trong cổ họng.

Ánh nắng từ cửa sổ chạm khắc đổ xuống, làm cho trâm phượng ngậm châu trên mái tóc đen mượt như mây của nàng lấp lánh rực rỡ. Tua rua nhỏ li ti rải xuống mặt nàng những bóng sáng nhỏ lay động, môi điểm son mỏng, phấn hồng nhẹ nhàng, lan tỏa đến khóe mắt, khiến đôi mắt vốn linh động nhuốm thêm vẻ quyến rũ kiều diễm, mắt chứa x**n th**, nhìn quanh rạng rỡ.

Tạ Tuân ngẩn ngơ một lúc, ánh mắt như bị bỏng, nhanh chóng dời đi.

"Tạ Bá Uyên, chàng lại đây." Nàng nói, giọng điệu vì gấp gáp mà mang chút giọng mũi, như đang làm nũng.

Hina

Bàn tay Tạ Tuân đặt sau lưng bỗng siết chặt, nghe lời đi về phía nàng, chỉ là ánh mắt không dám rơi xuống gương mặt phù dung của nàng nữa.

"Gương đồng soi không rõ, chàng giúp ta dán hoa điểm được không?" Nàng nói: "Ta bảo họ giúp, họ đều không chịu động tay."

Tạ Tuân nghe nàng phàn nàn, trong lòng hiểu vì sao nha hoàn không muốn giúp.

Chắc là sợ tay mình vụng về, hủy hoại vẻ kiều diễm xinh đẹp giữa đôi mày mắt của nàng.

Hắn thầm thở dài trong lòng, không dám từ chối, nhận lấy hoa điểm.

Khương Thư Yểu ngẩng đầu lên, khi nhìn lên đuôi mắt nhướng cao, đuôi mắt đuôi mày nhuốm phấn hồng thêm vài phần phong tình quyến rũ đầy uyển chuyển.

Tay Tạ Tuân run lên, suýt nữa không giữ được hoa điểm.

Đáng tiếc hắn càng căng thẳng, mặt càng căng cứng, vốn đã sinh ra lạnh lùng, nhíu mày mím môi, càng tỏ ra xa cách lạnh nhạt.

Khương Thư Yểu thấy vậy, hơi ngượng ngùng: "Giận rồi à?"

Tạ Tuân "Hửm?" một tiếng, run rẩy dán hoa điểm cho nàng. Bàn tay bình thường có thể cầm bút cầm đao, lại suýt không kẹp nổi miếng vàng nhẹ bẫng.

Khương Thư Yểu ngoan ngoãn ngẩng trán, ánh mắt lướt qua đôi mày mắt hắn, khi hắn chuyên chú mặt lạnh lùng, trông có vẻ hơi dữ tợn, nàng không dám nhìn kỹ.

"Ta để chàng đợi phiền lòng rồi sao, xin lỗi." Nàng khẽ nói.

Tạ Tuân dán miếng vàng ngay ngắn lên trán nàng, giọng căng thẳng: "Không có."

Khương Thư Yểu nghĩ bụng, quả nhiên là đợi giận rồi, ai da.

"Còn cả việc sờ một cái hôm qua, là ta đã mạo phạm, xin lỗi." Hiện tại quan hệ hai người dần dần thân thiết, Khương Thư Yểu nhìn hắn giống như nhìn một tiểu đệ học giỏi nhà bên luôn thích cau mày, quên mất nam nữ thụ thụ bất thân, quá mức nhảy nhót rồi.

May mà hoa điểm đã dán xong, nếu không Tạ Tuân chắc chắn sẽ run tay, lệch đến tận chân trời.

Lần này hắn lại không trả lời, đưa đồ cho nha hoàn, không nói một lời, lạnh lùng quay người đi mất.

Khương Thư Yểu nhíu đôi mày liễu: "Làm sao đây, trông như rất giận dữ."

Mỹ nhân nhíu mày, ngay cả các nha hoàn cũng nhìn mà đau lòng, vội vàng an ủi.

*

Tạ Bội đến trước chính phòng, thấy Khương Thư Yểu vẫn chưa đến, phàn nàn: "Sao lại chậm chạp như vậy, chỉ còn mỗi nàng ta——"

Lời chưa nói hết, đã thấy Khương Thư Yểu xách váy vội vàng chạy đến.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 96​

Xem nội dung: Chương 96

Đập vào mắt là một bộ y phục đỏ rực rỡ, như lửa như phù dung, Khương Thư Yểu cài trâm đội ngọc trên đầu, rõ ràng là đầy đầu đồ trang sức vàng tục tĩu, nhưng lại không hề th* t*c, chỉ còn lại vẻ phú quý khí phách.

Dù vậy, toàn thân trên dưới thu hút nhất vẫn là khuôn mặt rực rỡ như hoa xuân kia, y phục lộng lẫy trâm vàng lập tức trở thành phụ tùng.

Tạ Bội đột nhiên nhớ đến Lâm Quý phi ở yến tiệc mùa đông trong cung, mây chất đầu tóc xanh biếc, ung dung quý phái, dung nhan yểu điệu, vừa ngồi xuống bên cạnh Hoàng thượng, quả thực khiến lục cung phấn son vô sắc, rõ ràng là mỹ nhân tuyệt sắc vô song, nhưng lại khiến người ta không dám nhìn kỹ.

Tim Tạ Bội như bị ai bóp một cái.

Nàng ta vội liếc nhìn tam ca nhà mình, thấy hắn vẫn lạnh lùng như thường ngày, liền thở phào nhẹ nhõm, quả nhiên tam ca của nàng ta không phải là người bị sắc đẹp mê hoặc.

Hina

Mọi người tiến về Trưởng công chúa phủ, Khương Thư Yểu cùng ngồi một xe với Tạ Bội và Từ thị.

Từ thị thấy nàng, cũng ngẩn người một lúc, rồi thẳng thắn khen ngợi vài câu, rất là đường hoàng.

Vài câu khen ngợi khiến Tạ Bội ngứa tai, lại liếc nhìn mặt Khương Thư Yểu, thấy nàng hơi ngẩng mắt định nhìn qua, tim nàng ta giật thót, vội vàng tránh đi.

Nàng ta nắm chặt vải dưới thân, khiến mặt ghế lụa nhăn nhúm cả lại.

Chuyện gì vậy?!

Tạ Bội nghiến răng nghĩ, rõ ràng trước kia nàng sinh ra tầm thường th* t*c, sao chỉ trong thời gian ngắn lại biến thành phú quý kiều diễm như vậy.

Nàng ta nhớ đến cách ăn mặc trước đây của Khương Thư Yểu, rồi so sánh với hiện tại, mơ hồ hiểu được đôi phần, nhưng cũng hơi bối rối, nếu trước kia nàng ăn mặc như vậy, làm sao bị những quý nữ kia chê cười được.

Tuy trước cửa Công chúa phủ rộng rãi khí phách, nhưng vẫn bị xe ngựa đến phủ chen chúc đầy ắp.

Mặt trời lên cao, nắng chiếu xuống khiến người ta bực bội, mọi người bị tắc nghẽn có chút sốt ruột, nhà có thế lực lớn sớm đã có người nhận ra xe ngựa đến hầu hạ, quan chức cấp thấp hơn chỉ có thể đứng chờ khô héo.

Lâm Thành xuống xe ngựa, tình cờ nhìn thấy Tạ Tuân vừa xuống xe không xa.

Hắn ta xuyên qua đám đông và xe ngựa, đến bên cạnh Tạ Tuân chào hỏi.

Lần trước đến nhà chàng ăn ké, Lâm Thành về liền bảo trù nương thử làm canh tiết vịt bún tàu, không biết thịt bao nhiêu con vịt để lấy máu, làm cho gà bay chó sủa, bị cha mắng cho một trận.

Hắn ta từng nghe nói về những chuyện phiền lòng của đại tiểu thư Tương Dương Bá phủ, cũng từng thấy bộ mặt giả tạo khắc nghiệt của nàng, nhưng vì một bát canh phở tiết vịt, hiện giờ rất xem trọng nàng, hận không thể khiến nàng và Tạ Tuân quên đi ân oán quá khứ, phu thê yêu thương cả đời.

Phu xe đặt bậc lên trước xe ngựa, nha hoàn vén rèm xe lên, trâm châu kêu leng keng, Lâm Thành theo bản năng quay đầu nhìn.

Ánh mặt trời chói mắt, hắn ta chưa kịp tránh né, đã trừng trừng nhìn chằm chằm vào Khương Thư Yểu, ngay cả nhịp tim cũng chậm lại nửa nhịp.

Dung nhan kiều diễm, má hồng như hoa, phù dung không bằng trang điểm của mỹ nhân.

Hắn ta luống cuống cụp mắt xuống, kéo Tạ Tuân thì thầm ngượng ngùng lo lắng hỏi: "Bá Uyên, tiểu muội mới trưởng thành, quả thực là quốc sắc thiên hương."

Tạ Tuân liếc nhìn hắn ta, lạnh nhạt nói: "Đó là thê tử của ta, Khương thị."

Lâm Thành hít một hơi lạnh, suýt nữa thì bị sặc.

Đầu óc hắn ta như một đống hồ, hồi lâu mới nghe rõ câu nói của Tạ Tuân.

"Làm sao có thể?!"

Cùng một câu nói, vang lên ở một bên khác.

Lý đại tiểu thư kéo tay áo Tống nhị tiểu thư, khó tin nhìn Khương Thư Yểu.

"Không thể nào!" Nàng ta nói: "Sao trong thời gian ngắn lại biến thành một người khác, rõ ràng trước kia nàng ta còn không..." Không xinh đẹp bằng mình. Đây cũng chính là nguyên nhân nàng ta ngày đêm nguyền rủa Khương đại tiểu thư, một nữ nhân xấu xí vô tài như vậy, làm sao có thể leo lên một nhân vật như sao trăng như Tạ lang chứ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 97​

Xem nội dung: Chương 97

100:

"Ta thấy nàng ta vẫn có dáng vẻ như trước, đổi cách ăn mặc, trang điểm lộng lẫy, đôi mày mắt cũng mở ra, trông như biến thành người khác cũng bình thường."

"Hừ, chẳng qua chỉ là nhờ một thân y phục một đầu trâm cài nổi bật lên thôi." Lăng tứ tiểu thư nói, mọi người đều im lặng, tuy trong lòng đều biết không phải vì lý do này, nhưng vẫn cố gắng tự lừa dối mình đúng là như vậy.

Thấy Tạ Bội đến, mọi người ùa lại vây quanh nàng ta, xì xầm nói xấu Khương Thư Yểu, dù sao khi Khương Thư Yểu sắp xuất giá, Tạ Bội đã mắng nữ nhân vô sỉ mất hết danh dự kia một trận te tua.

Hina

Sắc mặt Tạ Bội không tốt, mọi người mừng thầm trong lòng.

"A Bội, sao sắc mặt cô không tốt vậy?"

"Chắc là bị Khương đại làm tức giận phải không?"

"Đúng vậy, ta nhìn cái vẻ làm bộ làm tịch của nàng ta cũng khó chịu, một thân trâm cài cho ai xem chứ, đây là dự tiệc, đâu phải đi xem mắt." Lời này nói hơi nặng, nhưng không ai phản bác.

Tạ Bội ngước mắt nhìn người nói chuyện, người đó tưởng mình hợp ý Tạ Bội, vội vàng bổ sung: "Dù ăn mặc như vậy, cũng chỉ có thể gọi là một chữ tục, làm sao xứng với một quân tử thanh như trăng gió như đại ca muội chứ?"

Các quý nữ bên cạnh líu ríu phụ họa: "Đúng vậy đúng vậy."

Sắc mặt Tạ Bội không tốt, giọng điệu càng không tốt: "Nàng ta mà không xứng——"

Trên mặt mọi người đều lộ ra vẻ vui mừng, Tạ Bội chính là muội muội ruột của Tạ lang, mắng Khương đại như vậy, chắc hẳn Tạ lang đối với Khương đại cũng...

Ý nghĩ vừa khởi, liền nghe Tạ Bội tiếp tục nói: "Thì cô xứng sao?"

Tất cả mọi người đều sững sờ, không dám tin vào tai mình.

Tạ Bội quét mắt một vòng trên mặt những người này, nói với người vừa lên tiếng phụ họa: "Hay là dựa vào cô?"

Lại quay đầu, lướt qua một người khác: "Hay là dựa vào cô?" Cố ý trang điểm nhưng còn không bằng dáng vẻ mộc mạc vải thô của Khương Thư Yểu.

Bất kể là người bị nàng ta chỉ vào, hay là người đứng bên cạnh, sắc mặt tất cả ai cũng tái mét, mặt nóng bừng lên.

Ánh mắt của Tạ Bội rõ ràng chỉ nhẹ nhàng rơi trên mặt họ, nhưng lại giống như ánh mặt trời chói chang, chiếu rọi tất cả sự đen tối ghen tị trong lòng họ một cách rõ ràng.

Tạ Bội quen thói kiêu ngạo, hoàn toàn không để ý đến sắc mặt của họ.

"Thôi đi, ta thấy trong kinh thành này, chỉ có nàng ta mới xứng với đại ca ta thôi."

Cuối cùng có người không nhịn được nữa: "Tạ Bội! Lời này của cô có ý gì, trong kinh thành ai có thể ưa nổi nàng ta, chúng ta chỉ nói vài câu thôi, cô đến mức này sao?"

"Nói vài câu?" Tạ Bội mới không để ý đến sự tức giận của họ: "Các cô nói thế nào ở trước mặt người khác ta không quản được, nhưng nói ở trước mặt ta, sao ta lại không đến mức này? Chẳng lẽ ta nghe người Tạ gia bị người khác bàn tán sau lưng mà phải nhịn sao?"

Nàng ta dùng vai mạnh mẽ xô người cản đường, mặt đầy vẻ không vui bỏ đi.

Đợi nàng ta đi rồi, những người vừa rồi tức giận không dám nói cuối cùng cũng dám mở miệng.

"Có gì ghê gớm đâu, làm mặt cho ai xem chứ?"

"Chẳng phải chỉ là dựa vào thế lực của Tạ Quốc Công sao, hừ, nàng ta dám đối xử như vậy với đại tiểu thư nhà Cát Thừa tướng không?"

Như thấy được hy vọng, tất cả mọi người bắt đầu phụ họa: "Đúng vậy, đệ nhất tài nữ kinh thành phải xứng với Tạ công tử chứ?"

"Hơn nữa Cát tiểu thư thông minh như băng tuyết, thoát tục xuất chúng, loại đồ bỏ như Khương đại, ngay cả xách giày cho nàng ấy cũng không xứng!"

Xe ngựa vừa qua, Cát Thanh Thư trong lời họ nhắc đến vén một góc rèm xe, ngũ quan thanh lệ, một thân bạch y, giống như tiên nữ không nhiễm bụi trần.

Cả giọng nói cũng nhẹ nhàng: "Ngưng Đông, ngươi thấy lời họ có thật không?"

Ngưng Đông cúi đầu, cung kính đáp: "Tất nhiên là thật."

Khương Thư Yểu vừa vào phủ chẳng bao lâu, thái giám do Trường Lạc quận chúa phái đến đã tìm được nàng, dẫn thẳng nàng xuyên qua đám đông đi vào trong, bỏ qua tất cả quy củ rườm rà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 98​

Xem nội dung: Chương 98

Theo lẽ, Khương Thư Yểu đã là phụ nhân, nên bái kiến Trưởng công chúa cùng Từ thị và các phụ nhân khác, nhưng Trường Lạc quận chúa không để ý, những quy củ ấy liền trở nên vô nghĩa.

Dù vậy, nàng vẫn đến đình yến của Trưởng công chúa muộn hơn Tạ Tuân một chút.

Trưởng công chúa rất thích Tạ Tuân, hắn đẹp, tài hoa lại xuất chúng, chỉ là thiếu đi chút khí chất nhân gian.

Bà ấy thầm nhận xét, cũng chính vì khí chất tiên nhân lạnh lùng ấy mà hắn khiến các tiểu thư quý nữ kinh thành rung động tâm can.

Tạ Tuân cung kính bái kiến Trưởng công chúa, hai người hỏi đáp, trò chuyện rất vui vẻ.

Hina

Mà bên kia, không chỉ có Khương Thư Yểu chen vào. Con gái Cát Thừa tướng là Cát Thanh Thư cũng chen vào, gia thế nàng ấy lớn, được Thái hậu nâng đỡ, xa xa còn có thể gọi phu quân đã khuất của Trưởng công chúa một tiếng thập tam biểu thúc.

Trưởng công chúa đang thầm bàn về khí chất của Tạ Tuân, chợt thấy từ khóe mắt bay đến một tiên nữ mặc áo trắng như tuyết, toàn thân nhẹ nhàng tao nhã, lễ nghi đoan chính, cử chỉ không chê vào đâu được.

May nhờ vị hoàng đế xuyên việt đồng hương, lúc này nam nữ phòng bị không quá nghiêm ngặt. Nên Cát Thanh Thư gặp Tạ Tuân, chỉ hơi cúi đầu tránh đi.

Tạ Tuân nghe thái giám bẩm báo, cảm thấy có người vào, không nhìn nhiều, khoanh tay lùi sang một bước.

Trưởng công chúa nhìn cử chỉ của hai người, trong lòng nghĩ thật là trùng hợp, một là đệ nhất tài nữ kinh thành, một là đệ nhất tài tử kinh thành, cả hai đều mang khí chất tiên nhân.

Nhưng bà ấy nhìn kỹ lại, lại thấy hai người đứng cùng nhau trông rất kỳ quặc, một người lạnh như băng sương, một người như mai lạnh giữa tuyết, một người còn được, nhưng khi ghép lại thì quá lố - giống hệt như đạo sĩ và ni cô vậy.

Bà ấy gật đầu với Tạ Tuân, ra hiệu hắn có thể lui xuống, giọng the thé của thái giám bỗng vang lên: "Tam phu nhân Tạ Quốc công phủ, Tạ Khương thị —"

Lời chưa dứt, Trường Lạc quận chúa đã vỗ tay, hào hứng nói: "Có phải Yểu Yểu đến rồi không, mau cho nàng vào!"

Cung nữ vén rèm, Khương Thư Yểu bước vào, một thân váy đỏ rực rỡ khiến căn phòng bỗng chốc sáng bừng.

Dù đã quen nhìn mỹ nhân, Trưởng công chúa cũng phải kinh ngạc, trong số những người bà ấy từng gặp, ngoài Lâm Quý phi, chỉ có Khương Thư Yểu mới có thể mặc được hồng y và đồ trang sức vàng.

Tạ Tuân nghe tiếng vải lụa sột soạt, không chút do dự quay đầu lại.

Ánh mắt Khương Thư Yểu chạm phải hắn, hắn lại lập tức dời đi.

Khương Thư Yểu thầm thở dài, Tạ Tuân vẫn còn giận sao.

Trưởng công chúa nhìn hai người đứng cạnh nhau, một người diễm lệ mị hoặc, một người lạnh lùng kiêu ngạo, hận không thể vỗ tay.

Đúng rồi, đạo sĩ phải đi cùng yêu tinh chứ.

Trong đầu bà ấy chợt lóe lên vô số vở tuồng, thư sinh với yêu quái, tiên tôn với yêu nữ...

Ánh mắt bà ấy sáng lên, thu hết mọi cử chỉ vừa rồi của hai người vào mắt.

Thú vị thay, xem ra vị tiểu đạo sĩ này đã phá giới động lòng, còn yêu tinh lại chẳng hiểu tình yêu nhân gian.

Bà ấy hận không thể lập tức gọi ban hát đến diễn một vở, cắn răng nhịn xuống, nói vài câu rồi cho họ đi.

Khương Thư Yểu vừa bước ra đã bị Trường Lạc quận chúa chặn lại, kéo nàng chạy đi xa.

Tạ Tuân đứng tại chỗ nhìn bóng lưng họ xa dần, không khỏi bắt đầu lo lắng.

Trước kia Trường Lạc quận chúa vẫn thích dẫn Khương thị đi xem mỹ nam, giờ Khương thị đã xuất giá, quận chúa sẽ không còn làm loạn nữa chứ?

Hắn vừa lo, sắc mặt càng lạnh, khiến những cung nữ đang lén nhìn trộm sợ hãi cúi đầu.

Sau khi bày tiệc, Khương Thư Yểu ngồi cạnh quận chúa suốt, khiến các quý nữ khác âm thầm ghen tị, tính toán lát nữa chơi đùa sẽ hạ nhục nàng thật nặng như trước kia.

Cơ hội cho kế hoạch của họ nhanh chóng đến, sau khi rời bàn, Trường Lạc quận chúa đề xuất: "Gần đây phủ đào mấy con kênh trong, chúng ta không bằng dời bước đến đó, học theo văn nhân mặc khách chơi trò quanh co lưu thủy? Chỉ là đổi quy tắc một chút, chúng ta vẫn chơi hành lệnh rượu, chén rượu dừng trước mặt ai người đó tiếp, ai không tiếp được thì uống rượu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Cẩm Nang Sinh Tồn Của Kẻ Mê Ăn Ở Cổ Đại
Chương 99​

Xem nội dung: Chương 99

Khương Thư Yểu nghe mà đầu váng mắt hoa, lén kéo kéo tay áo Trường Lạc quận chúa: "Quận chúa, trong bụng ta không có mực đâu."

Trên mặt quận chúa vẫn là nụ cười đoan trang đại khí ấy, nghiến răng đáp: "Cô tưởng ta muốn đề xuất trò này sao? Đều là mẹ ta ép buộc, nói ta đã đến tuổi xem mắt, không thể làm loạn nữa, bảo ta nhuốm chút khí chất văn nhân, thanh danh cũng tốt hơn."

Khương Thư Yểu im lặng không lời.

Trường Lạc quận chúa nắm cổ tay nàng trấn an: "Chẳng phải là không tiếp được thì uống rượu sao? Sợ gì chứ, chúng ta cứ uống cho đã, không say không về."

Khương Thư Yểu dở khóc dở cười, cũng không cần nói chuyện thua rượu hào sảng như vậy chứ.

Thế là hai kẻ không có mực trong bụng tụ lại với nhau, chọn một chỗ khó dừng chén rượu nhất mà ngồi xuống.

Tiếc thay vận xui đeo bám, vừa mở màn chén rượu đã dừng trước mặt Khương Thư Yểu.

Mọi người lập tức đồng loạt nhìn về phía nàng.

Dù đã có chuẩn bị từ trước, lúc này nàng vẫn cảm thấy vô cùng ngượng ngùng, như thể một kẻ học dốt bị thầy gọi lên trả lời câu hỏi giữa đám học sinh giỏi.

Nàng gượng gạo cười, nhanh nhẹn lấy tay áo che mặt ngửa cổ uống cạn một chén rượu.

Khương Thư Yểu vốn sinh ra đã diễm lệ kiều mị, dáng vẻ lấy tay áo che mặt uống rượu lại khiến nàng mang thêm vài phần nhanh nhẹn sảng khoái, không ít công tử không kìm được đưa mắt nhìn nàng.

Hina

Tạ Tuân thấy cảnh này, toàn thân tỏa ra hơi lạnh suýt đông cứng nước trong kênh.

Hành lệnh rượu lại tiếp tục.

Qua ba vòng, chén rượu lại dừng trước mặt Khương Thư Yểu, trong lòng nàng thầm nguyền rủa, rồi lại uống cạn một hơi.

Tạ Tuân nhìn mà lo lắng, liên tục ra hiệu bằng mắt, ý bảo Khương Thư Yểu ngồi lại gần.

Khương Thư Yểu bắt gặp ánh mắt của Tạ Tuân, thấy gương mặt lạnh lẽo đáng sợ của hắn, âm thầm rụt người lại.

Không đến nỗi chứ, nàng thua rượu mà mất mặt đến thế sao? Khiến hắn giận dữ như vậy.

Thấy chén rượu lại dừng trước mặt Khương Thư Yểu, Tạ Tuân bỗng lên tiếng, giúp nàng tiếp rượu.

Rồi dưới ánh mắt khó tin của mọi người, hắn bước đến ngồi xuống bên cạnh Khương Thư Yểu.

"Đây là quy tắc gì, còn có thể tiếp rượu thay người khác sao?" Có người không phục nói.

Tạ Tuân mặt không đổi sắc: "Phu thê vốn là một, có gì không thể?"

Dù là các quý nữ không ưa Khương Thư Yểu, hay các công tử ngưỡng mộ tài hoa của Tạ Tuân, hay chính bản thân Khương Thư Yểu, tất cả đều ngớ người ra.

Xung quanh rơi vào im lặng kỳ lạ.

Tạ Tuân như không hề hay biết, tránh lấy chén rượu trong tay Khương Thư Yểu, đặt lên mặt kênh, khẽ đẩy: "Tiếp tục đi."

Có người xem náo nhiệt, có kẻ ghen tị Khương Thư Yểu đến phát điên, cũng có người tan nát cõi lòng... Đủ loại ánh mắt dồn về phía Khương Thư Yểu, khiến nàng ngồi đứng không yên.

Nàng khẽ nói với Tạ Tuân: "Chàng làm gì vậy?"

Tạ Tuân liếc nhìn nàng, giọng trách móc: "Ban đầu sao không ngồi bên cạnh ta, ta còn để nàng thua rượu sao?"

Khương Thư Yểu ngẩn người, chớp chớp mắt nhìn hắn, rốt cuộc là giận hay không giận đây.

Tạ Tuân "hừ" một tiếng, dời mắt đi, hơi nghiêng người che chắn cho Khương Thư Yểu khỏi những ánh mắt đang dồn về phía nàng.

Một lúc sau Khương Thư Yểu mới nói: "Ừm... uống rượu ta đâu có sợ, ta uống khá được mà."

Tạ Tuân quay đầu lại, nhíu mày lạnh lùng nhìn nàng, Khương Thư Yểu liền im bặt, ngoan ngoãn thu mình ôm chặt lấy đùi học bá.

Trò chơi hành lệnh rượu dần trở nên nhàm chán, Trường Lạc quận chúa bèn cho những người không tiếp được rượu lui sang một bên, người cuối cùng còn lại sẽ là người thắng cuộc.

Rồi mọi người lần lượt bị loại, bên bờ kênh dần dần chỉ còn lại phu thê Tạ Tuân và Cát Thanh Thư.

Thật là quá ngượng ngùng, với tư cách là người ôm đùi học bá, Khương Thư Yểu rất muốn tự mình giơ tay rút lui.

Tạ Tuân vốn cũng không muốn tranh giành vị trí đứng đầu này, dù sao thắng hay thua đối với hắn cũng chẳng quan trọng, nhưng Khương thị ngồi sau lưng hắn, hắn làm sao có thể thua trước mặt nàng được.
​