Dịch Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 300: Chương 300​

Xem nội dung: Chương 300: Chương 300

Cũng hay thật, ăn cay như thế mà mặt không đổi sắc.

Ăn đến gần cuối cùng, Yến Thu Xu cho mì vào nồi lẩu. Nồi lẩu sôi trào, bởi vì nấu rất nhiều thịt nên nước canh cay nồng đầy vị thịt.

Vừa cho mì vào, màu của mì biến thành màu nâu đỏ theo màu nước canh luôn, thỉnh thoảng lại nổi lên mặt trên.

Vì đáy nồi dùng băng gạc bọc lấy, trong nước không có hoa tiêu, ớt, hương liệu các thứ nên mì nấu chín vớt ra vô cùng thuận lợi.

Sau khi cho vào chén, Yến Thu Xu thuận tay cho ớt vào khuấy lên, nóng hổi đến mức bốc khói. Sau khi nguội bớt là có thể ăn.

Mì nấu qua nước cảm giác mềm hơn, nó hút đủ nước canh trong nồi lẩu, vừa mặn lại cay mềm, dùng để kết thúc món lẩu không gì thích hợp bằng.

Yến Thu Xu ăn ngon lành say sưa, người Tiêu gia vốn định ngừng đũa thấy nàng ăn ngon như thế, trong mắt cũng lộ vẻ tò mò, thi nhau cho mì vào nồi.

Còn có người thông minh hơn, bắt chước cho cá nướng vào nồi.

Trong hai nồi đều có canh, chỉ có hương vị không giống mà thôi.

Sau khi nấu được một lúc, khi thấy đã chín, đám người vớt lên ăn, vô cùng kinh ngạc: "Cho mì vào nồi lẩu, không thêm gì cả không ngờ lại ngon như thế!"

Đông Đông lén gắp một miếng mì nhúng vào canh cá nướng, mì cho vào miệng, cay cay lại còn mang theo vị ngọt khiến cậu bé vô cùng bất ngờ, nhưng lại bất đắc dĩ vỗ bụng. Hu hu, ăn no rồi! Không thể ăn thêm nữa. Không thì sẽ nôn mất!

Một người hai vắt, trong phút chốc, đĩa mà Yến Thu Xu bảo Tiêu Hoài Đình lấy lập tức hết sạch.

Cả đám người ăn no nê, cá nướng quả vải tê cay, ăn xong chỉ còn lại xương cá, các loại thịt trong nồi lẩu cũng đã hết. Mọi người ăn no rồi, bàn bị đem xuống dưới, bọn họ bắt đầu tụ tập nói chuyện.

Tiêu phu nhân vui vẻ, nói chuyện đến giữa trưa vẫn chưa mệt mỏi, còn cùng con dâu và con gái nói đùa một phen.

Đến khi mà đưa Yến Thu Xu trở về, bà ấy mới kéo tay Yến Thu Xu nói: "Các con đều ở lại đây là tốt quá rồi. Chờ con và lão Lục thành hôn, Tiêu gia chúng ta xem như viên mãn, chỉ là Bình Ngộ không trở về."

Yến Thu Xu đưa tay quấn tóc ngắm nghía, nghe lời này xong cũng không giải thích như trước nữa, trái lại còn cười ngượng ngùng với Tiêu phu nhân.

Tiêu phu nhân biết được kết quả, trong lòng liền vui vẻ.

Trước đó, nhìn hai đứa nhỏ đi ra riêng một phen, khi trở về con trai của bà ấy trở nên là lạ, không ngờ tiểu tử thúi nhà mình lại khiến Yến Thu Xu thả lỏng hơn rồi.

"Trước đó hai con đính hôn hơi vội vàng, vẫn chưa định ra thời điểm kết hôn, con nghĩ sao?" Tiêu phu nhân lại hỏi.

Loại chuyện này vốn nên hỏi trưởng bối của Yến Thu Xu, chỉ là bây giờ nàng lẻ loi một mình, thế nên chỉ có thể bàn thẳng với nàng.

Yến Thu Xu giật mình, nàng hơi hoảng hốt, như thế là sắp kết hôn rồi à?

Khi nghĩ đến thời cổ đại, đính hôn vốn cũng là kết hôn. Hơn nữa, Tiêu Hoài Đình đã hơn hai mươi tuổi, nam nhân lớn tuổi thì đương nhiên là nên kết hôn rồi.

Yến Thu Xu cũng hiểu rõ người của Tiêu gia, sau một lúc bối rối ngắn ngủi, nàng cụp mắt nói: "Vậy bá mẫu cứ sắp xếp đi là được ạ."

Tiêu phu nhân cảm thấy yên tâm, cười tủm tỉm nói: "Vậy thì tốt, ta cho người đi xem giờ lành."

Đến cổng nội viện, Tiêu phu nhân không tiễn nữa: "Lão Lục, con đưa A Xu về đi."

Thanh niên đang cúi đầu nói chuyện với đại ca vội đáp lời: "Vâng, nương, đại tẩu, mọi người về trước đi, con đưa nàng ấy đi."

Đông Đông và Uyển Nhi vội nói: "Con cũng đưa A Xu tỷ tỷ đi!"

Tiêu Hoài Vũ vội giữ con trai lại, khẽ nói mấy câu mới buông cậu bé ra.

Đông Đông như có vẻ suy nghĩ xong liền đi đến cạnh Yến Thu Xu.

Yến Thu Xu không chú ý, vẫn đang tạm biệt nhóm người Tiêu phu nhân: "Bá mẫu, Thiếu phu nhân..."

Chỉ là lần này nàng vừa mở miệng, Tạ Thanh Vận cười nói: "Còn gọi Thiếu phu nhân à?"

Yến Thu Xu đỏ mặt, ấp úng nói: "Tạ tỷ tỷ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 301: Chương 301​

Xem nội dung: Chương 301: Chương 301

"Ha ha!" Tiêu Hoài Vũ vui vẻ nói: "Đại tẩu, tẩu đừng trêu A Xu nữa, muội ấy da mặt mỏng. Được rồi, hai người về trước đi, chậm chút nữa lão Lục quay về thì cửa thành đóng lại mất."

"Được." Tiêu Hoài Đình đi lên mấy bước đến cạnh Yến Thu Xu: "Đi thôi."

Vì sắp kết hôn nên sự căng thẳng trong lòng Yến Thu Xu vẫn chưa tiêu tán, Tiêu Hoài Đình nhanh chóng đi đến bên cạnh. Trái lại nàng càng không được tự nhiên, hốt hoảng kéo tay hai đứa bé đi ra ngoài, bước đi hơi hỗn loạn.

Đông Đông và Uyển Nhi lanh lợi, cũng vì đã được ăn ngon nên thỏa mãn và phấn khởi lắm.

Chỉ là còn chưa đi đến cửa chính, Uyển Nhi hơi khó chịu nói: "A Xu tỷ tỷ, tỷ nắm tay muội đau quá!"

Yến Thu Xu giật mình, vội buông ra, khuôn mặt đỏ lên: "Xin lỗi, tỷ không cố ý."

Nàng nhìn tay Uyển Nhi. May mà sức nàng không lớn, cũng không dùng nhiều sức, tay trắng nõn kia không hề có vết đỏ.

Uyển Nhi lắc đầu mím môi cười một tiếng, nói rất đơn thuần: "Không sao cả, A Xu tỷ tỷ, có phải tỷ có chỗ nào không thoải mái không?"

Chỉ có không thoải mái mới có thể mất hồn mất vía như thế.

Yến Thu Xu vội lắc đầu: "Không có không có."

Uyển Nhi tỏ vẻ hoài nghi, nhìn nàng chằm chằm như muốn nhìn ra cái gì.

Yến Thu Xu không được tự nhiên, mặt nóng lên. Nàng không dám cúi đầu, đi lên phía trước nhìn thẳng. Sau đó, có lẽ Tiêu Hoài Đình phát hiện nàng không được tự nhiên, không biết từ khi nào đã đi trước nàng.

Thân hình của chàng cao lớn, lại luôn thích mặc quần áo màu đậm. Lúc này hai tay chắp phía sau, đi từng bước một rất vững vàng.

Yến Thu Xu sờ trâm trên tóc, trâm bạc lạnh buốt giữa mùa hè nóng bức khiến nàng tỉnh táo lại. Khi đến cổng, nàng nói: "Tiêu tướng quân, không cần tiễn, ta ngồi xe ngựa đi là được."

Tiêu Hoài Đình lắc đầu nói: "Không sao, cũng không xa, lên xe ngựa đi."

Yến Thu Xu chần chờ, Uyển Nhi đã leo lên xe ngựa trước.

Chỉ là một giây sau, Đông Đông kéo cô bé lại: "Uyển Nhi tỷ tỷ, chúng ta không đi, tiễn đến đây là được rồi!"

Uyển Nhi khó hiểu nhìn cậu bé: "Vì sao?"

Đông Đông nháy mắt ra hiệu, gương mặt béo nhiều thịt, một khi nháy mắt ra hiệu lại không nhìn thấy mắt đâu cả, trông vô cùng buồn cười.

Uyển Nhi vẫn không hiểu, tỏ vẻ không vui nhìn cậu bé.

Tiểu thúc thúc đã nói có thể đưa bọn họ về, vậy tiễn thêm một đoạn đường thì có sao đâu chứ.

Đông Đông sốt ruột: "Phải để A Xu tỷ tỷ và tiểu thúc thúc bồi dưỡng tình cảm chứ!"

Lời này vừa nói ra, người ở nhị phòng không nhịn được mà cười một tiếng.

Cả người Yến Thu Xu nóng đến bốc khói, nhìn gương mặt tròn của Đông Đông cảm thấy vô cùng ngứa tay.

Nhưng Uyển Nhi là tiểu cô nương đơn thuần, không cảm thấy chỗ nào không tốt. Nghe Đông Đông nói xong, trái lại bừng tỉnh gật đầu: "Vậy thì được thôi."

Cô bé lui lại.

Yến Thu Xu: "..."

Nàng vô thức nhìn Tiêu Hoài Đình.

Dường như thanh niên cũng nóng mặt, ánh mắt không dám nhìn thẳng nàng, nghiêng nghiêng nhìn bên cạnh nàng: "Vậy lên xe đi."

Yến Thu Xu như được đại xá, vội vàng leo lên xe ngựa.

Thủy Mỗi nhìn người trong xe ngựa, lại nhìn Tiêu Hoài Đình, yên lặng đi lên: "Thiếu gia, mời ngài."

Tiêu Hoài Đình nhìn chằm chằm xe ngựa hai giây, vén rèm lên, nhấc chân đi lên.

*

Trong xe ngựa vô cùng yên tĩnh, ngoài xe ngựa, Uyển Nhi và Đông Đông đùa giỡn vô cùng lớn tiếng.

Càng có vẻ khiến không gian bên trong xe ngựa nhỏ hẹp hơn.

Yến Thu Xu cảm giác hơi thở như ngưng đọng, nàng lén liếc nhìn thanh niên bên cạnh, lại vì không tiện nhìn thẳng nên chỉ thấy đôi tay xinh đẹp.

Hừm, bây giờ không đẹp như lúc trước nữa rồi.

Có lẽ vì mới xuất chinh về, một đường chinh chiến khiến đôi tay này có vài vết thương rõ ràng. Cho dù khỏi hẳn nhưng vẫn còn sẹo, phá vỡ nét đẹp toàn diện.

Yến Thu Xu nhìn chăm chú, trong phút chốc không hề cảm thấy không tự nhiên.

Trái lại là người bị nhìn, liếc mắt thấy tay mình nóng lên, nàng có hơi buồn bực, bàn tay này có gì đáng xem chứ.

Nhưng chàng cũng không nói gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 302: Chương 302​

Xem nội dung: Chương 302: Chương 302

Chàng dựa vào vóc người cao, lén nhìn trâm cài tóc trên đỉnh đầu người bên cạnh, Tiêu Hoài Đình vừa nhìn thấy vậy, ánh mắt đã trở nên nhu hòa hơn nhiều.

Hai người đều là lần đầu ở chung với nhau khi ở mối quan hệ này, cả hai người đều cảm thấy tay chân bối rối.

Cũng may Tiêu Hoài Đình là nam tử, mấy hôm nay nương của chàng nói với chàng không ít, vì thế sau một lúc không thích ứng, chàng điều chỉnh lại cảm xúc. Tiêu Hoài Đình chủ động gợi chuyện, phá vỡ không khí yên tĩnh: ""Đúng rồi, một tháng sau là đại thọ năm mươi của nương ta."

"Hả? Đại thọ năm mươi sao?" Yến Thu Xu hoàn hồn, hơi vò đầu: "Đại thọ năm mươi chắc là rất quan trọng, ta đưa lễ vật gì mới tốt đây?"

Nếu là tiểu bằng hữu thì thuận tiện hơn, nàng đưa thức ăn là được. Nhưng đại thọ của Tiêu phu nhân khiến nàng hơi khó xử.

Dường như nàng không có gì cả, trong tay tích góp được mấy trăm lượng bạc đa phần đã dùng cho thôn trang, phần còn lại không mua được thứ gì tốt. Ngoại trừ biết nấu cơm thì nàng không có năng khiếu khác, làm sao bây giờ?

Tiêu Hoài Đình vội nói: "Ta đã cho người chuẩn bị lễ vật rồi, chỉ là nói với cô nương một tiếng thôi. Nghe nói trong thôn trang của cô nương tiếp đón khách, có lẽ ngày đó không thể nghỉ ngơi."

"Đa tạ ngài." Yến Thu Xu hơi lúng túng, nhưng bây giờ quan hệ của hai người đã xem như là chấp nhận. Nàng mặt dày tiếp nhận, lại nói: "Bên thôn trang của ta chỉ mới tiếp một đợt khách thôi, vẫn là Đông Đông kéo khách cho ta."

Nhưng sự tự nhiên của nàng luôn làm Tiêu Hoài Đình thích nhất, vì thế chàng cười nói: "Không sao, Đông Đông dẫn vị khách nào đến vậy? Có dễ chiêu đãi không?"

"Cũng tốt, không gặp phải người không có giáo dưỡng là được." Yến Thu Xu nói chuyện này lại lên tinh thần: "Đúng rồi, ngài biết không? Ngày đó có Hồng tiểu thư đến."

Tiêu Hoài Đình nhíu mày, Hồng gia sao?

Thật là đúng dịp, chàng rất tò mò: "Chuyện gì thế?"

Yến Thu Xu ủ rũ nâng trán, mặc dù nói người nhiều chuyện không tốt, nhưng chuyện này liên quan đến thế cục triều đình thay đổi, liên quan đến sống chết của người Tiêu gia, nàng chỉ có thể nói lời xin lỗi với cô nương Hồng Sở Phúc này: "Ngày đó nàng ấy uống say, không cẩn thận để lộ ra..."

Nàng kể chuyện xảy ra ngày hôm đó từ đầu chí cuối, cuối cùng tổng kết nói: "Ta cảm thấy nàng ấy đã nghe lọt tai một chút rồi."

Tiêu Hoài Đình nghe vậy xong, ánh mắt lộ vẻ khác thường, cười nói: "A Xu, thật ra là nàng rất giỏi…”

Đột nhiên xưng hô thay đổi làm cho Yến Thu Xu giật mình, nhìn chàng với vẻ khó hiểu.

Đôi mắt của người trước mắt sáng tỏ, nở nụ cười ấm áp với nàng: "Không có gì, chỉ khen nàng may mắn thôi."

Gặp được nàng, dường như nhiều chuyện sẽ không tiếp tục xảy ra.

Ví dụ như chàng bị bộ mặt thật của cha ruột làm cho không thể đối mặt với huynh đệ thái tử như xưa, ví dụ như mẫu thân vẫn luôn muốn đi theo trượng phu, nhi tử. Ví dụ như Hồng gia.

Yến Thu Xu không ý thức được, nàng buồn cười nói: "Ta chỉ trùng hợp thôi, từ nhỏ ta chưa từng thấy bạc rơi trên đường đấy!"

Nói chuyện được một lúc, sự bối rối giữa hai người đã dần tan biến mất, chỉ còn lại sự quen thuộc.

Đến khi về thôn trang, nhìn Tiêu Hoài Đình cưỡi ngựa rời đi, Yến Thu Xu mới phản ứng được chàng đã đổi cách gọi nàng là A Xu.

Nàng xoa mặt, nghĩ mình có nên đổi cách gọi không?

Yến Thu Xu nghĩ mấy cách xưng hô, nhưng vì ngượng ngùng nên không nói được.

Nàng uể oải thở dài một phen, đều do mình, là kẻ độc thân, không thích yêu đương. Kiếp trước khi còn bé chỉ lo chơi, trưởng thành thì vội kiếm tiền làm ăn, không biết cách ở chung với người yêu.

"Đang suy nghĩ gì đấy!" Triệu Thục Hồng đột nhiên xuất hiện, còn vỗ vai nàng một cái.

"A!" Yến Thu Xu bị dọa đến hồn phi phách tán, nàng liền né tránh.

Triệu Thục Hồng cũng không dám động, vô thức giơ hai tay lên: "Ta không cố ý, xin lỗi, hù muội sợ rồi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 303: Chương 303​

Xem nội dung: Chương 303: Chương 303

Yến Thu Xu hoàn hồn th* d*c, bất đắc dĩ nói: "Triệu tỷ tỷ, là tỷ à, sao thế?"

Triệu Thục Hồng cẩn thận đi qua, xác nhận nàng không bị hù nữa mới nói: "Ta vui quá, buổi chiều sau khi muội đi có người định ngày mai đến hái dâu tây, nói là tiểu thư Phó gia giới thiệu."

"Thật sao? Bao nhiêu người đến? Khi nào đến?" Yến Thu Xu lập tức quên đi Tiêu Hoài Đình, trong lòng bắt đầu hướng về sự nghiệp!

Triệu Thục Hồng cười nói: "Buổi sáng giờ Thìn ngày mai, bọn họ biết tài bếp núc của muội nên muốn đến đây ăn điểm tâm, hái dâu tây, tránh cho việc đến muộn bị phơi nắng..."

"Không sao không sao, ngày mai ta dậy sớm một phen, bây giờ tỷ nghỉ ngơi à? Không nghỉ ngơi thì chúng ta bàn thực đơn cho ngày mai đi."

"Ừm!"

Hai người vừa nói vừa đi vào thư phòng, cầm giấy bút bắt đầu ghi quá trình đón tiếp vào ngày mai.

Có lẽ tài vận luôn đi cùng nhau.

Ngày năm tháng sáu, Yến Thu Xu không chỉ tiếp đãi một nhóm khách mà còn được chia lợi nhuận từ phố mỹ thực!

Lần chia lợi nhuận này cũng không lẹt đẹt như lần trước.

Trước đó chỉ có một cửa hàng món kho, đi theo con đường bán ít lãi, đương nhiên lợi nhuận được chia không nhiều. Nhưng kinh doanh từ đầu năm đến bây giờ, lợi nhuận được chia cho Yến Thu Xu chỉ hai phần cũng đã là một con số cực lớn!

Các cửa hàng ở phố mỹ thực mở càng nhiều, những phố mỹ thực khác cũng xuất hiện ở những thành khác, lợi nhuận Yến Thu Xu được chia sẽ càng lúc càng nhiều.

Điều này khiến nàng năng nổ hơn nhiều.

Chỉ tiếc là bây giờ nàng chưa thể sản xuất cốt lẩu với số lượng lớn.

Song, cho dù như thế, cốt lẩu vẫn có mặt ở đa số cửa hàng ở phố mỹ thực. Cửa hàng thích vị cay, kiểu gì cũng mở rộng khẩu vị mới - Vị lẩu.

Ban đầu, tất cả mọi người không biết vị lẩu là vị gì.

Nhưng thử qua một phen sẽ biết, ví dụ như lẩu vị cá nướng.

Cách này không cần nhiều cốt lẩu, hơi đậm vị có thể khiến người ở kinh đô không ăn quá cay không thích nghi được. Chờ sau này vô thức thay đổi, lẩu chính thức được bán ra, nhất định có thể kiếm món hời lớn.

Yến Thu Xu cầm tiền, mặc sức tưởng tượng về tương lai, nàng nằm ngửa ra ở trên giường để suy nghĩ về sau này.

Phố mỹ thực được chia lợi nhuận nhiều như thế, nàng còn cần cố gắng à?

Nhưng nghĩ đến trận chiến xảy ra vào năm sau, nàng lại đứng lên, vẫn nên cố gắng thì hơn, ít nhất là phải loại bỏ nguy cơ cuối cùng.

Nàng rửa tay, đi vào bếp cầm nồi, hành động dạt dào khí thế.

Dâu tây đã nhanh chóng bị hái hết sạch, nhưng cũng may còn có dưa hấu, phố mỹ thực thu mua với số lượng lớn, người tới thôn trang trải nghiệm cuộc sống liên tục đến không ngừng.

Yến Thu Xu nhận lấy tài vận đến một cách tới tấp này.

Mà vào ngày này tháng sáu, Chu Trạch Cảnh thành hôn với Yến Thu Uyển.

Lúc thành hôn có gửi thiệp mời cho nàng, nhưng nàng không đi.

Cuối cùng thì cuộc hôn sự này cũng diễn ra vô cùng long trọng, Yến Thu Uyển dùng thân phận thứ nữ gả đến làm chính thê của thế tử vương gia Chu Trạch Cảnh, khiến không ít người cảm thán, nhất là khi Chu Trạch Cảnh cũng là con cháu hoàng thất vô cùng ưu tú.

Bởi vì không cần khoa cử, hắn ta vào triều làm quan, nhưng khi làm quan đến nay chiến tích to lớn, khiến hoàng đế tín nhiệm tiền đồ rộng mở!

Hai người này thành hôn, trong mắt bách tính Đại Chu là chân ái, sau khi cưới sẽ càng thêm ân ái ngọt ngào.

Nhưng thật đáng tiếc, Chu Trạch Cảnh mới thành hôn ngày thứ hai đã bị ép đi đến phủ Tuyên Vương, phải ép buộc một vương gia không an phận co đầu rụt cổ.

Lục hoàng tử Tuyên Vương dung mạo bình thường, học vấn bình thường, mẫu tộc bình thường. Trong một đám hoàng tử hoàng thất không hề thu hút.

Nhưng bây giờ, hắn ta lại thành tiêu điểm thảo luận trong đám người.

Vì hắn ta mưu hại hoàng huynh, cấu kết với Ô Tháp, giúp Tam hoàng tử mưu phản.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 304: Chương 304​

Xem nội dung: Chương 304: Chương 304

Trên thực tế ở toàn bộ Đại Chu, sự tồn tại của Tuyên Vương rất thấp, nên khi hắn thành chim đầu đàn, rất nhiều người cảm thán không thôi, vị trí người thừa kế ngôi vua quá hấp dẫn.

Đáng tiếc, hắn ta không có bản lĩnh, tìm được đồng minh không đáng tin.

Ô Tháp bị quân Tiêu gia đánh tan, dẫn đến mọi thứ bại lộ hoàn toàn.

Tuyên Vương vừa bị đánh ba mươi trượng, một người trưởng thành bị đánh đến mức gần mất nửa cái mạng. Hắn ta ở trong phủ dưỡng thương hồi lâu, nghe nói vô cùng nghiêm trọng, khiến cho việc hoàng đế đuổi hắn đi lưu đày phải bị chậm trễ như chưa từng xảy ra.

Nhưng trên thực tế, sức khỏe của Tuyên Vương gần như đã khỏi hẳn. Hắn ta không đi ra vì sợ người khác nhớ đến liền bị đưa đi lưu đày.

Song, hắn ta chỉ có thể mãi lẩn trốn trong phủ như thế, so với lúc trước thì làm việc gò bó hơn, thật sự không hề thoải mái chút nào.

Làm vương gia, ngoại trừ trước kia yếu ớt bị Lục quý phi làm khó dễ, sau khi lớn lên hắn muốn gió có gió, muốn mưa có mưa. Bây giờ ấm ức như thế, đương nhiên hắn ta không chịu được mà muốn vào cung cầu kiến phụ hoàng. Những môn khách(*) khác trong phủ đều không thuyết phục được, chỉ có thể mời Chu Trạch Cảnh đến.

[
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 305: Chương 305​

Xem nội dung: Chương 305: Chương 305

Người có muốn gọi Hứa ma ma tới giúp đỡ không?"

Tài nấu nướng của Hứa ma ma rất tốt, lại thêm được Yến Thu Xu dạy làm tất cả món ăn, lúc này đã là đầu bếp chính trong bếp.

Yến Thu Xu vội lắc đầu: "Không cần, giúp ta tìm bốn gã sai vặt khỏe mạnh là được rồi."

Người kia nghe lời rồi rời đi, chỉ chốc lát sau bốn gã sai vặt liền đi tới.

Yến Thu Xu đưa cho bọn họ mỗi người một cái chậu, trong chậu là trứng gà và một phần mỡ bò: "Dùng đũa quấy liên tục, một khắc đồng hồ thì thay một người, nhất định phải nhanh! Hôm nay làm xong, làm chăm chỉ đi, mỗi người một lượng bạc tiền thưởng."

Gã sai vặt khỏe mạnh đều có mặt ở ngoại viện, mỗi tháng chỉ được một lượng bạc, một ngày kiếm được một lượng bạc, bốn gã sai vặt liền trở nên kích động. Hai gã sai vặt thay phiên muốn nhanh chóng xông vào làm, sợ bị chủ tử hiểu lầm mình lười biếng.

Yến Thu Xu cho bọn họ làm việc ở góc khuất, nàng không quan tâm.

Nàng đã là người có tiền hơn lúc trước, chi tiêu cũng hào phóng hơn, đương nhiên quan trọng là hôm nay phải làm rất nhiều việc!

Nàng định làm một chiếc bánh kem sáu tầng!

Bánh kem loại lớn này rất phiền phức, cho nên Yến Thu Xu mới cần đến sớm để chuẩn bị.

Hơn nữa, quan trọng là bánh kem này không phải bánh kem bình thường, mà là bánh kem lạnh.

Đầu tháng bảy, mùa hè nắng gắt, buổi tối cũng vô cùng nóng bức. Lúc này ăn một miếng bánh kem lạnh buốt là một sự hưởng thụ cực hạn.

Yến Thu Xu lau mồ hôi, vén tay áo lên rồi cũng bắt đầu làm việc.

Đầu tiên phải làm cốt bánh kem, phải làm nhiều cốt bánh, may mà lò nướng trong viện rất lớn nên có thể làm một cách nhanh chóng, cốt bánh kem dần được nướng chín.

Tiếp theo chính là ghép chúng lại với nhau.

Có tầm một tháng chuẩn bị, tháp bánh kem sáu tầng đã được chuẩn bị xong. Vì thế, lúc này chỉ cần trét kem lạnh lên cốt bánh kem, thoa bơ, trang trí hoa quả, nhanh chóng làm xong tầng đầu tiên, cho người đưa vào hầm băng giữ lạnh.

Lặp đi lặp lại như thế cho đến khi làm xong bánh kem tầng thứ sáu nhỏ nhất.

Trong hầm băng, phải thắp nến mới nhìn thấy rõ, Thủy Mỗi trợn mắt: "Bánh kem này đẹp quá!"

Có trang trí thêm mứt hoa quả, có hoa quả tô điểm màu sắc, có bơ trắng, có đường viền tinh xảo. Quan trọng nhất là nó được xếp từ cao đến thấp, từng tầng to dần lên trông giống như chiếc tháp cao khoảng nửa người.

"Không phải chứ…?" Có thể làm được như thế, Yến Thu Xu hơi tự đắc, vui mừng ngắm nhìn hồi lâu, lúc này mới dặn dò: "Thủy Mỗi, ngươi đứng ngoài hầm băng trông coi đi, nhất định phải canh thời gian lấy ra. Nhất định phải cẩn thận, lúc lấy phải lấy từng tầng một, không cần nóng vội."

"Vâng! Cô nương yên tâm." Thủy Mỗi lớn tiếng nói.

Nàng ấy được ủy thác cho trách nhiệm như vậy nên không thể đi ra khỏi hầm.

Nhưng lúc này sắc trời đã muộn, ráng chiều nhuộm đỏ mảng lớn bầu trời tạo thành một kính lọc thiên nhiên. Vào lúc này, quản sự phụ trách chiêu đãi khách trong phủ cũng vội đi đến: "Hương Quân, sắp đến giờ rồi, người có thể chuẩn bị ra ngoài ngồi rồi!"

Yến Thu Xu đáp lời, vội rửa mặt, búi tóc, lần này đeo thêm mấy món đồ trang sức, thêm một chiếc vòng tay phỉ thuý rồi mới đi ra ngoài.

Lúc này, ở ngoại viện vô cùng náo nhiệt.

Một đống khách mặc trang phục cao quý đi đến, không ít người tụ tập tốp năm tốp ba nói chuyện phiếm, thỉnh thoảng gặp còn chào hỏi nhau.

Yến Thu Xu được nha hoàn dẫn đến, ngồi ở chỗ gần phía trước. Người ngồi bàn này đều là những người thân của gia tộc họ Tiêu, nhưng vì phân phòng nên ngày lễ tết hỉ sự mới đến tụ họp.

Bên bàn nàng ngồi có hai bà cụ đã lớn tuổi, bà lão cười hiền lành với nàng, chào một tiếng, nhưng vì không quen nên không trò chuyện gì cả.

Chỉ là không bao lâu sau, Yến Thu Xu cảm giác có rất nhiều ánh mắt đang nhìn mình, loáng thoáng còn nghe được âm thanh mập mờ bàn tán về nàng: "Đây chính là thiếu phu nhân tương lai của Tiêu gia à?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 306: Chương 306​

Xem nội dung: Chương 306: Chương 306

"Nghe nói là cô nhi, Tiêu gia nghĩ sao thế?"

"Nhà bọn họ luôn không để ý đến dòng dõi, ngoại trừ lão đại lão tam, có ai được gả cao đâu chứ?"

"Vậy cũng không đến mức tìm một cô nương mồ côi chứ? Hơn nữa còn làm thê tử của lão Lục, sau này lão Lục sẽ thừa kế Tiêu gia..."

Yến Thu Xu nghe vậy thì không kiên nhẫn được nữa, nàng quay đầu lại, quả nhiên có rất nhiều người đang nhìn nàng, nam hay nữ, già trẻ có cả, nhìn nàng chằm chằm với vẻ mặt kì lạ.

Tất cả mọi người đều giữ thể diện, khẽ bàn tán, không nói những lời làm mất mặt người khác. Vì thế khi thấy nàng nhìn qua, ai cũng nở nụ cười thân thiện.

Trong đám người, Yến Thu Xu còn nhìn thấy Hồng Sở Phúc và Phó Minh Vãn. Nàng cười nhìn lại, người ngồi ở bên kia không nói gì, hỏng rồi, căn bản là vẫn tới sớm quá.

Thời này không có điện thoại, không biết phải làm sao để giết thời gian.

Lúc này, bên tai vang lên tiếng hừ lạnh: "Có những người không biết dùng thủ đoạn gì, không có gia thế mà có thể bay lên đầu cành. Tẩu tẩu, tẩu nói xem có buồn cười không?"

Yến Thu Xu nghe thấy tiếng thì nhìn sang, đúng lúc cạnh nàng là một thiếu nữ khoảng mười sáu tuổi đang nhìn nàng với vẻ ghét bỏ.

Bên cạnh nàng là một nữ tử lớn tuổi hơn, có vẻ như là một nữ nhân đã kết hôn, không đồng ý mà lắc đầu với nàng ta, lại cười thân thiện với Yến Thu Xu.

Vì như thế càng khiến thiếu nữ kia không vui, thấy nàng nhìn qua còn trừng mắt nhìn nàng.

Sắc mặt Yến Thu Xu không hề thay đổi, nàng di dời tầm mắt.

"Hừ!" Thiếu nữ kia càng tức giận hừ lạnh một tiếng.

"Giang Thịnh Vân, lỗ mũi muội bị ngứa sao?" Một giọng nói ôn hòa vang lên, bên cạnh Yến Thu Xu có một người vừa ngồi xuống, chính là Tiêu Hoài Nhã.

Giọng điệu này quá ôn hòa, không có tính công kích, Giang Thịnh Vân không hề đề phòng mà đáp trong vô thức: "Không ngứa."

Tiêu Hoài Nhã cười tủm tỉm nói: "Hừ, ta còn tưởng mũi của muội là mũi trâu, ngứa nên phải hừ hừ, không thì sao cứ hừ mãi thế?"

"Tỷ!" Khuôn mặt Giang Thịnh Vân đỏ bừng, lập tức tức giận đứng lên.

Tiêu Hoài Nhã bày ra vẻ vô tội: "Muội sao thế? Chẳng lẽ ta nói sai gì sao?"

Giang Thịnh Vân: "..."

Nàng ta nghẹn đỏ mặt nhìn người trước mắt, nhưng lời đến bên miệng lại không dám nói ra, cuối cùng lại thở phì phò ngồi xuống, khẽ xua tay: "Kiêu ngạo gì? Đối đãi với khách mà không hề có lễ nghĩa gì cả!"

Tiếng khẽ hừ kia quá nhẹ, ngoại trừ tẩu tử Giang gia kế bên Giang Thịnh Vân nghe thấy thì những người khác không hề nghe được.

Thấy nàng ta không dám lên tiếng, Tiêu Hoài Nhã thản nhiên cười một tiếng, quay đầu nói lời xin lỗi Yến Thu Xu: "Vừa rồi ta muốn tới đây nhưng bị những người khác quấn lấy một phen, xin lỗi muội."

Yến Thu Xu không để ý liền cười nói: "Không sao."

Tiêu Hoài Nhã nói khẽ: "Rất nhiều người thích nói luyên thuyên, không ai là không bị đám người này nói xấu. Muội đừng sợ, chỉ cần đáp lại là được, bây giờ lão Lục quá nổi bật, bọn họ không dám chọc vào đâu."

Yến Thu Xu khẽ nói: "Thật sự không sao cả, khi bị chó cắn chẳng lẽ phải cắn lại sao?" Nàng thật sự không sợ, giọng nói không hề hạ thấp.

Dẫn đến Giang Thịnh Vân ở bàn bên cạnh nghe được rõ ràng, khuôn mặt đổi thành màu gan heo luôn rồi, siết chặt nắm đấm, nhưng bảo nàng ta đáp lại mấy câu thì thật sự nàng ta không dám.

Không nói những chuyện khác, nàng ta không thể trêu vào Tiêu gia phía sau lưng Yến Thu Xu. Cho dù tức giận vì Yến Thu Xu từ cô nhi biến thành vị hôn thê của Tiêu Hoài Đình thì nàng ta chỉ có thể nói phong long mỉa mai mấy câu.

Một lát sau, người càng lúc càng nhiều, Thẩm Bình Ngộ c*̃ng đến đây, nhìn thấy Yến Thu Xu thì cung kính hô lên một tiếng: "Yến di."

Nửa năm không gặp, dáng dấp tiểu thiếu niên tuấn tú hơn. Yến Thu Xu nhìn gương mặt của cậu bé thì yêu thích không thôi, vẻ mặt vui mừng dỗ dành nhéo gương mặt trắng nõn kia: "Bình Ngộ nhớ ta không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 307: Chương 307​

Xem nội dung: Chương 307: Chương 307

Khuôn mặt nhỏ của Thẩm Bình Ngộ đỏ hồng, nhưng nhìn thấy vẻ mong đợi của nữ từ trước mặt vẫn nghiêm túc gật đầu: "Vâng!"

Sau đó khẽ nói: "Còn muốn ăn thức ăn Yến di làm, Trâu sư phó làm không ngon như tỷ."

Yến Thu Xu cũng khẽ nói: "Đệ được trở về bao lâu? Đi qua chỗ ta ở mấy hôm không? Ta làm lẩu cho đệ ăn, rất ngon đấy! Còn có bản nâng cấp của lẩu cay nữa..."

Thẩm Bình Ngộ chỉ nghe đến tên này, trong đầu đã tưởng tượng đến mùi vị của nó, sắp không khống chế nổi nước bọt, gương mặt cứng đờ, mắt lóe sáng lộ vẻ mong chờ: "Bình Ngộ có thể ở đây một tháng, qua mấy hôm có thể đi qua làm phiền Yến di rồi."

Hai người nói xong, Thẩm Bình Ngộ muốn rời đi.

Giang Thịnh Vân nhìn cậu bé chằm chằm nửa ngày, nhìn xem hai người nói chuyện, đến khi thiếu niên kia gật đầu quay người rời đi, cũng không hề quay lại nhìn mình, nàng ta càng tức giận hơn.

Chuyện này… Nàng ta mới là cô cô ruột của Đông Đông, lúc trước khi Đông Đông sinh ra, nàng ta còn đến Tiêu gia ôm Thẩm Bình Ngộ, vậy mà từ đầu tới cuối cậu bé không hề nhìn nàng ta đến một cái?

Người này lại được người Tiêu gia thích như thế sao? Chẳng lẽ biết vu thuật cổ xưa gì à?

Giang Thịnh Vân oán thầm một câu, càng cảm thấy lần này đến đây ấm ức quá. Nương nàng ầm ĩ không chịu đến là đúng, Tiêu gia khinh người quá rồi!

Lúc Thẩm Bình Ngộ nói chuyện trời đất, bên cạnh có không ít người, bao gồm mấy người Vương gia.

Phu thê Xương Vương dẫn con trai đến, trước khi ngồi xuống còn cố ý chào hỏi Yến Thu Xu và Tiêu Hoài Nhã, thái độ ôn hòa, khiến ánh mắt người xung quanh trở nên kì lạ.

Song, bọn họ lại nhanh chóng nghĩ đến, hình như lúc trước Yến Thu Xu nói chuyện khoai tây có độc cho Xương Vương từ sớm, khiến Xương Vương tránh thoát sự ám hại của Lục quý phi?

Cả quá trình Yến Thu Xu nhìn không chớp mắt, nhìn thấy Tấn vương thế tử Chu Trạch Cảnh dẫn theo Yến Thu Uyển xuất hiện, nàng không hề hoang mang. Cũng may bây giờ Yến Thu Uyển mới thành hôn với trượng phu, mọi hành động của tân nương tử bị mọi người chú ý, nàng thông minh nên không ngoi đầu lên.

Sau khi mọi người gần như đã đến đủ, bây giờ có thể dọn thức ăn lên rồi.

Từng món ăn nổi tiếng trong kinh đô được bưng lên bàn, sườn kho, gà quay hạt dẻ, lạt tử kê các loại. Đương nhiên còn có một vài món đặc trưng bản địa có thể thỏa mãn khẩu vị của mọi người. Vì thế, khi thức ăn vừa mang lên, vốn không ai lên tiếng, mọi người đều cầm đũa ăn rất vui vẻ.

"Tiêu gia hay thật, đây là dọn hết tất cả món ăn của phố mỹ thực đấy à?" Có người hâm mộ nói.

Bên cạnh có người cười nói: "Chả thế? Mùi vị đó giống y như đúc với phố mỹ thực!"

Lời này bị bàn sát bên nghe thấy, có người lắc đầu: "Đâu có, ta cảm thấy ăn ngon hơn phố mỹ thực nữa!"

"Đúng đúng, ăn ngon hơn phố mỹ thực nhiều, có lẽ dùng nguyên liệu nấu ăn tươi ngon hơn!"

Cho dù đầu bếp nhà mình cũng có thể làm không ít, nhưng rất nhiều món ăn không phải nếm qua là có thể học được. Hơn nữa, nếu học được thì cũng không thể làm ra được nước sốt nguyên vị như thế, chỉ có thể nhai cho vui thôi.

Món ăn được đưa lên, mọi người ăn vô cùng vui vẻ.

Ăn cơm xong, đám người đi qua sảnh tiệc khác để uống trà, sẵn tiện vây xem mấy người con cháu Tiêu gia tặng lễ vật.

Nha hoàn cầm quạt quạt, uống nước trà mát lạnh, trong mắt mọi người mang theo vẻ mong chờ.

Người đưa món quà đầu tiên đương nhiên là trưởng tử Tiêu Hoài Khải, hắn đưa lên một bức tranh chúc thọ do chính mình vẽ. Thọ tinh công trong bức tranh cười hiền hòa, đầu trọc râu trắng chắp tay hướng ra bên ngoài. Rõ ràng chỉ là nhân vật hư cấu nhưng nét vẽ tinh xảo, thần thái nhân vật nổi bật trên giấy, dường như có thể nghe thấy tiếng chúc mừng quen thuộc của mọi người: "Thọ tựa Nam Sơn!"

"Nhi tử chúc mẫu thân thọ tựa Nam Sơn!" Tiêu Hoài Khải ngồi trên xe lăn, gương mặt tuấn tú như ngọc dường như càng lúc càng trẻ ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 308: Chương 308​

Xem nội dung: Chương 308: Chương 308

Phen này mặc dù bận rộn, nhưng hắn vẫn ăn ngon uống tốt, tâm trạng cũng tốt, vẻ tái nhợt biến mất không còn nữa, gương mặt ẩn chứa nụ cười khiến cho người ta phải liếc nhìn, giọng nói không hề suy yếu.

Yến Thu Xu ngồi hàng đầu, rõ ràng nghe thấy có người nói sau lưng: "Bức tranh này đẹp thật, nghe nói đã nhiều năm Tiêu Đại Lang không vẽ tranh, không ngờ hôm nay vẽ một bức lại đẹp như thế!"

"Chả thế? Hồi trước, tranh sơn thủy của trạng nguyên bán mấy trăm lượng, ta thấy còn không bằng bức này!"

"Công lực không giảm, may mà đứa nhỏ này thức tỉnh lần nữa."

"Đúng thế, đáng tiếc quá!"

"Lúc trước, Tiêu Đại Lang có tiếng vang dội kinh đô như thế, bao nhiêu người muốn gả, bây giờ lại thế này, haiz..."

"Haiz..."

Trong tiếng cảm thán, Tiêu phu nhân không hề cảm thấy cay đắng, cười tươi tiếp nhận lễ vật của con trai: "Đẹp lắm, con vẽ rất đẹp, nương rất thích."

Ngay sau đó, Tạ Thanh Vận nói: "Nương, ban đầu con nói muốn tặng một món giống với phu quân, nhưng chàng ấy vẽ đẹp quá, mà con lại vẽ kém hơn, cho nên con vẽ mẫu, rồi cho người đánh một bộ trang sức, người nhìn xem có thích không?"

Sao Tiêu phu nhân có thể không thích cho được, bà ấy vui mừng đến mức không ngậm miệng được: "Đẹp lắm..."

Sau đó là Tống Minh Đại thêu một bộ tranh chữ thọ, dùng khung vàng bọc lại nhìn vô cùng quý phái.

Người vây xem không ngừng hâm mộ, vãn bối trong nhà ai cũng có tiền đồ, mọi người ở Tiêu gia, ai nấy dường như cũng đều có tiền đồ, không ai yếu kém hay bị lọt lại phía sau cả. Rõ ràng bọn họ là võ tướng thế gia nhưng không hề yếu kém về chuyện khác.

Từng người đưa lễ vật lên, Yến Thu Xu quay đầu nhìn lại, Thủy Mỗi đang đứng cầm vật được che bằng vải lụa cao nửa người, nhìn thấy ánh mắt nàng ra hiệu thì liền hiểu ngay.

Yến Thu Xu yên tâm, vừa quay đầu lại đã nghe tiếng cười mỉm nói: "Tiêu phu nhân, có phải đến phiên lão Lục và thê tử tương lai của lão Lục rồi không?"

Lời này vừa nói ra, một đám người hâm mộ đang ngồi ở sảnh đều chấn động.

Ai cũng biết về một ngày bất ngờ nào đó, khi mà Tiêu gia tuyên bố đính hôn cho Lục nhi, đối tượng đính hôn là một nữ tử mồ côi. Mặc dù vì lấy chuyện thông báo độc tính của khoai tây khiến thân phận của nàng bị thay đổi. Nhưng với một Hương Quân ở kinh đô thì chuyện đó thật sự không đáng chú ý. Nếu phụ huynh trong nhà có tiền đồ thì cũng được, nhưng nàng lại là một cô nhi.

Vì thế sau khi đính hôn, Tiêu gia không biết bị bao nhiêu người chế giễu sau lưng, nói lão thái thái Tiêu gia lớn tuổi nên đã hành động hồ đồ rồi, bị người ta lừa gả con trai ưu tú của mình đi như thế.

Yến Thu Xu quá vô danh, thiệp mời lại không mời được cho nên bọn họ chưa từng gặp qua.

Bây giờ xem như đã gặp được rồi.

Lúc ánh mắt mọi người chăm chú nhìn mình, Yến Thu Xu liền cảm giác được, nàng đang muốn đứng dậy, Giang Thịnh Vân cũng ngồi trong đám người cười mỉm nói: "Nghe nói Đức An Hương Quân dựa vào tài bếp núc mà khiến Tiêu phu nhân yêu thích, hôm nay không tặng lễ vật là món ăn đấy chứ?"

"Ha ha!" Có người bật cười.

Rất nhanh liền có người cười theo.

Nhưng một giây sau, khi ánh mắt sắc bén của Tiêu phu nhân quét qua, Giang Thịnh Vân vì châm ngòi thành công mà đắc ý lại cảm thấy sau lưng mát lạnh, bị dọa một phen khiến cho sắc mặt thay đổi.

Trong phút chốc, tiếng cười biến mất không còn nghe thấy nữa, mọi người hoảng sợ nhìn bà ấy, trong lòng thầm nhủ Tiêu phu nhân này đúng là rất thích nàng dâu mà Lục nhi cưới về như lời đồn, họ chỉ đang thấy đáng tiếc cho Tiêu Hoài Đình mà thôi.

Mấy năm trước, nếu không phải tình huống cuayTiêu gia hết sức đặc biệt, chắc chắn người mai mối sẽ đến đạp gãy cánh cửa.

Người bên ngoài phỏng đoán thế nào Yến Thu Xu không biết, cũng không quan tâm, chỉ là tự dưng bị nhắc đến, nàng liền đứng lên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Blogger Ẩm Thực Xuyên Thành Bia Đỡ Đạn Trong Truyện Gia Đấu
Chương 309: Chương 309​

Xem nội dung: Chương 309: Chương 309

Lúc này, Tiêu Hoài Đình c*̃ng đứng dậy, rất cung kính nói với mẫu thân: "Nương, nhắc tới đây thì trùng hợp quá, hồi trước A Xu đặc biệt lấy được Tiêu vĩ cầm của tiền triều, nhi tử có dây tơ tốt làm dây đàn. Bây giờ Tiêu vĩ cầm đã dùng được rồi, nhi tử đưa cho nương, hi vọng nương sẽ thích."

Vừa dứt lời, có người trình một chiếc hộp gỗ lên.

Mở hộp ra, bên trong có một chiếc đàn cổ, phần đuôi cháy đen, bên trên khắc hoa văn đẹp mắt.

Đôi tay thon dài của Tiêu Hoài Đình đặt lên dây đàn, nhìn có vẻ như tùy ý, thật ra là đang đàn một khúc Hạ Thọ sôi nổi.

Âm thanh từ dây tơ tằm xem ra là kém dây thép ở hiện đại, nhưng âm thanh vô cùng êm tai, lại vì khúc chúc thọ có âm tiết vui vẻ nên càng làm cho không ít người nghe thấy đều nở nụ cười.

Nhưng chàng chỉ gảy mấy chục giây đã dừng lại, dáng vẻ này khá bất tiện. Tay chàng đặt lên dây đàn, sau khi âm thanh kết thúc, chàng chắp tay nói: "Nhi tử bêu xấu, hi vọng mẫu thân thích."

Tiêu phu nhân nở nụ cười hài lòng, không phải nhìn nhi tử mà nhìn Yến Thu Xu: "Đương nhiên là thích rồi, A Xu, con nhọc lòng rồi. Trước đó, chiếc đàn của ta gãy nên không thể luyện tập được nữa, đã lâu rồi không gảy, bây giờ có chiếc đàn này rồi, cuối cùng thì ta cũng có thể đàn tấu thỏa thích rồi."

"Ừm, đúng là phu thê mới cưới, còn chưa qua cửa đã ăn ý như thế. Một người dâng đàn, một người góp dây đàn, đúng là một đôi trời sinh." Tiêu phu nhân vừa dứt lời, lập tức có một phu nhân phúc hậu mỉm cười nói.

Những người khác cũng thi nhau khen ngợi: "Trai tài gái sắc, con dâu tương lai của Tiêu phu nhân thật tốt!"

Rõ ràng mọi người đều đoán được, chiếc đàn này chắc chắn là một mình Tiêu Hoài Đình giải quyết.

Nhưng không ai nói gì nhiều, trái lại, ánh mắt họ còn nhìn Yến Thu Xu với đầy vẻ hâm mộ.

Tiêu Hoài Đình hành động như thế cho thấy chàng cũng thích vị hôn thê này, Tiêu phu nhân thích thì cũng thôi đi, ngay cả trượng phu tương lai cũng bảo hộ cho nàng. Tiêu gia có gia phong tốt như thế, dưới ánh mắt ở thời đại này, có thể không làm cho người ta hâm mộ được sao?

Giang Thịnh Vân nghe nói như thế, trong lòng vô cùng bực bội, chỉ cảm thấy đám người đang nói xôn xao khiến nàng ta đau đầu. Nàng ta vốn tức giận khi Yến Thu Xu chiếm vị trí hôn thê của Tiêu Hoài Đình, không thì biểu tỷ của nàng ta đã có thể được gả qua rồi.

Trước khi đến, nàng ta còn nghe nương của mình hùng hổ nói chuyện này.

Lúc này, thấy Yến Thu Xu như thế, nàng ta càng cảm thấy không cam lòng, nhưng trong phút chốc không biết phải làm thế nào.

Vậy mà Tiêu Hoài Đình đã chuẩn bị hết lễ vật rồi, đương nhiên không được xem Yến Thu Xu trở thành trò cười.

Bỗng nhiên, có một người ngồi bên cạnh đụng cánh tay nàng ta.

Giang Thịnh Vân vừa quay đầu lại, không biết từ lúc này thế tử phu nhân của Tấn Vương là Yến Thu Uyển lại đang ngồi bên cạnh nàng ta, cười một cách ôn hoà, tò mò nói: "Ta mới vừa trông thấy có thứ gì đó, không biết là lễ vật của ai? Cô nương có nhìn thấy không?"

"Cái gì?" Nàng ta thuận mắt nhìn theo ám chỉ của Yến Thu Uyển, phát hiện một nha hoàn đứng đó, bên cạnh có một món đồ cao cỡ nửa người được che vải đỏ kín kẽ, đương nhiên nàng ta không nhìn thấy gì cả, lắc đầu nói: "Bẩm thế tử phu nhân, ta cũng không biết, không biết xuất hiện ở đó từ khi nào."

Yến Thu Uyển lại cười nói: "Ừm, ta mới vừa nhìn thấy Đức An Hương Quân luôn nhìn thứ đồ đó, vốn cho rằng đó là lễ vật của nàng ta, kết quả không phải, chỉ muốn hỏi cô nương có biết hay không thôi."

Ánh mắt Giang Thịnh Vân sáng lên, nhìn kỹ lại một lần nữa, đúng là phát hiện nha hoàn kia nhìn chằm chằm vào Yến Thu Xu, lại nghĩ đến lời Yến Thu Uyển nói, chắc đó là lễ vật mà nàng ta chuẩn bị rồi?

Chẳng lẽ Tiêu Hoài Đình cảm thấy lễ vật của Yến Thu Xu không ổn nên cố ý nói cổ cầm do chàng và Yến Thu Xu cùng tạo ra sao?
​