Dịch Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30

Thực ra một chàng trai chạm mắt với Cố Sương, vội cúi đầu, để lộ đôi tai đỏ bừng.

“Thợ Cố, chúng tôi vào đây!”

“...”

Cố Kiến Hoa có chút khó hiểu, thấy họ rời đi cũng không nghĩ nhiều, lại tiếp tục nói chuyện với Cố Sương.

Vài chàng trai trở về, những người khác trong xưởng liên tục hỏi: “Thế nào thế nào? Cháu gái của thợ Cố trông thế nào, có xinh không?”

Hóa ra trước đó Cố Kiến Hoa hỏi lão Phạm có thanh niên nào phù hợp không, muốn xem mắt cho Cố Sương, lão Phạm thuận miệng hỏi tính tình của Cố Sương.

Cố Kiến Hoa suy nghĩ hồi lâu, về tính tình thì nói đơn giản, chủ yếu nhấn mạnh rằng Sương Sương nhà ông trông rất xinh đẹp.

Ông thấy hoa khôi của xưởng họ cũng không đẹp bằng Cố Sương.

TBC

Những người khác trong xưởng cũng nghe được, đều cho rằng Cố Kiến Hoa đang khoác lác, không phải sao, vừa khéo gặp Cố Sương đến.

Có người không ngồi yên được, muốn xem thử cháu gái của Cố Kiến Hoa, người mà ông nói là đẹp hơn cả hoa khôi, trông thế nào.

“Xinh, xinh lắm!”

Có người hỏi: “Xinh hơn cả hoa khôi của xưởng chúng ta không?”

“Xinh hơn hoa khôi!”

Có người không tin, cũng muốn ra ngoài lén nhìn một cái, vừa động ý thì thấy Cố Kiến Hoa mặt mày hớn hở đi vào.

Cố Sương ra khỏi nhà máy cơ khí, trên tay xách đồ, trong huyện cũng chẳng có gì để đi dạo, cô chuẩn bị về nhà.

Ở bến xe, xe khách đã chờ sẵn, chỉ cần đến giờ là khởi hành.

Cố Sương lên xe nhưng trên xe đông người, lại không còn chỗ ngồi.

Cố Sương trong lòng than thở vận may của mình. Cô bán vé vẫn là người dì buổi sáng, chiếc ghế đẩu nhỏ trước đó đã nhường cho một bà lão.

Cố Sương chào hỏi bà, xe còn phải một lúc nữa mới khởi hành, Cố Sương đang do dự không biết có nên đặt đồ trên tay xuống đất không.

Hứa Thiệu liếc nhìn Cố Sương đang đứng cách đó không xa, ánh mắt dừng lại trên đồ cô xách trên tay một lúc.

“Cố Sương, lại đây.”

Một giọng nói trong trẻo vang lên trong xe, Cố Sương ngẩn ra, ngẩng đầu nhìn, chạm mắt với một người đàn ông trẻ tuổi.

Là anh, hai người đã gặp nhau ở nhà hàng.

Lúc đó Cố Sương còn thấy có chút quen mắt, sau khi bị ngắt lời thì cô đã quên mất.

Bây giờ nghe anh gọi tên mình, Cố Sương đột nhiên nhớ ra anh là ai.

Không chỉ nguyên thân quen, trước đây cô cũng đã nhìn thấy anh từ xa.

Hứa thanh niên tri thức mà Cố Tiểu Vũ nói, Hứa Thiệu.

Suy nghĩ một chút, Cố Sương nở nụ cười trên mặt, bước tới bên cạnh anh, ân cần nói: “Hứa thanh niên tri thức, thật khéo! Anh gọi tôi có chuyện gì không?”

Ánh mắt Cố Sương tràn đầy mong đợi, là muốn nhường chỗ cho cô sao? Phải không, phải không?

Hứa Thiệu bị cô nhìn đến nỗi trong lòng có chút phát hoảng, trên mặt bình tĩnh “Ừ.” một tiếng, đứng dậy nhường chỗ cho cô.

“Cô ngồi đi.”

Cố Sương ước mơ thành hiện thực, biết ơn nhìn Hứa Thiệu, không ngờ anh trông có vẻ lạnh lùng nhưng lòng dạ lại khá tốt.

Cố Sương lại nhớ đến trong ký ức, nguyên thân và Triệu Tiểu Liên nói Hứa Thiệu là tiểu bạch kiểm, kết quả vừa vặn bị anh nghe thấy.

Lúc đó anh không vui, sắc mặt rất khó coi nhưng cũng không so đo với cô.

Hôm nay còn nguyện ý nhường chỗ cho cô, đúng là một người tốt.

Cố Sương vừa miệng nói “Ôi, sao lại ngại như vậy”, vừa nhanh nhẹn vượt qua anh ngồi vào chỗ.

Hứa Thiệu ngửi thấy một mùi hương thơm tho, anh hơi ngả người ra sau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31

Nhìn người phụ nữ miệng thì nói ngại ngùng nhưng hành động lại không thấy ngại ngùng chút nào, anh im lặng một lúc.

“Cảm ơn anh, Hứa thanh niên.”

“Không có gì.” Hứa Thiệu thu hồi tầm mắt, một tay đút túi nhìn về phía trước.

Phía trước tài xế hô một tiếng: “Khởi hành!”

Rất nhanh, xe đã khởi động.

Cố Sương quay đầu nhìn Hứa Thiệu đang đứng bên cạnh, anh ăn gì mà lớn vậy, cao hơn một chút nữa là đầu sắp chạm nóc xe rồi!

TBC

Còn khuôn mặt này nữa, nếu đặt trong giới giải trí hiện đại, chắc chắn là đỉnh lưu có vô số fan hâm mộ.

Cố Sương không nhịn được nhìn thêm vài lần, thật là đẹp mắt, tâm trạng cũng tốt hơn.

Hứa Thiệu cụp mắt xuống, có chút không hiểu, trước đây cô không còn chê anh là tiểu bạch kiểm sao? Sao cứ nhìn anh mãi thế.

Vì vậy, Hứa Thiệu cũng nhìn lại.

Hai người nhìn nhau mấy giây, lúc đầu, Cố Sương còn tưởng anh có lời muốn nói với cô.

Kết quả, anh hình như không có ý định mở miệng?

Cô chớp chớp mắt, hỏi: “Đồng chí Hứa, sao vậy?”

Biểu cảm của Hứa Thiệu rất bình thản, lại có chút nghi hoặc: “Cô nhìn tôi làm gì?”

“...” Cố Sương nhất thời bị nghẹn họng, không ngờ anh lại thẳng thắn như vậy.

Nhưng Cố Sương không phải là người da mặt mỏng, lập tức cười đáp: “Tất nhiên là vì anh đẹp trai rồi!”

Ánh mắt của cô không hề che giấu, Hứa Thiệu nhất thời có chút không phản ứng kịp, hồi lâu mới chậm rãi thốt ra một chữ. “Ồ.”

Anh không nhìn cô nữa.

Cố Sương không trêu anh nữa, cũng thu hồi tầm mắt.

Đi được nửa đường, trên xe có một bà lão chống gậy lên.

Thấy bà run rẩy đi lên, Hứa Thiệu tiến lên ba bước đỡ bà.

“Cảm ơn, cảm ơn anh chàng trai trẻ.” Bà lão liên tục cảm ơn.

Lúc đầu, tầm mắt của Cố Sương bị ghế trước che khuất, thấy Hứa Thiệu động đậy, cô nghiêng đầu nhìn về phía trước.

Thấy là một bà lão đã lớn tuổi, Cố Sương cầm đồ trên đùi lên, nói với Hứa Thiệu: “Đồng chí Hứa, anh đỡ bà cụ qua đây đi.”

Dù sao cũng sắp đến nơi rồi, giúp đỡ người khác thôi mà, Cố Sương nhường chỗ.

Hứa Thiệu có chút ngoài ý muốn, thật ra trong lòng anh cũng có ý định này nhưng còn chưa nói ra thì Cố Sương đã chủ động đứng dậy.

Anh không từ chối, đỡ bà cụ ngồi vào chỗ, lại nhận lấy đồ trên tay Cố Sương.

“Để tôi cầm.”

Cố Sương cũng không từ chối, đưa đồ trên tay cho anh.

Cố Sương vừa định cảm ơn thì bà lão vừa ngồi xuống bên cạnh đã cười nói: “Cảm ơn hai đứa, hai đứa là vợ chồng à, rất đẹp đôi đấy, trai tài gái sắc.”

Hứa Thiệu mặt lạnh giải thích: “Bà ơi, bà hiểu lầm rồi, chúng cháu không phải vợ chồng...”

Cố Sương cũng nói: “Bà ơi, cháu vẫn còn độc thân.”

Bà lão lúc này mới biết mình hiểu lầm, có chút ngượng ngùng dừng lời.

Bà nhìn hai người rất có tướng phu thê, đều đẹp như nhau, không ngờ lại nhìn nhầm.

Cố Sương và Hứa Thiệu không nói gì nữa, mãi đến khi đến trạm, hai người lần lượt xuống xe.

Xe lại tiếp tục chạy, nhân lúc nó chưa kịp tung bụi, Cố Sương nhanh chóng đi xa khỏi ngã tư.

Hứa Thiệu sải bước dài theo sau, đi đến đầu làng Cố Sương mới nhớ ra đồ đạc vẫn còn trong tay Hứa Thiệu.

“Đồ của cô.”

Cố Sương mới phản ứng lại, nhận lấy từ tay anh. “Cảm ơn anh nhé, đã giúp tôi xách đồ cả quãng đường.”

“Không có gì.”

Hứa Thiệu vừa đáp lại một câu thì bị cắt ngang.

“Ái chà, xem xem ai đã trở về nào?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32

Cố Sương không quay đầu lại cũng nghe ra, dù sao hôm qua mới nói chuyện, giọng nói này cũng khá đặc biệt, chua ngoa cay nghiệt.

Người nói là Điền Xuân Nga, vợ của Triệu đội trưởng, phía sau còn có Triệu Tiểu Liên, đang nhìn chằm chằm Cố Sương.

Điền Xuân Nga nhìn thấy đồ trong tay Cố Sương thì tức giận, hôm qua bà ta đưa cho cô hai mươi đồng, hôm nay cô đã đi dạo phố huyện, còn mua nhiều đồ như vậy.

Tiền cô tiêu còn không phải là tiền của cô, nghĩ đến Điền Xuân Nga lại đau lòng.

Những thứ này vốn dĩ đều phải là của bà ta!

Cố Sương trong lòng thấy phiền phức, lẳng lặng trợn trắng mắt.

“Dì à, là dì sao, cháu còn tưởng là ai chứ? Giọng nói nhọn như bà già, làm cháu giật mình.” Cố Sương giả vờ bị dọa sợ, nhẹ nhàng ôm ngực.

Nghe Cố Sương nói vậy, Điền Xuân Nga tức giận, vậy mà lại nói bà ta là bà già.

Triệu Tiểu Liên liếc nhìn Hứa Thiệu, nhỏ giọng nói với Cố Sương: “Chị Sương Sương, sao chị có thể nói mẹ em như vậy.”

“Ai là chị của cô.” Cố Sương bình tĩnh nói: “Tôi nói gì về mẹ cô?”

Triệu Tiểu Liên mím môi, nói: “Chị nói mẹ em là bà già.”

“Tôi chỉ nói giọng của dì giống giọng của bà già, không nói dì là bà già.” Cố Sương không thừa nhận.

Điền Xuân Nga trừng mắt nhìn con gái, bảo nó im miệng.

Con nhóc Cố Sương này bây giờ có bản lĩnh rồi, có thể giả vờ rồi. Hứa thanh niên bị nó mê hoặc rồi, còn giúp nó xách đồ nữa.

Điền Xuân Nga cố tình bỏ qua việc Hứa Thiệu vốn là người mặt lạnh nhưng lòng nhiệt tình, trong đội bất kể nam nữ, thật ra không ít người đã được anh giúp đỡ.

Bà ta cố ý nói với Cố Sương: “Tôi không chấp nhặt với con nhóc như cô nhưng có một câu tôi vẫn phải nói. Cô xem cô đi, việc không thấy cô làm bao nhiêu, tiêu tiền thì phung phí, cô như vậy thì không gả đi được đâu, đàn ông không thích kiểu người như cô.”

TBC

Cuối cùng, lại kéo Hứa Thiệu bên cạnh vào: “Hứa thanh niên, nói xem có đúng không?”

Hứa Thiệu: “?”

Liên quan gì đến anh?

Nhưng thấy Điền Xuân Nga nói một cô gái như vậy, Hứa Thiệu không nhịn được nói.

“Tôi thấy đàn ông nuôi không nổi vợ thì nên tự kiểm điểm lại mình.”

Nghĩ đến chuyện Cố Sương và nhà họ Triệu, Hứa Thiệu nhíu mày, trong lòng càng có ấn tượng tệ hơn về nhà họ Triệu.

Rõ ràng là nhà họ Triệu có lỗi với Cố Sương, còn dám lên tiếng gây chuyện, bộ mặt có chút khó coi.

Điền Xuân Nga nghĩ rằng Hứa Thiệu nể mặt chồng bà ta là đội trưởng, chắc sẽ không phản bác bà ta, đến lúc đó bà ta sẽ tiếp tục chế giễu Cố Sương, không ngờ anh lại không nể mặt bà ta chút nào.

Điền Xuân Nga không giữ được vẻ mặt, Triệu Tiểu Liên nghe Hứa thanh niên nói thay Cố Sương, càng ghét Cố Sương hơn.

Ngược lại Cố Sương khá vui nhưng không muốn kéo người ngoài vào, cô nói: “Dì Điền, cháu tiêu không phải tiền của dì, cháu có gả đi được hay không, không cần dì lo lắng. Dì vẫn nên quản tốt con trai của mình đi? Không phải nói Triệu Trường Vũ sắp kết hôn rồi sao? Dì chuẩn bị của hồi môn xong chưa?”

Điền Xuân Nga vô thức nói: “Của hồi môn gì chứ? Đó là sính lễ!”

“Ôi, xin lỗi, là cháu nói nhầm. Triệu Trường Vũ không phải là cao không với tới sao, nói không chừng sau này còn phải cúi đầu làm người hầu, lấy lòng người ta thì có gì khác với con dâu chứ. Dù sao một năm dì cũng không gặp con trai được hai lần, coi như con trai đã gả đi rồi đi.”

Hứa Thiệu: “...”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33

Cố Sương cố tình chọc vào chỗ đau của Điền Xuân Nga, thấy sắc mặt bà ta trở nên khó coi, lại nói thêm một câu.

“Đúng rồi, nghe nói là con gái một, sau này con cái sẽ không theo họ nhà mình sao?” Cố Sương nói bừa.

Tất nhiên cô không thấy có vấn đề gì khi con cái theo họ nhà gái nhưng cô biết, Điền Xuân Nga không thể chấp nhận được.

Triệu Tiểu Liên tức giận: “Cố Sương, cô nói bậy bạ gì vậy!”

Cố Sương chớp chớp mắt: “Tôi không phải quan tâm đến các người sao, nếu các người không thích nghe thì thôi.”

TBC

Quay sang nhìn Hứa Thiệu: “Hứa thanh niên, cảm ơn anh đã giúp tôi xách đồ, tôi về đây.”

Vẫy tay với anh ta, Cố Sương về nhà.

Bà nội Cố nhìn thấy Cố Sương về, trên mặt nở một nụ cười.

“Sương Sương về rồi, mệt không?” bà nội Cố quan tâm hỏi.

“Không mệt ạ!” Cố Sương đặt đồ trên tay lên bàn, lại tháo túi đeo trên người xuống, lấy hộp cơm bên trong ra.

“Bà ơi, cháu đóng gói khoai tây hầm bò ở nhà hàng quốc doanh, tối hâm nóng lên, cùng ăn nhé.”

“Ôi!” bà nội Cố vội vàng cất đi, cất vào tủ bếp trong bếp.

Cố Sương lại lấy vải mình mua ra, bà nội Cố từ bếp về, thấy màu này.

“Sao lại mua màu này, có phải già quá không?”

Cố Sương nói: “Bà ơi, đây là mua để may quần áo cho bà.”

Bà nội Cố ngẩn ra: “Cho ta?”

Cố Sương gật đầu, chỉ vào quần áo trên người bà: “Bà ơi, bà xem quần áo của bà đã rách thành thế này rồi, chỗ nào cũng là miếng vá.”

Trong nhà, quần áo của bà nội Cố là có nhiều miếng vá nhất.

Bà nội Cố rất cảm động, cẩn thận sờ vào tấm vải mới.

“Quần áo của bà vẫn mặc được mà, đã vá hết rồi...” Bà nội Cố nói: “Tuổi này của bà rồi, mặc quần áo mới làm gì.”

“Sao lại không mặc được?” Cố Sương nói: “Quần áo là để mặc mà.”

“Không phải chỉ có chút ít tem phiếu vải đó sao, dùng cho bà thì lãng phí.”

Ai bảo bây giờ là kinh tế kế hoạch, cái gì cũng phải lên kế hoạch.

Kế hoạch của bà nội Cố là đặt nhu cầu của Cố Sương lên hàng đầu, bản thân mình thì để cuối cùng.

Cố Sương nói: “Không lãng phí đâu, hôm nay cháu quen được một chị ở hợp tác xã cung ứng, chị ấy tốt lắm, ở đó có vải lỗi nội bộ có thể mua, không cần tem phiếu, chị ấy nói lần sau có sẽ để lại cho cháu.”

Bà nội Cố nghe xong rất vui, lúc này mới cất vải đi, cẩn thận nhét vào trong rương cất kỹ.

Buổi chiều, Cố Tiểu Vũ tan học, chạy một mạch về nhà.

Chạy đến mặt đỏ bừng, vừa về đến nhà đã hét lớn: “Bà ơi, chị con về chưa?”

Tiếng hét lớn đến mức hàng xóm bên cạnh cũng nghe thấy.

“Về rồi về rồi.” Bà nội Cố đáp.

Cố Sương cũng từ trong nhà đi ra, buồn cười nói: “Làm gì mà vội thế?”

Cố Tiểu Vũ nhếch miệng, mong đợi nói: “Chị, chị bảo sẽ mang đồ ăn ngon cho em.”

Cố Sương: “Mang rồi mà, ở trong nhà kia.”

Cố Tiểu Vũ lại hỏi: “Có mang thịt kho tàu không?”

Cố Sương nói: “Không có.”

Cố Tiểu Vũ thất vọng, lại nghe Cố Sương nói: “Nhưng có khoai tây hầm bò.”

Thịt bò!

Cố Tiểu Vũ nuốt nước miếng.

Cố Sương giải thích: “Hôm nay nhà hàng quốc doanh không bán thịt kho tàu.”

“Thịt bò cũng được!” Chỉ cần là thịt, Cố Tiểu Vũ đều thích ăn.

Hôm nay có thịt ăn, chắc chắn mọi người sẽ ăn ngon miệng, bà nội Cố đặc biệt nấu cơm, lại nướng thêm mấy chiếc bánh.

Quả nhiên, cuối cùng nước canh cũng không còn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34

“Giá mà ngày nào cũng được ăn thịt thì tốt...” Cố Hải lại thở dài.

Đây là câu nói cố định mỗi lần cậu ta được ăn thịt.

Cố Giang không chút nể tình đánh cậu ta: “Đẹp mặt em!”

Phải là gia đình như thế nào mới có thể bữa nào cũng ăn thịt, Cố Giang không dám nghĩ.

Sáng hôm sau, Lưu Ngọc thấy người không khỏe, xin nghỉ không đi làm, ở nhà nghỉ một ngày.

Cố Sương hỏi chị dâu có muốn đến trạm y tế khám không, Lưu Ngọc cười lắc đầu.

“Không sao, bệnh cũ rồi.” Lưu Ngọc hơi ngại ngùng, cô ấy nghĩ chỉ là đến kỳ kinh nguyệt, đau bụng.

Cố Sương cau mày, thấy môi cô ấy hơi trắng, thấy vẫn nên đi khám thì hơn.

Thuyết phục một lúc lâu, lại nói với bà nội Cố, bà nội Cố cũng bảo đi khám.

“Chị nằm một lúc là khỏe thôi.” Lưu Ngọc mím môi, biết Cố Sương lo lắng cho cô ấy, cô ấy bổ sung thêm một câu: “Giờ chị không đi nổi.”

Co ro trên giường mới thấy dễ chịu hơn, trạm y tế ở trên trấn, tuy không xa lắm nhưng đi bộ cũng phải mất hai mươi phút.

Lưu Ngọc đau dữ dội, không muốn đi lắm.

Cố Sương cau mày: “Em sang nhà thanh niên trí thức mượn xe đạp nhé.” Cô nhớ là anh chàng trí thức Hứa có một chiếc xe đạp.

TBC

“Phiền phức quá, thôi vậy.” Lưu Ngọc không muốn làm phiền họ, nghĩ rằng mình cố chịu là được, trước giờ cô ấy vẫn chịu đựng như vậy.

“Không sao, đi khám cũng tốt, sức khỏe là quan trọng, giảm bớt đau đớn cũng tốt.” Cố Sương nói.

Dặn bà nội Cố trông Lưu Ngọc, cô quay người đi mượn xe.

Chưa đến nhà thanh niên trí thức, cô đã tình cờ gặp Hứa Thiệu, Cố Sương nói: “Đồng chí Hứa!”

Hứa Thiệu quay đầu nhìn cô, đặt cái cuốc trong tay xuống: “Có chuyện gì?”

Cố Sương nói: “À, chị dâu tôi không khỏe, tôi muốn đưa chị ấy đến trạm y tế khám, anh có thể cho tôi mượn xe không?”

“Được.” Hứa Thiệu đồng ý.

Cố Sương cảm ơn, vội vàng về nhà gọi Lưu Ngọc, Lưu Ngọc từ trên giường đứng dậy, chậm rãi đi ra ngoài.

Hứa Thiệu đã đẩy xe đạp đến trước cửa nhà họ Cố, thấy Lưu Ngọc mặt tái mét, mồ hôi lạnh túa ra, anh không nhịn được hỏi: “Chị ấy bị làm sao vậy?”

Cố Sương sợ Lưu Ngọc ngại, nói ấp úng: “Bệnh cũ rồi.”

Hứa Thiệu suy nghĩ một lát rồi nói: “Tôi biết chút y thuật, thấy chị ấy có vẻ không ổn, nếu chị không ngại, tôi có thể bắt mạch cho chị không?”

Cố Sương hơi bất ngờ, không ngờ anh còn có kỹ năng này, chắc cũng không mất nhiều thời gian, cô quay đầu nhìn Lưu Ngọc: “Chị dâu, để đồng chí Hứa khám cho chị nhé?”

Lưu Ngọc đưa tay ra, Hứa Thiệu nắm lấy cổ tay cô ấy, một lúc sau anh cau mày nói:

“Chị dâu cô có thai rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35

Vừa dứt lời, Lưu Ngọc ngẩng đầu lên đầy vẻ không thể tin nổi, dường như ngay cả cơn đau trên người cũng giảm bớt.

“Thật sao?” Lưu Ngọc run rẩy hỏi.

Hứa Thiệu gật đầu: “Chắc chắn tám chín phần rồi.”

Nhà ngoại của Hứa Thiệu đời đời làm nghề y, tuy Hứa Thiệu không theo nghề này nhưng cũng học được đôi chút, bắt mạch xem có thai vẫn không thành vấn đề.

Điều anh không nói là cô đã có dấu hiệu sảy thai.

Kinh nguyệt của Lưu Ngọc vốn không đều, mỗi lần đến đều đau dữ dội.

Lần này cô tưởng cũng giống như trước, định nhịn cho qua.

Không ngờ lại có khả năng mang thai, Lưu Ngọc gả vào nhà họ Cố đã nửa năm, vẫn chưa có thai. Mặc dù nhà chồng không thúc giục nhưng lòng Lưu Ngọc cũng rất sốt ruột.

Cô lo lắng không biết mình có vấn đề gì không, có phải không thể sinh con không.

Lần này kinh nguyệt đã hơn hai tháng không đến, Lưu Ngọc thấy m.á.u chảy ở phía dưới nên tưởng là kinh nguyệt đến.

Không ngờ...

Lưu Ngọc đột nhiên run rẩy, cô dù không có kinh nghiệm gì cũng biết tình trạng của mình không ổn.

Đứa trẻ... đứa trẻ có vấn đề gì không?

Nghĩ đến đây, sắc mặt Lưu Ngọc càng trắng bệch.

Bà nội Cố: “Ôi trời! Nếu thực sự có thai, tình trạng của Tiểu Ngọc như thế này thì...”

Giọng Hứa Thiệu kịp thời vang lên: “Không sao, may mà phát hiện kịp thời, không cần quá căng thẳng. Uống vài thang thuốc, chú ý nằm nghỉ, sẽ sớm khỏi thôi.”

Nhìn vẻ mặt bình tĩnh của anh, không hiểu sao Lưu Ngọc đột nhiên thấy an tâm.

Bà nội Cố cũng vội vàng nói: “Vậy thì tốt, Tiểu Ngọc con cứ yên tâm, Hứa tri thức nói không sao thì không sao, chúng ta đến trạm y tế ngay, để bác sĩ kê thuốc.”

“Vậy thì, bà ơi, bà đỡ chị dâu về nằm nghỉ đi, còn con đến trạm y tế đón bác sĩ về.” Cố Sương nói.

Cố Sương không hiểu y thuật nhưng tình trạng của chị dâu cô như thế này, chắc không nên vận động chứ?

Nói xong, Cố Sương lại hỏi ý kiến Hứa Thiệu, Hứa Thiệu gật đầu.

Lưu Ngọc được bà Cố dìu về phòng nằm nghỉ.

Cố Sương nhìn chiếc xe đạp Phượng Hoàng 28 mà Hứa Thiệu đẩy tới, có chút ngây người.

Trước đây không nghĩ nhiều, bây giờ nhìn lại, chiếc xe này quá to, phía trước còn có một cái gióng.

Hứa Thiệu liếc nhìn cô, nói: “Hay là để tôi đến đón bác sĩ về, cô ở nhà chăm sóc sản phụ đi.”

Cố Sương thở phào nhẹ nhõm, cảm kích nhìn Hứa Thiệu, kí nhiên anh hiểu y thuật, để anh và bác sĩ trao đổi chắc chắn sẽ hợp lý hơn.

“Vậy thì cảm ơn Hứa tri thức!”

“Không có gì.” Hứa Thiệu nhảy lên xe đạp đi mất, Cố Sương nhìn bóng anh dần đi xa, quay về xem tình hình của Lưu Ngọc.

...

TBC

Cố Giang tan làm liền chạy thẳng về nhà, xem tình hình của vợ.

Kết quả ngửi thấy trong nhà có mùi thuốc, Cố Giang hơi bất ngờ: “Đây là đi khám bác sĩ rồi à? Vợ ơi, sức khỏe của em đỡ hơn chưa?”

Cố Giang biết tật xấu của vợ mình, trước đây còn khuyên cô đi khám xem có thể điều chỉnh cơ thể không nhưng cô không chịu đi.

Nói rằng phụ nữ thường có tật này, cô chỉ nặng hơn một chút, nhịn một chút là được.

Cố Giang thấy cô không chịu đi cũng mặc kệ, bình thường sẽ để cô uống nhiều nước nóng, ít đụng vào nước lạnh.

“Tốt hơn nhiều rồi...” Lưu Ngọc uống xong thuốc, cảm thấy mình đã khỏe hơn rất nhiều nhưng nghĩ đến lời bác sĩ, cô vẫn không dám chủ quan.

Cố Giang đã ngồi bên giường, nhìn sắc mặt cô, quả thực tốt hơn nhiều so với sáng nay.

Lưu Ngọc nhìn chồng mình lộ vẻ quan tâm, trong lòng hơi ngọt ngào, nhỏ giọng nói: “Bác sĩ nói em có thai rồi.”

Cố Giang không nghe rõ, hỏi lại: “Bác sĩ nói gì?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36

Lưu Ngọc lặp lại một lần nữa: “Em có rồi, anh sắp được làm cha rồi.”

Cố Giang vốn là người điềm đạm nhưng lúc này lại lộ ra vẻ ngốc nghếch, ngây người một lúc mới phản ứng lại, nhìn Lưu Ngọc, vừa kích động vừa lo lắng.

TBC

“Sức khỏe của em thế nào?” Không phải nói là đến tháng sao? Cố Giang có chút lo lắng.

Lưu Ngọc nói: “Bác sĩ đã kê thuốc dưỡng thai, bảo em phải nằm nghỉ.”

Cố Giang thở phào nhẹ nhõm: “Vậy thì em đừng đi làm nữa, dưỡng sức rồi hãy nói.”

Lưu Ngọc gật đầu: “Bà cũng nói vậy.”

Đây là đứa con đầu lòng của cô ấy, Lưu Ngọc coi trọng hơn bất kỳ ai.

Cô ấy xoa xoa cái bụng vẫn chưa lộ, nghĩ đến lời bác sĩ mà vẫn còn sợ hãi.

Bác sĩ nói cô ấy may mà phát hiện kịp thời, người nhà lại coi trọng cô ấy, nếu không kéo dài thêm nữa, không những không giữ được đứa trẻ mà còn ảnh hưởng rất lớn đến sức khỏe của cô ấy.

Theo suy nghĩ trước đây của Lưu Ngọc, chắc chắn cô ấy sẽ không đi khám bác sĩ,

Lưu Ngọc nói: “May mà có Sương Sương khuyên em đi khám bác sĩ, nếu không em còn mơ mơ hồ hồ tưởng là đến tháng...”

Lưu Ngọc kể cho Cố Giang nghe chuyện Cố Sương khuyên cô ấy đến trạm y tế, còn có Hứa tri thức cũng giúp đỡ.

Cố Giang nghe xong cũng rất biết ơn họ.

“Đến lúc đó phải cảm ơn Hứa tri thức cho tử tế.” Cố Giang nói.

Còn Sương Sương thì là người nhà, hơn nữa cũng đã ghi nhớ trong lòng rồi.

Sau đó mọi người cũng lần lượt tan làm về nhà, Cố Hải mũi thính nhất, ở trong sân đã ngửi thấy mùi thuốc.

Biết chị dâu hôm nay không khỏe, cậu ta nhỏ giọng hỏi Cố Sương: “Chị dâu uống thuốc rồi à?”

Cố Sương nói: “Đi khám bác sĩ rồi, kê thuốc dưỡng thai.”

“Ồ, vậy chị dâu bây giờ khỏe hơn rồi--” Nói được một nửa, Cố Hải đột nhiên dừng lại.

Vừa nãy cậu ta nghe thấy ba chữ thuốc dưỡng thai đúng không!

Vậy tức là, cậu ta sắp được làm chú rồi sao?

Trần Quế Lan đã chú ý đến lời Cố Sương từ sớm, phản ứng còn nhanh hơn Cố Hải.

“Ôi trời! Bác sắp được làm bà rồi sao?” Trần Quế Lan thấy Cố Sương cười gật đầu, vui vẻ quay người đi vào trong.

“Ta đi xem Tiểu Ngọc, nó không có kinh nghiệm, nhiều thứ không hiểu lắm.”

Ông nội Cố ở bên cạnh cười ha ha, đây là chuyện đại hỷ của nhà họ Cố.

Quay đầu nhìn thấy con gà trống to đang đi lại trong góc sân, thỉnh thoảng mổ xuống đất, rất nhàn nhã, ông nói: “Bà nó, g.i.ế.c con gà đi, tẩm bổ cho cháu dâu!”

Bà Cố nghe vậy nói: “Được, mai giết.”

Sáng hôm sau, nhà họ Cố mất một con gà.

Bà nội Cố bưng bát canh gà đã nấu xong đến phòng Lưu Ngọc.

Lưu Ngọc uống bát canh gà thơm phức, có chút ngượng ngùng.

“Bà ơi, bà và Sương Sương đã ăn chưa? Một mình con ăn không hết nhiều thế này, mọi người cùng ăn đi.”

“Ăn không hết thì cứ từ từ ăn, đều là của con.” Bà nội Cố nói: “Sức khỏe của con là quan trọng nhất, bác sĩ đã nói rồi, con phải tẩm bổ cho tốt.”

Lưu Ngọc không nói gì nữa, cúi đầu từ từ uống canh gà.

Liên tục nghỉ ngơi mấy ngày, tình trạng ra m.á.u của Lưu Ngọc đã dừng lại.

Bác sĩ đến khám lại, nói không có vấn đề gì lớn nữa, tiếp tục uống thêm hai thang thuốc để củng cố, bình thường chú ý nghỉ ngơi, cố gắng đừng làm việc nặng là được.

...

“Bà thông gia, ăn cơm chưa? Tôi đến thăm Tiểu Ngọc, nó ở nhà chứ?” Mẹ Lưu biết tin con gái có thai, đặc biệt xin nghỉ nửa ngày để đến thăm con gái.

Còn xách theo một giỏ trứng gà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37

“Có, có!” Bà nội Cố vội vàng ra đón, Cố Sương đang pha nước đường đỏ, thấy mẹ Lưu đến thì pha thêm một cốc.

“Dì, uống nước.”

“Sương Sương lại xinh hơn rồi.” Mẹ Lưu nhìn Cố Sương, cười khen một câu.

Cố Sương lộ ra nụ cười e thẹn.

Mẹ Lưu nói đúng, rõ ràng là cùng một khuôn mặt nhưng cảm thấy cô gái này nhìn thuận mắt hơn nhiều so với năm ngoái.

Còn biết rót nước cho bà nữa.

Bà nhận lấy cốc nước, ôi chao, thế mà lại là nước đường đỏ.

Cảm thấy được coi trọng, mẹ Lưu rất vui, trong lòng cảm thán, điều kiện nhà họ Cố quả nhiên tốt.

Con gái bà không gả nhầm chồng.

“Ngọt thật.” mẹ Lưu uống một ngụm, nói: “Cho dì cốc nước lọc là được rồi, ngại quá.”

“Nên thế mà.” Cố Sương cười nói, vừa nhét thêm một cốc cho bà nội Cố.

Gần đây bà nội Cố đã quen với sự quan tâm bất chợt của cháu gái, bưng cốc nước nói với mẹ Lưu: “Đừng khách sáo, còn nhiều lắm, uống thêm đi. Trưa ở lại ăn cơm nhé!”

Mẹ Lưu vội từ chối: “Nhà còn một đống việc, chiều còn phải đi làm, tôi không ăn cơm đâu. Tôi thăm Tiểu Ngọc rồi về.”

“Mẹ, sao mẹ lại đến đây?” Lưu Ngọc nghe thấy tiếng động bên ngoài liền đi ra khỏi phòng.

“Con gái của mẹ có thai, mẹ chắc chắn phải đến thăm rồi!” Mẹ Lưu quan sát Lưu Ngọc vài lần, thấy con gái mình trông khá ổn, bà mới yên tâm.

Nghe vậy, Lưu Ngọc mím môi cười, hai tay xoa xoa cái bụng phẳng lì.

Từ khi biết mình có thai, Lưu Ngọc luôn không nhịn được mà xoa bụng.

“Chị dâu, uống nước đi.” Cố Sương đưa nước đường đỏ cho Lưu Ngọc, nhường không gian cho hai mẹ con họ.

TBC

Lưu Ngọc bưng cốc nước đường đỏ, dẫn mẹ mình vào phòng.

“Mẹ, nhà mình vẫn ổn chứ?” Lưu Ngọc tùy tiện hỏi.

“Ổn lắm, em ba con chăm chỉ lắm.”

“Em hai thì sao?” Nghĩ đến cô em gái ba trầm lặng hiểu chuyện, Lưu Ngọc không khỏi nói: “Mẹ bảo em hai cũng chia sẻ một chút, đừng để em ba làm hết mọi việc.”

Nói đến cô con gái thứ hai, mẹ Lưu thở dài: “Con nhóc c.h.ế.t tiệt đó nghe lời mẹ thì tốt rồi! Ngày nào cũng chạy đến trước mặt mấy anh chị thanh niên tri thức, xem người ta có thèm để ý đến nó không.”

Lưu Ngọc cau mày.

“Thôi, không nói đến nó nữa.” Mẹ Lưu nói: “Sức khỏe của con thế nào?”

“Khá tốt.” Lưu Ngọc kể lại lời bác sĩ cho mẹ Lưu nghe.

Mẹ Lưu nghe xong mà cũng sợ hãi.

“Thế thì đúng là nhờ em chồng con rồi, trước đây mẹ còn lo các con không hợp nhau...”

Nghe mẹ mình lo lắng mình và Sương Sương không hợp nhau, Lưu Ngọc cười.

Cô ấy nói: “Sương Sương rất dễ ở cùng.”

Mẹ Lưu tỏ vẻ không tin, bĩu môi nói: “Bây giờ thì nhìn có vẻ dễ chịu, nhưng trước đây không phải như vậy.”

Lưu Ngọc nói: “Trước đây cũng ổn mà.”

Bây giờ Lưu Ngọc nhìn Cố Sương thế nào cũng thấy thuận mắt, ngay cả khi nhớ lại chuyện trước đây cũng thấy dễ chịu hơn nhiều.

“Bị ấm ức, phát chút tiểu tính khí cũng là bình thường.” Lưu Ngọc nói.

Thực ra trong lòng Lưu Ngọc cũng khá hâm mộ tính cách có gì nói nấy của Cố Sương, cô ấy thì không được như vậy.

“...” Mẹ Lưu thấy con gái mình nhắc đến Cố Sương mà mặt mày rạng rỡ, có chút không nhìn nổi: “Nhị Nha như vậy, sao con lại thấy không tốt?”

Lưu Ngọc mím môi, thẳng thắn nói: “Không giống nhau.”

Người với người, từ khi sinh ra đã khác nhau.

Mẹ Lưu không hài lòng: “Khác nhau ở đâu?”

Lưu Ngọc nhìn mẹ mình, nói: “Nhà họ Cố sẵn sàng chiều chuộng Sương Sương, việc nhà cơ bản đều không cần cô ấy làm. Nếu mẹ muốn chiều chuộng em hai, con cũng không nói gì.”

Điều kiện nhà họ Lưu và nhà họ Cố không giống nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38

Lưu Ngọc là con đầu lòng của nhà họ Lưu, lúc đó mẹ Lưu còn rất vui mừng, đặt tên cho cô là Lưu Ngọc.

Sau đó, mẹ Lưu nhiều năm không mang thai, cuối cùng cũng mang thai, sinh ra lại là một đứa con gái, sau đó đặt tên qua loa là “Nhị Nha.”

“Tam Nha.” sau này cũng theo tên của Nhị Nha.

Liên tiếp sinh ba đứa con gái, mẹ Lưu nghe không ít lời bàn tán, mãi đến khi Tiểu Bảo ra đời, mẹ Lưu mới thở phào nhẹ nhõm.

Đi đời cái kiếp tuyệt tự, bà cũng có con trai rồi.

Cha mẹ Lưu bận đi làm, việc nhà, còn có các em, đều do Lưu Ngọc chăm sóc mà lớn.

Không hiểu sao, Tam Nha và Tiểu Bảo đều rất ngoan ngoãn nhưng Nhị Nha thì khác.

Ngang ngược, thích lười biếng, bảo làm việc thì đẩy cho Tam Nha, còn hay bắt nạt Tiểu Bảo.

Sợ tính tình nó hư hỏng, Lưu Ngọc đối với cô bé đặc biệt nghiêm khắc. Cũng vì vậy, Nhị Nha rất không thích người chị cả này.

Khi Lưu Ngọc xuất giá, Nhị Nha biết nhà họ Cố có một cô em chồng được cưng chiều, còn hả hê, cho rằng Lưu Ngọc sẽ bị bắt nạt, sau này chắc chắn sẽ không có ngày nào tốt lành.

Nghĩ đến đây, Lưu Ngọc không khỏi cau mày.

Lúc đó cô ấy thực sự bị lời nói của em gái làm xáo trộn tâm trí, có chút lo lắng.

May mà lúc đó Cố Sương chỉ thích làm nũng, cũng không liên quan gì đến cô ấy, lại không phải nhắm vào cô ấy, Lưu Ngọc cũng chẳng khác gì người vô hình.

Nhìn bà Cố vừa dỗ dành vừa cho ăn ngon, thực sự có chút mở rộng tầm mắt.

Nhưng người ta không để ý đến cô ấy, Lưu Ngọc cũng không nghĩ đến chuyện tiến tới.

Hai người tuy sống chung một mái nhà nhưng không có nhiều giao tiếp.

Lưu Ngọc không thấy có gì, người ta không gây phiền phức cho cô ấy, cô ấy đã rất hài lòng rồi.

Huống chi bây giờ, quan hệ của hai người đã tốt hơn rất nhiều.

Sương Sương cũng không làm nũng nữa, cả nhà đều sống rất thoải mái.

Điều duy nhất cần lo lắng là chuyện hôn sự của Sương Sương.

Nghe Lưu Ngọc nói vậy, mẹ Lưu cũng không khỏi cau mày, bà không muốn chiều chuộng đứa hỗn láo Nhị Nha kia.

“Thôi đi, mẹ không lột da nó ra đã là tốt lắm rồi!”

Mỗi người có một số phận. Con gái nói đúng, bà nhìn Cố Sương này, sau này sẽ không sống tệ.

Lưu Ngọc thở dài.

Mẹ Lưu bực bội, sao nói đi nói lại lại nói đến Nhị Nha, vội vàng kéo chủ đề trở lại.

“Thấy con không sao là mẹ yên tâm rồi, đúng rồi, mẹ mang theo một giỏ trứng gà, con nhớ ăn, bồi bổ cơ thể. Bụng mang dạ chửa, phải bổ sung dinh dưỡng.”

Lưu Ngọc nói: “Hôm trước bà nội còn g.i.ế.c một con gà bồi bổ cơ thể cho con, mẹ lại mang nhiều trứng gà đến thế, đủ cho con ăn lâu rồi.”

Nghe nói nhà họ Cố đã g.i.ế.c một con gà để bồi bổ cơ thể cho con gái, mẹ Lưu càng hài lòng hơn.

TBC

“Thấy con sống tốt, mẹ yên tâm rồi.”

Hôm qua Nhị Nha biết bà đến thăm con gái lớn, ở đó nhảy nhót nói chị cả của cô ta chắc chắn bị em chồng bắt nạt nên mới suýt sảy thai, khiến mẹ Lưu lo lắng trong lòng.

Mãi đến hôm nay nhìn thấy Cố Sương mới yên tâm, người ta bắt nạt con gái bà, có thể đối xử với bà như vậy, còn rót nước đường đỏ cho bà?

Đợi khi nghe con gái kể lại sự thật về sự việc, còn có đãi ngộ gần đây của cô, mẹ Lưu hoàn toàn không còn lo lắng nữa.

“Không còn sớm nữa, mẹ không ở lại, về đây.”

Lưu Ngọc biết mẹ mình không yên tâm về một đống việc ở nhà, sẽ không ở lại ăn cơm, đứng dậy tiễn mẹ mình rời đi.

Trở về nhà.

Mẹ Lưu nhìn thấy trong nhà chỉ có Tam Nha, hỏi: “Chị hai con đâu?”

Tam Nha nói: “Đi chơi rồi.”

Nói xong vội vàng hỏi một câu: “Mẹ, chị cả thế nào rồi.”

Mẹ Lưu mắng một câu, sau đó mới nói: “Chị cả con rất tốt, nhà chồng còn g.i.ế.c gà bồi bổ cơ thể cho con bé.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Nguyệt Quang Của Nữ Phụ
Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39

Nói xong xắn tay áo chuẩn bị nấu cơm, bảo Tam Nha nhanh chóng nhóm lửa.

Tam Nha nghe nói chị cả không sao cũng thở phào nhẹ nhõm, đợi đến khi cơm gần chín, Nhị Nha từ bên ngoài đi dạo về.

“Mẹ, mẹ về rồi à!” Lưu Nhị Nha ngồi xuống ghế, đảo mắt, hỏi: “Chị cả thế nào, có phải là Cố Sương đó bắt nạt chị ấy không.”

TBC

Mẹ Lưu cởi tạp dề, liếc nhìn cô bé: “Nói bậy bạ gì thế, người ta hiểu chuyện hơn con nhiều!”

“Đã lớn thế này rồi, còn không biết làm việc, ở ngoài đi lang thang làm gì! Đi cho lợn ăn!”

Lưu Nhị Nha trợn mắt, không để ý, tùy tiện nói với Tam Nha: “Nghe thấy chưa, còn không mau đi cho lợn ăn.”

“Mẹ bảo con đi!”

“Ai đi chẳng được, sao nhất định phải là con?” Lưu Nhị Nha không vui.

Tam Nha vội vàng nói: “Mẹ, để con đi cho lợn ăn.”

Mẹ Lưu mặt lạnh, nhìn Nhị Nha lười biếng, trong lòng tức giận, mắng: “Con nhìn xem con, đã đến tuổi lấy chồng rồi, còn chẳng làm được gì, ăn cơm thì tích cực. Như con thế này, nhà chồng nào chịu lấy con!”

Lưu Nhị Nha cũng không vui, miệng nói: “Con còn chẳng thèm! Cố Sương đó ở nhà chẳng làm gì, sao con lại không được.”

“Vậy con thèm cái gì? Thèm anh thanh niên trí thức từ thành phố đến à, cũng không nhìn xem mình ra sao, người ta có thể để mắt đến con không?”

Mẹ Lưu mắng mỏ: “Con còn có mặt mũi so sánh với Cố Sương nhà người ta, người ta đẹp hơn con, điều kiện gia đình cũng tốt hơn con, chỗ nào mà không hơn con!”

Nghe vậy, Lưu Nhị Nha lập tức nổi giận: “Còn không phải tại các người vô dụng!”

Trong nhà mấy đứa con, chỉ có cô ta là giống hết khuyết điểm của cha mẹ, là đứa xấu nhất nhà!

Chị cả thì xinh xắn, Tam Nha cũng có đôi mắt to, còn cô ta, mắt nhỏ mũi tẹt, miệng còn to!

Lưu Tam Nha cho lợn ăn xong về, nghe lời chị hai nói thì không khỏi nhíu mày, nhìn mẹ mình đã tức giận đến mức muốn tìm chổi rồi.

“Con nói gì, con nói lại cho mẹ nghe!” Mẹ Lưu đã cầm chổi trên tay.

“Chị hai, sao chị có thể nói như vậy...”

Lời còn chưa nói hết, Lưu Nhị Nha đã trừng mắt nhìn Lưu Tam Nha. “Liên quan gì đến mày!”

Thấy mẹ mình đã cầm chổi, cô ta nhanh chân chạy vào nhà chính, cầm hai cái bánh ngô rồi chuồn ra khỏi cửa.

Để lại tiếng mắng của mẹ mình ở phía sau.

Mẹ Lưu quăng chổi xuống đất, hét về phía Lưu Nhị Nha: “Mày có bản lĩnh thì đừng về nhà!”

Tam Nha nhặt chổi lên đặt vào góc: “Mẹ, mẹ đừng tức giận.”

Mẹ Lưu ngồi phịch xuống ghế, tức giận nói: “Mẹ có cho nó ăn ít, hay cho nó uống ít không? ngày nào cũng chỉ biết tranh giành, Tiểu Bảo đi học, nó cũng đòi đi học, kết quả thì sao, còn chê học hành không thú vị, mẹ thấy là nó không có cái đầu óc đó!”

Tam Nha không đi học, theo Tiểu Bảo tự học, đều nhận biết được nhiều chữ hơn cô ta.

Tam Nha không nói gì.

Thực ra cô bé cũng muốn đi học nhưng cô bé biết, mẹ mình không muốn.

Nếu cô bé làm loạn như chị hai, có lẽ mẹ mình sẽ đồng ý. Nhưng Tam Nha không làm được, cũng không muốn làm gánh nặng cho gia đình.

Hơn nữa cô bé có thể đến lớp xóa mù chữ để nghe giảng, còn có Tiểu Bảo tan học về dạy cô bé, không nhất thiết phải đến trường.

Nhìn những chữ mình nhận biết được ngày một nhiều, Tam Nha cũng thấy rất thỏa mãn.

Mẹ Lưu nhìn Tam Nha im lặng, trong lòng bà biết Tam Nha cũng muốn đi học.

Bây giờ kỳ thi tuyển sinh đại học đã bị hủy bỏ, những người đi học ở thành phố đều về quê làm nông.

Người nông thôn như họ còn học hành gì nữa, sau này dù sao cũng phải xuống ruộng làm việc.

Biết được vài chữ là được rồi.

Trong nhà còn một đống việc, Tiểu Ngọc đã lấy chồng, Nhị Nha không đáng tin, chỉ có Tam Nha có thể giúp bà chia sẻ một chút.
​