Dịch Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 230: Chẳng lẽ lại nhận nhầm cô thành mẹ nó? (1)​

Xem nội dung: Chương 230: Chẳng lẽ lại nhận nhầm cô thành mẹ nó? (1)

"Được đấy, nhìn mấy cái bát này là biết trẻ con sẽ thích, làm cũng không khó, mấy ngày tới bác sẽ cố gắng làm ra cho cháu."

"Vậy thì tốt quá, trước tiên cứ làm mấy thứ này, sau này cháu còn bản thiết kế thì sẽ mang đến cho bác, rồi mình mang một bộ đi cho mấy vị lãnh đạo xem, biết đâu họ sẽ đồng ý."

Bác cả vui vẻ nhận lời, rồi bắt tay vào làm luôn.

Thẩm Nghiên định nói không cần vội như vậy, nhưng bị mẹ Thẩm Nghiên ngăn lại.

Chắc mẹ cô cũng muốn bác Cả tìm việc gì đó để làm, khỏi suy nghĩ lung tung.

Còn Tiểu Bình lúc này đang nhìn Thẩm Nghiên với ánh mắt sùng bái.

"Cô họ, cô giỏi quá." Cô bé có chút ngại ngùng, lúc nói chuyện còn giơ ngón tay cái với Thẩm Nghiên.

"Cháu có muốn học không? Cô họ dạy cho!" Lúc này Thẩm Nghiên cũng đang rảnh, hơn nữa bác dâu Cả nói là đi hái hoa quả, chắc cũng chưa về ngay được.

Mẹ Thẩm Nghiên cầm quạt phe phẩy cho mọi người.

Đứa bé trong lòng mẹ Thẩm Nghiên lúc này đang giãy giụa muốn xuống, đi đường còn chưa vững, nhưng đã vội vàng muốn Thẩm Nghiên bế.

Kết quả, vừa được Thẩm Nghiên bế lên, đứa bé liền vùi đầu vào n.g.ự.c cô, khiến cô sững người.

Chẳng lẽ con bé coi cô là mẹ nó rồi?

Mẹ Thẩm Nghiên đứng bên cạnh cười ha hả.

"Ôi chao, con bé này, đây là cô họ, không phải mẹ cháu đâu. Cháu đói bụng à?"

Trẻ con khi đói thường có bản năng tìm kiếm nguồn sữa, Thẩm Nghiên cũng thấy lạ, mình đã gầy đi nhiều thế này rồi, mà hình như chỗ đó cũng không nhỏ đi mấy.

Trước đây, cô nghe không ít chị em bạn dì than thở, nói giảm cân xong thì n.g.ự.c cũng teo tóp theo.

Kết quả, cô giảm cân xong, sao chỗ đó vẫn còn nguyên?

Tuy có còn hơn không, nhưng mà to quá, nhìn vào sẽ thấy béo.

Không ngờ có ngày chuyện này cũng trở thành nỗi phiền muộn.

Càng không ngờ, có ngày lại bị coi là nguồn sữa của trẻ con.

Thẩm Nghiên nhìn mẹ với vẻ mặt cầu cứu: "Mẹ, mau bế con bé đi, con vẫn còn là gái tân đấy."

Cô nhăn nhó, lúc này cũng không tiện đứng dậy bế con bé, dù sao tay trái vẫn còn đang bị thương, hơn nữa con bé này trông cũng khá nghịch ngợm, Thẩm Nghiên sợ mình không giữ nổi.

Mẹ Thẩm Nghiên cười nói, tiến lên bế đứa bé đi.

"Con bé này, sau này rảnh rỗi thì đến chơi với con bé, sau này cũng có kinh nghiệm nuôi con."

Thẩm Nghiên chọn cách im lặng.

Lúc này, bác Cả họ Lương nghe thấy mẹ Thẩm Nghiên nói vậy, ông bỗng nhiên nhớ đến chuyện lúc trước, nghe nói Thẩm Nghiên đã kết hôn.

Ông liền hỏi: "Tiểu Nghiên kết hôn rồi à? Nghe nói là sĩ quan, con bé này lấy chồng tốt thật đấy. Nhưng cháu định khi nào thì đi theo chồng?"

Thẩm Nghiên không ngờ bác Cả lại đột nhiên hỏi chuyện này, cô ậm ờ đáp: "Giờ cháu phải nuôi lợn cho đại đội cho tốt đã ạ."

Còn chuyện đi theo chồng, Thẩm Nghiên thật sự không vội.

Tuy hai người vẫn có thư từ qua lại, nhưng cũng chỉ là vài câu ngắn ngủi. Lần trước, cô cũng đã nói rõ suy nghĩ của mình với Lục Tuân, anh ấy cũng đồng ý, hai người cứ duy trì hiện trạng thế này cũng tốt.

Hơn nữa, hiện tại cô chỉ muốn tập trung vào sự nghiệp, đàn ông nào có sự nghiệp thơm tho đâu?

Nghe Thẩm Nghiên nói vậy, bác Cả cũng không hỏi thêm gì nữa.

"Cũng được, nghe nói bên đó là vùng biển, mùa đông cũng không lạnh, không biết cháu qua đó có quen không."

Thẩm Nghiên không nói gì, chuyện kết hôn này coi như đã chốt rồi.

Trước đây, cô định nói rõ ràng với Lục Tuân, nhưng sau đó giấy đăng ký kết hôn đã được gửi xuống.

Điều này chứng tỏ chuyện này đã được thông qua ở trên bộ đội rồi, lúc này cũng không còn đường lui nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 231: Chẳng lẽ con bé coi cô là mẹ nó rồi? (2)​

Xem nội dung: Chương 231: Chẳng lẽ con bé coi cô là mẹ nó rồi? (2)

Trong lòng mọi người đều hiểu, nhưng hai người trẻ tuổi sau này sẽ chung sống thế nào, mẹ Thẩm Nghiên cũng rất lo lắng.

Con gái có muốn đi theo chồng hay không, đó mới là điều khiến bà đau đầu nhất.

Vợ chồng kết hôn mà không ở chung, không gần gũi, thì làm sao vun đắp tình cảm được.

Nhưng mỗi lần nhắc đến chuyện này, Thẩm Nghiên đều lảng tránh, cuối cùng mẹ Thẩm Nghiên cũng không nói thêm gì nữa.

Cứ để bọn trẻ tự lo liệu vậy.

Dù sao hiện giờ có con gái ở bên cạnh cũng tốt rồi.

Mấy người trò chuyện ngoài sân, bác Cả thỉnh thoảng lại hỏi Thẩm Nghiên mấy vấn đề trên bản thiết kế, Thẩm Nghiên vừa dạy Tiểu Bình học vẽ.

"Bác cả, Tiểu Bình đến tuổi đi học rồi đúng không ạ?"

"Ừ, mẹ nó nói là tám tuổi cho đi học, rồi tiện thể trông em luôn."

Thấy họ không cấm con bé đi học, Thẩm Nghiên cũng yên tâm phần nào.

Cô chỉ sợ ở nông thôn có tư tưởng trọng nam khinh nữ, đến lúc đó con trai thì được đi học, còn Tiểu Bình phải ở nhà làm việc nhà, thế thì không được.

Mấy người đang nói chuyện thì nghe thấy tiếng ồn ào ngoài cửa.

Rồi họ thấy bọn trẻ con chạy theo sau bác dâu Hai, trong gùi của Lý Mị đựng đầy đồ, mấy đứa trẻ ríu rít, vô cùng phấn khích.

"Cô ơi, cô ơi, bà Hai có dưa hấu, quả to lắm ạ." Nhị Đản chạy vào sân trước, khoa tay múa chân miêu tả quả dưa hấu to như thế nào.

"Thật á? Dưa hấu ở đâu ra vậy?"

"Đổi ạ, bà Hai không cho cháu nói ra ngoài."

Nhị Đản ghé sát vào tai Thẩm Nghiên, thần thần bí bí nói.

Vừa dứt lời, bác dâu Hai ngoài cửa đã lên tiếng.

"Nào nào nào, Tiểu Nghiên, em chồng, quả dưa này cho mọi người mang về ăn."

Vẻ mặt nhiệt tình của bác dâu Hai khiến người ta không quen.

Nhưng nhìn quả dưa trong gùi của bà ta, đúng là rất to.

Bây giờ không được phép mua bán, mọi người đều lén lút trao đổi đồ với nhau, lấy vật đổi vật, như vậy sẽ không bị ai nói gì.

Nhưng quả dưa này đúng là hơi to.

"Bác dâu Hai, dưa to quá, nhà cháu ăn không hết, vác về cũng nặng, hay là bổ ra, mọi người cùng ăn đi ạ."

"Ôi chao, con bé này, sao lại thật thà thế?" Thật ra, Lý Mị muốn Thẩm Nghiên mang về ăn, nhưng đường xa như vậy, mang về đúng là bất tiện.

Hơn nữa, tay Thẩm Nghiên còn đang bị thương.

"Được rồi được rồi, tùy cháu, dù sao bác cũng cho cháu rồi, cháu muốn làm gì thì làm."

Nói xong, bà ta đặt quả dưa xuống.

"Tiểu Phong, đi lấy d.a.o đến đây." Mẹ Thẩm Nghiên sai con trai cả nhà Lương Siêu.

Một nhát d.a.o bổ xuống, nước dưa b.ắ.n tung tóe.

Mấy đứa trẻ vây quanh, cả mấy đứa cháu của Lý Mị cũng chạy đến.

Quả dưa này tuy to, nhưng người cũng đông, mỗi người một miếng là hết veo.

Còn thừa lại một ít.

Lúc này, Thẩm Nghiên cũng ăn dưa, phải nói là dưa hấu rất ngon, trời nóng nực thế này, được ăn một miếng dưa thì còn gì bằng, chỉ tiếc là không phải dưa ướp lạnh, nếu là dưa ướp lạnh thì hoàn hảo.

Ăn dưa xong, bác dâu Cả cũng vừa vặn hái đầy một gùi đồ về.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 232: Bác Hai sợ vợ (1)​

Xem nội dung: Chương 232: Bác Hai sợ vợ (1)

"Chị dâu Cả, chị mang gì cho Tiểu Nghiên nhà em thế?" Vừa thấy Triệu Ngọc Phương, Lý Mị đã không nhịn được hỏi.

Hai người làm chị em dâu với nhau bao nhiêu năm, chuyện cạnh tranh ngầm thường xuyên xảy ra.

Trước đây là so xem ai sinh được nhiều con trai hơn, sau đó là so xem con trai nhà ai lấy vợ trước, con trai lấy vợ xong lại so xem nhà ai sinh cháu trước, nhà ai bế được cháu trai trước,...

Tóm lại, chuyện gì cũng phải so sánh.

Lúc này, thấy Triệu Ngọc Phương đeo một chiếc gùi to tướng, bà ta sợ Triệu Ngọc Phương mang đồ tốt gì cho Thẩm Nghiên, đến lúc đó vượt mặt bà ta.

May mà, bà ta thò đầu sang nhìn, thì ra là hoa quả dại trên núi, đúng là kém sang.

"Không phải chứ? Chị dâu Cả, chị chỉ lấy ít hoa quả dại trên núi để làm quà à? Em chồng dù sao cũng mang đến nhiều bánh ngọt như vậy, thế này chẳng phải là quá sơ sài sao?"

Thẩm Nghiên nghe mà khóe miệng giật giật.

Bác dâu Hai này chẳng lẽ quên mất cái tính keo kiệt của mình rồi sao?

Hơn nữa, lúc nãy bà ta chỉ mang đến một quả dưa hấu, vậy mà còn dám chê bai người khác?

Thẩm Nghiên không hề chê bai, thấy sắc mặt bác dâu Cả không tốt lắm, cô vội vàng lên tiếng hòa giải.

"Bác dâu Hai, chúng ta đều là người một nhà, sao phải so đo mấy chuyện này? Vả lại, là cháu bảo bác dâu Cả đi hái hoa quả, cháu thích ăn mấy thứ này. Với cả dưa hấu lúc nãy của bác dâu Hai cũng rất ngon."

Cô vô tình nhắc nhở Lý Mị, lúc nãy bác dâu Hai chỉ tặng một quả dưa hấu, lại còn là dưa đổi được.

Nhưng bác dâu Cả lại tự mình đi hái, nói về tấm lòng, thì tấm lòng của bác dâu Cả đáng quý hơn.

Nghe Thẩm Nghiên nói vậy, sắc mặt Triệu Ngọc Phương cũng khá hơn một chút.

"Đúng đấy, hoa quả thì sao chứ? Hoa quả dại cũng là do tôi tự tay đi hái."

Thấy Thẩm Nghiên lên tiếng bênh vực mình, Triệu Ngọc Phương cũng không chịu yếu thế, phản dame lại.

Lý Mị không nói gì nữa, bà ta nhớ đến chuyện lúc nãy mình chỉ mang về một quả dưa hấu.

Thẩm Nghiên lại mang đến không ít đồ tốt, toàn là bánh ngọt, còn có thịt thỏ, so sánh ra thì quà đáp lễ của bà ta đúng là kém sang.

Lúc này, mẹ Thẩm Nghiên cũng đi ra: "Thôi nào chị dâu Cả, chị dâu Hai, chúng tôi cũng phải về rồi, không thì muộn mất."

"Ừ ừ ừ, phải về sớm, kẻo đi đường tối trời." Lúc này, bác Cả họ Lương cũng lên tiếng.

Thế là hai mẹ con Thẩm Nghiên thu dọn đồ đạc, chuẩn bị về.

Hai đứa Nhị Đản cũng bịn rịn chia tay, trẻ con là vậy, dù ở đâu cũng có thể chơi cùng nhau.

Giờ lại phải chia xa, Nhị Đản có chút không nỡ.

Cậu bé nắm tay mấy anh họ, lưu luyến nói:

"Hay là các anh đi về nhà em với em đi, đại đội nhà em cũng vui lắm."

Mấy đứa trẻ nghe vậy thì xiêu lòng.

"Thôi nào, lần sau rảnh rỗi, bà nội hai dẫn các anh chị đến nhà con chơi." Lúc này, Triệu Ngọc Phương lên tiếng, nhưng ánh mắt bà lại nhìn Thẩm Nghiên.

Thấy trong mắt Thẩm Nghiên không có vẻ chán ghét, bà mới yên tâm.

Bác Cả muốn cho họ mang nhiều đồ về, nhưng trong nhà hiện giờ cũng không có gì tốt để làm quà, nên đành thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 233: Bác Hai sợ vợ (2)​

Xem nội dung: Chương 233: Bác Hai sợ vợ (2)

Ông nhìn Thẩm Nghiên nói: "Đợi bác làm xong, bác sẽ nhờ anh họ cháu mang đến cho cháu."

"Vâng ạ, khi nào rảnh cháu sẽ sang lấy cũng được."

"Thôi, không cần tiễn nữa, chúng tôi đi đây." Mẹ Thẩm Nghiên đứng ở cửa, đeo gùi trên vai, vừa đi vừa vẫy tay chào mọi người.

Lúc hai mẹ con sắp đến đầu thôn để bắt xe lừa, họ nghe thấy tiếng gọi từ phía sau.

"Hạ Hoa, Hạ Hoa, đợi đã."

Thẩm Nghiên cứ tưởng không phải gọi mình, nên vẫn tiếp tục đi, còn mẹ Thẩm Nghiên thì dừng lại, quay đầu nhìn.

Thẩm Nghiên: ???

Thấy người đàn ông đang chạy về phía này, cô mới sực tỉnh.

Tên mẹ cô hình như là Lương Hạ Hoa, nghe nói ban đầu định đặt là Lương Hoa Hạ, nhưng sau đó bà ngoại cô thấy cái tên này quá nặng, sợ con gái gánh không nổi.

Cuối cùng đổi thành cái tên có chữ Hoa, ý nghĩa cũng gần giống nhau.

Nhưng người gọi Hạ Hoa kia, Thẩm Nghiên thấy mặt mũi đen nhẻm như Bao Công, nhưng ngũ quan lại rất đoan chính.

Người đàn ông cao to lực lưỡng này chính là bác Hai của cô, lúc này đang gọi mẹ cô là Hạ Hoa, nghe cứ sai sai thế nào ấy.

Bác Hai chỉ mặc độc một chiếc áo ba lỗ, nhưng có vẻ chiếc áo này đã được mặc rất lâu rồi, giờ đã bạc màu, nhìn như sắp rách đến nơi.

"Bác Hai!" Thấy ông đang chạy tới, Thẩm Nghiên lên tiếng chào trước.

Bác Hai đáp lại một tiếng, rồi cười nhìn Thẩm Nghiên, thấy tay cô bị thương, ông liền quan tâm hỏi: "Tay cháu bị sao vậy?"

"Không sao ạ, cháu không cẩn thận bị ngã." Thẩm Nghiên cười nói. Bác Hai nghĩ đến dáng người của Thẩm Nghiên, chắc là thể hình không ổn định, bị ngã cũng là chuyện bình thường, nên ông gật đầu, không hỏi nhiều.

Ông lại nhìn hai đứa Nhị Đản: "Đại Đản với Nhị Đản lớn vậy rồi à?"

Chào hỏi xong, ông không chần chừ, đặt gùi xuống, rồi nói với mẹ Thẩm Nghiên: "Hôm nay, bác lên núi từ sớm, nghe người trong đại đội nói mới biết mọi người đến. Đây là mấy thứ bác kiếm được trên núi, có một con gà rừng, mọi người mang về ăn, còn có ít nấm nữa, bác để vào gùi cho rồi đấy."

Có thể thấy bác Hai là người rất nhanh nhẹn, vừa nói xong, đồ đã được cho vào gùi của mẹ Thẩm Nghiên.

Mẹ Thẩm Nghiên bất lực nói: "Anh Hai, gà rừng quý thế này, anh cứ mang về cho con anh ăn đi!"

"Không sao, nhà còn, đừng lo. Cái này để bồi bổ cho Tiểu Nghiên. Thôi, Hạ Hoa, mọi người về đi, không thì lỡ xe mất."

Mẹ Thẩm Nghiên rõ ràng đã nhìn thấu tâm tư của bác Hai: "Anh sợ chị dâu Hai nhìn thấy, rồi lại tính sổ với anh đúng không?"

Bác Hai cười hề hề, cũng không phủ nhận, dù sao trước mặt trẻ con, mẹ Thẩm Nghiên cũng không vạch trần tâm tư của anh trai.

Bác ấy đúng là sợ vợ, giờ đưa đồ cho bà, cũng phải lén lén lút lút.

Chỉ sợ vợ biết được, rồi lại làm ầm ĩ.

Mẹ Thẩm Nghiên không muốn nhà anh trai lục đục, bà liền dẫn Thẩm Nghiên cùng hai đứa nhỏ đi: "Thôi, chúng tôi đi đây. Anh cũng về đi, xem lát nữa hai tay không về nhà giải thích thế nào."

Mẹ Thẩm Nghiên nói xong với vẻ mặt hả hê rồi bỏ đi.

Có thể thấy, trước đây quan hệ của hai anh em chắc hẳn rất tốt.

Bị nói vậy, bác Hai cũng không giận, ông đứng tại chỗ nhìn họ lên xe lừa.

Rồi mới quay người về nhà.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 234: Bưu phẩm và điện báo từ thủ đô (1)​

Xem nội dung: Chương 234: Bưu phẩm và điện báo từ thủ đô (1)

"Bà ơi, hóa ra bà tên là Hạ Hoa ạ?"

Ngồi trên xe lừa, Đại Đản tò mò nhìn mẹ Thẩm Nghiên.

Nghe cháu trai hỏi vậy, mẹ Thẩm Nghiên cười nói: "Ừ, bà tên là Hạ Hoa, là cụ ngoại đặt cho đấy, hay không?"

"Hay ạ, bà Hạ Hoa!" Nhị Đản nói xong, vỗ tay rần rần.

Vẻ mặt đáng yêu của cậu nhóc khiến mẹ Thẩm Nghiên bật cười.

"Con bé này, gọi là bà được rồi, sao lại gọi là bà Hạ Hoa?"

Dù sao cũng lớn tuổi rồi, giờ còn bị cháu trai gọi là bà Hạ Hoa, mẹ Thẩm Nghiên có hơi ngại ngùng.

"Hi hi, gọi bà Hạ Hoa hay mà!"

Mấy người vội vàng chạy về, đến nhà thì mọi người cũng đã tan làm, mặt trời sắp lặn.

Về đến nhà, đàn ông trong nhà đều đang ở ngoài sân.

Thẩm Trường Thanh nghe thấy tiếng động, liền ra đón, nhận lấy chiếc gùi trên lưng mẹ Thẩm Nghiên.

"Ồ! Còn có cả gà rừng nữa? Cả gùi toàn là hoa quả dại à? Bảo sao nặng thế!"

Thẩm Nghiên thấy lưng mẹ mình bị dây gùi siết đến đỏ ửng, cô thấy hơi xót, lúc nãy cô định tự mình đeo, nhưng mẹ cô không cho.

Cả đoạn đường đều là mẹ cô đeo, may mà đi xe lừa, chỉ đeo một đoạn ngắn mà đã thế này rồi.

"Cũng được, không nặng lắm đâu. Mọi người muốn ăn hoa quả thì rửa sạch rồi ăn nhé. Còn có gà rừng nữa, đã c.h.ế.t rồi, làm thịt luôn đi, hoặc là hầm một đêm, mai thịt sẽ nhừ."

Mẹ Thẩm Nghiên xua tay, rồi đi rửa tay bên giếng nước.

Thẩm Nghiên cũng đi theo rửa tay.

Tay cô không vắt được khăn, mẹ Thẩm Nghiên giúp cô vắt khăn, rồi lau lưng cho cô.

Nước giếng mát lạnh, khăn ướt áp vào lưng, thoải mái đến mức cô phải nheo mắt lại.

Thẩm Kiến Quốc nhìn họ, rồi hỏi: "Sao hôm nay đi lâu thế mới về?"

Thẩm Trường Chinh đã rót nước để trên bàn, mẹ Thẩm Nghiên bưng lên uống ừng ực một bát lớn, rồi mới kể chuyện cho mọi người nghe.

"Anh cả nhà em, lúc lên núi đốn cây bị cây đè trúng chân, không chịu đi khám, cứ đắp thuốc. Lúc bọn em đến, chân anh ấy sưng vù cả lên, thế là đưa anh ấy lên bệnh viện huyện khám."

"Mấy ngày rồi? Giờ mới đi khám, không ảnh hưởng gì chứ?"

"Không sao không sao, bác sĩ đã nắn xương lại rồi, bó bột, giống Tiểu Nghiên nhà mình."

Nói xong, mẹ Thẩm Nghiên bỗng nhiên cười.

"Hai bác cháu, một người bị gãy chân, một người bị gãy tay, đúng là trùng hợp."

Thẩm Nghiên: "..."

"Mẹ, đây gọi là cùng hội cùng thuyền đấy ạ."

Cả nhà đều bật cười.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 235: Bưu phẩm và điện báo từ thủ đô (2)​

Xem nội dung: Chương 235: Bưu phẩm và điện báo từ thủ đô (2)

Cười xong, Thẩm Kiến Quốc đột nhiên nói: "Vậy anh cả nhà em ở nhà không có việc gì làm, chắc là suy nghĩ nhiều rồi?"

Làm anh em rể với nhau bao nhiêu năm, hiển nhiên Thẩm Kiến Quốc hiểu rõ anh vợ mình.

Giờ không thể ra đồng kiếm công điểm, ở nhà thì chắc chắn là suy nghĩ lung tung.

Mẹ Thẩm Nghiên vỗ đùi: "Phải đấy. Nhưng Tiểu Nghiên có cách, con bé tìm việc cho anh cả nhà em làm, để anh ấy ở nhà làm đồ gỗ, giờ anh ấy vui vẻ rồi, không suy nghĩ lung tung nữa."

Mẹ Thẩm Nghiên kể kế hoạch của Thẩm Nghiên, dù sao trước đó cũng có chuyện trại chăn nuôi lợn, nên mọi người đều không thấy lạ.

Thậm chí, họ còn không nghi ngờ chuyện này sẽ không thành công.

Thẩm Trường Thanh và Thẩm Trường Chinh đi làm thịt gà, rồi bảo hai đứa Nhị Đản giúp nhổ lông gà, sau đó mẹ Thẩm Nghiên mang đi xử lý.

Lúc đầu, mang hai con thỏ đi, Lý Ngọc Mai có hơi không vui, nhưng giờ thấy còn mang về một con gà rừng, trong lòng bà cũng thấy cân bằng hơn một chút.

Nhưng bà vẫn không nhịn được, gọi hai con trai đến hỏi: "Cô con với bà nội con không mua thêm gì cho bác Cả con chứ?"

Hai đứa Nhị Đản đảo mắt nhìn nhau, rồi đồng loạt lắc đầu.

Lý Ngọc Mai lúc này mới hài lòng.

"Thôi, ra ngoài chơi đi!"

Hai đứa Nhị Đản bị đuổi"ra ngoài, hai anh em nhìn nhau, che miệng cười trộm.

Tất cả đều không nói ra thành lời...

Còn con gà rừng kia, cả ngày cố gắng đẻ hai quả trứng, sợ mình bị xử lý, lúc này đang run rẩy trốn trong góc.

Thật là đáng sợ quá đi!

Lúc nãy, con bị xử lý là đồng bọn của nó, tận mắt chứng kiến đồng bọn bị vặt lông, giờ nó chỉ muốn thu nhỏ sự tồn tại của mình, sợ bị người ta chú ý.

Hai đứa trẻ lúc này cũng lùa gà vào chuồng.

Thấy con gà rừng kia, trông như là bị bệnh, Nhị Đản liền chui vào chuồng gà, định lôi nó ra.

Gà rừng cứ tưởng người ta định bắt nó đi hầm canh gà uyên ương.

Sợ hãi, nó kêu quang quác, vỗ cánh loạn xạ, chỉ hận không thể bay đi ngay lập tức.

Hu hu hu! Tôi đẻ ba quả, ba quả trứng được chưa?

Xin đừng g.i.ế.c tôi!

Gà rừng run lẩy bẩy, đồng ý đẻ nhiều trứng, chỉ xin đừng g.i.ế.c nó.

Thỏ béo tận mắt chứng kiến tất cả, nó kêu lên mấy tiếng "chít chít".

Gà rừng ngu ngốc!

Con người ngu ngốc!

Lúc này, nó đang nhắm vào gùi hoa quả dại mà mẹ Thẩm Nghiên mang về.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 236: Bưu phẩm và điện báo từ thủ đô (3)​

Xem nội dung: Chương 236: Bưu phẩm và điện báo từ thủ đô (3)

Nghe thấy tiếng động, Thẩm Nghiên đi tới xem thử, thấy thỏ béo đang ăn uống ngon lành.

"Thỏ béo! Mày đang làm gì thế?" Thẩm Nghiên giật mình, con thỏ này định làm phản à?

Ăn hoa quả thì ăn hoa quả, vậy mà nó ăn một miếng cái này, một miếng cái kia, trên đất đã có mấy quả bị vứt đi rồi.

Chít chít! Quả này không ngon, vứt đi.

Nhìn con thỏ phá gia chi tử này, Thẩm Nghiên trừng mắt: "Không được ăn nữa."

Lúc này, mẹ Thẩm Nghiên cũng đi tới, thấy nhiều hoa quả dại như vậy, bà cũng thấy lo.

"Nhiều hoa quả thế này, sao ăn hết được? Không ăn hết thì hỏng mất."

Mẹ Thẩm Nghiên lo lắng nói.

"Mẹ, con có cách rồi."

Thẩm Nghiên đã nghĩ ra sẽ làm gì với số hoa quả này từ lúc nghe bác dâu Cả nói là đi hái hoa quả rồi.

Trong này còn có nho, thỏ béo chắc cũng biết quả này ngon, nên cứ ăn lia lịa.

"Không được ăn nữa." Thẩm Nghiên cất hết đồ đi, tránh để con thỏ này tàn phá thêm nữa.

Nho không để được lâu, có thể làm mứt, còn có cả đào nữa, có thể làm đồ hộp, cũng là một lựa chọn không tồi.

"Được rồi, con có cách là tốt rồi, mẹ chỉ sợ mấy thứ này để lâu sẽ hỏng."

Bà gọi hai đứa nhỏ đến giúp rửa nho, nghe nói mấy quả dại này có thể làm đồ hộp, bọn trẻ đều hào hứng.

Nhưng không ngờ, họ đang ăn cơm thì người đưa thư đến.

Vừa đúng lúc cả nhà đều có mặt, người đưa thư đứng ở cửa gọi tên Thẩm Nghiên, Thẩm Nghiên vừa định đứng dậy thì Nhị Đản đã chạy ra ngoài trước.

Vừa chạy, cậu bé vừa hét to: "Chắc chắn là chú cháu gửi thư cho cô cháu rồi!"

Thẩm Nghiên: "..."

Không cần phải cho cả đại đội biết như vậy đâu!

Cô nhớ hình như Lục Tuân vừa gửi thư nói là đi làm nhiệm vụ, chẳng lẽ lại xảy ra chuyện gì rồi?

"Thư của Thẩm Nghiên phải không?"

"Đúng vậy, còn có một bức điện báo nữa, cô cầm giấy giới thiệu đến bưu điện huyện lấy nhé. Đây là thư của cô." Nói rồi, người đưa thư đưa cho Thẩm Nghiên một phong thư.

Sau đó, ông ấy lại lấy từ trong túi ra một gói đồ to.

Thẩm Nghiên thấy gói đồ to như vậy, cô thấy hơi khó hiểu.

"Đây là bưu phẩm gửi từ thủ đô, cũng là của Thẩm Nghiên."

Thẩm Nghiên càng khó hiểu hơn.

Thủ đô?

Chẳng lẽ là người nhà của Lục Tuân?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 237: Tấm lòng của ông nội (1)​

Xem nội dung: Chương 237: Tấm lòng của ông nội (1)

Mọi người trong sân nghe thấy tiếng động cũng chạy ra, thấy một bưu phẩm to như vậy, ai nấy đều đứng ngây ra.

Lý Ngọc Mai phản ứng kịch liệt nhất.

"Ôi trời ơi, ai gửi đến thế này? Gửi nhiều đồ thế?"

Độ chịu chơi thế này, đúng là không ai sánh bằng.

Vừa nói xong, Lý Ngọc Mai đã định đưa tay ra cầm, nhưng bị mẹ Thẩm Nghiên vỗ một cái vào tay.

"Làm gì thế? Vào nhà rồi hẵng xem."

Nói xong, mẹ Thẩm Nghiên cảm ơn người đưa thư, rồi lấy từ trong sân ra mấy quả dại đưa cho anh ta.

"Cảm ơn đồng chí nhé, toàn là đồ trên núi, không đáng giá bao nhiêu đâu, anh cầm lấy ăn cho vui miệng, lúc nãy tôi rửa sạch rồi đấy."

Nghe nói là đồ không đáng giá, người đưa thư mới yên tâm nhận lấy.

Cũng không trì hoãn việc cả nhà mở bưu phẩm, người đưa thư liền rời đi.

Thẩm Trường Thanh vác bưu phẩm vào nhà.

Bọn trẻ con cứ vây quanh bưu phẩm, tò mò không biết bên trong có gì.

"Ăn cơm trước đã, ăn xong rồi hẵng xem."

Mẹ Thẩm Nghiên quyết định, những người khác trong nhà cũng không ý kiến gì.

Vì có một bưu phẩm to như vậy đang chờ, mọi người ăn cơm cũng nhanh hơn.

Ăn xong, cả nhà cùng nhau vây quanh bưu phẩm, Thẩm Nghiên lấy kéo ra, đưa cho mẹ Thẩm Nghiên mở bưu phẩm.

Mẹ Thẩm Nghiên cười toe toét.

Bưu phẩm được mở ra, những thứ bên trong hiện ra trước mắt mọi người.

Mỗi khi lấy ra một món đồ, lại có tiếng xuýt xoa, cùng với tiếng trầm trồ của hai đứa trẻ.

"Ôi chao, đây chẳng phải là loại vải chỉ có ở thủ đô mới có sao?"

"Oa, vải này là vải terylene phải không? Mịn quá!"

"Đây là sữa bột à?"

"Đây là đồ hộp? Đồ hộp thịt?"

Đồ hộp thịt, vải vóc, còn có cả bánh quy, kẹo sữa Thỏ Trắng, sữa bột, bột dinh dưỡng,... cả một bưu phẩm toàn là đồ ăn, đồ mặc, đồ dùng, bên trong vải còn bọc thêm kem dưỡng da. Thấy từng hộp kem dưỡng da, chắc chỉ có Lý Ngọc Mai là đỏ mắt ghen tị, còn thốt lên kinh ngạc.

Đây toàn là đồ tốt, vậy mà cứ thế gửi đến?

"Xem này, trong hộp này là bánh ngọt ở thủ đô? Ôi chao, đây là nhà Tiểu Lục gửi đến đúng không?"

Mẹ Thẩm Nghiên phụ trách kiểm tra bưu phẩm, thứ gì cũng qua tay bà, càng xem bà càng kinh ngạc, đúng là quá chịu chơi.

"Nhà thông gia thật chu đáo, đây là một bức thư, Tiểu Nghiên, của con này."

Thẩm Nghiên nhận lấy bức thư, thấy nét chữ mạnh mẽ, dứt khoát, cô mở thư ra trước mặt mọi người, rồi đọc.

Thư đúng là do ông nội Lục Tuân viết, mấy thứ này cũng là do ông chuẩn bị, còn nói là không biết cô thích gì, nên đành gửi hết mấy loại hoa văn mà các cô gái ở thủ đô thích đến cho cô.

Vì không biết cô mặc size bao nhiêu, nên đành gửi vải, để cô tự may quần áo.

Ông cũng bày tỏ sự áy náy vì lúc họ kết hôn quá vội vàng, cũng giải thích là lúc đó không đến dự đám cưới, vì sợ tình huống lúc đó sẽ khiến Thẩm Nghiên tủi thân, nên sau khi biết Lục Tuân kết hôn, ông đã bắt đầu chuẩn bị mấy thứ này.

Nhưng vì có mấy thứ chưa mua được, nên phải đợi đồ mua đủ mới gửi cho Thẩm Nghiên.

Còn có cả quà cho bố mẹ cô nữa, có thể nói là đã tính đến tất cả mọi người trong nhà.

Trong thư, ông cũng giục Thẩm Nghiên đi theo chồng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 238: Tấm lòng của ông nội (2)​

Xem nội dung: Chương 238: Tấm lòng của ông nội (2)

Chỉ cần nhìn bức thư này là có thể thấy ông cụ là người rất hòa nhã.

"Nhà thông gia thật chu đáo." Nghe Thẩm Nghiên nói xong, mẹ Thẩm Nghiên cũng không khỏi thán phục.

Chu đáo hay không, nhìn quà là biết.

Ngay cả thuốc lá, rượu cho Thẩm Kiến Quốc cũng có, đúng là có lòng.

Trong thư còn có tem phiếu, toàn là những loại tem phiếu mà người dân bình thường rất hiếm, như tem phiếu đường, tem phiếu dầu, tem phiếu vải, tem phiếu bông,...

Cả một xấp dày cộp, không biết ông cụ đã tích góp bao lâu.

"Mẹ, vậy chúng ta cũng nghĩ xem nên tặng gì cho ông cụ đi ạ!"

Thẩm Nghiên đề nghị.

"Được đấy! Nhưng mà phải suy nghĩ cho kỹ."

Mẹ Thẩm Nghiên không có ý kiến gì, có qua có lại mới toại lòng nhau, người ta đã có thành ý như vậy, đương nhiên phải tặng quà đáp lễ.

"Người ta tặng nhiều đồ quý giá như vậy, chúng ta nên tặng gì đây, đúng là khiến tôi đau đầu."

"Mẹ, chúng ta chắc chắn không thể so bì về giá trị với người ta, chỉ cần có lòng là được rồi ạ."

"Cũng đúng."

Lúc này, đàn ông trong nhà đang vây quanh t.h.u.ố.c lá với rượu, đây là loại t.h.u.ố.c lá ngon, chỉ khi nào đi gặp lãnh đạo thì Thẩm Kiến Quốc mới hút, bình thường ở nhà ông toàn hút t.h.u.ố.c lá sợi, tự trồng thuốc, tự cuốn, chủ yếu là vì rẻ.

Nghe nói loại t.h.u.ố.c lá "Tiền Môn" này một bao phải năm hào, người bình thường làm sao hút nổi, chỉ có lãnh đạo ở thủ đô mới hút được.

Còn rượu này cũng là rượu ngon, mấy người định mở ra ngửi thử, nhưng cuối cùng bị mẹ Thẩm Nghiên đuổi ra ngoài.

Đại Đản với Nhị Đản xoa xoa cái bụng tròn xoe, thèm thuồng nhìn mấy viên kẹo.

Cuối cùng, mẹ Thẩm Nghiên cho mỗi đứa một viên kẹo Thỏ Trắng, rồi đuổi chúng đi.

Lý Ngọc Mai thì rất biết điều, lúc này đang đứng bên cạnh, cười nói với mẹ Thẩm Nghiên: "Mẹ, tay Tiểu Nghiên bị thương, con giúp mẹ cất đồ nhé."

Lúc này, mẹ Thẩm Nghiên cũng không ý kiến gì.

Tay con gái đúng là không tiện làm việc, bà liền lấy một gói bánh quy đưa cho Thẩm Nghiên.

"Tiểu Nghiên, con ra kia ngồi đi, chỗ này để mẹ với chị dâu Hai con dọn là được rồi."

Nghe giọng mẹ dỗ dành như dỗ trẻ con, Thẩm Nghiên đẩy gói bánh quy về.

"Mẹ, con không ăn bánh quy, mẹ cất đi ạ!"

"Ừ, lúc nào con muốn ăn thì lại lấy. À, hình như còn có thư từ bộ đội gửi đến, con ra kia xem thư đi." Giọng mẹ Thẩm Nghiên dịu dàng.

Lúc này, Thẩm Nghiên mới nhớ ra mình còn thư chưa xem, cô liền tìm một chiếc ghế ngoài sân ngồi xuống, xem thư.

Là nét chữ của Lục Tuân, chắc là viết trước khi đi làm nhiệm vụ, trong thư nói là ông nội anh ở thủ đô, hình như đã biết tình hình của cô, chắc là sẽ gửi đồ cho cô, bảo cô cứ yên tâm nhận.

Thư toàn là kể mấy chuyện hàng ngày, có thể nói, công việc của Lục Tuân rất nhàm chán, sau khi đi theo chồng, cuộc sống của cô có thể cũng sẽ như vậy, nên Lục Tuân thấy cô tiếp tục ở lại nông thôn cũng tốt, ít nhất có bố mẹ ở bên cạnh.

Có thể cảm nhận được thái độ của anh đã dịu dàng hơn, chắc là do bức thư lần trước cô viết có tác dụng, người đàn ông này cũng chịu kể chuyện hơn một chút, không còn giống như trước đây, viết thư ngoài gửi tiền trợ cấp ra thì chỉ có vài câu ngắn ngủi.

Thế này cũng tốt, nhưng lúc nãy người đưa thư nói còn có điện báo, mai Thẩm Nghiên phải lên huyện xem sao.

Thấy mẹ với chị dâu Hai vẫn đang dọn dẹp, thỉnh thoảng lại nghe thấy tiếng xuýt xoa của chị dâu Hai, Thẩm Nghiên liền bổ số đào còn lại ra, bỏ hạt, rồi làm đào ngâm.

Cô vẫn cho thêm ít đường, rồi hấp cách thủy, sau đó bảo quản kín là được, món đào ngâm này cũng chẳng khác gì đào ngâm bán ở cửa hàng mậu dịch.

Cô cũng nấu mứt hoa quả đến khi sánh lại, rồi cho vào lọ thủy tinh, sau này pha nước uống cũng rất ngon, không lo hoa quả bị hỏng.

Hai đứa nhỏ ngửi thấy mùi thơm ngọt ngào liền chạy đến.

Thẩm Nghiên lấy cho mọi người trong nhà nếm thử.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Anh Lục Ban Ngày Lạnh Lùng, Ban Đêm Quỳ Gối Dỗ Vợ
Chương 239: Lục Tuân bị thương (1)​

Xem nội dung: Chương 239: Lục Tuân bị thương (1)

Thẩm Trường Chinh nhìn lọ mứt hoa quả, nghĩ đến hiện giờ trên thị trường không có thứ này, anh liền nhìn Thẩm Nghiên hỏi: "Em gái, em nói xem mang mứt hoa quả này đi bán có bán được không?"

Thẩm Nghiên nhìn người anh trai ham tiền này, trước đây cô đã phát hiện ra, anh Tư này hình như lúc nào cũng nghĩ cách làm giàu.

Ví dụ như mọi người đang ăn mứt, anh ấy sẽ nghĩ, hoa quả này không mất tiền mua, có phải mình cũng có thể làm không? Làm xong rồi mang đi bán, bán chui, chắc cũng có không ít người thích ăn.

"Anh Tư, giờ đừng nghĩ đến chuyện đó nữa, bị người ta bắt được tội đầu cơ tích trữ là bị bắt bỏ tù đấy."

Thẩm Nghiên bất lực khuyên nhủ.

Thẩm Trường Chinh lộ vẻ mặt thất vọng.

Cứ như thể nhìn thấy núi vàng núi bạc ngay trước mắt, nhưng lại không thể lấy, cảm giác này thật khó chịu.

Nhưng Thẩm Nghiên bỗng nhiên cau mày, cô ngờ vực nhìn Thẩm Trường Chinh.

"Không đúng, anh Tư, sao em thấy dạo này anh có vẻ rất cần tiền?"

Thẩm Nghiên chợt nhận ra, dạo này anh Tư rất khác thường, thường xuyên lên núi tìm đồ đã đành, còn cứ nghĩ đến chuyện đầu cơ tích trữ, hình như rất cần tiền.

"Không có gì, tự nhiên anh muốn cố gắng kiếm tiền thôi. Anh Ba đã đi làm công nhân rồi, chúng ta là người nhà, cũng không thể kéo chân sau chứ?"

Thẩm Nghiên nghĩ cũng đúng, nên cũng không để tâm đến chuyện này nữa.

Hôm sau, Thẩm Nghiên đến trại chăn nuôi lợn một chuyến, tiện thể mang theo mứt hoa quả đến pha nước cho mấy bà thím và Ôn Thành Lan, nhận được sự tán thưởng của mọi người.

Trại chăn nuôi lợn không có vấn đề gì, cô đến chỗ đại đội trưởng xin giấy giới thiệu, rồi lên huyện.

Đến huyện, cô đi thẳng đến bưu điện, nhưng khi nhìn thấy nội dung bức điện báo, cô giật cả mình.

Trên điện báo chỉ có mấy chữ ngắn ngủi, nhưng lại khiến Thẩm Nghiên giật thót tim.

[Lục Tuân bị thương, cần người chăm sóc!]

Bức điện này chắc là do đồng đội của Lục Tuân gửi, nhưng... Lục Tuân bị thương nặng đến vậy sao?

Lúc này, Thẩm Nghiên không khỏi suy nghĩ lung tung, hơn nữa, nói là chăm sóc, nhưng tay cô đang bị thương thế này, cô không chắc mình có thể chăm sóc anh được không.

Nghĩ vậy, Thẩm Nghiên đi mua vé tàu trước, chuyến sớm nhất cũng là sáng ngày kia, sau đó, cô vội vàng về đại đội, đến thẳng trạm xá tìm bác sĩ Hứa.

"Bác sĩ Hứa, bác sĩ xem tay cháu có thể cử động thoải mái chưa ạ?"

Bác sĩ Hứa nhìn cô, có vẻ hơi lạ: "Sao vậy? Có chuyện gì à? Sao cháu vội vàng thế?"

"Vâng ạ, cháu có chút việc gấp. Bác sĩ tháo bột cho cháu được chưa ạ?"

Lúc này, bác sĩ Hứa cũng không hỏi nhiều, ông bắt đầu kiểm tra tình hình hồi phục của cánh tay.

"Vẫn chưa được, cháu phải bó bột thêm ít nhất một tuần nữa, sau đó cũng chỉ được cử động nhẹ nhàng thôi, không làm được việc nặng đâu. Cháu định đi đâu à?"

"Chồng cháu ở bộ đội bị thương, giờ cần người chăm sóc, cháu phải đến chăm sóc anh ấy." Thẩm Nghiên thành thật nói.

"Chuyện này à, cũng không đáng ngại, chắc là trên đường đi tay cháu cũng sẽ khỏi hẳn. Đến bệnh viện bên đó, cháu thay thuốc, chú ý một chút là không sao đâu."

Nghe bác sĩ nói vậy, Thẩm Nghiên cũng thở phào nhẹ nhõm.

Đây đã là kết quả tốt nhất rồi.

Cô cũng từng nghĩ đến chuyện không đi chăm sóc, nhưng nghe nói nhà Lục Tuân hình như chỉ có mỗi ông nội, để một người già đi chăm sóc thì không ổn.

Nếu để y tá ở bộ đội chăm sóc, chắc chắn sẽ không được chu đáo như người nhà.

Nghĩ vậy, cô vẫn phải đi.

Thẩm Nghiên về nhà, bắt đầu thu dọn đồ đạc, đến trưa, lúc mọi người đều có mặt, cô mới nói chuyện bức điện báo cho cả nhà nghe.

Mọi người còn chưa hết vui mừng vì hôm qua nhận được nhiều quà như vậy, kết quả giờ lại bị tin này làm cho c.h.ế.t đứng.
​