Dịch Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 655: Công Đức +1​

Xem nội dung: Chương 655: Công Đức +1

—

Sau chiến dịch quảng bá rầm rộ của Yunshanfu, Pituan Waimai đã liên tục chiếm lĩnh thị phần, và ứng dụng Eleme bắt đầu bị thu hẹp đáng kể vì không thể huy động thêm vốn.

Doanh nghiệp này giống như bị dính lời nguyền suy yếu, dù không có sự tấn công của Pituan Waimai thì nó vẫn lung lay và đầy những vết nứt, rất bất ổn.

Đặc biệt, thị trường giao đồ ăn đã trưởng thành, việc quảng bá không còn mang lại hiệu quả lớn.

Một khi người dùng chủ động xóa ứng dụng Eleme khỏi điện thoại, dù đốt tiền quảng cáo cũng khó khiến họ tải lại.

Vì vậy, trước một số cửa hàng ăn uống, thường thấy bốn đến năm shipper mặc đồng phục vàng của Pituan đang chờ lấy đồ ăn, trong khi chỉ có một shipper mặc đồng phục xanh của Eleme, yếu đuối, cô độc và run rẩy.

Rồi chẳng bao lâu sau, shipper nhỏ bé màu xanh này cũng bị thay thế bằng màu vàng.

Sự thay đổi của thị trường này tuy nhỏ nhưng lại rất rõ ràng.

Vì ngay cả shipper cũng bắt đầu giảm, thì lượng đơn hàng của cả nền tảng cũng có thể đoán được, nhiều cư dân mạng cũng thảo luận trên mạng rằng dạo gần đây, số lượng shipper của Eleme ngày càng ít.

Màu vàng, quả nhiên là màu có tính lây lan nhất, không ai không yêu màu vàng.

“Các chương trình khuyến mãi của Pituan Waimai được phát dưới hình thức ưu đãi tại cửa hàng, chỉ áp dụng cho một số cửa hàng nhất định, và mỗi khu vực lại có một số cửa hàng đặc trưng riêng, chủ yếu là các cửa hàng phục vụ ăn uống tại chỗ.”

“Thêm vào đó, những cửa hàng này cũng là những cửa hàng có doanh số cao trong báo cáo doanh số gần đây của Eleme.”

Trần Gia Hân như một cái máy báo cáo vô cảm, cuối cùng nhẹ nhàng đặt tập tài liệu lên bàn, chờ đợi phản hồi từ những người trong phòng họp.

“Giang Cần không tự dưng mà đốt tiền đâu.” Trương Húc Hào lặng lẽ nói.

“Đúng vậy, bộ phận thị trường không dám hành động bừa bãi, đã điều tra suốt ba ngày, phát hiện ra những thương hiệu được khuyến mãi lần này đã gia nhập vào kế hoạch hợp tác chiến lược của họ, họ đốt tiền rầm rộ là để tiếp tục làm nóng thị trường, tăng tốc ươm mầm những thương hiệu mà họ muốn.”

Trương Lực tiếp lời Trần Gia Hân: “Đây không phải là suy đoán, vì trong bảng mua sắm nhóm, các cửa hàng này cũng có mức giảm giá rất lớn.”

Trần Gia Hân xoa trán: “Một số cửa hàng còn nhận được rất nhiều đánh giá tốt trên Dianping vào đầu tháng này, sau đó phát hành một số phiếu giảm giá cho người dùng.”

Hiện tại, dù là mua sắm nhóm hay giao đồ ăn, các ưu đãi đều chia làm hai loại: ưu đãi nền tảng và ưu đãi cửa hàng.

Ưu đãi nền tảng áp dụng toàn diện, do nền tảng phát hành, còn ưu đãi cửa hàng chỉ áp dụng tại cửa hàng, do cửa hàng phát hành.

Nói cách khác, các thương hiệu hợp tác với Pituan đang tận dụng kênh của mọi người để phát hành ưu đãi, tăng doanh số và độ nhận diện.

Đồng thời, Giang Cần ở hậu trường hỗ trợ, dùng tiền tạo áp lực lên thị trường, hy vọng có thể k*ch th*ch cuộc chiến, kéo mọi người cùng tham gia và nâng cao nhiệt độ thị trường.

“Thật là chó mà…”

Trong phòng họp, các trưởng phòng quảng cáo, thị trường và thương mại bàn tán xôn xao.

Họ như thấy một người chó, vẫy tay mời họ, nói đến đây, đến đốt tiền đi, không đốt tiền thì không phải đàn ông.

Chơi họ thì cũng thôi, ông chủ của Dianping đã bị xuất huyết não rồi, vậy mà anh ta còn muốn mời họ cùng giúp đỡ, thật là hận không thể thò tay vào túi tiền của người ta, không sợ bị cắn đứt tay sao!

Nếu là Trương Húc Hào của ngày trước, chắc chắn sẽ không chịu nổi sự khiêu khích này.

Anh ta sẽ như một chiến binh dũng mãnh, gầm thét xông vào chiến trường.

Nhưng ngoài dự đoán, Trương Húc Hào lại tỏ ra rất bình tĩnh, trong đầu chỉ có hai từ ươm mầm, vang lên ong ong.

Eleme chỉ làm giao đồ ăn…

Khi đối diện phỏng vấn truyền thông, Trương Húc Hào từng thẳng thắn nói rằng Eleme chuyên làm giao đồ ăn, Pituan Waimai chỉ là làm thêm.

Nhưng giờ nghĩ lại, câu nói đó chính là điểm yếu lớn nhất của Eleme.

Vì Pituan là làm thêm giao đồ ăn, nên họ còn có chuỗi cung ứng Pituan, mua theo nhóm, ươm mầm các thương hiệu ăn uống, thậm chí tận dụng ảnh hưởng của diễn đàn, coi thị trường sinh viên như lãnh địa của mình.

Tương tự, Eleme là chuyên làm giao đồ ăn, nên chỉ có giao đồ ăn.

Đốt tiền vào, Eleme ngoài việc giành lại được một phần thị trường, không còn lợi ích gì khác, giống như hoa trong gương, trăng trong nước.

Nhưng Pituan thì sao, đơn hàng của chuỗi cung ứng sẽ tiếp tục tăng, còn có thể ươm mầm các thương hiệu đã ký hợp đồng với mình, sau này sẽ phát triển lớn mạnh hơn, nghĩa là họ không thể thua được.

“Ông chủ, từ giờ phút này, thị trường đã hoàn toàn dưới sự kiểm soát của Pituan, thực sự muốn gì được nấy.”

Trần Gia Hân hít sâu một hơi, nói xong bỗng cảm thấy như trút được gánh nặng, lưng luôn thẳng bỗng khẽ cong, cả người dựa vào ghế.

Hơn nữa, sau nửa năm thị trường thâm nhập, các thành phố có thể làm điểm tăng trưởng mới đã trở nên hiếm hoi.

Nói cách khác, trong thị trường đã trưởng thành này, muốn khôi phục lại không thể không đối đầu trực tiếp với Pituan Waimai.

Nhưng đối đầu trực tiếp thì không có cơ hội thắng, đây là tử cục.

“Tôi không đề nghị đốt tiền nữa.”

Trần Gia Hân đưa ra một gợi ý.

Nghe câu này, Trương Húc Hào đứng lên, đi đến trước bản đồ lớn trong phòng họp, nhìn những khu vực cắm cờ xanh.

Đó là thị trường hiện tại của Eleme, phần lớn tập trung ở khu vực phía bắc trung tâm Hoa Trung.

Bạn đang đọc truyện tại rungtruyen.com. Chúc vui vẻ!!!

Khi ngành giao đồ ăn vừa mới nở rộ, khu vực kinh doanh chính của Eleme chỉ là khu vực hình tròn lấy Hàng Châu đến Thượng Hải làm trung tâm, sau đó bị Pituan Waimai đuổi khắp nước, toàn bộ vùng lãnh thổ càng ngày càng lớn.

Vùng lãnh thổ lớn như vậy, hiện tại đã có giá trị thị trường gần trăm tỷ.

Nhưng bên cạnh những lá cờ xanh đó, luôn cắm một lá cờ vàng theo sát như hình với bóng, giống như hồn ma không thể thoát khỏi.

Những lá cờ nhỏ này là sở thích giải trí của Eleme khi căng thẳng, dùng giấy màu trẻ em và tăm xỉa răng làm, khi làm cờ, anh ta còn xen vào một chút tâm tư cá nhân, luôn làm cờ vàng nhỏ hơn cờ xanh.

Từ hiệu ứng thị giác, màu vàng như đang phụ thuộc vào màu xanh.

Tất nhiên, ngoài cờ xanh và vàng, còn có một vài cờ đỏ, nhưng số lượng ít đến mức có thể bỏ qua.

Im lặng nhìn lâu, Trương Húc Hào bỗng mở ngăn kéo bên cạnh, lấy ra thêm một nắm cờ vàng nhỏ, cắm thêm một lá bên cạnh mỗi lá cờ vàng.

Lá cờ này gọi là Chuỗi Cung Ứng Pituan.

Sau đó, anh ta lại cắm thêm một lá bên cạnh hai lá cờ vàng, lá cờ này gọi là Mua theo nhóm tại chỗ, tiếp theo là lá thứ tư, gọi là Ưu đãi hàng ngày, rồi lá thứ năm, gọi là Xi Hanh He Qing, và lá thứ sáu, Vạn Chúng Mall.

Anh ta còn muốn cắm thêm lá cờ vàng thứ bảy, nhưng tiếc là cắm đến giữa thì không đủ cờ nữa.

Lá cờ này mới nhất, gọi là Pituan Yunshanfu.

Cắm xong cờ, Trương Húc Hào lùi lại một bước, cảm thấy lạnh lẽo tận đáy lòng.

Dù thực tế và kích thước của lá cờ là như nhau, màu vàng không lớn hơn màu xanh, nhưng bây giờ bản đồ này đã đầy những lá cờ vàng nhỏ, vây chặt lấy cờ xanh.

Thế giới này, đã bị một người làm thêm, nghiệp dư, nuốt chửng.

Anh ta từ đầu đã tự hào về việc làm giao đồ ăn chuyên nghiệp, giờ phải thừa nhận rằng đại chiến giao đồ ăn, không chỉ là chuyện của một ngành giao đồ ăn.

Yunshanfu, chuỗi cung ứng…

Phản ứng của đối phương quá nhiều.

Trương Húc Hào “pặc” một tiếng, rút một lá cờ xanh ra, nhưng ánh mắt vẫn kiên định, giống như một vị tướng quân dũng cảm nhưng thất bại, trong lòng có bảy chữ đỏ rực – “Tôi nhất định sẽ trở lại.”

Sau đó anh ta nhận ra, quyết định tránh chiến của mình cũng không kém phần dũng cảm, vì thương trường như chiến trường, có thể tiến lui linh hoạt cũng cần rất nhiều dũng khí!

Bảo toàn lực lượng, tái cơ cấu lại, có lẽ đây là phương án tốt nhất, mẹ kiếp, tôi quả nhiên là một thiên tài có thể uốn nắn!

“Ông chủ, Eleme đã đóng cửa kinh doanh ở năm thành phố, thu hẹp trận địa, sa thải hơn năm trăm nhân viên, có vẻ muốn giảm gánh nặng, tối ưu hóa lại cơ cấu.”

“Cái gì?”

Giang Cần vừa đến trụ sở, ghế còn chưa nóng, đã nhận được điện thoại của Diệp Tử Khanh.

Giọng của Diệp học tỷ tiếp tục vang lên qua điện thoại: “Thật đấy, và tất cả các thương hiệu chúng ta đang quảng bá ở khu vực đều bị họ gỡ xuống với lý do vi phạm quy định.”

“Khốn nạn, sao lại có người vô liêm sỉ như vậy, không đốt tiền nữa mà không thông báo trước?

Để tôi tiêu tiền oan sao!”

“?”

Giang Cần thở dài, không thể không nhìn ra ngoài cửa sổ, ngắm cảnh thu.

Anh ta liên tục khiêu khích trong thời gian này, luôn chờ đợi Eleme có phản ứng, hy vọng họ sẽ điên cuồng như Pituan từng làm với Fan Dian.

Kết quả là thất vọng nặng nề.

“Dianping thì sao?

Trương Đao không phải đã xuất viện rồi sao, họ trước đây luôn muốn giành lại một phần thị trường mua theo nhóm, sao không đánh nữa, tôi sắp cưỡi lên mặt họ rồi!”

Diệp Tử Khanh vừa xoay chuỗi Phật, vừa nói vào điện thoại: “Ông chủ, Trương tổng nghe thấy tên anh là co giật rồi.”

Giang Cần đầy ấm ức: “Thế thì sao?

Anh ta chỉ bị xuất huyết não, còn tôi thì cô đơn!”

Diệp Tử Khanh nghe xong, chuỗi Phật trong tay càng xoay nhanh, trong lòng niệm Nam Mô A Di Đà Phật.

“Thôi được, kết thúc chương trình khuyến mãi tuần này xong thì không đốt tiền nữa, nếu không thì lạm dụng vị thế thị trường sẽ cấu thành cạnh tranh không công bằng, để họ thở một chút, nhường lại một phần thị trường, đừng để họ tuyệt vọng.”

Giang Cần: Công đức +1

Lúc này, ánh nắng mùa đông vẫn còn chút hơi ấm, trên phố xá sầm uất, người ta bắt đầu lục tục đi làm.

Một chiếc xe tải lớn của Chuỗi Cung Ứng Pituan từ ngoại ô vào thành phố, dọc đường giao hàng, xung quanh thỉnh thoảng có những shipper mặc đồng phục vàng lướt qua, rồi dọc theo con đường dán đầy quảng cáo Yunshanfu, dần biến mất trong sương sớm.

Đợi đến khi giờ cao điểm buổi sáng qua đi, một số shipper tạm ngừng nhận đơn sẽ đến Chuỗi Cung Ứng Pituan hoặc kho Xi Hanh He Qing nghỉ ngơi, sạc pin, tiện thể lấy một chai nước tăng lực uống cho đã, chai 1 lít thật đã khát.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 656: Con Đường Khởi Nghiệp Của Thiếu Gia Tào​

Xem nội dung: Chương 656: Con Đường Khởi Nghiệp Của Thiếu Gia Tào

—

Lúc chạng vạng đầu đông, những hàng cây dọc hai bên đường đã rụng hết lá, cả thành phố mang một vẻ đẹp héo úa.

Lúc này, mặt trời đỏ rực mờ dần trong màn sương, từ từ lặn về phía tây.

Bóng đêm dần buông xuống, đèn đường hai bên bắt đầu bật lên.

Giang Cần lái xe trên đường, giảm tốc độ để ngắm nhìn cảnh đông, rồi lắc lư đi đến dưới tòa nhà của Hoa Nghiệp, dừng xe lại.

Dạo gần đây anh rất bận, cũng không có thời gian lo lắng chuyện của lão Tào.

Khi quay lại, anh thấy bảng hiệu đã được treo lên, hai chữ lớn: “Thiển Trạc”.

Giang Cần bước vào, nhìn quanh một lượt, thấy một căn hộ rộng rãi đã được chia thành nhiều khu vực khác nhau. Ở giữa là quầy bar, bên trái đặt vài bàn bi-a, bên cạnh còn có khu vực nghỉ ngơi đầy những chiếc ghế sofa.

Từ cầu thang sắt màu đen đi lên, phía trên là khu vực phòng riêng, trông giống như ban công phong cách Pháp.

Ngoài ra, phía sau khu vực nghỉ ngơi còn có cửa sổ nhỏ giống như bếp phụ.

Cả cửa hàng rộng hơn trăm mét vuông chật kín nam thanh nữ tú, dường như đều là sinh viên từ các trường đại học gần đó, cũng có một số nhân viên văn phòng từ các tòa nhà lân cận.

Giang Cần thấy trong bếp có vài cô gái, bưng những món ăn như mì Ý, bít tết lên khu vực phòng riêng trên lầu.

Quầy bar phía trước có nhiều người chỉ uống rượu.

Khu vực nghỉ ngơi là nơi xã giao chủ yếu, đủ loại chàng trai vây quanh từng nhóm nhỏ các cô gái, nói cười vui vẻ, tiêu tiền không tiếc tay.

Giang Cần thậm chí còn thấy bạn cùng lớp của Tiểu Phú Bà là Lục Văn Hạo, Tạ Tử Y và Trương Thục Nhã đang chơi bài, xung quanh đặt hai két bia.

Mặc ít thật…

Giang Cần hít một hơi, rồi lấy điện thoại ra gọi cho Siêu Tử.

Chẳng bao lâu, Siêu Tử chạy tới: “Giang ca, thật đáng sợ, Tào ca thật sự kiếm được tiền, anh nói xem thế giới này còn có luật lệ nữa không?”

“Lão Tào đâu?”

“Ở khu nghỉ ngơi bên kia, Quảng Phát và lão Nhậm cũng ở đó.”

Giang Cần bước theo, rẽ qua quầy bar, thấy Nhậm Tự Cường và Trương Quảng Phát ngồi trên ghế sofa, nghe Tào Quảng Vũ huyên thuyên, có vẻ rất hào hứng.

Thấy Giang Cần tới, Trương Quảng Phát và Nhậm Tự Cường nhường chỗ giữa.

“Thiếu gia, anh kinh doanh khá lắm.”

“Tôi cũng không biết sao nữa, tự nhiên lại kiếm được tiền, tôi đã nói mà, tôi đúng là người trong rồng phượng.”

Tào Quảng Vũ cười như kẻ ngốc, mặt mày hớn hở.

Từ mùa hè, anh ta đã tìm hiểu xem ngành nào kiếm được tiền, gần như làm hỏng điện thoại vì tra cứu trên mạng mà chẳng thấy gợi ý nào đáng tin.

Siêu Tử nói mở quán bar kiếm được tiền, anh ta liền mở một quầy bar, thuê vài bartender.

Nhưng sau đó Nhậm Tự Cường nói vị trí gần trường đại học, mở phòng bi-a chắc cũng kiếm được, Tào thiếu gia lại mua vài bàn bi-a.

Nhưng chỉ có bàn bi-a thì quá đơn điệu, anh ta lại mua vài máy chơi game, thêm bàn poker, bàn mạt chược và đủ loại trò chơi bàn khác…

Rồi lại có người nói, mức tiêu thụ ở Lâm Xuyên tăng lên, mở nhà hàng Tây chắc kiếm được, anh ta nghĩ cũng đúng, liền trang trí tầng hai thành khu vực ăn uống bán mở, sợ ồn ào thì làm vài phòng riêng.

Tào thiếu gia kinh doanh chủ yếu là “tôi không có chính kiến, nhưng tôi rất biết nghe lời.”

Vì thế, góp nhặt chỗ này chỗ kia, tạo thành chỗ này.

Ban đầu, nơi này chẳng có ai đến, nguyên liệu trong bếp gần như bị Siêu Tử ăn sạch, nhưng khi các dự án dần dần tăng lên, người cũng bắt đầu tụ tập.

Trước là sinh viên các trường đại học gần đó, rồi đến nhân viên văn phòng lân cận, từ từ người ngày càng nhiều…

Ban đầu, Tào thiếu gia chưa nghĩ ra tên, sau nghĩ lại không có tên thì không in được biển hiệu, làm sao đăng lên mạng xã hội?

Thế thì chết mất, liền tra cứu trên mạng và chọn cái tên này.

Nghe xong, Giang Cần ngẩn người, nghĩ bụng đúng là kẻ ngốc cũng gặp may.

Quán “Thiển Trạc” của lão Tào, nói trắng ra vẫn là quán bar kiểu nhỏ nhắn, nhưng kết hợp thêm chức năng giải trí xã giao, lại có đồ ăn, chơi mệt có thể ăn chút, đúng là trúng ngay sở thích của giới trẻ.

“Anh mở quán bar lấy nguồn từ đâu?

Làm sao kiếm được hàng?”

“Tôi tra cứu trên mạng, nhà hàng lớn nhất ở Lâm Xuyên là Hồng Cẩm Ẩm Thực, tôi đến đó nói chúng ta là anh em, ông chủ bên đó giúp đỡ, còn muốn kết nghĩa anh em, nhưng tôi sợ làm cháu, không đồng ý.”

“Còn nguyên liệu nhà hàng Tây thì sao?”

“Không phải Chuỗi Cung Ứng Pituan à?”

“Khốn nạn, sao bật lửa của anh còn in logo?”

“Anh đầu tư vào một nhà máy quảng cáo, anh quên rồi sao, lần nào anh tổ chức sự kiện lớn cũng yêu cầu tôi, tôi còn biết rõ anh có gì hơn cả anh!”

“???”

Giang Cần nghe xong ngẩn người, nghĩ bụng thiếu gia này đúng là giỏi thật, tôi hồi đại học ăn chực của anh, giờ anh chực lại hết cả rồi.

Bố của Tào trước nghe nói Tào Quảng Vũ muốn đến Lâm Xuyên khởi nghiệp, liền cho anh ta hai triệu tiền vốn, định để anh ta rèn luyện, mất hết cũng không sao, có thể rút kinh nghiệm là tốt.

Bạn đang đọc truyện tại rungtruyen.com. Chúc vui vẻ!!!

Ông từ nhỏ đã dạy anh ta rằng kinh doanh rất khó, không bao giờ suôn sẻ, giờ quyết định để anh ta trải nghiệm thực tế.

Kết quả, hừ, chẳng có kinh nghiệm gì.

Mấy ngày trước, Tào thiếu gia còn chụp ảnh gửi cho bố, nói không ngờ ông từ nhỏ đã lừa con, kinh doanh thật dễ.

“Tôi còn chưa tiêu hết hai triệu, định mấy ngày nữa thuê thêm cửa hàng bên cạnh, mở quán net, thêm vài quầy làm móng.”

“Ai gợi ý anh vậy?”

“Tôi hỏi trong nhóm lớp, muốn mọi người cho ý kiến, xem còn thiếu gì, các chàng nói nếu có quán net thì tốt, các cô nói có thể làm móng cũng được, lão Giang, anh thấy sao?”

Giang Cần nhìn anh ta: “Anh đúng là may mắn thật.”

Tào Quảng Vũ chớp chớp mắt: “Thật à?”

“Tôi trước đại học thuê nửa quán bar, tổ chức đêm Olympic, mô hình kinh doanh gần giống vậy.”

“Vậy tôi thật giỏi quá!”

Giang Cần lại quay sang nhìn Trương Quảng Phát: “Quảng Phát dạo này sao rồi?

Làm việc ở chuỗi cung ứng quen chưa?”

“Quen rồi, Giang tổng, tôi rất thích công việc hiện tại.”

Trương Quảng Phát sau khi tốt nghiệp làm quản lý ở chuỗi cung ứng Pituan, gần đây vừa đi công tác về: “Nhưng dạo trước, chúng tôi nhận nhiệm vụ, nói có thể mở thêm một tuyến vận chuyển, xây hai khu logistics ở miền nam, sao sau đó không thấy động tĩnh gì.”

Giang Cần nghe vậy bực mình: “Bác Mã không chịu rút tiền, tức chết được.”

Đang nói chuyện, một cô gái mặc váy siêu ngắn bước qua, đôi chân thon dài mang tất lưới màu đen, khiến năm chàng trai ngồi đó mắt chợt lơ đãng.

Đợi cô gái đi xa, năm người lại như không có gì xảy ra, quay đầu cười ngớ ngẩn.

“Thiển Trạc mở đúng chỗ rồi, sau này phải thường xuyên đến đây.”

Tuy không ai nói gì, nhưng ánh mắt đều nói lên điều này.

Một lúc sau, Đinh Tuyết và Vương Lâm Lâm đến, cũng nhận được điện thoại của Giang Cần, rủ Phùng Nam Thư cùng đến, đi cùng còn có Vương Hải Ni.

Còn Huệ Huệ Tử, từ khi bắt đầu viết hàng ngày, đã sống cuộc sống khổ sở, không chơi được chút nào, suốt ngày vừa viết vừa chửi rủa, nói rằng chỉ có chó mới viết tiểu thuyết.

Bốn cô gái vừa bước vào, người nổi bật nhất vẫn là Phùng Nam Thư.

Tiểu phú bà hôm nay mặc rất thục nữ, bên trong là áo sơ mi có nơ đen, quần jeans, bên ngoài là áo khoác phong cách Hàn Quốc.

Cô giờ rất vui, vì trong lớp mọi người đều gọi cô là Giang phu nhân, có lúc cả giáo sư giảng dạy cũng gọi vậy.

Đinh Tuyết vẫn như trước, áo sơ mi jeans và váy dài.

Vương Lâm Lâm và Vương Hải Ni phong cách gần giống nhau, trông trẻ trung như thiếu nữ ngây thơ.

Vừa vào, Vương Hải Ni đã bắt chuyện với một anh chàng đẹp trai, ánh mắt ngây thơ như không hiểu gì, thực ra đã trải qua nhiều trận mạc.

Gần đây cô ấy khó ngủ, chủ yếu là cô ngủ ngay phòng bên cạnh phòng chính, mỗi ngày đều nghe Giang Cần hỏi có lớn không, như đang hỏi cô vậy, khiến cô mất ngủ.

Bốn cô gái đến, chín người cùng lên lầu, chọn một phòng riêng, rồi gọi món và nước uống, vừa ăn vừa trò chuyện.

Đinh Tuyết ban đầu không lạc quan về việc Tào Quảng Vũ khởi nghiệp, nhưng ai ngờ anh ta lại thành công, cũng thấy vui.

Có lẽ đúng như Giang Cần nói, người ngốc gặp may.

Vợ là tự nhiên có được, kinh doanh ở nhà cũng tự nhiên mở rộng, giờ tự nhiên lại khởi nghiệp thành công, thật là vô lý.

“Lão Lữ năm nay lại thăng chức, từ phó chủ nhiệm lên chủ nhiệm.”

“Nuôi dạy một đám rồng phượng, ông ấy đáng được thăng chức!” Tào Quảng Vũ giờ nói câu nào cũng nhắc đến rồng phượng.

Giang Cần chê bai: “Dùng từ chính xác chút, đám là gì chứ?”

“Lão Giang, anh hiểu là được.”

“Tào Quảng Vũ, anh đừng có kiêu ngạo, tôi nghe nói đàn ông có tiền là hư, để tôi biết được, tôi đánh gãy chân anh.”

Đinh Tuyết nói xong, ánh mắt đột nhiên quyến rũ: “Biết chưa anh.”

Tào thiếu gia mồ hôi ướt đẫm, gật đầu lia lịa.

Đinh Tuyết quay sang nhìn Phùng Nam Thư: “Nam Thư, em cũng phải thường xuyên nhắc Giang Cần, để anh ta nhớ.”

Phùng Nam Thư nhìn Giang Cần: “Anh không được có bạn thân khác nhé.”

“Yên tâm, tình bạn của chúng ta rất bền chặt, hơn nữa tôi mỗi ngày vừa tối là về nhà giám sát em tuân thủ giờ giới nghiêm, không có cơ hội, lão Tào có khả năng, anh xem Thiển Trạc, toàn cô gái đẹp, lại mở buổi tối, nguy hiểm biết mấy.”

Tào Quảng Vũ mắt trợn tròn: “Anh sao lại gieo họa cho tôi, tôi nhát lắm, không thể nào!”

Đinh Tuyết thì thầm vào tai Phùng Nam Thư: “Em và Giang Cần vẫn là bạn à?”

Phùng Nam Thư rất nghiêm túc gật đầu: “Tình bạn cả đời không bao giờ biến chất.”

Vương Hải Ni: “…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 657: Cuộc Sống Thường Ngày của Thiển Trạc​

Xem nội dung: Chương 657: Cuộc Sống Thường Ngày của Thiển Trạc

—

Thiển Trạc quả thật có rất nhiều mỹ nữ, ăn mặc khá gợi cảm, khiến đàn ông có cảm giác như Đường Tăng bước vào động Bàn Tơ.

Còn có những cô nàng văn phòng quyến rũ, thường xuyên mặc váy tất, hai chân khép lại, ngồi ở quầy bar, giày cao gót cởi ra một nửa, đung đưa trên đầu ngón chân.

Thiếu gia Tào hoàn toàn không dám nhìn, Nhậm Tự Cường cũng không dám liếc mắt, chỉ có Trương Quảng Phát và Chu Siêu là vô tư nhìn, toát lên vẻ tự do phóng khoáng của kẻ độc thân.

“Lão Giang, cậu ngày nào cũng tự nhận mình là độc thân, sao lại không dám nhìn?”

“Ai nói tôi không dám nhìn?”

“Vậy cậu nhìn đi, từ biểu cảm của Siêu Tử, tôi cảm thấy rất mát mẻ.”

“Cút đi, tôi chỉ đơn giản là không có hứng thú.”

Giang Cần làm mặt nghiêm túc, bấm chuông gọi phục vụ, gọi một đống bữa tối, khiến Thiếu gia Tào cảm nhận sâu sắc sự hiểm ác của lòng người.

Ăn uống no nê, cả nhóm di chuyển đến bàn bi-a chơi bi-a, trò này Giang Cần không giỏi, mắng mỏ rằng bàn bi-a của Tào Quảng Vũ làm khó anh.

Phùng Nam Thư đứng bên cạnh tò mò nhìn, mỗi lần Giang Cần tức giận vì đối thủ ghi điểm, cô lại làm mặt giận dễ thương phía sau để cổ vũ anh.

Sau đó, khi Tiểu Phú Bà “ai da” một tiếng, bị Giang Cần kéo đến góc đặt máy chơi game cổ điển.

Thứ này thời Giang Cần còn nhỏ đã không còn phổ biến, đến năm 2012, giá trị hoài cổ có lẽ lớn hơn so với tính khả dụng của nó.

Nhưng khi Giang Cần học tiểu học, các trò chơi trên web rất phổ biến, King of Fighters cũng được chuyển thể, vào kỳ nghỉ, anh chơi cùng em họ vài lần.

Anh chơi mấy trò này không nhớ nổi cách ra đòn, chỉ có chiến thuật loạn đả, nếu ra được chiêu thức, anh sẽ làm mặt “tất cả đều trong kế hoạch của tôi”.

Nếu không ra được chiêu gì mà vẫn thắng, anh sẽ có kiểu mặt “tôi không cần dùng chiêu lớn, đánh thường cũng thắng được”.

“Lâu rồi không chơi, tôi sẽ chọn cô nàng khoe đùi, ngực đầy này.”

Giang Cần điều khiển cần gạt, chọn nhân vật Mai Shiranui.

Phùng Nam Thư: “?”

“Sao vậy, một nhân vật trong trò chơi cũng không cho chọn?

Tôi cứ chọn nhân vật này.”

Phùng Nam Thư chọn Chun-Li, đôi tay nhỏ nhắn nhấn nhá trên phím điều khiển, rồi đuổi theo “cô nàng ngực đầy” của Giang Cần đánh đập tơi tả.

Giang Cần hít một hơi, nghĩ thầm may mà mình không bị dụ dỗ ở quầy bar, không thì cô gái ghen tuông này chẳng biết sẽ làm gì mình.

Chun-Li rất mạnh, nhưng đôi chân mềm mại của Tiểu Phú Bà cũng không phải dạng vừa.

Lên top hot search luôn, viết là Giang phu nhân của Pituan, ở quán bar Thiển Trạc đánh bầm dập Giang tổng của Pituan.

Phùng Nam Thư vui vẻ sau khi đánh bầm dập Mai Shiranui, ép anh đổi nhân vật, mắt sáng rực, lắc lắc Giang Cần bảo anh chơi tiếp.

Giang Cần lại thả thêm một đồng xu vào máy, để Tiểu Phú Bà tiếp tục đập mình lần nữa, thấy cô vui vẻ, không khỏi nhếch miệng.

Cô ngốc, thật dễ dỗ, chơi game là vui rồi.

Ông chủ Giang nhìn Chun-Li nhảy múa trên màn hình, cảm thấy đời mình như đã gặp hết những chuyện khoa học viễn tưởng.

Trọng sinh đã đủ viễn tưởng rồi, nhưng nghĩ đến việc Phùng Nam Thư thích mình, lại thấy điều đó còn kỳ lạ hơn cả trọng sinh.

Cô tiểu thư xinh đẹp này đáng lẽ phải lạnh lùng, thế mà lại dính anh không rời, không đòi hỏi gì nhiều, chỉ cần ở bên anh là vui.

Chơi game cũng được, xem tivi cũng được, thậm chí chỉ ngồi không cũng được, dễ chăm đến phát sợ.

Đẹp đẽ quá, đẹp đến mức mỗi lần đều phải véo nhẹ gò má mềm mại của cô, để xác nhận cô thực sự thuộc về mình, cũng chỉ muốn mình cưng chiều, khiến Giang Cần cảm thấy yên tâm, không nghĩ đây là mơ.

Con người là thế, khi gặp được thứ quý giá thì không dám chạm vào, ôm trong lòng lại sợ mất đi.

Giang Cần chống cằm, nhìn Phùng Nam Thư chọn lại nhân vật, như đếm từng sợi lông mi của cô.

Tiểu Phú Bà lúc mê mải giải trí đáng yêu hơn hẳn ngày thường, đặc biệt là đôi mắt đẹp phản chiếu màu sắc trên màn hình, trông như những viên ngọc, lấp lánh ánh sáng kỳ diệu.

“Em chọn cái này.”

Phùng Nam Thư chọn Iori Yagami, rồi thấy Giang Cần chưa chọn, liền quay đầu nhìn, thấy anh đang nhìn mình, không nhịn được bĩu môi.

Giang Cần hoàn hồn, nheo mắt: “Tại sao chọn cái này?

Em thấy hắn đẹp trai à?”

“Cái này, giống anh hồi cấp ba.”

Phùng Nam Thư dịu dàng nói, khiến Giang Cần khẽ sững sờ.

Iori Yagami là nhân vật che mắt phải bằng tóc dài, đúng là hơi giống phong cách phi chính thống, Giang tổng nhớ lần trước vì trường trung học Thành Nam di dời, anh dẫn Tiểu Phú Bà quay lại, nhắc lại chuyện cũ.

Thời trung học, Phùng Nam Thư chưa từng nói chuyện với anh, nhưng mỗi lần gặp anh đều muốn vén tóc mái của anh lên, để xem mắt mới của anh.

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Giang Cần nhếch mép, nghĩ thầm hồi cấp ba mình có bao nhiêu quá khứ đen tối để cô ấy nhớ vậy, rồi chọn nhanh Guile, nhân vật tóc chổi: “Lần này không nể tình đâu, dù tôi rất cưng em, nhưng có một số việc cũng phải có chừng mực.”

“!”

Một phút rưỡi sau, Giang Cần nhìn Guile bị đánh bại, nghẹn lời: “Thôi, không chơi nữa, em có giai đoạn bảo vệ người mới.”

Phùng Nam Thư cười hì hì, rồi rời khỏi ghế, theo sát Giang Cần, mắt tò mò nhìn quanh, khi thấy Tạ Tử Y và nhóm bạn, còn chào hỏi nhẹ nhàng.

Tạ Tử Y và nhóm bạn dạo này đã xem xong “Yêu em bằng danh nghĩa bạn bè”, nhưng luôn có người nghĩ rằng Pituan Giang Cần không thể là người yêu, nhưng bây giờ thì thấy rõ, dường như đúng vậy.

Rõ ràng là người có thể làm thị trường chấn động chỉ với một cái dậm chân, mà khi đùa giỡn với vợ lại như một đứa trẻ.

Cùng lúc đó, về lại phòng riêng, bạn bè phát hiện Vương Hải Ni đã quay lại, tay cầm một tờ giấy, ghi đầy những con số.

Giang Cần ngồi xuống đối diện, nhìn cô mở QQ trên điện thoại, lần lượt nhập vào, thêm hơn chục người bạn QQ.

Tên gì mà hôn nồng nàn, lãng tử biên thành, máu nhuốm hồng trần…

Giang Cần nhìn Vương Hải Ni: “Em không định nghiêm túc yêu ai sao?”

“Mỗi lần em đều rất nghiêm túc, nhưng họ đồng ý làm bạn tốt của em, rồi hôm sau đã không nghiêm túc nữa.”

“…”

Thiển Trạc nhanh chóng trở thành nơi tụ họp của nhóm Giang Cần, anh xử lý công việc ở công ty xong, liền dẫn Phùng Nam Thư đến ngồi, ăn uống, nhưng không trả tiền.

Theo Giang Cần, trả tiền có nghĩa là không coi anh em.

Tào Quảng Vũ ngẩn người, không hiểu sao mình có thể hiểu được ngôn ngữ của chó, rồi hiểu thêm tại sao bố nói làm kinh doanh khó, hóa ra là để nói cho người khác nghe.

“Lão Giang, làm kinh doanh rất khó, cậu bớt đến hai lần, nhìn cậu kìa, mập lên rồi, bốn năm đại học tôi chưa từng thấy cậu béo vậy!”

“Có cách nào đâu, Tiểu Phú Bà thích đến đây, cậu có giỏi thì bảo cô ấy đừng đến.”

Giang Cần ăn xong bít tết, đưa anh ta một tấm danh thiếp: “Ông chủ Trần của tiệm net ở Thượng Hải, nếu muốn thuê cửa hàng bên cạnh, có thể gọi điện hỏi kinh nghiệm, nhưng tôi thấy không cần làm lớn vậy.”

Tào Quảng Vũ nhận danh thiếp: “Không làm lớn thì làm sao thể hiện?”

“Cậu đang làm gì mờ ám à?”

“?”

“Làm kinh doanh, tầm nhìn không thể quá ngắn, tôi hỏi cậu, cậu mở cái tiệm lớn thế này, nếu sau này Đinh Tuyết muốn đi làm ở thành phố lớn, cậu thu xếp thế nào?”

“Em có thể thuê người quản lý tiệm này, Đinh Tuyết đi đâu, em đi theo mở tiệm khác, mình là phú nhị đại, mình có tiền.”

Giang Cần nhìn anh ta: “Phì, chỉ biết theo đuôi vợ, còn nói phú nhị đại, không có chí khí!”

Dứt lời, Đinh Tuyết và Vương Lâm Lâm từ tầng hai đang xem phim cũng ló đầu ra, giọng mềm mại gọi một tiếng anh, Giang Cần lập tức bỏ đũa, chạy lại.

Tào Quảng Vũ hừ một tiếng, nghĩ thầm đều là đồ đội vợ lên đầu, còn mặt mũi chê bai người khác, không biết xấu hổ.

Trong thời gian ngắn sau đó, có rất nhiều bạn học cũ nghe tin đến chơi, khiến Thiếu gia Tào có thêm nhiều cơ hội ra oai.

Ví dụ như Tống Thanh Thanh và Tưởng Điềm, đã đến một lần, vào cửa đã khen ngợi, khiến Thiếu gia Tào phồng ngực tự hào.

Tống Thanh Thanh vẫn chưa đi làm, nhưng đã chuẩn bị thi công chức năm sau, cô ấy không thiếu tiền tiêu, tìm công việc ổn định là một lựa chọn tốt.

Tưởng Điềm thì đã hòa nhập vào cuộc sống học tập ở Kinh Đô, còn gặp Phạm Thục Linh vài lần ăn cơm.

Bạn học cũ là thế, dù trước kia không thân, nhưng cùng đến một nơi xa lạ, cảm giác thân thiết sẽ tăng lên.

Rồi họ nhắc đến chuyện của Yunshan Pay, Tưởng Điềm đang học ở trường đại học cũng nằm trong kế hoạch quảng bá của Yunshan Pay, tưởng tượng bạn học cũ của mình đang thay đổi thế giới, cảm giác thật khó tả.

Cao Văn Huệ cũng thường đến, còn ôm máy tính, trong khi người khác chơi bi-a, xem phim, cô ấy khổ sở gõ chữ, trông rất đáng thương.

Mùa đông đến, không khí lạnh tràn về, Tào Quảng Vũ và Chu Siêu chuyển đến khu nhà Phong Hoa Lý.

Con người vốn là loài sống bầy đàn, tụ tập lại với nhau là điều bình thường.

Tối hôm đó, Đinh Tuyết và Vương Lâm Lâm đến căn hộ mới thuê của họ, nhân tiện mời Giang Cần, lấy lý do tiệc tân gia để ăn một bữa lẩu.

Sau khi tốt nghiệp đại học, mọi người đều chia tay, có lại cảm giác như ở chung ký túc xá thật kỳ diệu.

“Thiếu gia Tào, người nhà cậu càng lúc càng nhiều, mua thêm vài cái ghế đi, ngồi không đủ chỗ.”

“Đinh Tuyết mua rồi, đã một tuần rồi mà vẫn chưa giao.”

“Mua online à?”

“Đúng, gần đây là ngày hội mua sắm 11/11 mà, quảng cáo dán đầy mặt.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 658: Thương Mại Điện Tử và Cửa Hàng Truyền Thống​

Xem nội dung: Chương 658: Thương Mại Điện Tử và Cửa Hàng Truyền Thống

—

Năm nay, sự kiện Ngày Độc Thân (Double Eleven) của Alibaba diễn ra rất hoành tráng, toàn bộ Alibaba dường như đã dồn hết sức lực vào sự kiện này.

Quảng cáo cửa sổ bật lên giống như virus, thậm chí không cần quyền truy cập, trực tiếp vượt qua hệ thống để hiện lên trước mặt người tiêu dùng, không thể nào tránh khỏi.

Mục tiêu của họ rất đơn giản, là làm cho doanh thu lần này tăng gấp đôi.

Vì vậy, giai đoạn khởi động cho sự kiện này dài hơn lần trước, số lượng thương hiệu tham gia cũng nhiều hơn lần trước, người tiêu dùng mua sắm cũng khóc không ra nước mắt.

Nhiều người yêu thích mua sắm trực tuyến đã bị chủ tịch Jack Ma (Mã Vân) hút cạn ví tiền trong một lần, lượng bán ra dưới 5 đồng tại căng tin trường đại học Linh Đại tăng mạnh, còn lượng bán ra các món ăn trên 5 đồng giảm mạnh.

Trên mạng xuất hiện một từ mới, gọi là “ăn đất,” có nghĩa là sau Ngày Độc Thân, nghèo đến mức chỉ còn có thể ăn đất.

Và lần mua sắm này thực sự không phụ lòng mong đợi, tổng số giao dịch đạt 191 tỷ, gây xôn xao khắp nơi.

Có truyền thông tuyên bố, Taobao đã tạo nên lịch sử.

Dựa trên sức nóng của sự kiện mua sắm, toàn bộ thị trường giao hàng nhanh cũng trở nên bùng nổ, các thương hiệu giao hàng nhanh thi nhau lấn sân thị trường, nghe nói ông già ba của Hồng Vinh Gia Viên cũng bắt đầu giúp nhận và gửi hàng.

Và do tác động của luồng khách hàng từ sự kiện, số người dùng Alipay cũng nhanh chóng vượt qua số người dùng Yunshan Pay, thậm chí chỉ trong một tuần đã kéo dài khoảng cách gần một triệu.

Tuy nhiên, con số này chỉ là tạm thời.

Sự kiện mua sắm không phải diễn ra hàng ngày, người tiêu dùng cũng không phải mỗi tháng đều phát cuồng, người dùng cuối cùng sẽ trở về trạng thái cuộc sống hàng ngày.

Đặt ít đồ ăn mang đi, tụ tập ăn uống, số người dùng Yunshan Pay vẫn vững chắc và ổn định.

Vì vậy, sự dao động của số liệu trong thời gian ngắn không có giá trị tham khảo lớn.

Vào buổi sáng, Giang Cần mở mắt, rút tay ra khỏi đống đệm mềm mại của Phùng Nam Thư, trêu đùa một chút, khiến Tiểu Phú Bà trong giấc ngủ phát ra một tiếng kêu nho nhỏ, sau đó bước ra ban công, nhìn ra ngoài.

Lúc này, các loại xe giao hàng nhanh đang chạy trên đường lớn, liên tục đổ về phía thành phố đại học, từng chiếc một, xếp chồng lên nhau như những ngọn đồi nhỏ.

Nhóm sinh viên đại học thực sự là lực lượng chính trong việc mua sắm trực tuyến.

Khi Giang Cần đang cảm thán, cửa phòng bị mở ra, Vương Hải Ni mang một đống bưu kiện vào, cả người nằm bẹp trên ghế sofa.

“Bạn Hải Ni, cậu có giúp tôi lấy bưu kiện không?”

“Lấy rồi, cái màu trắng, còn cái lớn hơn của SF Express nữa…”

Giang Cần cầm lên một hộp bưu kiện, mở ra xem, đó là hai chiếc điện thoại mới của Xiaomi được bán nóng gần đây, người gửi là Lôi Quân.

Bên trong còn kèm theo một tấm thiệp, ghi rằng tặng Giang Tổng và Giang Thái Thái.

Ngoài ra còn có vài công ty điện thoại khác như Huawei, ZTE, HTC, Coolpad, Apple và Samsung, trong thời gian này cũng gửi cho anh những mẫu điện thoại mới nhất của họ.

Trong thương trường, việc tặng quà qua lại như thế này không phải là hiếm gặp.

Mọi người đều nói rằng, Giang Cần đã làm Yunshan Pay, nhằm thẳng vào Alibaba, vậy bước tiếp theo là tiến vào thương mại điện tử, thiết lập mối quan hệ tốt với Pituan là rất quan trọng đối với các thương hiệu điện thoại phụ thuộc nhiều vào kênh bán hàng trực tuyến.

Nếu dùng tốc độ giao đồ ăn để bán điện thoại thì sẽ thế nào?

Kiếm được hay không thì chưa biết, nhưng trong cuộc chiến giành thị trường, chắc chắn sẽ là vũ khí lớn.

Giang Cần đưa tay chơi với chiếc Xiaomi 2, nghe thấy Vương Hải Ni bên cạnh lẩm bẩm: “Tôi vừa đi đến trạm nhận hàng, thấy trong đó gần như phát điên lên rồi, năm nay sao nhiều người mua sắm trực tuyến vậy?”

“Thời đại đang phát triển mà, những năm gần đây, ngoài ngành ẩm thực, các cửa hàng truyền thống đều không mấy khởi sắc, trước đó vạn chúng mất bao nhiêu công sức để cải cách, thà nghỉ một năm còn hơn là mạo hiểm, chỉ để chuẩn bị cho ngày này.”

“Cũng phải, trung tâm mua sắm thuần túy ở quê tôi, năm nay một nửa cửa hàng đều đóng cửa, thang cuốn cũng không mở, tất nhiên là tôi cũng không còn thích đi mua sắm nữa.”

Vương Hải Ni nói, sau đó cầm một bưu kiện lên định mở.

Nhưng khi ánh mắt cô lướt qua phiếu vận chuyển, nhìn thấy bốn chữ “gia nhiệt rung động,” liền đỏ mặt, vờ như không có gì đặt sang một bên.

Giang Cần không chú ý đến hành động nhỏ của cô, tiếp tục nói: “Mùa đông của cửa hàng truyền thống sắp đến, đặc biệt là các đại lý và chủ cửa hàng ở cuối chuỗi cung ứng, ngày tháng sẽ rất khó khăn. 191 tỷ, nếu không có mua sắm trực tuyến, có lẽ là doanh thu của tất cả cửa hàng truyền thống trong cả nước.”

“Vậy họ phải làm gì?”

“Đơn giản, phụ thuộc vào trung tâm thương mại tổng hợp hoặc khu vực tập trung đông đúc, đây sẽ là quá trình cạnh tranh loại bỏ tự nhiên, nhưng trong tương lai, cửa hàng truyền thống có lẽ sẽ được sử dụng nhiều hơn cho việc quảng cáo và trải nghiệm.”

Năm 2008, Giang Cần để thử nghiệm dự án mua theo nhóm tại Đại học Linh Xuyên, đã đi tìm kênh cung cấp khắp nơi, cuối cùng quen biết Hà Ích Quân.

Lúc đó, Vạn Chúng vẫn là trung tâm thương mại thuần túy, từ tầng một đến tầng bốn đều là kệ hàng, từ đồ gia dụng, quần áo nam nữ đến đồ điện gia dụng, tất cả đều có.

Theo lời ông Hà, Vạn Chúng chính là biểu tượng của trung tâm thành phố Linh Xuyên.

Kết quả chỉ chưa đầy bốn năm, toàn bộ môi trường đã thay đổi.

Trung tâm thương mại thuần túy thì đổ, đổ thì đổ, lỗ thì lỗ, chỉ có Vạn Chúng dẫn đầu làn sóng cải cách, năm 2009 điên cuồng chuyển đổi sang trung tâm thương mại tổng hợp, và thiết lập quan hệ hợp tác sâu sắc với Pituan, bắt kịp với thời đại.

Đứng ở năm 2012 nhìn lại những thay đổi tinh vi đó, thực sự có thể cảm nhận được bốn chữ, “trời đất xoay vần.”

Đồng thời, ở Thượng Hải, Hà Ích Quân cũng nhìn thấy tin tức về doanh thu của Taobao, thậm chí nhìn thấy đám đông ồn ào trước trạm giao hàng dưới lầu, không khỏi đổ mồ hôi lạnh.

Mẹ kiếp, thật kinh khủng, doanh thu của sự kiện mua sắm Taobao năm 2011 chỉ chưa đến 40 tỷ, kết quả chưa đến một năm, gần như tăng gấp năm lần.

Chỉ có ông, người chứng kiến thời đại này, mới có thể cảm nhận được nguy cơ to lớn trong làn sóng phát triển xã hội này, nếu không cải cách, chắc chắn sẽ chết rất thảm…

Làn sóng này dữ dội và hung bạo, không biết đã nhấn chìm bao nhiêu người.

Truy cập rungtruyen.com để đọc trọn bộ...

Chỉ những người có khả năng đứng trên làn sóng mà hát hò mới có thể dẫn dắt thời đại này, như Song Mã, như Giang Cần.

Sự kiện xã hội sẽ gây ra hàng loạt phỏng đoán xã hội, nhanh chóng, truyền thông tự do sẽ chuyển sự chú ý từ sự trỗi dậy mạnh mẽ của mua sắm trực tuyến sang khó khăn của ngành bán lẻ truyền thống.

Báo chí và tin tức liên tục phát sóng về sự suy giảm tổng thể của nền kinh tế truyền thống, ngành bán lẻ đang gặp khó khăn.

Lúc này, Tập đoàn Vạn Chúng thu hút sự chú ý của nhiều người.

Công ty này những năm gần đây luôn thực hiện dự án xây dựng trung tâm thương mại mới và cải tạo trung tâm thương mại cũ, danh tiếng rất lớn, ngang ngửa với Wanda, đặc biệt là dự án Vạn Thương Hội, từ khi khởi công đã nhận được sự quan tâm từ nhiều phía.

Bởi vì công ty này nhìn từ góc độ người ngoài, thật thần kỳ.

Năm 2009, thương mại điện tử chưa lớn mạnh như vậy, ngành bán lẻ truyền thống chưa bị ảnh hưởng mạnh mẽ, nhưng Vạn Chúng vẫn mạnh dạn cắt bỏ mảng bán lẻ sinh lời nhất, nghỉ hoạt động một năm để cải tạo.

Lúc đó, nhiều người nghĩ ông ấy bị điên.

Nhưng Vạn Chúng hiện tại thì sao?

Hợp tác với Tập đoàn Bất động sản Tần thị ở Thượng Hải, trở thành một trong những thương hiệu nổi tiếng nhất trong lĩnh vực trung tâm thương mại tổng hợp.

Nhìn từ quá khứ đến hiện tại không thấy thần kỳ, nhưng nhìn từ hiện tại đến quá khứ, điều này quả là một kỳ tích.

Vì vậy, một làn sóng truyền thông lớn đổ xô đến Vạn Chúng, muốn phỏng vấn Hà Ích Quân, khám phá lý do thực sự khiến Vạn Chúng quyết định chuyển đổi một cách liều lĩnh.

Vạn Chúng trả lời bên ngoài khá chính thức, nói rằng chuyển đổi dựa trên suy nghĩ về thời đại, cũng là để tìm kiếm tương lai tốt hơn cho công ty.

Tuy nhiên, người trong ngành đều biết, những câu trả lời chính thức này đều nhằm bảo vệ hình ảnh của tập đoàn, lý do thực sự có lẽ là do Giang Cần.

Bởi vì cổ đông thứ hai của Tập đoàn Vạn Chúng chính là Giang Cần.

Giả thuyết này không phải không có căn cứ, vì theo điều tra, Vạn Chúng đã quyết định chuyển đổi khi Pituan đã có chút danh tiếng tại Linh Xuyên.

Và trung tâm thương mại chuyển đổi của Vạn Chúng cũng dựa vào phiếu giảm giá tại Pituan để thu hút lại luồng khách hàng.

Nói cách khác, ba năm trước, Giang Cần không chỉ tạo ra Pituan, anh ta còn đặt nền móng cho chiến lược phát triển và phương hướng của Tập đoàn Vạn Chúng hướng tới bất động sản tổng hợp từ ba năm trước.

Điều quan trọng nhất là, Tần thị, đối tác của Vạn Chúng, ban đầu là công ty con của Tập đoàn Phùng thị.

Cần biết rằng, trong giới thương mại điện tử và đầu tư luôn có tin đồn rằng vợ của Giang Cần là tiểu thư của Tập đoàn Phùng thị, nhưng hai gia đình có vẻ như có mâu thuẫn.

Những chi tiết khác vì nhiều lý do không thể xác minh, nhưng nhiều người đã tưởng tượng ra hành trình của Giang Cần đến ngày hôm nay.

Pituan chiếm lĩnh thị trường trực tuyến, dẫn dắt phát triển trung tâm thương mại tổng hợp, sau đó thành lập Hiệp hội Thương mại Lâm Xuyên, thu hút nhiều thương hiệu, thành lập Quỹ Kim Ti Nam để đầu tư.

Anh ta một mình thực sự đã chủ đạo ba ngành công nghiệp phát triển, để lại hai dấu vết.

Trực tuyến do Pituan hệ thống chủ đạo, còn tuyến dưới là trung tâm thương mại tổng hợp.

Và vào thời điểm đó, nhiều người nghĩ rằng anh ta chỉ là một sinh viên đại học biết làm website và giỏi marketing, nhưng những gì Giang Cần để lại phía sau, thực sự càng khám phá càng làm người ta kinh sợ.

“Nếu biết Giang Cần là thiên tài thương mại thế này, tôi chắc chắn sẽ không tham gia cuộc chiến mua theo nhóm.”

“Chúng ta thực sự bị lừa, bị người ta dắt mũi đốt tiền, bây giờ mới hiểu rõ.”

Lúc này, nhiều chuyên gia mua theo nhóm từng chiến đấu sống chết với Pituan không khỏi cảm thán.

Người mồ hôi lạnh chảy ròng ròng hơn, chính là Trương Húc Hào của “Nó không ăn” (饿了么).

Kể từ khi họ thu hẹp trận địa, điều chỉnh lại cấu trúc, tỷ lệ chiếm lĩnh thị trường ban đầu đã giảm xuống còn khoảng 28%.

Tuy nhiên, Trương Húc Hào rất bình tĩnh, vì anh ta vẫn đang chờ Bàng Thụy cho phép họ kết nối với Alipay.

Nhưng khi thấy tin đồn về Giang Cần và Tập đoàn Vạn Chúng trong giới, anh ta lại có chút không ổn.

Cảm giác này giống như “năm mươi năm năm mươi”, lại bị người ta phát hiện thêm một điểm mạnh, tâm trạng bị ảnh hưởng nghiêm trọng, nhưng vẫn phải “cố gắng năm mươi năm năm mươi.”

Nhưng điều tồi tệ hơn, chính là nội bộ của Tập đoàn Phùng thị.

Tần thị độc lập, đầu tư thất bại, tuyển dụng gặp khó khăn, hiện tại Tập đoàn Phùng thị đang rất lo lắng.

Ban đầu mọi người nghe nói tổng giám đốc của Pituan là con rể của Phùng Thế Vinh, còn nghĩ rằng thời đại của Phùng thị lại trở lại, nhưng ai ngờ kết quả lại là thế này.

“Nghe nói Phùng Thái Thái hiện tại là vợ hai của tổng giám đốc Phùng.”

“Không thể nào?

Trước đó không phải nói là vợ đầu?”

“Vợ đầu cái gì, là tự dựng lên thôi, không biết trước kia dùng cơ hội gì mà lên được, nhưng nghe nói đối xử với tiểu thư Phùng gia không tốt, đúng kiểu mẹ kế độc ác.”

“Không lạ gì, tôi còn nói con trai của tổng giám đốc Phùng sao lại nhỏ như vậy, hóa ra là vợ hai.”

“Nếu không có người phụ nữ này, Tần thị không thể độc lập, các thương hiệu ở Lâm Xuyên cũng không thể tránh dự án của chúng ta.”

“Người phụ nữ này, muốn bằng sức một mình hủy diệt toàn bộ Tập đoàn Phùng thị?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 659: Cửa Hàng Chủ Đề Mẹ Kế Độc Ác​

Xem nội dung: Chương 659: Cửa Hàng Chủ Đề Mẹ Kế Độc Ác

—

Sức nóng sẽ gây ra tranh cãi, và tranh cãi sẽ sinh ra lời đồn.

Khi các bước đi của Giang Cần lần lượt được hé lộ, danh tiếng của anh dần dần tăng cao, tạo ra hiệu ứng dây chuyền không hề nhỏ.

Nhân viên của Tập đoàn Phùng thị cũng không phải ngốc.

Giang Cần, tổng giám đốc của Pituan, là con rể của tổng giám đốc Phùng, vì vậy trước đây Pituan luôn nhắm vào Phùng thị và các thương hiệu của Lâm Xuyên không hợp tác với Phùng thị là có lý do.

Thực tế phức tạp, nhưng bạn không thể kiểm soát được việc nhân viên suy đoán và thêm thắt.

“Sáng tốt lành, Phùng phu nhân.”

“Ừ.”

“Phùng phu nhân, túi của chị đẹp quá.”

“Thật sao?

Cảm ơn.”

Đoạn Dĩnh vào Tập đoàn Phùng thị vào buổi sáng ngày 29, mặc một chiếc áo khoác đen đắt tiền, đeo kính râm, thân thiện chào hỏi nhân viên.

Nhưng ngoài vài người cấp cao uống cà phê ở tầng dưới đáp lại lịch sự, các nhân viên khác đều mang biểu hiện không thiện cảm.

Và những lời xì xào về “mẹ kế độc ác” vang lên không ngừng kể từ khi cô bước vào công ty.

Đoạn Dĩnh không quan tâm đến tất cả điều này, mặt vẫn bình thản bước vào thang máy, duy trì vẻ tao nhã, cho đến khi vào văn phòng trên tầng năm và đóng cửa lại, cô mới ném túi xách lên ghế sofa với vẻ tức giận.

Kể từ khi biết Phùng Nam Thư là phu nhân của Giang Cần, cảm giác khủng hoảng của Đoạn Dĩnh càng ngày càng nghiêm trọng, nên cô viện lý do “không muốn rảnh rỗi ở nhà” để vào Tập đoàn Phùng thị, giúp Phùng Thế Vinh xử lý một số việc vặt, đóng vai một người vợ hiền.

Đoạn Dĩnh rất giỏi giao tiếp, đối xử thân thiện, nên trong thời gian ngắn đã xây dựng được hình ảnh một phu nhân Phùng thị thanh lịch.

Nhưng dù cô có thanh lịch đến đâu, cũng không thể che giấu thực tế rằng Tập đoàn Phùng thị ngày càng sa sút.

Thanh lịch có thể ngăn cản việc sa thải không?

Thân thiện có thể tăng lương không?

Vì vậy, dù bề ngoài cô có đẹp đẽ thế nào, những người làm công không vì sự thanh lịch của cô mà làm việc không công, mà là phải lo cho bữa ăn hàng ngày của mình và cả gia đình mình.

Vậy sự phẫn nộ khi bị sa thải sẽ dồn lên đầu cô.

Ban đầu Phùng thị vẫn ổn, các bạn không cần phải về nước, không những đuổi Tần tổng đi, mà còn làm cho công ty lụn bại.

Lụn bại thì cũng không sao, tổng giám đốc Pituan là con rể các bạn, hợp tác mạnh mẽ chẳng phải sẽ phát triển mạnh mẽ sao.

Kết quả là các bạn đối xử không tốt với Phùng tiểu thư, dẫn đến Pituan luôn nhắm vào Phùng thị khi có cơ hội.

Hiện tại, Tập đoàn Phùng thị lại phải tối ưu hóa cơ cấu nội bộ, khủng hoảng sa thải ngày càng gia tăng, sự bất mãn tất nhiên sẽ bùng nổ điên cuồng.

Vì vậy, hình tượng thanh lịch mà Đoạn Dĩnh đã cố công xây dựng dần dần bắt đầu sụp đổ.

Suốt buổi trưa, Đoạn Dĩnh ngồi trong văn phòng, nhìn về tòa nhà Pituan cao vút phía xa, muốn thiêu rụi nó, nhưng nhìn lâu lại cảm thấy sợ hãi vì sự nhỏ bé của mình.

Cô đã cố công nuôi dưỡng Phùng Nam Thư ở đảo Jeju, tự nhận mình là phu nhân Phùng thị, tưởng rằng mọi chuyện đã được định đoạt.

Kết quả, dư luận bắt đầu đổ dồn lên mình.

Tất cả đều uổng phí, mọi thứ đều uổng phí.

Hiện tại, không chỉ trong công ty đang lan truyền chuyện “mẹ kế độc ác,” mà ngay cả khi cô đi gặp đối tác cùng Phùng Thế Vinh, cũng nghe thấy đối tác bóng gió về chuyện này.

“Phùng tổng, nghe nói tổng giám đốc Pituan là con rể của ông, sao không thấy hai nhà qua lại?”

“Tôi nhớ đã gặp Phùng tiểu thư một lần nhiều năm trước, sau đó không nghe tin gì, phu nhân Phùng thị bảo vệ con gái quá tốt.”

“Phùng tiểu thư và tổng giám đốc Giang khi nào kết hôn, Phùng tổng phải báo cho tôi biết, thực sự, tôi luôn muốn kết bạn với tổng giám đốc Giang.”

Nhưng ấn tượng sâu sắc nhất của Đoạn Dĩnh là vài ngày trước, có một người mang theo vợ đến chơi, trong bữa tiệc, vợ của đối phương hỏi Phùng Thế Vinh, phu nhân Phùng thị trước đây làm gì.

Đoạn Dĩnh tao nhã nói mình hiện đang chăm sóc con, kết quả là đối phương cười khúc khích, cuối cùng cô mới hiểu ra, người đó hỏi về mẹ của Phùng Nam Thư.

Chuyện tốt thì không ra khỏi cửa, chuyện xấu thì truyền ngàn dặm.

Đặc biệt là sau khi Phùng Thế Vinh lên nắm quyền, cắt bỏ nhiều ngành bất động sản của Phùng thị, những đối tác bị ảnh hưởng thỉnh thoảng nói mỉa mai là chuyện bình thường.

Nhưng với Đoạn Dĩnh, những lời này như gai đâm vào lưng, khiến cô không thể bình tĩnh.

Hơn nữa, các phu nhân như bà Lý từ lâu không còn tham gia các buổi chơi bài của cô, mỗi lần đều viện lý do bận rộn, càng khiến Đoạn Dĩnh cảm thấy bất lực.

Đoạn Dĩnh hít một hơi sâu, nhìn dòng người qua lại trước cửa, luôn cảm thấy họ đang bàn tán.

Cô vốn là người học tâm lý học, biết đây là do ảnh hưởng của môi trường khiến mình liên tục nhận được sự ám chỉ tâm lý, nhưng người chữa bệnh khó tự chữa cho mình.

“Tôi là phu nhân Phùng thị…”

“Dù người khác nói gì, tôi vẫn là phu nhân Phùng thị, đây là sự thật không ai có thể thay đổi!”

Hiện tại Tần Tĩnh Thu không còn ở Tập đoàn Phùng thị, nhưng vẫn có nhiều tai mắt dưới quyền, biết được chuyện này, lập tức cảm thấy hả giận.

Cô nghĩ rằng Phùng Nam Thư thực sự rất may mắn khi gặp được Giang Cần.

Bạn đang đọc truyện tại rungtruyen.com. Chúc vui vẻ!!!

Còn Giang Cần gần đây, luôn chú ý đến việc quảng bá thương hiệu khu vực, tiến triển khá tốt, chỉ là tốc độ hơi chậm.

Không còn cách nào khác, Alibaba không theo kịp, chủ tịch Mã quá keo kiệt, ôm chặt ví tiền không buông, không thể mượn được chút nào.

Đồng thời, điện thoại của dì cũng gọi đến, giọng đầy vẻ đắc thắng.

Giang Cần cầm điện thoại, lặng lẽ nghe tình hình gần đây của Tập đoàn Phùng thị, không nhịn được thở dài: “Thực ra tôi không cố ý nhắm vào Tập đoàn Phùng thị, dù sao ông ấy cũng là cha của Nam Thư.”

“Giang Cần, anh không thể mềm lòng vì mối quan hệ huyết thống như chú anh, họ không xứng đáng.”

“Nhưng… dù sao cũng là người thân, ví dụ như họ đến mua đồ ở Xi Điềm, chẳng lẽ tôi không bán cho họ?”

“?”

Trong một thời gian, không khí nội bộ của Tập đoàn Phùng thị càng tệ hơn, thậm chí một số quản lý cấp cao cũng cảm thấy lo lắng.

Nghĩ kỹ sẽ hiểu, Phùng tổng không quan tâm đến con gái ruột của mình, nếu sau này có sa thải, làm sao sẽ có tình cảm với họ.

Và Đoạn Dĩnh, gần đây nghe được nhiều lời đồn hơn.

Dưới áp lực tinh thần này, mỗi lần đến công ty Đoạn Dĩnh đều ngồi không yên, cần phải xuống lầu hít thở rất lâu.

Tập đoàn Phùng thị có mặt tiền rất hoành tráng, ngọn núi giả dưới lầu khắc sáu chữ lớn “Tập đoàn Phát triển Phùng thị” vàng chói lọi.

Từ vị trí cửa nhìn vào, tòa nhà tráng lệ như ngọn núi cao đứng vững ở Thượng Hải, qua lớp kính, cô có thể thấy rõ ràng hàng loạt nhân viên Phùng thị đang làm việc chăm chỉ, giống như những con kiến, di chuyển tới lui.

Mỗi lần nhìn thấy những điều này, Đoạn Dĩnh đều cảm thấy thoải mái hơn nhiều, vì dù sao đi nữa, hiện tại phu nhân Phùng thị là cô Đoạn Dĩnh.

Tin đồn kiểu gì rồi cũng sẽ qua, dù có ồn ào thế nào cũng sẽ không gây ảnh hưởng lớn hơn, chỉ cần cô rộng lòng, không ai có thể ảnh hưởng đến cô.

“Xin lỗi, thưa bà, làm ơn tránh đường.”

Đoạn Dĩnh quay đầu lại, thấy hai công nhân đang khiêng một tấm kính đi qua, liền theo phản xạ lùi lại một bước.

Nhưng khi ánh mắt cô theo công nhân nhìn đi, cô đột nhiên phát hiện ở dưới Tập đoàn Phùng thị, ở góc ngã tư gần nhất với lối ra vào của nhân viên, có một cửa hàng mới đang được trang trí.

Vì xung quanh trụ sở của Phùng thị đều là tòa nhà văn phòng, người đi lại rất đông, có một cô gái đang phát tờ rơi trước cửa hàng đó, tiếng gọi ngọt ngào liên tục vang lên.

“Xin chào, ngày mùng 3 tháng sau, chi nhánh thứ 328 của Hỉ Điềm chính thức khai trương, ngày khai trương giảm giá 50%.”

“Em gái, khai trương giảm giá, tìm hiểu nhé.”

Đoạn Dĩnh nghe thấy hai chữ Hỉ Điềm, mắt mở to, sau đó vội vàng bước tới, ngẩng đầu nhìn vào biển hiệu của cửa hàng, thấy một cửa hàng Hỉ Điềm có số hiệu NO.0328 đã gần hoàn tất việc trang trí dưới trụ sở Tập đoàn Phùng thị.

Nhìn thấy cảnh này, Đoạn Dĩnh hoàn toàn sững sờ, sắc mặt thay đổi: “Ai, ai cho phép các người mở cửa hàng ở đây?!”

“Ông chủ của chúng tôi.”

“Tôi hỏi ai phê duyệt cho các người mở cửa hàng ở đây, tất cả các đơn vị bất động sản ở đây đều thuộc về Phùng thị, các người không biết sao?

Ai là người ký hợp đồng với các người!”

Cô gái phát tờ rơi nhìn cô một cái, không thèm quan tâm.

Cửa hàng này tiếp quản từ một cửa hàng lẩu xiên que trước đây, giấy phép kinh doanh đầy đủ, không mở ở đây thì mở ở đâu, mở ở nhà cô sao?

Đoạn Dĩnh cũng nhận ra mình đã thất thố, nhưng vẫn không chấp nhận được.

Hiện tại nhân viên trong công ty đều biết Hỉ Điềm là quà tặng của Giang Cần dành cho Phùng Nam Thư, và cửa hàng này mở ngay dưới lối ra vào của nhân viên Tập đoàn Phùng thị, điều này chẳng khác nào chế giễu công khai.

“Người phụ nữ ở cửa là ai vậy?”

“Không biết, thần kinh à, hỏi tại sao chúng ta mở cửa hàng ở đây, liên quan gì đến cô ta?”

“Thực ra tôi cũng không hiểu, rõ ràng giá thuê bên kia đường rẻ hơn nhiều, nhưng Tổng giám đốc Phương nhất định mở ở đây.”

“Bạn nhầm rồi, đây không phải ý của Tổng giám đốc Phương, mà là ý của ông chủ lớn, không sợ giá thuê đắt, mà chỉ muốn vị trí này, cửa hàng này ban đầu là cửa hàng lẩu xiên que, doanh thu khá tốt, ông chủ ban đầu không muốn chuyển nhượng, chúng ta đã đàm phán rất lâu.”

“Cuối cùng đàm phán thế nào?”

“Không còn cách nào, ông chủ trả quá nhiều tiền.”

Quản lý khu vực Thượng Hải Tôn nói chuyện, nhặt lên tấm dán, bóc ra dán lên cửa kính bên phải, trên đó viết “Tặng bạn một món quà”.

Sau đó là tấm dán thứ hai, trên đó là Bạch Tuyết tội nghiệp đáng yêu, lo lắng nhìn mẹ kế độc ác với đôi mắt đen kịt, môi đen sì.

Hóa ra là một cửa hàng chủ đề!

Rất nhanh, đến giờ tan làm, hàng loạt nhân viên của Tập đoàn Phùng thị bước ra khỏi công ty, khi nhìn thấy cửa hàng ở góc phố, ai cũng không khỏi ngạc nhiên.

“Trời ơi, Hỉ Điềm mở cửa hàng dưới trụ sở công ty mình rồi?”

“Hỉ Điềm không phải là quà tặng của Giang tổng dành cho đại tiểu thư sao?”

“Đúng vậy, lại mở ngay dưới trụ sở công ty mình…”

Biểu cảm của mọi người trở nên rất đặc sắc, đặc biệt là khi nhìn thấy Bạch Tuyết và mẹ kế độc ác dán trên kính, từng người không khỏi nhìn nhau.

Cửa hàng này mở ở đây, chẳng khác nào mở ngay trên mặt Tập đoàn Phùng thị.
​