Dịch Bạch Tử Tái Sinh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Tử Tái Sinh
Chương 475: Chương 475​

Xem nội dung: Chương 475: Chương 475

Cùng với sự bùng nổ của Bách Thế Hưng, tin tức Lục Lộc nhập viện cũng lặng lẽ lan truyền.

Dù có che giấu thế nào, việc cô ta đã nằm viện suốt thời gian dài cũng không thể giấu mãi.

Đã lâu không quay lại làm việc, công ty đương nhiên sẽ tìm Hùng Vọng để hỏi cho ra lẽ.

Không thể nào cứ để Lục Lộc tiếp tục đình công như vậy được.

Hùng Vọng đành phải báo cáo với công ty về tình hình của Lục Lộc, rằng cô ta đã được chẩn đoán có khối u trong dạ dày.

Đường Thuấn nghe xong thì vô cùng kinh ngạc: “Gì cơ? Thật sao? Vậy cứ để Lục Lộc nghỉ ngơi trước đã, công ty cũng không vội bắt cô ấy đi làm lại.”

Ép một người mắc bệnh nặng phải quay lại làm việc, đúng là không thể chấp nhận được.

Đường Thuấn còn đặc biệt cho Hùng Vọng nghỉ phép, hy vọng cô ta có thể chăm sóc tốt cho Lục Lộc.

Dĩ nhiên, xung quanh Lục Lộc cũng không thiếu người chăm lo cho cô ta.

Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, Đường Thuấn quyết định không tiết lộ chuyện này với người khác. Dù sao Lục Lộc vẫn là nghệ sĩ, nếu tin này lộ ra, chắc chắn sẽ lại leo lên hot search với đủ loại lời ra tiếng vào.

Tạm thời, chỉ có thể giữ kín chuyện này.

Hiện tại, Bách Thế Hưng đang rất hot, làm sao có thể để tin tức này làm mất đi vận may của bộ phim được?

Sau một tháng công chiếu trong nước, Bách Thế Hưng chính thức ra mắt tại các rạp Bắc Mỹ, hoàn toàn mở rộng thị trường phương Tây với doanh thu vô cùng khả quan.

Đạo diễn Vương Sùng cũng nhờ đó mà danh tiếng tăng vọt, liên tục được mời đến Bắc Mỹ tham dự các sự kiện điện ảnh.

Thành công của Bạch Tử khiến không ít người vừa nhìn mà ngưỡng mộ, cũng có ghen tị đến chua xót trong lòng!

Sau khi sinh con, Sở Ngọc Đường gấp rút phục hồi thể trạng, nhanh chóng quay trở lại làm việc.

Tuy nhiên, vì tự mở studio riêng nên cô ta không có nhiều lợi thế trong việc tiếp cận các hợp đồng thương mại như khi còn ở Siêu Nhiên. Rất nhiều việc cô ta phải tự thân vận động, giai đoạn đầu mệt đến kiệt sức.

May mà Vương Nhất Cầm có thể giúp cô ta chia sẻ phần nào công việc.

Dẫu vậy, thể trạng sau khi sinh dĩ nhiên không thể so với trước khi sinh được.

Huống hồ, cô ta còn sinh một lúc hai đứa.

Mỗi khi làm việc quá lâu, cô ta thường xuyên bị đau lưng, đau nhức toàn thân đến mức đứng cũng không vững.

Vì vậy, Sở Ngọc Đường đã nhiều lần than phiền với Vương Nhất Cầm trong những cuộc trò chuyện riêng tư.

Cô ta hối hận vì đã chọn sinh con ngay tại lúc đỉnh cao sự nghiệp.

Bây giờ, không những khó có thể lấy lại vị thế năm xưa, mà ngay cả sức khỏe cũng không chịu nổi cường độ công việc như trước.

Nhưng đã chọn rồi thì cũng chẳng thể hối hận được nữa.

Sau khi Bách Thế Hưng rời rạp, tổng doanh thu toàn cầu của bộ phim vượt mốc 70 tỷ.

Riêng doanh thu tại Trung Quốc đã chiếm một nửa, phá vỡ kỷ lục của nền điện ảnh trong nước và lọt vào TOP 10 phim có doanh thu cao nhất thế giới.

Hàng loạt bài đánh giá đều khen ngợi đây là một kiệt tác điện ảnh: "Tuyệt phẩm! Siêu phẩm! Tình tiết xoay chuyển gay cấn, đầy hồi hộp!"

Toàn bộ dàn diễn viên chính đều trở thành ngôi sao hạng A sau bộ phim này.

Với thành tích chói lọi như vậy, có thể đoán trước rằng tại lễ trao giải năm sau, đoàn phim Bách Thế Hưng sẽ càn quét mọi giải thưởng.

Trong giới giải trí nội địa, giá trị thương mại của Bạch Tử đã đạt đến mức cao nhất có thể.

Nhưng những người có bước nhảy vọt lớn nhất lại là các diễn viên khác.

Gần đây, Từ Hiểu Đồng cũng bận rộn đến mức không có thời gian nghỉ ngơi.

Bộ phim Trà Bán Đảo mà cô quay trước đó đã hoàn thành, còn cô thì lại bận rộn với việc quảng bá Bách Thế Hưng.

Khi trò chuyện riêng với Bạch Tử, cô thú nhận rằng càng nổi tiếng, cô càng lo lắng:

"Càng có danh tiếng, mình lại càng sợ. Mình sợ rằng tác phẩm tiếp theo của mình sẽ không đáp ứng được kỳ vọng của khán giả. Đến mức bây giờ mình còn không dám nhận kịch bản nữa."

Từ Hiểu Đồng chưa bao giờ ngờ rằng Bách Thế Hưng lại có thể đạt được thành công vang dội như vậy.

Cô nhớ lại lúc thử vai—người giới thiệu cô đến buổi casting chính là Bạch Tử.

Cảnh diễn thử khi đó cũng chỉ là cô ngẫu hứng nghĩ ra mà thôi.

Hồi đó, cô chỉ là một diễn viên hạng ba trong làng giải trí.

Nhưng bây giờ… tất cả mọi thứ xảy ra cứ như một giấc mơ, khiến cô cảm thấy không thực tế.

Tuy nhiên, sự nổi tiếng không khiến cô cảm thấy hạnh phúc hơn.

Ngược lại, cô ngày càng cẩn trọng, dè dặt hơn.

"Từ khi vào nghề, mình luôn xem mình như một người bình thường. Trước đây, mình vẫn có thể một mình đi siêu thị. Nhưng bây giờ, mỗi khi về nhà, mình lại thấy có paparazzi bám theo. Thật sự quá đáng sợ!"

Bạch Tử an ủi: "Hiểu Đồng, có lẽ cậu chỉ chưa thích nghi thôi. Một thời gian nữa sẽ ổn hơn."

Từ Hiểu Đồng lắc đầu:

"Mình nghĩ là mình không thể thích nghi nổi. Mình đã nhận một vài kịch bản rồi, chuẩn bị lắng đọng một chút."

Cô đã trải nghiệm cảm giác đứng trên đỉnh cao sự nghiệp.

Vậy là đủ rồi.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn ❤️

Dù sao, điều đó vẫn còn tốt hơn là cả đời không bao giờ có được cơ hội này.

Bạch Tử: "Được thôi, dù sao cậu cũng luôn muốn đóng phim mà."

Từ Hiểu Đồng: "Mình còn muốn đi dạy học sinh nữa, haha, không biết sau này có cơ hội không."

"Còn nữa, Bạch Tử, cậu có thấy dạo này Lục Lộc ít xuất hiện không? Nghe nói cô ấy còn nhập viện, có chuyện gì xảy ra vậy?"

Bạch Tử: "Đúng vậy, từ sau lần nghỉ phép đó, cô ấy chưa từng quay lại làm việc. Chắc là có chuyện gì rồi, nhập viện... có lẽ sức khỏe gặp vấn đề."

Từ Hiểu Đồng: "Mình nhớ lần trước gặp cô ấy, trông gầy như bộ xương vậy."

Bạch Tử: "Mình cũng không rõ, chắc không phải bệnh nhẹ đâu."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Tử Tái Sinh
Chương 476: Chương 476​

Xem nội dung: Chương 476: Chương 476

Từ Hiểu Đồng trầm tư suy nghĩ một lúc nhưng cũng không nghĩ ra điều gì, bèn thả lỏng người nằm dài trên sofa, nhìn lên trần nhà rồi thì thào:

"Bạch Tử à, mình ba mươi tuổi rồi... Cái tuổi mà trước đây mình không thể nào tưởng tượng nổi."

Bạch Tử nghiêng đầu nhìn cô ấy, mỉm cười dịu dàng: "Không tốt sao?"

Từ Hiểu Đồng: "Thời gian trôi nhanh quá. Mới chớp mắt thôi mà đã không còn là những đứa học sinh tập tennis cùng nhau ngày nào nữa. Gần đây mình cảm thấy ngày càng bận rộn, bận đến mức chẳng có thời gian tận hưởng cuộc sống."

"Nghe nói suối nước nóng Hoa Nguyệt ở Hokkaido rất đẹp, hay là tìm dịp đi chơi một chuyến?"

"Được thôi!"

"À, Bạch Chú đã cầu hôn mình rồi. Anh ấy còn bảominhf sắp xếp thời gian đến gặp mẹ anh ấy nữa. Mẹ anh ấy là người thế nào, cậu có biết không?"

"Cậu nói đến thím ba của mình à? Bà ấy khá tốt đấy, mình nhớ bà ấy thích ăn đồ có vị chua..."

Làn sóng thành công của Bách Thế Hưng dần lắng xuống, bị những chủ đề nóng mới thay thế.

Tài nguyên của Bạch Tử ngày càng vươn xa ra quốc tế.

Một chương trình phỏng vấn nước ngoài đã mời cô tham gia, vì thế cô đặc biệt bay sang London để ghi hình.

Là con gái nhà họ Bạch, cô dựa vào gia tộc lớn mạnh.

Dù không quen biết nhiều người ở London, nhưng vẫn có không ít người chủ động đưa cô đi giao lưu kết nối.

Đúng là giới thượng lưu trên thế giới vẫn luôn thuộc về cùng một vòng tròn.

Tiểu thư của thị trưởng London có quan hệ rất tốt với Bạch Tử, nhiều lần mời cô đến dự dạ tiệc của giới danh gia vọng tộc.

Nhiều bức ảnh chụp chung được lan truyền, làm dấy lên sự bàn tán sôi nổi trên mạng.

"Cô ấy là nữ diễn viên vô tiền khoáng hậu của nền giải trí trong nước."

"Nhìn thấy Bạch Tử chụp ảnh chung với Đệ Nhất Phu Nhân, mới hiểu được khoảng cách giữa cô ấy và những nghệ sĩ khác lớn đến mức nào."

"Việc cô ấy bước chân vào giới giải trí là may mắn của cả nền nghệ thuật nước nhà."

Tết năm nay, Từ Hiểu Đồng đến nhà Bạch Chú ăn cơm đoàn viên.

Bạch Chú cũng đón cả ba mẹ cô đến, xem ra đám cưới không còn xa nữa.

Trước Tết, theo thông lệ, Bạch Tử đến thăm Lê Thanh.

Ở nhà Lê Thanh, cô còn gặp lại hai chị em Viên gia vừa từ nước ngoài trở về.

Họ cũng là học trò cũ của Lê Thanh, về nước dịp Tết để thăm cô giáo.

Nhiều năm qua, Bạch Tử vẫn giữ liên lạc với hai chị em họ.

Họ cũng cảm thấy vui mừng trước thành công hiện tại của cô.

Chỉ tiếc rằng, không ai trong số ba người họ kế thừa sự nghiệp của Lê Thanh.

Nhưng vốn dĩ trong giới vũ đạo, luôn có lớp lớp nhân tài xuất hiện.

Dưới trướng của Lê Thanh, ngoài ba người họ, vẫn còn rất nhiều vũ công xuất sắc.

Thiếu gì người kế thừa.

Vết thương của Viên Lôi và Viên Nhị đã sớm lành, may mắn không để lại di chứng.

Nhưng họ cũng không thể nhảy múa được nữa.

Gia đình đã hỗ trợ tài chính để hai chị em họ thành lập một studio ở nước ngoài, giúp họ theo đuổi những điều mình yêu thích.

Trong thời gian điều trị ở nước ngoài, Viên Lôi và bác sĩ điều trị chính của cô ấy dần nảy sinh tình cảm. Cuối cùng, hai người đã kín đáo kết hôn ở nước ngoài, tình cảm vô cùng tốt đẹp.

Còn về Viên Nhị thì…

“Em ấy vẫn thích Tần Văn Phong đấy!”

“Ai, ai nói thế chứ? Em đâu có! Chị đừng nói lung tung.”

Bạch Tử bật cười: “Haha, xem ra Tần Văn Phong đúng là khúc xương khó nhằn, bao nhiêu năm rồi mà chị vẫn chưa ‘nhằn’ xong.”

Viên Nhị bĩu môi: “Tôi thấy tôi không còn thích anh ấy nữa, chẳng qua chỉ là chấp niệm vì chưa từng có được thôi.”

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn ❤️

Viên Lôi lập tức vạch trần cô: “Phải ,phải,phải giờ thì miệng cứng lắm. Đợi đến lúc gặp Tần Văn Phong, em lại bị kéo theo cho xem.”

Chợt, Bạch Tử nhớ ra một chuyện—Tần Văn Phong còn nợ cô một ân tình.

Cô mỉm cười: “Nếu chị thật sự muốn, tôi có thể giúp chị tạo cơ hội.”

Mắt Viên Nhị sáng lên: “Bạch Tử, em giúp tôi thật sao?”

Bạch Tử: “Anh ấy còn nợ tôi một mạng đấy. Tôi và Hiểu Đồng dự định sau Tết đi Hokkaido ngâm suối nước nóng, đến lúc đó sẽ rủ thêm vài người bạn chơi hai tuần. Nếu chị muốn,tôi giúp chị hẹn anh ấy. Nể mặt món nợ ân tình này, chắc anh ấy sẽ không từ chối đâu.”

Viên Nhị: “Được! Bạch Tử, may mà có em! Tôi vẫn muốn thử lần cuối. Bất kể kết quả ra sao, tôi sẽ không hối hận. Nếu lần này anh ấy vẫn từ chối, thì tôi sẽ hoàn toàn buông tay.”

Bạch Tử gật đầu: “Được.”

….………………

Hôn lễ của Từ Hiểu Đồng và Bạch Chú đã được ấn định vào tháng Tư, sẽ tổ chức một cách kín đáo.

Trước đó, họ quyết định đi chơi một chuyến—Hokkaido, suối nước nóng!

Một kỳ nghỉ hai tuần ngắn ngủi. Tề Hàn xin nghỉ phép, Bạch Tử sắp xếp xong công việc, ngay cả Lương Trạch Tích và Chu Hoè cũng bị kéo theo.

Viên Nhị cũng tham gia.

Lúc đầu, Bạch Tử để những người khác liên hệ với Tần Văn Phong, kết quả đương nhiên là bị từ chối.

Không còn cách nào khác, cô đành tung ra "con át chủ bài" ân tình.

Tần Văn Phong không rõ Bạch Tử đang giở trò gì, nhưng vẫn đồng ý tham gia chuyến đi này.

Vừa hay anh có một căn nhà ở Hokkaido.

Vậy thì đương nhiên cả nhóm sẽ ở nhà anh rồi—biệt thự ven biển miễn phí, không ở thì quá phí!

Đầu tháng, cả nhóm đáp chuyến bay đến nơi.

Vừa hạ cánh, Bạch Tử lấy điện thoại ra chuẩn bị quay vlog hàng ngày.

Bởi vì cô biết chắc rằng dù đây là một chuyến đi chơi nước ngoài, thì khả năng bị paparazzi chụp trộm cũng rất cao.

Thay vì bị động lên hot search, chi bằng cô và Từ Hiểu Đồng chủ động đăng tải công khai một cách thoải mái.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Tử Tái Sinh
Chương 477: Chương 477​

Xem nội dung: Chương 477: Chương 477

Vào tháng Hai, Hokkaido vẫn còn tuyết rơi.

Bạch Tử và nhóm của cô đến căn nhà của Tần Văn Phong , cách biển chỉ mất 6 phút đi bộ từ sân vườn nhỏ của anh.

Căn nhà hai tầng kiểu Nhật thực sự rất đẹp.

May mắn là phòng ở cũng đủ rộng cho cả nhóm.

Cả nhóm phân chia chỗ ở.

Tần Văn Phong , Chu Hòe và Lương Trạch Tích ở tầng một.

Bạch Tử, Tề Hàn, Bạch Chú và Từ Hiểu Đồng , cùng Viên Nhị ở tầng hai.

Họ đã đặt trước phòng tắm suối nước nóng tại khách sạn, phong cảnh rất đẹp và có nhiều điểm check-in xung quanh.

Vào lúc tuyết rơi, họ đã chụp rất nhiều ảnh.

Cửa sổ lớn sát đất, ly rượu trong tay, ánh sáng dịu nhẹ.

Hồ suối nước nóng lộ thiên, hơi nước bốc lên mờ ảo, bên ngoài là rừng tuyết trắng xóa.

Tối hôm đó, họ ở lại khách sạn, sáng hôm sau trở về nhà của Tần Văn Phong, và tối cùng nhau tổ chức tiệc nướng ngoài trời.

Bạch Tử đã ghi lại rất nhiều khoảnh khắc trên điện thoại, chuẩn bị chỉnh sửa và tạo một video tổng hợp để chia sẻ sau.

Trên đường đi, đúng như dự đoán, họ gặp phải người hâm mộ. Bạch Tử và Từ Hiểu Đồng được nhận ra, còn chụp ảnh và ký tặng cho fans.

Cô cũng không quên tạo cơ hội cho Viên Nhị. Viên Nhị khá thoải mái, chủ động bắt chuyện với Tần Văn Phong.

Thế nhưng, rõ ràng Tần Văn Phong không có hứng thú với cô. Năm xưa không động lòng, bây giờ càng khó có thể nảy sinh tình cảm.

Viên Nhị hơi thất vọng, nhưng như cô đã nói từ trước—cô không hề ép buộc.

Tối hôm đó, vài người tụ tập ở ban công tầng hai uống một chút rượu, trò chuyện phiếm.

Từ Hiểu Đồng lướt xem ảnh trong điện thoại: "Ối, tấm này đẹp quá! Bạch Tử, gửi cho mình đi."

"Được."

Bạch Tử cầm điện thoại gửi ảnh cho Từ Hiểu Đồng. Khi lướt qua album, cô vô tình thấy một tấm ảnh bị chụp hỏng—trong đó có một phần bóng dáng của Tề Hàn vô tình lọt vào khung hình.

Cô nảy ra ý tưởng, cắt tấm ảnh sao cho chỉ giữ lại gương mặt của mình và phần bóng mờ của Tề Hàn.

Hứng thú nổi lên, cô lập tức đổi ảnh đại diện Weibo thành tấm này. Trông cũng khá nghệ thuật.

Tin tức về chuyến du lịch Hokkaido của họ được người hâm mộ tình cờ gặp gỡ đăng lên Weibo. Không ít người biết đến chuyện này, tạo ra một làn sóng thảo luận nho nhỏ.

Một số người còn nói rằng họ cũng đang ở Hokkaido và hy vọng có thể tình cờ gặp được Bạch Tử.

Không lâu sau, tiếng gọi từ tầng dưới vang lên—

"Đồng Đồng, xuống đây một lát."

"Hử? À, em xuống ngay."

Từ Hiểu Đồng đặt gối ôm xuống: "Bạch Tử, mình xuống kia một chút nhé."

"Ừ."

Sau khi cô ấy rời đi, Bạch Tử đưa điện thoại cho Tề Hàn xem ảnh đại diện mới: "Thế nào?"

"Đẹp mà. Nhưng mà phía sau…"

"Là anh đó, hahaha! Chắc lúc em đang chụp thì anh vô tình đi ngang qua, thế là xuất hiện như một bóng mờ. Em thấy có tính nghĩa nghệ thuật nên giữ lại."

"Thế còn những ảnh khác thì sao? Cho anh xem nào."

Bạch Tử đưa điện thoại cho Tề Hàn: "Anh tự xem đi."

Tề Hàn cầm lấy, lướt xem những bức ảnh của cô, rồi tải hết mấy tấm mà anh thấy đẹp về máy mình.

Bạch Tử nhấp một ngụm rượu sake, ngước mắt nhìn lên bầu trời. Một bông tuyết trong veo xoay tròn rồi nhẹ nhàng đáp xuống hàng mi cô. Bạch Tử chớp mắt mấy lần:

"Tề Hàn, hình như tuyết lại rơi rồi."

Cô đứng bật dậy, chạy ra chỗ lan can.

"Thật kìa! Tuyết rơi rồi!"

Tề Hàn cũng đứng dậy, bước đến bên cô, tự nhiên ôm lấy eo cô.

Bạch Tử nhìn lên bầu trời, nhẹ giọng nói: "Tuyết có ý nghĩa đặc biệt với em lắm."

"Ý nghĩa gì?"

"Hình như rất nhiều chuyện quan trọng trong đời em đều xảy ra vào ngày tuyết rơi..."

Ví dụ như bộ phim Niết Dữ Phùng Sinh—bộ phim đầu tiên giúp Bạch Tử đặt chân vào giới điện ảnh, cũng là tác phẩm đầu tiên đưa cô vươn ra thị trường quốc tế.

Hay cái ngày tuyết phủ trắng xóa, cô được Tử Tiêu cưu mang.

Quan trọng nhất, năm nào vào dịp Tết, thành phố Q cũng có tuyết rơi.

Những năm qua, mỗi dịp Tết đến, cô đều ăn Tết cùng nhà họ Bạch. Trong căn nhà ấm áp ấy, cô luôn cảm thấy vô cùng hạnh phúc.

Chu Hòe xách một khay bánh và trái cây lên tầng. Đúng lúc nhìn thấy Bạch Tử và Tề Hàn đứng cạnh nhau trò chuyện, ánh mắt anh hơi khựng lại một chút, nhưng rồi nhanh chóng dời đi, bước lên đặt khay đồ ăn xuống bàn:

"Rượu lạnh hết rồi."

Hai người nghe thấy tiếng nói, đồng loạt quay đầu lại.

Bạch Tử hỏi: "Bánh này mới nướng ở dưới nhà à?"

"Ừ."

"Thế thì phải thử xem sao."

Cô bước lên cầm một chiếc bánh còn nóng hổi, cắn thử một miếng.

Tề Hàn ngồi xuống bên cạnh cô.

Bạch Tử vừa nhấm nháp bánh, vừa bất chợt nhớ ra điều gì đó, quay sang hỏi Chu Hòe: "À, đột nhiên tôi nhớ ra một chuyện. Anh có biết Lục Lộc dạo này thế nào không?"

Chu Hòe hơi ngớ ra: "Hả? Lục Lộc?"

"Đúng rồi. Cô ấy chẳng phải đang nằm viện sao?"

Chu Hòe tỏ vẻ thờ ơ: "Nghe nói dạ dày có vấn đề, chắc phải phẫu thuật. Giờ tin này vẫn chưa bị lộ ra ngoài đâu."

Bạch Tử cau mày: "Dạ dày có vấn đề? Là khối u à?"

Chu Hòe hờ hững nhún vai: "Chắc vậy."

Mặc dù Lục Lộc từng là bạn gái cũ của Chu Hòe, nhưng rõ ràng anh chẳng mấy quan tâm đến cô ta.

Bạch Tử trêu chọc: "Dù gì cô ấy cũng từng là bạn gái cũ của anh mà. Sao anh lạnh lùng thế?"

Chu Hòe chẳng buồn ngước mắt lên: "Bạn gái cũ của tôi nhiều lắm. Nếu ai anh cũng quan tâm thì chẳng còn thời gian sống cuộc đời của chính mình đâu."

Bạch Tử: "Nếu bệnh của cô ấy không chữa khỏi thì hợp đồng tính sao?"

Chu Hòe nhàn nhạt đáp: "Cứ theo quy định mà làm thôi."

Đúng là bản chất tư bản m.á.u lạnh.

Bạch Tử lắc đầu. Lục Lộc từ khi vào nghề đến nay gần như chưa từng có một ngày nghỉ ngơi đúng nghĩa. Kể từ khi ký hợp đồng với công ty, cô ấy càng bận rộn hơn, suốt ngày quay cuồng với công việc.

Thế mà lần này hiếm hoi được nghỉ ngơi, lại bị phát hiện mắc bệnh.

Đúng là thảm thật.

Nhưng nếu nói đây là "nghiệp báo", thì cũng khó mà khẳng định được.

Bạch Tử ăn nửa chiếc bánh rồi không muốn ăn nữa, liền đưa phần còn lại cho Tề Hàn. Anh nhận lấy, ăn nốt phần thừa, rồi uống cạn luôn chỗ rượu sake đã nguội.

Chu Hòe liếc mắt một cái, nhún vai: "Lạnh quá. Tôi xuống nhà đây. Hai người cứ ở lại tận hưởng tiếp đi."

Nói xong, anh xoay người rời đi.

Bạch Tử bật cười, quay đầu lại, tinh nghịch nhéo tai Tề Hàn.

Tề Hàn như đã quen với hành động này, lập tức nắm lấy tay cô, nhét thẳng vào túi áo mình để sưởi ấm: "Đi thôi, mình cũng về phòng đi. Tuyết càng lúc càng dày rồi, mai dậy chắc phải dọn tuyết đấy."

Bạch Tử gật đầu: "Được thôi."

Họ chơi ở Hokkaido đến giữa tháng, rồi đặt vé máy bay về nước.

Chuyến đi theo đuổi tình yêu của Viên Nhị hoàn toàn thất bại.

Tối hôm đó, Tần Vân Phong cũng đã nói rõ với Viên Nhị rằng anh thật sự không có cảm giác gì với cô.

Viên Nhị trong lòng đã hoàn toàn buông bỏ sự cố chấp ấy, sau đó nói với Bạch Tử, rằng khi về nước, cô sẽ không đi cùng họ mà sẽ đến Ý tìm chị gái.

Bạch Tử vỗ nhẹ vai cô: "Viên Nhị, đàn ông tốt còn nhiều mà."

Viên Nhị bật cười: "Đúng thế, đâu phải không ai thích tôi, hà tất gì cứ phải treo cổ trên một cái cây chứ."

Bạch Tử cười theo: "Chị nghĩ thông suốt được vậy thì tốt quá rồi."

Viên Nhị híp mắt: "Chuyến đi này thật sự rất vui. Bạch Tử, tháng tư này tôi phải đi uống rượu mừng của Tiểu Đồng, còn em thì sao? Bao giờ đến lượt em? Nhớ báo ngày cho tôi nhé!"

Bạch Tử nhìn thoáng qua Tề Hàn đang đứng không xa, cười khẽ: "Còn chưa định ngày đâu, haha. Tôi cũng chưa vội, để sau rồi tính."

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn ❤️

Kể từ khi Bạch Tử đổi ảnh đại diện trên Weibo, chẳng bao lâu sau, Tề Hàn cũng đổi theo—anh thay bằng một bức ảnh tự chụp của Bạch Tử.

Đã khiến các fan bàn tán xôn xao —

"Ôi, quả nhiên là đi du lịch cùng nhau rồi."

"Hiểu Đồng đã đăng rất nhiều ảnh trên Weibo, còn cả ông chủ của công ty cũng đi cùng, quả nhiên là họ đều trong cùng một giới, nghe nói có vlog, không biết Bạch Tử khi nào sẽ đăng cho chúng ta thưởng thức nhỉ."

"Ghen tị quá, tôi cũng muốn đi du lịch với Bạch Tử."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Tử Tái Sinh
Chương 478: Chương 478​

Xem nội dung: Chương 478: Chương 478

Video quay trong chuyến du lịch đã được cắt biên thành video mới, và khi Bạch Tử bắt đầu công việc trở lại, cô đã đăng lên Weibo, nhanh chóng thu hút sự chú ý.

Bạch Tử có lẽ là nghệ sĩ đầu tiên chủ động chia sẻ vlog du lịch của mình.

Dàn diễn viên chính của Bách Thế Hưng đã tăng lên một cách chóng mặt.

Hiểu Đồng và Đào Tự Triệt đều vọt lên hàng A, thậm chí Đào Tự Triệt trong lúc Bách Thế Hưng đang ở đỉnh cao, còn vượt qua cả Tạ Bắc Mạc .

Tuy nhiên, sau khi cơn sóng cồn đã lắng xuống, nhiệt độ cũng giảm đi, không còn sự điên cuồng như trước nữa.

Giải thưởng Bách Hoa năm nay, không biết Đào Tự Triệt có thể vượt qua Tạ Bắc Mạc với Thuyết Dữ Sơn Quỷ Thính Thuyết Dữ Sơn Quỷ Thính để trở thành Ảnh Đế mới không.

Phim của năm ngoái cũng không thiếu tác phẩm xuất sắc.

Nhiều nhà phê bình trên mạng bắt đầu dự đoán, cho rằng đối thủ chính trong cuộc đua Ảnh Đế là Đào Tự Triệt và Tạ Bắc Mạc .

Cuộc cạnh tranh cho Nữ Chính lớn nhất là giữa Bạch Tử và Lương Văn Thư .

Năm nay, các lễ trao giải sẽ diễn ra liên tiếp, liệu có thể giành được quán quân không, tất cả còn trông vào Bách Thế Hưng.

Có lẽ đây sẽ là đỉnh cao sự nghiệp của Bạch Tử.

Ban đầu cô tưởng rằng cô đã đạt đỉnh cao khi vừa mới ra mắt, nhưng không ngờ đỉnh cao của Bạch Tử lại ở ngay phía sau.

Năm nay cũng là đỉnh cao sự nghiệp của Hiểu Đồng .

Cô đã trở thành đại sứ của một thương hiệu thú cưng, tham gia nhiều sự kiện offline của thương hiệu này, và thu hút được rất nhiều sự chú ý.

Vào tháng Ba, Bán Đảo Trà ra mắt.

Dù Bán Đảo Trà không phải là một cú hit lớn, nhưng nhờ vào chất lượng tốt nên tỷ suất người xem khá ổn định.

Hiểu Đồng lại có một đợt tăng trưởng nổi bật, đây là vai nữ chính đầu tiên của cô, và cũng là một bộ phim do Bạch Chú đầu tư.

Thực ra, đối với Hiểu Đồng mà nói, có đóng vai nữ chính hay không không quan trọng, chỉ cần là một vai diễn tốt, cô cũng có thể thể hiện xuất sắc trong vai phụ.

Thật ra, cô cũng hiểu rằng mình cơ bản không có duyên với vai nữ chính.

Nhiều năm trước, khi Hiểu Đồng được Vương Sùng chọn để tham gia Vọng Đông Nhật t, đã có người nói với cô rằng, việc ký hợp đồng với cô là để diễn vai phụ, vì cô không phù hợp làm nữ chính.

Khi đó, nghe những lời ấy, Hiểu Đồng có cảm thấy buồn không?

Chắc chắn là buồn rồi.

Lúc đó cô còn là sinh viên năm cuối đại học, vừa bước chân vào xã hội lại không có nền tảng gì.

Nhưng qua bao năm tháng, Hiểu Đồng đã sớm buông bỏ những lời đó.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn ❤️

Cô luôn đi theo con đường của mình, sử dụng tài năng diễn xuất xuất sắc để tiến bước từng bước vững chắc.

Cô nhất định sẽ chứng minh với họ rằng, dù có đóng vai phụ, cô vẫn có thể diễn rất tốt, thậm chí còn có thể diễn xuất vượt trội hơn cả vai chính.

Sau tháng Tư, một loạt các giải thưởng điện ảnh lớn bắt đầu xuất hiện.

Giải thưởng đầu tiên là Giải Hoa Biểu, khi nhận được lời mời đầu tiên, Bạch Tử cảm thấy như mình đã chờ đợi khoảnh khắc này từ lâu.

Toàn bộ đội ngũ diễn viên chính của Bách Thế Hưng đều được mời tham gia thảm đỏ.

Cùng đi với họ còn có dàn diễn viên từ nhiều bộ phim xuất sắc khác trong năm qua, ví dụ như Thuyết Dữ Sơn Quỷ Thính .

Lương Văn Thư là nữ chính trong Thuyết Dữ Sơn Quỷ Thính , vì vậy cô cũng nhận được lời mời.

Lẽ ra cô phải rất vui mừng, nhưng tâm trạng vẫn không thể vui nổi. Vì trong dịp Tết năm nay, chuyện của Thu Quý Thịnh cuối cùng cũng bị Lương Hồng Phi phát hiện.

Lương Hồng Phi không cho mẹ con cô một thái độ tốt, thậm chí còn cắt luôn thẻ ngân hàng mà trước kia ông luôn gửi cho Tống Hàn Yên .

Điều này có nghĩa là ông thực sự muốn cắt đứt quan hệ với họ.

Tống Hàn Yên đã khóc lóc van xin Lương Hồng Phi tha thứ, nhưng cuối cùng Lương Hồng Phi vẫn khôngđộng lòng.

Vương Ngọc Từ là người chiến thắng lớn nhất,bà đứng từ trên cao nhìn xuống bi kịch của Tống Hàn Yên .

Chỉ cần khiến Lương Hồng Phi và Tống Hàn Yên cắt đứt hoàn toàn, con trai bà ta là Lương Thế Bách cũng sẽ không có cơ hội để nắm quyền lực của tập đoàn Lương Thị.

Còn Thu Quý Thịnh sao có thể ly hôn với Lương Văn Thư , cái người mà cô đã ký hợp đồng cùng đó là một nguồn tài chính? Vì thế cuộc chiến kéo dài không dứt về việc ly hôn này vẫn tiếp tục.

Lương Văn Thư dù sao cũng là người nổi tiếng, cô không thể để Thu Quý Thịnh gây rối lên sân khấu, nếu không sự nghiệp của cô sẽ bị phá hủy, vì vậy cô luôn cảm thấy đau đầu vì chuyện này.

Cô không muốn cho Thu Quý Thịnh tiền, nhưng lại bị giam giữ ở chỗ yếu điểm, không thể không chi trả.

Do đó, Lương Văn Thư luôn bị ràng buộc, và nếu chuyện này bị lộ ra ngoài, sự nghiệp của cô sẽ chịu một đòn lớn.

Ngày lễ trao giải.

Bạch Tử cùng với đội ngũ sản xuất Bách Thế Hưng mặc trang phục dạ hội đen, cô và Đào Tự Triệt đi ở vị trí trung tâm, bên cạnh là Hiểu Đồng .

Khi chụp ảnh tại điểm cố định, Bạch Tử cảm thấy cảnh tượng này như đã quen thuộc.

Sau đó cô nhớ lại, khi họ cùng đi thảm đỏ choHòn Đảo Trở Về, chẳng phải lúc đó cũng có Hiểu Đồng và Đào Tự Triệt đi cùng sao? Đến cả vị trí đứng cũng gần như tương tự.

Gió từ phía sau thổi tới, cư dân mạng sôi nổi bàn tán — Hòn Đảo Trở Về đã giúp Bạch Tử giành giải Nữ Chính, không biết năm nay Bách Thế Hưng sẽ giành bao nhiêu giải nữa, thật sự rất mong đợi."

"Liệu ba người bọn họ có phải là những người hỗ trợ lẫn nhau không, hay là Bạch Tử giúp đỡ họ? Không thể không nói, ba người đứng chung nhìn thật đẹp, hy vọng tình bạn này sẽ kéo dài mãi!"

"Ban đầu tôi là fan của Bạch Tử, sau đó phát hiện ra Hiểu Đồng là một bảo bối, rồi lại nhận ra tài năng diễn xuất củĐào Tự Triệt. Hiện tại ít có nam nghệ sĩ nào đi theo con đường của Đào Tự Triệt, hy vọng những nam minh tinh như anh ấy sẽ càng trở nên đa dạng hơn."

"Bạch Tử và Đào Tự Triệt bây giờ chính là hai cây hái ra tiền của công ty."

Sau khi hoàn thành thảm đỏ, họ vào trong.

Trong hội trường đang phát nhạc nhẹ, buổi lễ trao giải hôm nay được phát sóng trực tiếp, vì vậy ở hàng ghế đầu có rất nhiều máy quay đang chuyển góc quay.

Ngay khi nhóm Bách Thế Hưng bước vào hậu trường, họ đã xuất hiện ngay trên màn hình trực tiếp.

Cùng lúc đó, người đang theo dõi buổi lễ trực tiếp qua màn hình là Lục Lộc , người hiện đang nằm viện.

Cô ngồi trên giường bệnh, nhìn buổi lễ qua máy tính bảng.

Cô ghen tị với tất cả mọi người, và người mà cô ghen tị nhất chính là Bạch Tử.

Tại sao cô chỉ có thể ngồi chờ phẫu thuật trong bệnh viện, còn họ lại có thể tham gia lễ trao giải ở Hồng Kông?

Lục Lộc cảm thấy lòng mình đã bị bệnh tật hành hạ đến mức biến dạng.

Khi tất cả khách mời đã đi hết thảm đỏ, buổi lễ trao giải chính thức bắt đầu.

Máy quay trực tiếp chuyển góc, quét qua tất cả khách mời có mặt tại lễ trao giải, và hai người dẫn chương trình cầm kịch bản lên sân khấu để bắt đầu trao giải.

Lễ trao giải sẽ bắt đầu từ các hạng mục nhỏ trước, rồi dần dần tiến tới các giải thưởng lớn.

Thỉnh thoảng dưới khán đài lại vang lên những tràng pháo tay nồng nhiệt, cho đến khi đến phần trao giải cho các bộ phim, đó sẽ là thời điểm đội ngũ của "Bách Thế Hưng " bùng nổ.

"Giải Đạo diễn xuất sắc của kỳ này thuộc về —— "Bách Thế Hưng " Vương Sùng !"

"Phụp phụp phụp ——"

Tiếng vỗ tay vang dội khắp khán phòng.

Vương Sùng đứng dậy, hơi cúi người chào mọi người, sau đó ôm lấy vài người bên cạnh rồi bước lên sân khấu.

"Bách Thế Hưng " là bộ phim thứ hai của ông, và đã đạt được thành tựu như vậy, ông chính là một đạo diễn thiên tài!

Trên sân khấu, Vương Sùng ngắn gọn phát biểu vài câu cảm ơn, rồi hôn lên chiếc cúp trong tay và rời khỏi sân khấu.

"Giải Biên kịch xuất sắc của kỳ này thuộc về —— "Bách Thế Hưng " Trương Hòa!"

"Phụp phụp phụp ——"

"Giải Quay phim xuất sắc của kỳ này thuộc về —— "Bách Thế Hưng " Cù Thành!"

"Phụp phụp phụp ——"

"Ồ! Cuối cùng chúng ta đã đến với thời khắc hồi hộp nhất của tối nay, giải Nam diễn viên chính xuất sắc của kỳ này nằm ngay trong tay tôi, đầu tiên chúng ta sẽ cùng xem lại các bộ phim xuất sắc của năm ngoái nhé!"

Trên màn hình lớn bắt đầu chiếu các bộ phim xuất sắc của năm ngoái, trong đó có "Bách Thế Hưng ", tiếp theo là các bộ phim khác của năm ngoái, trong đó Thuyết Dữ Sơn Quỷ Thính là một bộ phim thương mại xuất sắc.

Năm ngoái cũng có một vài bộ phim nghệ thuật nhỏ, nếu tách riêng ra, chúng cũng là những bộ phim rất đáng chú ý.

Nhưng so với năm nay, khi phải cạnh tranh với Thuyết Dữ Sơn Quỷ Thính và "Bách Thế Hưng ", những bộ phim ấy có vẻ không đủ sức.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Bạch Tử Tái Sinh
Chương 479: Chương 479​

Xem nội dung: Chương 479: Chương 479

Sau khi các đoạn phim trên màn hình lớn lần lượt kết thúc, tiếng trống cuối cùng vang lên, mang theo một cảm giác mạnh mẽ của định mệnh.

Dưới khán đài, Bạch Tử khẽ chuyển mắt nhìn về phía Tạ Bắc Mạc. Anh đang ngẩng đầu nhìn vào màn hình lớn, một nửa khuôn mặt chìm trong ánh sáng và bóng tối, sống mũi cao thẳng, vẻ mặt như có một sự xa cách mạnh mẽ.

"Bạch Tử cô nói ai là diễn viên nam xuất sắc nhất?"

"... Hả?" Bạch Tử khẽ thu lại ánh mắt, cười nhẹ, "Không biết nữa."

Tạ Bắc Mạc:Tôi hy vọng lĐào Tự Triệt. Hai năm cống hiến của anh ấy thật xứng đáng với giải thưởng diễn viên nam xuất sắc nhất."

Bạch Tử: "Ừ, đúng thật."

Ai cũng được, ai cũng ổn.

Tiếng trống dần im bặt, ánh sáng trở lại, hai người trao giải trên sân khấu thông báo.

"Có rất nhiều bộ phim xuất sắc của năm ngoái, giờ là thời khắc công bố kết quảanh làm đi."

"Được, vậy tôi sẽ công bố."

Người trao giải trên sân khấu mở cuốn kịch bảmột cách từ từ, khi thấy kết quả trong đó, nụ cười lập tức nở ra trên khuôn mặt anh ta, ánh mắt dừng lại ở đội ngũ "Bách Thế Hưng .

Với giọng đầy sức mạnh, anh tuyên bố, "Giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất kỳ này thuộc về ——"

Bách Thế HưngĐào Tự triệt!"

"Phụp phụp phụp ——"

Tiếng vỗ tay lại vang lên, cùng với ánh sáng.

Đào Tự triệtđứng dậy trong tiếng gọi của khán giả, ôm chầm lấy những người bên cạnh, Bạch Tử nhẹ cúi người ôm anh, " Tự triệt, chúc mừng anh."

"Chân thành cảm ơn."

Đào Tự triệtvô cùng xúc động khi bước lên nhận giải.

Đã gần 10 năm từ khi ra mắt , giải thưởng diễn viên nam xuất sắc quả thực rất xứng đáng với anh.

Tào Dự Chế đứng trên sân khấu, đôi mắt hơi đỏ, cảm ơn toàn bộ đoàn làm phim " Bách Thế Hưng, đặc biệt là cảm ơn đạo diễn Vương Sùng .

Anh đi lên sân khấu trong tiếng vỗ tay vang dội, rồi lại xuống sân khấu dưới sự bảo vệ của hai người trao giải.

Đoàn làm phim Bách Thế Hưng thật sự đã thu hoạch được rất nhiềutrong buổi tối nay, đã giành được bốn chiếc cúp.

Nếu Bạch Tử và Từ Hiểu Đồng cũng giành được giải thưởng, thì tối nay họ chính là những người chiến thắng lớn nhất, ít nhất cũng sẽ mang về sáu chiếc cúp.

Sau khi công bố giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất, là giải Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất.

Đây là giải thưởng mà Từ Hiểu Đồng mong chờ nhất, cô hy vọng người đoạt giải sẽ là Thạch Trung, một diễn viên kỳ cựu đã đóng vaiba của cô trong bộ phim.

Thạch Trung hôm nay đã làm kiểu tóc bạc pha trắng, mặc một bộ vest đen, khiến anh càng thêm toát lên khí chất mạnh mẽ của người đàn ông trưởng thành, từng nếp nhăn trên khuôn mặt đều là dấu vết của thời gian.

Đội ngũ của họ trông giống như những cậu ấm của một gia đình hắc đạo, đúng là rất thu hút ánh nhìn.

Trên sân khấu, hai người trao giải khác bắt đầu công bố giải thưởng.

“Giải thưởng Nam Diễn Viên Phụ Xuất Sắc của năm này thuộc về... để tôi xem nào, ồ, là bạn cũ của tôi, haha, Thạch Trung!”

“Thật tuyệt vời! Ba à!”

Từ Hiểu Đồng quay đầu lại, xúc động ôm chầm lấy Thạch Trung.

Thạch Trung đáp lại cái ôm của Từ Hiểu Đồng ,sau đó lên sân khấu nhận giải.

Nhóm Bách Thế Hưng)đã giành được năm giải thưởng! Đêm nay thật sự là một đêm chói sáng.

Ở dưới khán đài, Lương Văn Thư đã liếc nhìn sang bên cạnh khi camera chưa quét tới, sau đó vội vàng quay mắt lại.

Thật là đáng ghét.

Đêm nay chắc chắn nhómBách Thế Hưng sẽ dành vô số giải

Giải Nữ Diễn Viên Chính của cô ta sẽ không có hy vọng rồi.

Sau khi Thạch Trungnhận giải và xuống sân khấu, không có sự thay đổi người trao giải, họ tiếp tục trao giải cho Nữ Diễn Viên Chính.

Trong ánh mắt mong đợi của Lương Văn Thư, người trao giải trên sân khấu mở danh sách giải thưởng và nở một nụ cười thần bí: "Nếu người thắng giải là cô ấy, tôi cũng là fan của cô ấy đấy."

Người trao giải còn lại hỏi: "Thật sao? Là ai vậy?"

"Vậy tôi sẽ công bố ngay bây giờ, giải thưởng Nữ Diễn Viên Chính của năm này thuộc về..."

"Chúc mừng Bách Thế Hưng một lần nữa, lại là nữ chính Bạch Tử !"

"Bạch Tử , lát nữa nhớ ký tên cho tôi nhé, con gái tôi cứ đòi hoài đấy, haha..."

Toàn hội trường vang lên tiếng vỗ tay, đây là lần thứ hai Bạch Tử giành giải Nữ Diễn Viên Chính.

Lương Văn Thư gần như sắp cắn nát răng dưới sự căm tức, nhưng vẫn cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh.

Bạch Tử lên sân khấu nhận giải, camera theo sát cô .

Tại bệnh viện, Lục Lộc nhìn cảnh này, trong lòng càng thêm ghen tị.

Cô không muốn nhìn Bạch Tử nhận giải, vội vàng tắt màn hình máy tính bảng và ném sang một bên.

Lúc này, Lưu Tiểu Quyên vừa lúc bước vào, "Lục Lộc, sao vẫn chưa ngủ? Có chuyện gì vậy?"

Lục Lộc :"Không ngủ được, bác sĩ đã tìm được chưa?"

Lưu Tiểu Quyên: "Chị Hùng đã liên hệ rồi, nghe nói phải xếp hàng mới có lịch mổ, bác sĩ này kỹ thuật rất tốt, khi ông ấy tới, chắc chắn cô sẽ khỏe lại thôi."

Lục Lộc: "Chờ lâu không?"

Cô càng kéo dài thời gian, cảm giác xấu hổ trong lòng càng dâng lên.

Fanpage chính thức: Tiểu Lạc Lạc Thích Ăn Dưa, fl Lạc nhé, iu các bạn ❤️

Cô muốn làm phẫu thuật càng sớm càng tốt.

Lưu Tiểu Quyên: "Nếu đúng theo thời gian bình thường thì có thể phải đợi đến cuối năm. Nhưng chịHùng nói tổng giám đốc chúng ta hình như là bạn của bác sĩ này, hồi xưa khianh ấy học ở Anh có quen nhau, có lẽ chúng ta có thể nhờ vào mối quan hệ của tổng giám đốc để bác sĩ tới sớm hơn."

Lục Lộc: "Thật không? Nếu vậy thì tốt quá."

Cô từng có quan hệ với Chu Hòe ,nếu nhờ anh giúp đỡ, chắc chắn anh sẽ không từ chối.

Lưu Tiểu Quyên: "Trước kia không phải cô đã quen tổng giám đốc Chu à, dù sao cũng là người yêu cũ, chắc là còn có chút tình cảm, sao không... gọi điện hỏi thử xem, hỏi thăm chút, nếu anh ấy không giúp được, thì chắc chắn chịHùng cũng vô ích thôi."

Cô nói đúng.

Lục Lộc đồng ý với Lưu Tiểu Quyên.

Cô nhanh chóng lấy điện thoại ra từ dưới gối, tìm số điện thoại của Chu Hòe ,rồi gọi đi.

Cùng lúc đó, tại tòa nhà Giải Trí Siêu Nhiêntrong văn phòng tổng giám đốc.

Chu Hòe đang xem trực tiếp lễ trao giải Hoa Biểu trên màn hình máy tính, trong đó là cảnh Bạch Tử cầm cúp phát biểu cảm ơn.

Chu Hòe tựa lưng vào ghế, đôi chân dài bắt chéo trên bàn, tay cầm một điếu xì gà chưa châm.

Lúc này, điện thoại trên bàn đột nhiên reo lên. Chu Hòe với tay lấy điện thoại, thấy là cuộc gọi của Lục Lộc.

Anh không vội bắt máy mà để điện thoại réo một lúc rồi mới từ từ nhấc điện thoại lên.

"Alô."

" Anh Hòe , là em đây."

"Có chuyện gì?"

Giọng nói yếu ớt của Lục Lộc trong điện thoại vang lên: "Em bị bệnh... Anh có thể đến bệnh viện thăm em không?"

"Không có thời gian."
​