Dịch Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 625: Uống Rượu Trắng Nhiều​

Xem nội dung: Chương 625: Uống Rượu Trắng Nhiều

—

Chiến tranh đã được khơi mào, làm sao có thể nói muốn dừng là dừng được?

Bạn không muốn đánh tôi, nhưng điều đó không cản trở tôi đơn phương tấn công bạn.

Bạn không dám đốt tiền, nhưng Group.

Buying của chúng tôi thì không có ngại ngần gì.

Tuy nhiên, Giang Cần cho rằng, nếu chỉ đơn thuần là ném tiền vào, hiệu quả đạt được sẽ rất hạn chế.

Người tiêu dùng luôn thay đổi theo những ưu đãi, hôm nay bạn giảm giá, họ sẽ đến với bạn, ngày mai đối thủ giảm giá, họ sẽ chuyển sang đó.

Vì vậy, Giang Cần quyết định sẽ làm thêm một số chuẩn bị khác.

Các chi nhánh tại các thành phố nhận được chỉ thị và ngay lập tức bắt đầu hành động, trong khi đó Giang Cần nhận được tin nhắn từ Trương Điềm trên We.

Chat.

“Giang Cần, tối nay lớp mình có buổi tụ họp, bạn có thời gian không?”

“OK.”

Gần đến ngày tốt nghiệp, các buổi tụ họp trong trường ngày càng nhiều, nhiều sinh viên thực tập tranh thủ thời gian bảo vệ luận văn để quay lại trường, cùng bạn bè tận hưởng những phút cuối cùng bên nhau.

Lớp Tài chính 3 trong một tuần đã tụ họp hai lần.

Lần thứ nhất là sau khi bảo vệ luận văn xong, lần thứ hai là khi thầy Lữ làm chủ, bây giờ là lần thứ ba.

Thật ra lý do tụ họp chỉ là cái cớ, điều thực sự ẩn sau đó là cảm giác không nỡ rời xa của mọi người đối với sự chia ly sắp tới.

Bốn năm đại học, nói dài không dài, nói ngắn không ngắn, nhưng dù sao, đây cũng là những năm đẹp nhất trong tuổi thanh xuân.

Có người trong giai đoạn này đã nảy sinh tình cảm, có người tại đây đã ấp ủ ước mơ, dấu ấn đậm nét này trong cuộc đời sắp kết thúc, ai ai cũng sẽ cảm thấy nuối tiếc.

Giang Cần mở danh bạ, gọi cho tiểu phú bà, hỏi cô ấy có muốn đi dự buổi tụ họp không.

Một điều thú vị là, lớp 4 hôm nay cũng có buổi tụ họp, điều này làm Đoàn Dĩnh phân vân.

“Đi tham gia buổi tụ họp của lớp các bạn đi, dù sao cũng không còn nhiều thời gian để tụ họp nữa, cả đời này bạn cũng không thể chỉ sống với ba chữ ‘bạn tốt’ mà thôi.”

Cao Văn Huệ đứng bên cạnh nghe vậy, không kìm được hét lên: “Cô ấy không sống với ba chữ ‘bạn tốt’, cô ấy sống với ba chữ ‘ông xã nô lệ’!”

Đoàn Dĩnh mặt nghiêm lại, che điện thoại: “Tôi tụ họp một chút rồi sẽ đến tìm bạn.”

“Mọi người khác tốt nghiệp là phải đi đường ai nấy đi, chỉ có bạn là dính chặt.”

Đêm xuống, gió hè mát mẻ, nhà hàng ‘Thực Vi Thiên’ bên trong bên ngoài đều chật kín, bàn ghế gần như tràn ra đường lớn.

Ánh sáng ấm áp từ các thiết bị chiếu sáng tạm thời chiếu lên mặt đất, nhưng cũng thu hút một loạt côn trùng bay đến.

Dưới ánh đèn, là những sinh viên đang trò chuyện, dưới đất là hàng loạt chai rượu xếp thành hàng.

Lúc này, Giang Cần ngẩng đầu nhìn về phía đông, và ở phía đó cũng có một đôi mắt long lanh đang nhìn về phía anh.

Lớp 3 và lớp 4 tụ họp ở bàn kế bên…

“Anh uống nhiều rượu trắng đi.”

“?”

Chẳng mấy chốc, mọi người trong lớp 3 đã có mặt, các món ăn cũng lần lượt được mang lên.

Mọi người vừa ăn vừa nói chuyện, không kìm được bắt đầu nhớ lại những kỷ niệm, Giang Cần ngồi bên nghe từ năm nhất đến năm tư, nhận ra mình đã bỏ lỡ nhiều hoạt động thú vị.

Nào là vũ hội hóa trang, cuộc thi ca sĩ trong trường, hội chợ…

Rõ ràng học phí không thiếu, tại sao đại học giống như là không được học gì.

Thậm chí trường Tài chính còn tổ chức vũ hội mai mối, anh lại không biết gì về điều này.

Nửa buổi tụ họp, một số nam sinh có vóc dáng tốt và tính tình vui nhộn uống đến mức c** tr*n, khiến các nữ sinh trong lớp đỏ mặt, rì rầm bàn tán.

Cũng có những cặp đôi sắp phải xa nhau vì công việc không cùng nơi, lúc này đang nhìn nhau, cảm thấy tương lai mịt mờ.

Trong lớp có 50% học sinh thi đỗ nghiên cứu sinh, hầu hết đều chọn các trường đại học lớn ở Bắc Kinh, Thượng Hải, còn lại 30% đã ký hợp đồng làm việc, tốt nghiệp là vào chính thức.

Còn lại một số ít không thi hoặc không đỗ nghiên cứu sinh, và cũng chưa có công việc, những người này cũng không ít.

Ví dụ như thiếu gia Tào, Tống Tình Tình, Giản Thuần.

Thiếu gia Tào nhà giàu, điều kiện gia đình của Giản Thuần cũng rất tốt, Tống Tình Tình tuy gia cảnh bình thường, nhưng lại có bí quyết làm bánh bao, có thể sống nhờ đó suốt đời.

Ngoài ra, còn có người thi công chức, người làm sinh viên trao đổi.

Sau khi tốt nghiệp, mọi người sẽ tản mác khắp nơi, các thành phố khác nhau, thậm chí các quốc gia khác nhau.

“Bốn năm trôi qua nhanh thật…”

“Đúng vậy, nhắm mắt lại cảm giác như mới quân sự năm nhất thôi.”

“Cơ hội gặp lại có lẽ chỉ là khi mọi người kết hôn, hoặc có thể không bao giờ gặp lại.”

“Chúng ta có thể tụ họp mỗi năm một lần, như hồi cấp ba, mỗi khi nghỉ hè hay đông đều tụ họp hát hò.”

“Đó là vì sau khi tốt nghiệp cấp ba chúng ta là sinh viên đại học, có kỳ nghỉ hè và đông, nhưng sau khi tốt nghiệp đại học phải đi làm, lúc đó bạn có thời gian, tôi không có thời gian, hoặc ngược lại, rất khó tụ họp đủ.”

Sau khi tốt nghiệp đại học, tình cảm của lớp rất khó duy trì, chỉ có thể duy trì tình bạn, có lẽ là bạn cùng phòng tốt.

Vì vậy, đừng nghĩ rằng mọi người hiện tại còn ở bên nhau, có lẽ đây là lần cuối cùng trong đời có mối liên hệ.

Rượu say, cộng với không khí, có những cô gái không kìm được bắt đầu cảm thấy buồn.

Thiếu gia Tào bình thường vô tư, lúc này cũng uống nhiều hơn, lén lút lau nước mắt.

Truy cập rungtruyen.com để đọc trọn bộ...

“Anh Tào, anh cũng buồn sao?”

“Tôi không thi đỗ nghiên cứu sinh, có lẽ phải về kế thừa gia nghiệp khổng lồ, không thể dùng thẻ sinh viên giảm giá nửa giá nữa.”

Trương Quảng Phát khó tin nhìn anh: “Sao anh có thể nói nửa câu đầu rất ngầu, nửa câu sau lại rất tầm thường.”

Thiếu gia Tào nhe răng: “Bạn thì hiểu gì?

À đúng rồi, sau khi tốt nghiệp bạn sẽ làm gì?”

“Tôi sẽ vào chuỗi cung ứng Group.

Buying, làm quản lý.”

“Giang Cần đồng ý rồi?”

Trương Quảng Phát gật đầu: “Bạn có biết tại sao từ năm ba tôi đột nhiên bám lấy Giang Tổng không?”

Thiếu gia Tào nheo mắt: “Bạn muốn bám chân to.”

“Đều tốt nghiệp rồi, tôi nói thật lòng với bạn, muốn bám chân to là một lý do, còn một lý do khác, là vì lần đầu tiên xử lý lô trái cây ế của chuỗi cung ứng Group.

Buying, một số là của nhà tôi.”

Thiếu gia Tào nghe xong sững người.

Trương Quảng Phát nhấp một ngụm rượu: “Công ty cung cấp liên tục ép giá, chi phí vận chuyển trái cây tươi cao, nếu không có Group.

Buying, những trái cây đó gần như sẽ thối trên cây, bạn còn nhớ nơi tôi thực tập mấy tháng trước không?

Thực ra đó là công ty đối tác của chuỗi cung ứng Group.

Buying.”

“Trời ạ, Giang Cần chưa bao giờ nói với tôi về chuyện này, nhà bạn là nông dân trồng trái cây à?”

Trương Quảng Phát rót cho anh một ly rượu: “Tôi cũng chỉ biết khi về nhà nghỉ, nhưng Giang Tổng không nói với ai, có lần tôi hỏi anh về chuyện này, anh ấy còn giả vờ không biết, nên bạn nói xem, tôi bám chân anh ấy có gì sai.”

Thiếu gia Tào nâng ly: “Giang Cần không làm phiền tôi thì tốt rồi, nào, uống một ly.”

Trong lúc mọi người đang nâng cốc chúc mừng, lớp 4 bên cạnh không biết đã nói chuyện gì mà có người bắt đầu nghẹn ngào.

Ở bên nhau lâu như vậy, mọi người đều có tình cảm, ngay cả những người trước đây có mâu thuẫn, lúc này cũng sẽ chạm cốc giải hòa, chưa nói đến những người vốn đã thân thiết.

Nhưng ai cũng hiểu rằng, cuộc đời là những giai đoạn, từ giai đoạn này đến giai đoạn tiếp theo, có những người định sẵn chỉ là thoáng qua.

Đoàn Dĩnh cũng bị không khí làm cho xúc động, đôi mắt xinh đẹp bắt đầu đỏ lên.

Chia ly đối với cô là điều khó khăn nhất, vì cô chưa từng có bạn bè, nên càng quý trọng những giây phút hiếm hoi bên nhau.

“Nam Thư, bạn không nên buồn, bạn và Giang Cần đâu có chia xa.”

“Đúng vậy, bạn không biết những cặp đôi tốt nghiệp ghen tị với hai người đến mức nào, nhưng ghen tị thì cũng chịu, tài năng của chồng bạn không ai học được.”

Đoàn Dĩnh nhìn Phạm Thục Linh, môi mím chặt: “Tôi cũng không nỡ xa các bạn.”

Phạm Thục Linh nhíu mày: “Thế thì bạn rời xa Giang Cần, cùng tôi lên Bắc Kinh học nghiên cứu sinh!”

“Điều đó thì không được.” Đoàn Dĩnh lập tức nghiêm mặt.

“Bạn vừa nói không nỡ xa tôi mà.”

“Nhưng tôi là của Giang Cần.”

Nhìn biểu cảm nghiêm túc của Đoàn Dĩnh, Phạm Thục Linh lại nói: “Thế đợi tôi học xong nghiên cứu sinh, bạn mở cửa sau, cho tôi vào làm ở Group.

Buying nhà bạn.”

Đoàn Dĩnh thấy ý kiến này hay: “Để tôi đi xin Giang Cần.”

“Bạn không có xương sống gì cả, lỡ anh ấy không đồng ý thì sao?”

“Tôi sẽ cố gắng xin anh ấy.”

Tiệc tàn, đêm đã khuya, trên bầu trời treo một vầng trăng lưỡi liềm, xung quanh là những ngôi sao lấp lánh.

Đoàn Dĩnh rời bàn tiệc lớp 4, chạy đến bên Giang Cần.

Lúc này, Giang Cần đang nghe mọi người nói chuyện, sau đó nghe thấy “anh uống rượu” liền nâng cốc.

Uống xong đặt cốc xuống, tiểu phú bà đang ôm chai rượu lại rót đầy, đổ đến tận miệng cốc mà không tràn ra, kỹ thuật tuyệt vời khiến Giang Cần ngẩn ngơ.

Đoàn Dĩnh liếc nhìn anh, biểu cảm có chút tinh nghịch: “Vẫn chưa say…”

Say thì không thể nào say, tửu lượng của Giang Cần khá tốt, có người mời rượu, anh thường là người uống hết.

Nhưng hơi ngà ngà thì có, trên đường về, Đoàn Dĩnh bị Giang Cần kéo vào rừng cây nhỏ, hôn rất lâu, còn tiện thể trêu chọc.

Quần áo mùa hè mỏng, Đoàn Dĩnh mặc quần short ngồi trên đùi anh, cảm giác rất rõ ràng.

Giang Cần nắm chặt eo cô, không để cô nói chuyện, hôn đến choáng váng.

“Lần này hôn mạnh thật…”

“Vì anh say rồi.”

Đoàn Dĩnh nhìn anh: “Không đúng, anh say không phải như thế này.”

Giang Cần nhìn cô, trong lòng thầm nghĩ, cô hiểu biết nhiều thật đấy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 626: Thừa Nước Đục Thả Câu​

Xem nội dung: Chương 626: Thừa Nước Đục Thả Câu

—

Thời gian cuối học kỳ, có người tỏ tình, có người chia tay, có người đã đi xa.

Phạm Thục Linh nhận được tin từ giáo sư hướng dẫn, được triệu tập sớm về Bắc Kinh, nói rằng thiếu người nên gọi cô về làm việc.

Thái Phương thì quyết định về nhà, hỗ trợ em gái sắp thi đại học, còn Dương Mẫn đã về Thượng Hải gần nhà hơn, vừa chuẩn bị thi công chức vừa chạy đôn đáo đi phỏng vấn ở các công ty.

Trước khi rời đi, phòng 503 lại tổ chức một bữa tiệc chia tay.

Tiểu Phú Bà khóc rất lâu, và Giang Cần đã dỗ dành cô không ít.

Còn đối với phòng 302, Nhậm Tự Cường dự định cùng Vương Lâm Lâm đi du lịch tốt nghiệp, Siêu Tử thì nằm ỳ trong phòng ký túc xá, ngày ngày đọc truyện mạng mua từ Taobao, ăn ngủ không nghỉ.

Thiếu gia Tào Quảng Vũ vì Đinh Tuyết ở Lâm Xuyên nên tạm thời chưa rời đi, ở ký túc xá nằm lười, suốt ngày làm một tay súng bắn tỉa lén lút trong game, rồi bị giết, ba bữa một ngày toàn dựa vào giao đồ ăn.

“Lão Tào, Siêu Tử, tôi đề nghị các cậu đừng ăn đồ ăn của Ele.me nữa.”

“Tại sao?”

Giang Cần vừa giơ tạ của Nhậm Tự Cường để lại vừa nói: “Đồ ăn của họ không sạch, tôi sợ các cậu có ám ảnh tâm lý.”

Tào Quảng Vũ nghe xong, miệng méo xệch: “Cậu đang cạnh tranh không lành mạnh đấy, bôi nhọ đối thủ.”

“Không nghe lời người già, thiệt hại ngay trước mắt.”

“Tôi cũng muốn dùng Pin Tuan để gọi đồ ăn, nhưng cậu không cho chúng tôi dùng phiếu giảm giá.”

Giang Cần đặt tạ xuống sàn: “Tôi kiếm tiền dễ lắm sao?

Các cậu là bạn cùng phòng với tôi, còn muốn vặt lông cừu của tôi!”

Tào Quảng Vũ mở trang ẩm thực của Ele.me: “Tôi đã quyết định rồi, trước khi tốt nghiệp, tôi sẽ sống nhờ Ele.me, ai cũng không cản được tôi.”

“Đừng gọi nữa, đi ăn ở nhà ăn đi, mặc dù mùi vị bình thường nhưng sau khi tốt nghiệp thì không còn ăn được nữa.”

“Vậy thì… nhà ăn đi.”

Tào Quảng Vũ lăn xuống giường, vỗ nhẹ vào Siêu Tử đang ngủ nướng.

Chu Siêu tối qua đọc truyện mạng cả đêm, giờ còn chưa tỉnh ngủ, bị thiếu gia lay dậy mãi mới tỉnh, người vẫn còn mơ màng.

“Đi ăn cơm ở nhà ăn.”

“Tôi gọi đồ ăn thôi…”

“Lão Giang không cho gọi đồ ăn!”

Ba người dọn dẹp một chút, chỉnh tề rời ký túc xá, còn Giang Cần thì xách một chiếc túi du lịch lớn.

Tào Quảng Vũ liếc nhìn: “Làm gì vậy?”

“Tiểu Phú Bà muốn giặt quần áo cho tôi.”

“?”

“Tôi cũng không biết, cô ấy nói muốn giặt quần áo cho tôi, bảo tôi tìm mấy bộ cũ mặc rồi đem đến cho cô ấy.”

Giang Cần xách túi lên, nghĩ lại cuộc gọi hôm qua của Phùng Nam Thư, nói muốn giặt quần áo cho anh, cô gái nhỏ bé ngoan ngoãn này thực ra lại có nhiều suy nghĩ trong đầu.

Tào Quảng Vũ nghe xong nhìn anh: “Ồ, tôi hiểu rồi, tối qua trên diễn đàn có một bài đăng hot, gọi là những việc phải làm khi yêu ở đại học, còn nói chưa làm những việc này thì không tính là đã yêu ở đại học, trong đó có một điều là giặt quần áo cho người mình thích.”

“Chết tiệt, tôi coi cô ấy như bạn, cô ấy… cô ấy thực sự thèm khát thân xác tôi à?!”

Giang Cần tỏ vẻ kinh ngạc.

“…”

“Lão Giang, diễn xuất của cậu quá giả.”

Sau khi ăn xong ở nhà ăn, Tào Quảng Vũ và Chu Siêu muốn đi siêu thị mua đồ, còn Giang Cần thì thong dong đi đến ký túc xá nữ.

Phùng Nam Thư và Cao Văn Huệ đang đợi anh ở dưới lầu, tiện tay v**t v* con mèo hoang trong trường, cho nó ăn một miếng xúc xích.

Tiểu Phú Bà vẫn kiên nhẫn hỏi nó có anh trai không, anh trai có cưng chiều nó không.

“Nó hình như là mèo đực.”

Cao Văn Huệ nhắc nhở.

“?”

Tiểu Phú Bà ngẩn ra một lúc, sau đó đổi sang hỏi nó có chị gái không, chị gái có thân thiết không.

Giang Cần xách túi đến ký túc xá nữ, thấy Tiểu Phú Bà chạy tới, nhận lấy quần áo.

Giang Cần nhìn cô: “Sao tự nhiên lại muốn giặt quần áo cho tôi?”

Phùng Nam Thư lắc đầu: “Em đọc một bài đăng, gọi là những việc nhỏ mà bạn tốt đại học phải làm, họ nói bạn tốt nhất định phải giặt quần áo cho bạn tốt, mà em chưa giặt bao giờ.”

“Đó rõ ràng là những việc phải làm khi yêu ở đại học!”

Cao Văn Huệ phía sau hét lên.

“Làm bạn tốt!”

“Yêu đương.”

“Văn Huệ, điện thoại của cậu hỏng rồi.”

Phùng Nam Thư ngay lập tức đưa ra phán đoán hợp lý, sau đó kéo cô ấy chạy lên lầu, sợ rằng cô ấy lại nói những lời mà cô ấy thích nghe.

Ba phút sau, Giang Cần nhận được bức ảnh Phùng Nam Thư đang giặt quần áo giúp anh trong ký túc xá.

Trong ảnh, ánh sáng dịu dàng, Tiểu Phú Bà buộc tóc đuôi ngựa, đang chăm chỉ giặt quần áo trong chậu nước, đôi mi dài nhuốm ánh sáng buổi sáng, khuôn mặt tinh xảo dường như được bao quanh bởi một vầng sáng.

Bạn không thể dùng từ ngữ chính xác hơn để miêu tả cô ấy, chỉ cảm thấy bức ảnh này đẹp đến không giống người trần.

Giang Cần đứng dưới gốc cây ngô đồng ở ký túc xá nữ, mở bức ảnh ra xem rất lâu.

Cô tiểu thư nhà giàu cao ngạo, tinh tế, nữ thần thành Nam, đang giặt quần áo cho mình…

Truy cập rungtruyen.com để đọc trọn bộ...

“Dạo này đừng dùng Ele.me để gọi đồ ăn.”

“Tại sao?”

Giang Cần gần đây đã nói với nhiều người mình quen rằng tạm thời đừng dùng Ele.me, và ngay sau đó, những tin tức về Ele.me xuất hiện nhan nhản.

【Ele.me bùng nổ đơn hàng từ các cửa hàng không giấy phép, điều kiện vệ sinh đáng lo ngại】

【Những ổ “mỹ thực” ẩn mình trong các khu dân cư, đồ ăn bạn gọi đến từ đâu】

【Nhân viên giao hàng của Ele.me khẳng định không ăn đồ mình giao, tiết lộ vấn đề an toàn thực phẩm】

【Hình ảnh hậu trường nhà hàng, thấy rõ “đồ ăn tử thần”】

【Hình ảnh cửa hàng của Ele.me là giả, các cửa hàng có thể tự do tải lên!】

Tối đến, Tào Quảng Vũ vừa chơi game xong, định mở điện thoại gọi đồ ăn, nhìn thấy hình ảnh trong tin tức đầu đề, lập tức hét lên.

Có thực phẩm đặt cạnh thùng rác, bếp đầy ruồi, khu vực chế biến bẩn thỉu…

“Chết tiệt, đồ ăn của Ele.me bẩn thế sao?!”

Giang Cần nhìn biểu hiện kinh ngạc của anh ta, cũng nghiêm mặt: “Gần đây tôi đã bói một quẻ cho Ele.me, biết rằng nó sẽ gặp chuyện lớn, không ngờ lại chuẩn xác đến vậy.”

Tào Quảng Vũ nhìn anh ta: “?”

Cuộc chiến đốt tiền trong ngành giao đồ ăn vừa lắng xuống chưa được một tuần, Ele.me vẫn đang cố gắng nghĩ cách làm sao để chiếm lĩnh thị trường mà không cần đốt tiền.

Không ngờ lại có chuyện này đổ xuống đầu, khiến tất cả mọi người đều ngơ ngác.

Kết quả là sau khi tin tức nổ ra, toàn bộ công ty lập tức hỗn loạn.

Nhiều người dùng Ele.me hoàn toàn sốc, không ngờ đồ ăn mình ăn hàng ngày lại được chế biến trong môi trường bẩn thỉu như vậy.

Ele.me ngay lập tức lên mạng phủ nhận, nói đó là tin đồn, hoàn toàn là tin đồn, sau đó sử dụng toàn bộ nhân lực vật lực để tìm các cửa hàng được đưa tin.

“Đã kiểm tra chưa?

Là cửa hàng của chúng ta sao?”

“Phải…”

“Cửa hàng không giấy phép mà các người cũng dám ký hợp đồng?

Các người điên rồi sao?”

Trần Giai Hân tức giận đến phát điên, mắng chửi quản lý bộ phận thị trường Đái Thanh.

Đái Thanh hít một hơi thật sâu: “Tổng giám đốc Trần, ông chủ đặt KPI cao như vậy, yêu cầu trong thị trường đã trưởng thành phải phát triển hàng nghìn cửa hàng, không hoàn thành thì phải nghỉ việc, người bên dưới không có cách nào!”

“Những bức ảnh cửa hàng trái phép này từ đâu ra?

Ngoài bảng hiệu khác nhau, môi trường bên trong, khu bếp và khu chế biến hầu như giống nhau!”

Trần Giai Hân cầm tài liệu, chất vấn liên tục.

Những cửa hàng này có cái mở trong những căn nhà cũ kỹ, có cái mở trong những con hẻm tối tăm, hoàn toàn không có không gian ăn uống đàng hoàng, thậm chí không có biển hiệu chính thức.

Nhưng trên phần giới thiệu cửa hàng của Ele.me, có thể thấy những cửa hàng rộng rãi và sáng sủa với mặt tiền tinh tế.

Đái Thanh nuốt nước bọt: “Là chúng tôi… chúng tôi nhờ người giúp chỉnh sửa.”

Dư luận dậy sóng, toàn bộ mạng xã hội đều bàn tán về vấn đề này, lo lắng về an toàn thực phẩm, thậm chí những người có tiếng cũng đến để tăng nhiệt, bắt đầu phổ biến kiến thức về an toàn thực phẩm.

“Những bức ảnh từ đâu mà ra?”

“Chắc là từ Pin Tuan.”

Trương Húc Hào ngẩn người: “Họ điên rồi sao?

Điều này không chỉ ảnh hưởng đến Ele.me mà còn ảnh hưởng đến toàn thị trường.”

Dương Học Vũ nghe xong nhìn Trương Húc Hào: “Ông chủ, Pin Tuan có thể chịu được, chúng ta thì không, khi thị trường bị ảnh hưởng, họ có đủ điểm lợi nhuận, vì vậy trong thị trường giao đồ ăn, họ có thể dùng ít tiền hơn để hạ gục chúng ta.”

“?”

“Người dùng không ăn đồ ăn giao đến, nhưng ngay cả việc mua rau cũng ở cộng đồng của họ và cửa hàng offline, và trí nhớ của internet rất ngắn hạn, thị trường giao đồ ăn sẽ ấm lên, nếu Pin Tuan thừa lúc ngành suy thoái để đánh chúng ta, khi thị trường hồi phục, chênh lệch tỷ lệ thị phần của chúng ta và họ sẽ ngày càng lớn.”

Đúng lúc đó, nhân viên phụ trách giám sát Pin Tuan giao đồ ăn gõ cửa văn phòng Trương Húc Hào: “Ông chủ, Pin Tuan lại bắt đầu đốt tiền rồi.”

“Mẹ nó, thừa nước đục thả câu!”

Vẫn câu nói đó, Giang Cần cho rằng chỉ đơn thuần bỏ tiền ra để chiếm lĩnh thị trường là hành vi ngu xuẩn, làm thế nào để đảm bảo người dùng ở lại mới là then chốt.

Và trong ngành giao đồ ăn, cạnh tranh cốt lõi ngoài giá cả còn có chất lượng.

Không thể khiến người dùng tin tưởng vào chất lượng của mình, nhưng có thể khiến người dùng tin tưởng vào chất lượng kém của đối thủ, đó là kinh doanh.

Hiện tại Ele.me bị áp lực dư luận, sự phát triển bản thân đã gặp phải trở ngại lớn, cộng thêm Pin Tuan đốt tiền để chiếm lĩnh thị trường, nếu họ không theo kịp, chắc chắn sẽ sụp đổ.

Có một số việc không thể do dự thêm nữa.

Ele.me ngay lập tức hành động, vừa đàn áp dư luận vừa sử dụng ưu đãi để giữ chân người dùng.

Mã Tổng của Alibaba đọc xong tin tức, chiếc máy tính bảng trong tay cũng rơi xuống, cả buổi chiều không nói gì.

Té ra Ele.me bây giờ chỉ còn hai lựa chọn, một là không theo kịp, từ từ bị Pin Tuan giao đồ ăn chiếm lĩnh thị trường, hai là theo, đốt nốt ba tỷ còn lại, lại bổ sung vào chuỗi cung ứng của hắn.

“Mẹ nó, tại sao luôn chậm hơn hắn một bước, hắn mở thiên nhãn sao?”

“Ông chủ, tôi nghĩ là vấn đề nhịp điệu, không biết tại sao, từ đoàn mua đến giao đồ ăn, chỉ cần đối đầu với Pin Tuan, sẽ bị hắn kéo vào nhịp điệu của mình.”

“Ele.me hiện giờ thế nào?”

“Bắt đầu đốt tiền rồi.”

“Giang Tổng, đây là cưỡng ép nhúng tay vào ví tiền của tôi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 627: Tôi Xông Tới, Ai Chịu Nổi?​

Xem nội dung: Chương 627: Tôi Xông Tới, Ai Chịu Nổi?

—

Cuối tuần là lúc Pin Tuan ra sức tấn công toàn diện.

Tấn công toàn diện có nghĩa là không chỉ có Pin Tuan giao đồ ăn, mà còn có Pin Tuan đến quán, Pin Tuan tuyển chọn, đặc biệt hàng ngày và quảng bá mặt đất.

Đây là các hạng mục thông thường.

Các hạng mục phi thông thường còn có Zhihu, Jin Ye Tou Tiao, đồng loạt xuất kích.

Bởi vì phải điều động nhiều bộ phận, dù hệ thống nội bộ của Pin Tuan rất nhanh nhạy, Giang Cần cũng không thể một mình thao tác hết, nên các cấp lãnh đạo của công ty đều tụ tập tại 208.

Dưới ánh hoàng hôn rực rỡ, cây cối ngoài cửa sổ khẽ rung rinh, gió thổi qua, như tuổi thanh xuân của họ đã trôi qua.

Đã lâu không làm việc ở đây, các thành viên cốt lõi của 208 đều có cảm giác như trở về thời kỳ sáng lập, bỗng dưng tìm lại được lòng nhiệt huyết ban đầu, rồi cắm máy tính vào làm việc hăng say, vô số lệnh nhiệm vụ được truyền đi khắp nơi.

“Ông chủ, ăn cơm đi, lát nữa làm tiếp.”

Lộ Phi Vũ và các đàn em của anh ta xách theo một đống đồ ăn mang về, các món canh súp rung rinh.

Giang Cần nhíu mày: “Để xa quần áo thơm của tôi ra!”

“Không phải đồ mới, sợ gì?”

Ngụy Lan Lan cười khẽ: “Dù không phải đồ mới, nhưng là bà chủ giặt đấy.”

Lộ Phi Vũ trố mắt: “Bà chủ trông như tiên, ông chủ cậu còn nỡ để cô ấy giặt đồ cho mình!”

Giang Cần ho một tiếng: “Ưu đãi lớn đã tung ra, chúng ta đã điều động lại chức năng nhóm hàng ngày đặc biệt, phát phiếu giảm giá định kỳ, rồi chờ đợi kết quả, thử nghiệm lưu lượng.”

Lộ Phi Vũ ngậm cái bánh bao, cầm chuột nhấp loạn xạ: “Bài viết trước đó về cách vặt lông cừu của Pin Tuan giao đồ ăn cũng đã đăng lên rồi.”

“Được, để viên đạn bay một lúc.”

Thị trường loạn, lại loạn thành hình dạng của Giang Cần, và trong tình hình khó khăn này, Ele.me chiến đấu đặc biệt khó khăn.

Một mặt họ phải chống đỡ sự mất lòng tin của người tiêu dùng, mặt khác lại phải đối phó với cuộc tấn công của Pin Tuan, và trong thời gian này, không ít cửa hàng không giấy phép bị liên tiếp phanh phui.

Toàn bộ bộ phận thị trường đều rơi vào tình trạng căng thẳng, tầng lớp lãnh đạo của Ele.me có cảm giác bất lực vô cùng.

Điều khiến Trương Húc Hào hối hận nhất là, ngọn lửa này ban đầu do anh ta châm lên.

Đối mặt với tình cảnh hiện tại, người được mệnh danh là Giang Cần thứ hai, đột nhiên nhận ra điều này không phải là lời chế giễu mà là một lời khen ngợi.

“Pin Tuan đã cập nhật một chức năng nhóm trong thời kỳ đoàn mua, gọi là hàng ngày đặc biệt, tương đương với một nhóm đoàn mua được tích hợp sẵn, hiện tại đoàn mua hàng ngày đã độc lập, gia nhập vào Pin Tuan giao đồ ăn, nhưng chức năng vẫn còn.”

“Hiện tại, họ đang sử dụng chức năng này, phát phiếu giảm giá Pin Tuan giao đồ ăn định kỳ hàng ngày cho người tiêu dùng.”

“Bài đăng gần đây về cách vặt lông cừu của Pin Tuan giao đồ ăn trên Zhihu và Jin Ye Tou Tiao rất hot.”

“Thêm vào đó, kế hoạch thanh lọc trước đó dùng để sàng lọc tài xế đã được họ sử dụng vào việc phát triển người dùng kéo người dùng.”

“Còn nữa, họ có thêm một trang thứ cấp, gọi là Bạn Có Thể Thích, có thể là hệ thống thuật toán mà họ đang phát triển cho Jin Ye Tou Tiao…”

Cuộc họp toàn thể lần thứ chín của Ele.me trong tuần này, Đái Thanh của bộ phận thị trường và nhóm giám sát Pin Tuan lần lượt báo cáo, toàn bộ phòng họp im lặng.

Còn các tinh anh thương mại đứng ngoài quan sát thì ngửi thấy mùi nguy hiểm hơn.

Giang Cần dùng diễn đàn làm lưu lượng để nuôi Pin Tuan, và Pin Tuan dùng lưu lượng từ đoàn mua tại quán để nuôi hàng ngày đặc biệt, bây giờ, đơn hàng từ hàng ngày đặc biệt trở thành một thanh kiếm sắc bén trong thị trường giao đồ ăn.

Và hiện tại, giao đồ ăn đã trưởng thành đang nuôi dưỡng chuỗi cung ứng của Pin Tuan.

Vậy chuỗi cung ứng này, nếu không có gì bất ngờ, sẽ lại là một thanh kiếm sắc bén.

Còn có thuật toán dữ liệu lớn, Pin Tuan tuyển chọn, Liêm Xuyên thương hội…

Doanh nghiệp Pin Tuan, vốn được nuôi dưỡng trong chiến tranh, có ai nghĩ rằng có thể áp đảo họ trong chiến tranh.

Và lúc này, Trần Giai Hân nhìn biểu đồ đang tụt dốc trước mặt, đột nhiên có cảm giác như hồi làm ở Dianping.

“Nếu cậu tấn công tôi, tôi chống đỡ được, vậy nếu tôi tấn công cậu, cậu chống đỡ được không?”

Câu trả lời là, không thể chống đỡ.

Dù không còn cùng một chiến trường, dù Trần Giai Hân nghĩ rằng Trương Húc Hào là doanh nhân trẻ giống Giang Cần nhất trong những năm gần đây, nhưng kết quả vẫn là không thể chống đỡ.

Đúng lúc đó, có tiếng gõ cửa, Trương Lực đẩy cửa bước vào, ghé vào tai Trần Giai Hân thì thầm.

“Trần tổng, quản lý đầu tư của Alibaba đến, đang ở phòng họp.”

“Họ đến làm gì?”

“Tổng giám đốc Mã định sáp nhập Koubei vào Ele.me.”

Koubei mặc dù càng làm càng tệ, nhưng sau đó thay đổi hướng phát triển, không còn tranh giành thị trường hạng nhất, nên làm khá tốt ở thị trường hạng ba và hạng tư.

Tổng giám đốc Mã hy vọng có thể dùng chiến lược bao vây thành phố từ nông thôn, phối hợp với Ele.me, để giữ chân Pin Tuan.

Sau cuộc chiến đoàn mua, ngoài Pin Tuan và Dianping, các trang web khác đều lần lượt đóng cửa, và các tinh anh của họ cũng như cây đổ khỉ tan, tứ tán khắp nơi.

Người từng được mệnh danh là “Vua Cày Cuốc” Khang Kính Đào hiện đang làm ở Koubei, khi nghe tin Koubei sẽ sáp nhập vào Ele.me, anh ta liền nộp đơn từ chức.

Làm công thôi, không cần liều mạng.

Còn trẻ, chưa đến bốn mươi, không thể tự làm mình bị xuất huyết não được.

Khang Kính Đào vẫn nhớ cảnh bị ép đấu đá nội bộ bởi một câu nói của Giang Cần, khiến họ kết thúc dưới ánh hoàng hôn rực rỡ ở Thâm Thành.

“Toàn bộ Koubei, chỉ có anh có kinh nghiệm thị trường trưởng thành, cũng chỉ có anh từng đối đầu với Pin Tuan, sao anh có thể nói không làm là không làm?”

Truyện được dịch đầy đủ tại rungtruyen.com

Koubei không làm nên chuyện, nhiều lần thay tướng, người phụ trách hiện tại tên là Phạm Vinh.

Về tài năng, người này không có gì đặc biệt, nhưng ưu điểm là biết dùng người, vì vậy hiện tại, hoạt động của Koubei ở các thành phố hạng hai và hạng ba do anh ủy quyền cho Khang Kính Đào.

Giờ Khang Kính Đào muốn rút lui, Phạm Vinh rất lo lắng.

“Phạm tổng, thực ra, tôi chưa từng đối đầu trực diện với Pin Tuan, tôi luôn bị đánh trực diện.”

“?”

Có lẽ vì sắp nghỉ việc, Khang Kính Đào lại thoải mái hơn nhiều: “Như Trần Giai Hân, La Bình La Tân, Dương Học Vũ, những người từ cuộc chiến đoàn mua đi ra, đều nói mình đã đấu tay đôi với Pin Tuan, nhưng thực ra đều là nói nhảm, chúng tôi, chỉ là đơn phương bị đánh thôi.”

Phạm Vinh: “…”

“Phạm tổng, sau này ai nói với ông rằng tôi đã đấu tay đôi với Giang Cần, ông cứ coi là nói nhảm, đừng tin nữa.”

Khang Kính Đào nói xong, bỗng nhớ đến cộng sự cũ Chúc Kim Phúc.

Hồi đó, trạm phân phối ở Thâm Thành của họ sụp đổ, Chúc Kim Phúc ban đêm thu dọn đồ đạc và đầu quân cho Pin Tuan, giờ chắc sống tốt lắm.

Mẹ kiếp, thấy cộng sự sống tốt còn khó chịu hơn cả chết.

Phản ứng của Khang Kính Đào không phải là duy nhất, còn nhiều người khác như Chu Chấn Hào, hiện đang làm cho trang web cho thuê nhà, hoặc Thôi Y Đình, hiện đang làm thương hiệu mỹ phẩm.

Còn có những người như La Bình La Tân Dương Học Vũ vẫn còn ở tuyến đầu O2O.

Nhìn thấy Ele.me bị đánh tơi tả, họ không khỏi nhớ lại những ngày bị đánh đập năm xưa.

Nhiều người trong số họ từng coi Giang Cần là đối thủ, khi trang web của họ còn đang thịnh vượng, đều có ảo giác “tôi và Giang Cần ngang tài ngang sức”.

Dù trang web của họ bị đánh sập, họ cũng nghĩ rằng là do thiếu vốn, thiếu tài nguyên, hoặc do quyết sách của cấp trên có vấn đề.

Con người là vậy, tìm lý do cho thất bại không phải là điều hiếm có.

Nhưng nhìn thấy Ele.me, được hai ông lớn đầu tư cùng lúc, lại bị Pin Tuan đánh đến mức này, cái ảo giác “từng ngang tài ngang sức” của họ lập tức tan vỡ.

“Tôi luôn biết Giang Cần chắc chắn có hậu chiêu, không ngờ lại nhanh như vậy.”

“Ele.me có lẽ sẽ không trụ được đến cuối năm.”

“Tôi lại không bi quan đến vậy, dù sao, Koubei sắp sáp nhập vào Ele.me rồi.”

“Bị Pin Tuan đánh đến rách nát rồi, bên trái một miếng vá, bên phải một miếng vá?

Đó không phải bi quan sao?”

“Nói thật, lần này Alibaba thực sự đã chơi lớn, tài nguyên và tiền đều bỏ ra.”

“Không chơi lớn không được, đoàn mua đến cửa hàng, đoàn mua cộng đồng, chuỗi cung ứng, thương hội thương hiệu, vòng tròn khép kín của Pin Tuan sắp hoàn thành, cuối cùng chắc chắn sẽ đặt chân vào thương mại điện tử.”

“Thực ra bây giờ nghĩ lại, hồi đó Giang Cần có thể khiến chúng ta có ảo giác ngang tài ngang sức với hắn, mới là khoảng cách lớn nhất giữa chúng ta.”

Ele.me có trụ được đến cuối năm hay không, mọi người đều không biết, nhưng người đầu tiên không trụ được là Super Delivery.

Ban đầu họ chỉ làm dịch vụ giao đồ ăn cao cấp, tuy nhỏ, tốc độ tăng trưởng chậm, nhưng ít nhất danh tiếng tốt.

Tiền tiêu đúng chỗ, đồ ăn của Super Delivery khác biệt rõ ràng so với những nhà khác, ngay cả hộp đóng gói cũng tinh xảo hơn nhiều.

Nhưng sau khi sáp nhập vào Ele.me, họ cũng bị vấy bẩn bởi nước bẩn của Pin Tuan, từ định vị hơi đắt đỏ trở thành vừa đắt vừa tệ.

Nhiều người giàu cảm thấy mình trở thành kẻ ngốc, nên ngay cả người dùng gốc cũng không còn.

Hiện tại Ele.me đã rơi vào tình trạng khốn đốn, tất nhiên không thể lo lắng cho Super Delivery, vì vậy Super Delivery và công ty mẹ Fengshi Group của nó rơi vào cùng một tình trạng.

Đó là mất khả năng sinh lời, nhưng hoạt động của bản thân vẫn đang tiêu tốn tiền mặt.

Cuối cùng căng đến mức không thể căng hơn, chỉ còn một bước nữa là cạn kiệt tài chính.

“Lớn lên, tôi trở thành… phiên bản tệ hại của bạn”

“Ông chủ Phùng, không đủ tiền trả lương nữa rồi, tôi cần một khoản tài chính.”

“Không thể giúp cậu được nữa.”

“Tại sao?”

“Tôi không có quyền hạn nữa.”

“?”

Khi Ele.me bị đẩy vào góc tường, Fengshi Capital bị đình chỉ đầu tư vào lĩnh vực Internet, hội đồng quản trị mở một cuộc họp đặc biệt, yêu cầu Phùng Thế Vinh tập trung vào lĩnh vực bất động sản, còn tất cả các vấn đề của Fengshi Investment do Thái Minh tạm quản lý.

Nói cách khác, Fengshi bị phân quyền.

Phùng Thế Vinh hiện chỉ có thể can thiệp vào lĩnh vực bất động sản thương mại, còn Fengshi Capital không còn do ông kiểm soát.

Các cổ đông cũng không còn cách nào khác, bạn không kiếm được tiền thì thôi, đằng này cứ đổ tiền vào mãi, ai chịu nổi!

Phùng Thế Vinh không có lời nào để nói, chỉ có thể chấp nhận một cách âm thầm.

Ông chưa trải qua cuộc chiến đoàn mua, chưa chứng kiến sự trỗi dậy của Pin Tuan, cũng chưa nghe về việc Giang Cần từng truy đuổi vô số trang web đoàn mua bị đánh tan, buộc họ phải rút lui, mở đường cho hắn.

Vì vậy khi Alibaba và Tencent cùng đầu tư vào Ele.me, ông thực sự rất tự tin, nhưng ông thực sự đã đánh giá thấp Pin Tuan, và bạn trai của con gái ông trong kinh doanh, thực sự vượt ngoài sự tưởng tượng của ông.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 628: Giá Trị của Bà Giang​

Xem nội dung: Chương 628: Giá Trị của Bà Giang

—

Đầu tuần mùa hè, nội bộ Tập đoàn Phùng Thị đã có sự thay đổi, Thái Minh chính thức trở thành người quản lý tạm thời của Quỹ Đầu tư Bão Táp.

Trong lúc bàn giao công việc, bầu không khí khá hòa hợp, nhưng từ góc độ của Thái Minh, anh cảm thấy trên người Phùng Thế Vinh như có một lớp mây đen bao phủ.

“Ông Thái, từ nay Quỹ Đầu tư Bão Táp giao cho anh.”

“Ông Phùng đừng nói thế, tôi chỉ là tạm quản lý, nói thẳng ra là người quản lý tạm thời do cổ đông sắp xếp, tôi không mong lập công, chỉ mong không sai sót.”

Phùng Thế Vinh nghe đến tám chữ cuối cùng thì thở dài: “Chuyện của Super Delivery, quả thực là quyết sách sai lầm của tôi.”

Thái Minh lắc đầu: “Là Pin Tuan quá mạnh, Alibaba và Tencent cũng không làm gì được, ông không cần quá tự trách.”

“Tôi từ trước đến giờ không bao giờ tìm lý do cho thất bại của mình, đó là hành vi của kẻ yếu.”

“Vâng…”

Thái Minh gật đầu, trong lòng nghĩ thầm, đã thất bại ba lần kể từ khi về nước, hai lần đầu tư thất bại, một lần quyết sách sai lầm, lý do hình như là không đủ.

Lúc này, Phùng Thế Vinh ngồi trên ghế sếp, nhìn ra cửa sổ, có cảm giác như một anh hùng lỡ vận.

Thành phố trước mắt ông vừa quen thuộc lại vừa xa lạ.

Ông lớn lên ở thành phố này, đó là cảm giác quen thuộc.

Nhưng sau đó, vì công việc đầu tư ở nước ngoài, ông ở nước ngoài nhiều năm, và những năm đó là thời kỳ phát triển kinh tế nhanh nhất của đất nước, đó là cảm giác xa lạ.

Super Delivery là “nhà sư” từ nước ngoài đến không thể tụng kinh, mà bản thân ông cũng không phải không có cảm giác này.

Đúng lúc đó, cửa phòng bật mở, Đoàn Dĩnh bước vào, đặt một hộp giữ nhiệt lên bàn.

“Chồng, em nấu canh cho anh.”

“Ừ, cứ để đó đi.”

Đoàn Dĩnh gật đầu, lui sang một bên, cùng Phùng Thế Vinh nhìn ra cửa sổ.

Biểu cảm của bà khá bình thản, không có nhiều gợn sóng, nhưng thực tế trong lòng bà đã rất thất vọng.

Super Delivery mà bà đặt nhiều kỳ vọng đã bị Pin Tuan đánh bại trong chớp mắt, thậm chí không có khả năng phản kháng, cổ phần của bà và Đoàn Văn Chiếu đã giảm mạnh, không kiếm được gì mà còn mất cả tiền riêng.

Nhưng điều khiến bà không thể chấp nhận hơn là việc Quỹ Đầu tư Bão Táp không còn do chồng bà quản lý.

Nghĩ lại hồi đầu năm, bà trở lại mạnh mẽ, chuyển đến biệt thự Thê Sơn, tuyên bố sự trở lại của Phùng Thế Vinh, ép Tần Tĩnh Thu phải tự đoạn cánh tay, tách Tập đoàn Bất động sản Tần Thị, thật là huy hoàng.

Nhưng chưa đến nửa năm, những thất bại liên tiếp khiến Phùng Thế Vinh mất quyền kiểm soát Quỹ Đầu tư Bão Táp, tương đương với việc mất đi một nửa Tập đoàn Phùng Thị.

Vậy thì bà tổ chức tiệc tụ họp các quý bà, lôi kéo những người đó làm gì?

Bà muốn tham gia vào việc kinh doanh của Tập đoàn Phùng Thị, thậm chí nghĩ rằng mình chắc chắn sẽ không thua kém Tần Tĩnh Thu, nhưng không ngờ mọi việc lại phát triển đến mức này.

Lúc này, Thái Minh đứng dậy, định rời đi: “Ông Phùng, bà Phùng đến rồi, tôi xin phép.”

“Đợi một chút.”

“Sao vậy ông Phùng, còn chuyện gì nữa không?”

Phùng Thế Vinh chỉ về phía một công trường không xa: “Công trình xây dựng đó là dự án gì?”

Thái Minh bước đến bên cửa sổ nhìn một chút: “Là khu công nghiệp của Pin Tuan.”

“…”

Phùng Thế Vinh từ cửa sổ của trụ sở chính nhìn ra xa, thấy một công trường xây dựng, tòa nhà chính và khu vực xung quanh đã được dựng lên, quy mô rất lớn, không khỏi tò mò.

Kết quả, câu trả lời của Thái Minh khiến ông ngẩn ra.

Đoàn Dĩnh cũng tiến lại gần, nhìn vào công trường, không kìm được nắm chặt tay.

Thái Minh chỉ vào tòa nhà: “Tòa nhà ở giữa là trụ sở chính của Pin Tuan, cuối năm là xong.”

“Quy mô lớn vậy?”

“Hiện tại số lượng nhân viên chính thức của Pin Tuan đã vượt quá năm vạn, nhóm tin tức, nhóm xã hội, nhóm đoàn mua, nhóm giao đồ ăn, bộ phận quản lý cung ứng, bộ phận quản lý đầu tư, bộ phận phát triển dữ liệu lớn, đều là các bộ phận lớn, cần rất nhiều vị trí làm việc, quy mô lớn cũng không lạ.”

Nghe lời Thái Minh, Phùng Thế Vinh không có nhiều phản ứng, nhưng Đoàn Dĩnh lại há hốc mồm, lùi lại một bước.

Tài sản của doanh nghiệp Internet khác với bất động sản, đôi khi mắt thường không nhìn thấy, nhưng khi có người nói ra, sự khổng lồ của nó hiện rõ.

Đoàn Dĩnh chưa từng tiếp xúc với kinh doanh, luôn nghĩ rằng làm trang web và làm bất động sản không cùng đẳng cấp, nhưng đến khi nhìn thấy quy mô của công trường đối diện, mới biết mình đã sai lầm đến mức nào.

Nhưng sự chú ý của Phùng Thế Vinh không ở đó.

“Tại sao bên xây dựng là Tập đoàn Vạn Chúng?”

Ông chỉ vào dòng chữ lớn Tập đoàn Vạn Chúng trên tòa nhà chính đã hoàn thành.

Thái Minh nhìn ông một chút: “Ông không biết sao?

Tổng giám đốc Giang của Pin Tuan là cổ đông lớn thứ hai của Tập đoàn Vạn Chúng.”

“?”

Phùng Thế Vinh ngẩn ra: “Không đúng, trước đây tôi đã xem qua tài liệu, 30% cổ phần của Tập đoàn Vạn Chúng do một quỹ tên là Kim Tư Nam nắm giữ.”

Thái Minh mỉm cười: “Đó chỉ là bề ngoài, thực tế, quỹ Kim Tư Nam cũng là của Tổng giám đốc Giang, ông ấy chỉ sử dụng cách này để nắm giữ cổ phần, các thương hiệu nổi tiếng như He Li Lao, Hoàng Đế Hamburger, Cá Nướng Hoa Tiêu Xanh đều được ông ấy đầu tư theo cách này.”

“Kim Tư Nam…”

“Ông đoán đúng, chữ ‘Nam’ đó chính là tên của cô Đại tiểu thư Phùng, tổ chức tài chính lớn nhất của Tổng giám đốc Giang được đặt theo tên cô ấy.”

Thái Minh nhìn về phía tòa nhà: “Trong cuộc chiến đoàn mua trước đây, nhiều người nghĩ Pin Tuan là doanh nghiệp nhỏ không có vốn, sau khi quỹ Kim Tư Nam được tiết lộ, thực sự khiến mọi người ngạc nhiên.”

Thái Minh trước đây là cánh tay đắc lực của Tần Tĩnh Thu, những thông tin này cũng từ bà mà biết được.

Bạn đang đọc truyện tại rungtruyen.com. Chúc vui vẻ!!!

Và thông tin này đã gây chấn động lớn cho Phùng Thế Vinh, phản ứng mất một lúc mới hoàn hồn.

Đoàn Dĩnh nghe cuộc trò chuyện của hai người, có chút nghi ngờ: “Ông Thái, Tập đoàn Vạn Chúng là ai?”

“Là đối tác dự án của Tập đoàn Bất động sản Tần Thị, trung tâm thương mại Vạn Chúng mà bà và vợ tôi thường đi mua sắm chính là của họ, tổng giám đốc của họ họ Hà, đến từ Liêm Xuyên.”

“Giang Cần cũng làm bất động sản?!”

Thái Minh lắc đầu: “Bà Tần từng nói rằng Tổng giám đốc Giang chỉ nắm cổ phần và xác định hướng phát triển, không tham gia quản lý hàng ngày.”

Phùng Thế Vinh quay lại nhìn anh ta: “Ý tưởng về bất động sản thương mại tổng hợp là của ông ấy?”

“Đúng vậy, tất cả các trung tâm thương mại Vạn Chúng hiện tại đều do Tổng giám đốc Giang xác định hướng, quy hoạch và thu hút đầu tư cũng đều theo hướng dẫn của ông ấy.”

“Pin Tuan có phải do Tập đoàn Bất động sản Tần Thị hỗ trợ?”

“Tôi không rõ chi tiết, nhưng chắc không phải, khi bà Tần tiếp xúc với Tổng giám đốc Giang, Pin Tuan đã có quy mô rồi, có lẽ bà Tần thấy dự án bất động sản thương mại tổng hợp hay nên mới hợp tác với Tập đoàn Vạn Chúng.”

Đoàn Dĩnh đứng trước cửa sổ một lúc lâu, cảm thấy có thứ gì đó đang đập vào mặt bà.

Bất động sản, kinh doanh Internet, tổ chức tài chính, cộng thêm công trường trước mắt, tất cả đều thuộc về Giang Cần.

Còn cô con gái kế mà bà đã áp bức bao nhiêu năm nay, giờ lại là bà Giang được Giang Cần nhắc đi nhắc lại trên tin tức.

Còn bà thì sao?

Bà là bà Phùng…

Nhưng điều khiến bà hoang mang là, giá trị của bà Phùng bà và bà Giang của Phùng Nam Thư dường như hoàn toàn không cùng một tầng lớp.

Đặc biệt là sau khi Tập đoàn Phùng Thị bị phân quyền, quyền lực trong tay Phùng Thế Vinh tương đương với việc bị chia một nửa, giá trị của bà Phùng bà càng thấp hơn.

Đây không phải là suy nghĩ viển vông của bà, mà trong mấy buổi đánh mạt chược gần đây, sự tôn trọng của những quý bà cao cấp và các bà vợ cổ đông dành cho bà đã giảm đi rõ rệt.

Bà đã phải nỗ lực rất nhiều năm mới leo lên được vị trí hiện tại, hoàn toàn không thể chấp nhận kết quả này.

“Ông Phùng, ông uống canh đi, dù sao cũng là một tấm lòng của bà Phùng, tôi xin phép.”

“Cảm ơn ông Thái vì đã giải đáp.”

“Không có gì.”

Thái Minh cười, chào tạm biệt, rời khỏi phòng tổng giám đốc.

Trước khi ra khỏi cửa, anh không khỏi quay lại nhìn Phùng Thế Vinh, trong lòng thở dài.

Tập đoàn Phùng Thị là do ông Phùng lão gây dựng nên.

Thời đó, quốc gia vừa mới mở cửa, các ngành nghề đua nhau nở rộ, không cạnh tranh khốc liệt như bây giờ, làm ăn dễ hơn nhiều.

Bà Phùng lão trước đây có chút quan hệ trong chính phủ, gia đình Phùng có chút tiền tiết kiệm, có thể làm ăn được cũng không lạ.

Bởi vì thời đó, chỉ cần có chút vốn ban đầu, ném vào ngành nào cũng có thể nuôi một ông chủ giàu có, tại sao lại có hiện tượng đổ xô đi làm ăn?

Vì vậy, Tập đoàn Phùng Thị từng bước phát triển, phạm vi hoạt động ngày càng mở rộng.

Thời đó, Tập đoàn Phùng Thị hoàn toàn do ông Phùng lão nắm quyền, phát triển ổn định và tiến bộ.

Chỉ tiếc rằng, hai người con trai của ông dường như không có tài kinh doanh.

Phùng Thế Hoa đam mê nghệ thuật hơn, không quan tâm đến kinh doanh, nhưng may mắn thay vợ ông là bà Tần vĩ đại, vì vậy khi ông Phùng lão đưa Phùng Thế Vinh ra nước ngoài đầu tư, Tập đoàn Phùng Thị vẫn đứng vững.

Còn Phùng Thế Vinh thì rất đam mê kinh doanh, phong cách cũng rất quyết liệt, nhưng dù ông có tâm, nhưng lại… không đủ khả năng.

Vì vậy, tình trạng hiện tại của Tập đoàn Phùng Thị không phải không có lý do.

Thái Minh nghĩ rằng, Phùng Thế Vinh vẫn chưa hiểu rõ tình hình phát triển trong nước, hoặc không nắm bắt được.

Trước đây thông tin không phổ biến, bạn có thể dễ dàng chiếm đất xây trang trại nuôi lợn, kiếm tiền rồi xây thêm trang trại nuôi lợn, tích lũy tài sản tự nhiên tăng lên.

Nhưng bây giờ thông tin phổ biến, nhiều thông tin về ngành nghề đều minh bạch, kinh doanh không còn phân chia theo khu vực, xu hướng toàn quốc hóa ngày càng rõ ràng.

Các doanh nhân, tinh anh khắp nơi tham gia vào cuộc cạnh tranh này, một xu hướng xuất hiện là có hàng ngàn đối thủ, trong tình huống này, không có khả năng chiến đấu quyết liệt, làm sao có thể làm ăn lớn?

Nói cách khác, thời đại đã khác, mối quan hệ cạnh tranh cũng khác.

Khởi nghiệp khó, duy trì doanh nghiệp còn khó hơn.

Không còn là thế giới mà chỉ cần quy mô lớn, sẽ tự nhiên tiếp tục phát triển.

Thái Minh nhẹ nhàng đóng cửa, định đến biệt thự Hương Đề gặp Phùng Thế Hoa, hỏi xem nên làm gì với Quỹ Đầu tư Bão Táp.

Còn Phùng Thế Vinh thì mở hộp giữ nhiệt, từ từ uống canh, trong lòng dần dần tiêu hóa những thông tin vừa rồi.

“Không ngờ việc thu hút đầu tư vào Thành Hỷ lại khó khăn như vậy, không ngờ điểm ăn lại bị tấn công, không ngờ Super Delivery phải đóng cửa, cái gì mà bảo vệ Nam Thư, nghe hay lắm, tôi nghĩ ông ta đang bảo vệ Tần Tĩnh Thu.”

Đoàn Dĩnh cắn môi: “Tội nghiệp con gái, có lẽ chỉ là công cụ liên hôn.”

Khi bà nói, tay nắm chặt.

Không còn cách nào khác, bà chỉ có thể nói như vậy, chỉ có thể nói như vậy…

Pin Tuan quá lớn, lớn đến mức bà cảm thấy như có tiếng sấm bên tai sau khi nghe xong, vì vậy bà không thể để Phùng Nam Thư trở thành bà Giang, nếu không bà không biết mình sẽ ra sao.

Giang Cần quá tàn nhẫn, nhìn cách ông ta xử lý điểm ăn là biết, bà không thể chủ quan.

Phùng Thế Vinh nhìn bà một cái, không nói gì, cúi đầu uống canh.

Còn Đoàn Dĩnh thì quay đầu nhìn về phía công trường lớn đó, vẫn cảm nhận được một sự áp bức khó mà nguôi ngoai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 629: Khởi Nghiệp Bán Thời Gian Thành Công Rực Rỡ​

Xem nội dung: Chương 629: Khởi Nghiệp Bán Thời Gian Thành Công Rực Rỡ

—

Không biết vì Phùng Thị bị phân quyền, hay vì nghe quá nhiều thông tin từ Thái Minh, mà Phùng Thế Vinh trở nên im lặng hơn nhiều trong thời gian sau đó.

Trong thời gian này, sự thất bại của “Hungry” đã đến mức thảm thương không thể tả.

Theo dữ liệu giao hàng của “Hamburger King”, số đơn đặt hàng của họ ban đầu giảm mạnh 30%, sau đó tiếp tục giảm thêm 20%, và hiện tại chỉ còn một nửa.

Vì phần lớn người tiêu dùng không còn tin tưởng vào “Hungry”, khi đặt món trên nền tảng này, hình ảnh về môi trường bẩn thỉu luôn hiện ra trong đầu họ.

Thức ăn là để ăn, nếu không bổ dưỡng hay không ngon cũng tạm chấp nhận được, nhưng bẩn thỉu thì không thể chấp nhận.

Ngoài ra, số lượng khiếu nại trên nền tảng đã tăng rõ rệt.

Vì khi bạn làm không tốt một việc, người tiêu dùng sẽ nghĩ rằng mọi việc của bạn đều có vấn đề.

“Hungry không xảy ra chuyện này thì mới lạ, túi nhựa của họ trước đây cũng rất tệ.”

“Đúng vậy, túi nhựa của Hungry trước đây rất dễ bị rách.”

“Túi nhựa tệ đã đành, giờ thức ăn cũng tệ như vậy, dù có giảm giá tôi cũng không dùng nữa.”

“Đội giao hàng của Hungry toàn là ông chú trung niên, không có anh chàng đẹp trai nào cả!”

Các phương tiện truyền thông xã hội thích chạy theo xu hướng, gần đây các cuộc phỏng vấn ngẫu nhiên về “Hungry” liên tục xuất hiện trên “Tonight’s Headlines”.

Nhìn những tin tức này, Trương Từ Hạo nghiến răng, bọn họ từ đầu đến cuối chưa bao giờ in túi nhựa!

Còn nữa, đội giao hàng không đẹp trai cũng có thể bị chê sao?

Anh ta lướt tin tức trên đầu trang, càng lướt càng cảm thấy lạnh lẽo, cảm giác như cả thế giới đều chống lại mình.

Cuối cùng, Trần Gia Hân giật lấy điện thoại của anh ta: “Đừng xem nữa, cậu càng xem, phần mềm này sẽ càng đẩy tin xấu về Hungry cho cậu xem, nó nghĩ rằng cậu thích xem tin này!”

Trương Từ Hạo bất giác tỉnh ngộ, sợ đến mức toát mồ hôi lạnh.

Anh ta quên mất rằng “Tonight’s Headlines” là một ứng dụng có thuật toán cá nhân hóa, loại tin này càng xem càng có!

Giang Cần, mọi thứ mà anh ta làm đều tà quái.

“Cậu đến tìm tôi có chuyện gì?”

“Chúng tôi đã tìm một số người có ảnh hưởng trên Weibo để thực hiện so sánh đánh giá giữa Pin Tuan và Hungry, nhằm cải thiện một số hình ảnh, nhưng…”

Trương Từ Hạo nhìn cô: “Có chuyện gì?”

Trần Gia Hân khoanh tay: “Chúng tôi đã đặt cùng một món ăn từ cùng một nhà hàng trên hai nền tảng, kết quả là Pin Tuan giao hàng nhanh hơn chúng ta.”

“Chuyện này sao có thể?”

“Đúng vậy, tôi đã thử lại vài lần, thậm chí chia thời gian và khu vực, kết quả mỗi lần đều như vậy.”

Trần Gia Hân nói xong, gọi Trương Lực đến cùng với một nhân viên tiếp thị tên Lâm Đại Kích.

Anh ta đã chạy xe hai ngày với Pin Tuan, da đen sạm, hôm nay vừa mới trở về.

Trần Gia Hân nhìn anh: “Nói về những gì cậu phát hiện.”

Lâm Đại Kích mím môi: “Lộ trình giao hàng của Pin Tuan chính xác hơn chúng ta, và hệ thống hỗ trợ điều phối toàn khu vực, nhân viên giao hàng chính thức hầu như không chạy xe trống, họ thậm chí có thể nhận tất cả các đơn hàng gần đó và trên tuyến đường giao hàng.”

Trần Gia Hân nghe xong nhìn Trương Từ Hạo: “Đây là do sự hỗ trợ kỹ thuật của bản đồ Gao De, Pin Tuan đã chi rất nhiều tiền để đầu tư vào Gao De, còn tốn nhân lực và vật lực để hoàn thiện cơ sở dữ liệu, điều này không phải không có lý do.”

Nghe điều này, Trương Từ Hạo lại một lần nữa rơi vào im lặng.

Một tháng trước, khi đối mặt với các phương tiện truyền thông, anh từng nói rằng “Hungry” là dịch vụ giao hàng chuyên nghiệp, với lợi thế lớn nhất là mô hình giao hàng trong ba km, đảm bảo khách hàng nhận hàng nhanh nhất.

Kết quả là dịch vụ giao hàng “không chuyên nghiệp” của người ta lại vượt trội hơn họ, điều này chẳng khác nào tát vào mặt.

【Tôi không muốn trở thành Giang Cần thứ hai, tôi muốn trở thành Trương Từ Hạo đầu tiên】

Anh ta nhớ lại những lời phát biểu trong cuộc phỏng vấn với truyền thông, và cảm thấy như đang ngồi trên đống lửa.

“Không thể tiếp tục cạnh tranh ở thị trường tuyến một và tuyến hai, thị trường nhân viên văn phòng mà chúng ta lấy từ Baidu, bây giờ đều bị Pin Tuan cướp mất, Super Delivery cũng sụp đổ, không còn cơ hội phát triển ở thành phố lớn, tôi định nhân cơ hội hợp nhất với dịch vụ giao hàng Koubei để nhanh chóng tiến sâu.”

Trương Từ Hạo bình tĩnh lại một chút và tiếp tục nói: “Tốc độ xây dựng chuỗi cung ứng của Pin Tuan chậm hơn tốc độ phát triển kinh doanh của chúng ta, ít nhất chúng ta có thể tránh họ.”

Trần Gia Hân mím môi, nghĩ đến hồi trước các trang web đoàn mua không thể đối đầu với Pin Tuan, đều chạy trốn xuống thị trường nhỏ, kết quả là cuối cùng tất cả thị trường đều bị Pin Tuan chiếm lấy.

Bây giờ, lịch sử dường như đang lặp lại.

Bị ép phải làm thị trường nhỏ, thực ra đã đồng nghĩa với thua cuộc.

Đúng lúc đó, Dương Học Vũ đẩy cửa bước vào, vẻ mặt có chút gấp gáp: “Trương Tổng, Trần Tổng, tôi phải về Bắc Kinh một chuyến, thời gian ngắn không thể trở lại.”

“Chuyện gì vậy?”

“Ông chủ bị đột quỵ do xuất huyết não, bệnh viện phải có người tạm thời quản lý để ổn định tình hình.”

“Vậy… vậy anh đi đi.”

Dương Học Vũ được điều động từ Dazhong Review, mối quan hệ công việc vẫn còn ở đó, vì vậy khi nói đến ông chủ, ý của anh là Trương Đào, người đã đặt toàn bộ tài sản của mình vào “Hungry”.

Kể từ khi sự kiện ký hợp đồng đoàn mua bị hủy bỏ và bị truyền thông đồn đoán rằng hết vốn, Trương Đào đã bị bệnh cao huyết áp, cho đến bây giờ, mạch máu cuối cùng không thể chịu nổi.

Áp lực của anh ấy cũng rất lớn.

Khi thấy “Hungry” chủ động tránh chiến, bắt đầu đi sâu, giới kinh doanh Internet cũng tỏ ra tiếc nuối.

Thực ra, nửa tháng trước họ đã dự đoán được “Hungry” sẽ không thể trụ vững, nhưng không ngờ hai công ty lớn đầu tư lại không thể giữ vững trong một tháng.

Truy cập rungtruyen.com để đọc trọn bộ...

【Khởi nghiệp bán thời gian thành công rực rỡ, bốn năm trôi qua, tôi cũng sắp tốt nghiệp.】

Trưa thứ Năm, Giang Cần cập nhật một dòng trạng thái trên trang cá nhân, làm cả giới không ai nói lên lời.

Chỉ một dòng ngắn, nhưng có ba điểm nổi bật.

Thứ nhất, Giang Cần là sinh viên, theo lời của anh, anh luôn là ông chủ bán thời gian của Pin Tuan…

Thứ hai, anh chỉ vừa tốt nghiệp đại học, mới 22 tuổi.

Thứ ba, Pin Tuan từ một trang web đoàn mua trong trường đại học, trở thành ông lớn trong O2O hiện tại, chỉ mất bốn năm.

Nhưng điều đáng chú ý khác là những bức ảnh đi kèm với dòng trạng thái này.

Bức ảnh đầu tiên là một cô gái đẹp đang phơi quần áo dưới tòa ký túc xá, thân hình cô ấy rất đẹp, chân dài eo thon, ngũ quan tinh tế và trắng như tuyết.

Bức ảnh thứ hai là toàn cảnh, ánh nắng rực rỡ bị tòa ký túc xá che khuất một nửa, để lại một nửa, vẫn là cô gái đó, đứng trong khu vực phơi đồ đầy những tấm chăn, treo một chiếc áo sơ mi trắng của nam giới lên.

Bức ảnh thứ ba vẫn là khung cảnh đó, chỉ khác là gió đông bất ngờ nổi lên, cuốn váy của cô gái bay lên, cùng những tấm chăn, tạo nên một bức tranh tươi đẹp, rực rỡ hơn cả hoa mùa hè.

“Đây là ai?”

“Chắc là bà Giang.”

Giang Cần trước đây thường xuyên đăng ảnh của Phùng Nam Thư trên QQ, nhưng từ khi chuyển sang We.

Chat thì không đăng nữa.

Không phải vì không muốn khoe bạn tốt, mà vì thân phận đã thay đổi quá lớn, một số thông tin cá nhân cần phải cẩn thận hơn.

Nhưng trưa nay, khi nhìn thấy Tiểu Phú bà phơi quần áo dưới nhà, anh không khỏi chụp nhiều bức ảnh, cuối cùng vẫn không nhịn được mà đăng lên.

Anh có một người bạn tốt đẹp, thực sự muốn khoe.

Giang Cần nheo mắt, ngồi xổm dưới mái hiên của siêu thị học viện, sau khi chụp ảnh xong, anh v**t v* một chú mèo hoang bên cạnh, hỏi nó có cô em gái ngốc nghếch, đáng yêu và hay dính người không.

Cao Văn Tuệ và Vương Hải Ni cũng đang phơi quần áo, vì không có quần áo nam nên xong sớm hơn Tiểu Phú bà.

Nhìn thấy ông chủ Giang chọc mèo, lẩm bẩm, Cao Văn Tuệ không nhịn được hỏi: “Cậu đang nói gì với nó?”

“Tôi đang hỏi nó có bạn gái không.”

“Ngủ chung một giường quả nhiên không ra hai loại người, Phùng Nam Thư cũng suốt ngày bắt mèo hoang hỏi nó có anh trai cưng nó không.”

Vương Hải Ni rướn lên: “Nó trả lời thế nào?”

Giang Cần v**t v* chú mèo bên cạnh: “Nó nói nó có tám cô vợ, trường bên cạnh còn ba cô em gái kết nghĩa, đúng là một chú mèo hư hỏng.”

Cao Văn Tuệ tròn mắt: “Cậu thực sự hiểu tiếng chó?!”

“Biến!”

Giang Cần mắng mỏ, quay đầu nhìn về phía khu vực phơi đồ, thấy Phùng Nam Thư đã phơi xong quần áo của anh, mái tóc buộc cao đang lay động.

Cao Văn Tuệ nhìn dáng vẻ không rời mắt của Giang Cần, không khỏi nheo mắt: “Sao, vợ cậu đẹp không?”

“Tôi đang nhìn mây, mây di chuyển nhanh quá.”

“Không phải mây đang di chuyển, cũng không phải gió đang thổi, mà là trái tim cậu đang động.”

Giang Cần liếc nhìn cô: “Sai rồi, là lương của cậu đang động, từng đồng từng đồng từ túi của cậu bò vào túi của tôi.”

Lúc đó, Phùng Nam Thư chạy tới, trán lấm tấm mồ hôi, rồi gọi nhỏ anh trai.

Giang Cần rút một gói giấy từ túi, lau mồ hôi cho cô, rồi nhân tiện nhéo má trắng mịn của cô.

Lúc đó, rèm cửa sau siêu thị học viện bất ngờ bị kéo lên, Trương Chí Hoa bước ra, đưa bốn cây kem.

Giang Cần ngẩn ra: “Tôi ngồi đây nửa tiếng, sao không thấy cậu đưa kem?”

Trương Chí Hoa cười toe toét: “Lúc đó không thấy bà chủ, chỉ thấy cậu lởn vởn sau cửa nhà tôi như kẻ cướp, tôi đâu dám lộ mặt.”

Giang Cần mím môi: “Cậu đúng là biết nói chuyện.”

Ba cô gái nhận kem từ ông chủ Trương, bóc ra ăn một miếng, rồi mới phát hiện là sản phẩm mới.

Cao Văn Tuệ có vị dâu, nhìn cây táo của Phùng Nam Thư không khỏi hỏi: “Ngon không?”

“Ngon, cậu thử đi.”

Phùng Nam Thư đưa qua, đôi mắt trong sáng lấp lánh.

Cao Văn Tuệ nhìn một lúc rồi lắc đầu: “Cậu đã ăn chung với Giang Cần, tôi không muốn nếm vị của cậu ta.”

Giang Cần: “?”

Vương Hải Ni tròn mắt, ngay lập tức phấn khích: “Cho tôi nếm thử.”

“Chờ chút, Phùng Nam Thư, cậu lại ăn lung tung cái gì?”

Tiểu Phú bà giơ một ngón tay nhẹ nhàng chạm vào mặt Giang Cần, đẩy anh ra: “Lần sau cậu sẽ biết.”

Giang Cần nhìn cô mặc dù không biểu lộ cảm xúc, nhưng đột nhiên đỏ mặt, lông mày không khỏi nhíu lại.

Phùng Nam Thư đúng là một cô nàng tham ăn, tò mò, cái gì cũng muốn thử, có lẽ lại ăn lung tung khi anh không có ở đó.
​