Dịch Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 375: Gặp Mặt Gia Đình?​

Xem nội dung: Chương 375: Gặp Mặt Gia Đình?

Xem danh sách chương

—

Tần Tĩnh Thu không dự định ở lại Tế Châu lâu, vì Tế Châu đối với cô là một thành phố xa lạ, cô đến đây chỉ vì Phùng Nam Thư.

Sau khi ăn cơm cùng Phùng Nam Thư và chính thức gặp Giang Cần, cô cũng đã hoàn thành một việc quan trọng.

Tuy nhiên, ngoài hai việc bắt buộc phải làm này, Tần Tĩnh Thu còn có một việc khác muốn làm, nhưng cô do dự lâu vì không biết liệu mình có nên gặp cha mẹ Giang Cần hay không.

Theo logic bình thường, điều này không nên, vì Tần Tĩnh Thu chỉ là dì của Phùng Nam Thư, không phải bố mẹ, việc bất ngờ yêu cầu gặp cha mẹ người ta sẽ rất đột ngột.

Thứ hai là vì họ mới chỉ hai mươi tuổi, chưa đến lúc cần gặp mặt gia đình, nếu gặp sớm quá, sẽ tạo cảm giác gấp gáp muốn gả cháu gái đi.

Tần Tĩnh Thu rất yêu Phùng Nam Thư, không hề có ý định gả cháu gái đi, vì vậy cô không biết phải làm sao.

Trong khi đó, Giang Cần cũng đang đau đầu vì chuyện này, vì cha mẹ cậu đều biết rằng dì của Phùng Nam Thư đã đến, họ cũng muốn gặp mặt.

Đối với họ, dù dì không phải là thân thích trực tiếp, nhưng vẫn là người nhà của Phùng Nam Thư.

Giữ một cô gái ở nhà mình lâu như vậy, không chào hỏi người lớn trong gia đình cô ấy thì không hợp lý.

Hơn nữa, họ cũng muốn xem thái độ của đối phương, vì nhà Phùng là một gia đình lớn.

Nhưng lý do Tần Tĩnh Thu do dự cũng là lý do họ do dự, vì Giang Cần và Phùng Nam Thư mới chỉ hai mươi tuổi, gặp gia đình lúc này thì quá sớm.

Hơn nữa, con trai họ ngày nào cũng miệng mở miệng đóng là bạn tốt, lấy danh nghĩa gì để gặp mặt?

Nếu họ đề nghị gặp mặt, nếu đối phương đồng ý thì không sao, nhưng nếu không đồng ý, thì nhà họ Giang sẽ bị coi là muốn trèo cao.

Thế giới của người lớn thật sự phức tạp, đặc biệt là những cuộc gặp gỡ như thế này, quá nhiều sẽ thừa, quá ít sẽ nhẹ, rất khó cân nhắc.

“Phùng Nam Thư đã tổ chức sinh nhật trước Tết rồi.”

“Sinh nhật bố mẹ con cũng không rơi vào thời gian này.”

“Còn sinh nhật của con thì lại càng không…”

“Nhưng gặp mặt vẫn phải gặp, dù sao cũng là bạn tốt cả đời.”

Trong quán nước Làn Thuỷ ở Tế Châu, Giang Cần ngồi ở một bàn nhỏ, suy nghĩ trước một dãy ngày tháng, không biết bao nhiêu tế bào não đã chết.

Đúng lúc đó, Quách Tử Hàng và Dương Thụy An vén rèm dày bước vào, mặc áo bông mới, trông mặt đỏ hồng, nhìn là biết nhận được nhiều bao lì xì, bước đi uy phong lẫm liệt.

Giang Cần nhìn họ bước vào, mắt sáng lên, cảm giác như nhìn thấy ánh sáng cuối đường hầm.

“Lão Quách, Thụy An, ngồi xuống đây.”

Dương Thụy An và Quách Tử Hàng nhìn nhau: “Có dự cảm không lành, lại phải trở lại trường sớm à?”

Giang Cần vẫy tay, cười thân thiện: “Hai người chọn một, ngày mai tổ chức sinh nhật.”

“Hả?”

“Hả cái gì, sinh nhật, lão Quách không phải thích nhất là tổ chức sinh nhật sao?

Hồi cấp ba còn trèo tường ra ngoài ăn mừng, bị giáo viên chủ nhiệm bắt được, hát hai giờ bài chúc mừng sinh nhật trước cổng ký túc xá, khoảnh khắc huy hoàng đó quên rồi à?”

Quách Tử Hàng ngơ ngác há miệng: “Nhưng sinh nhật tôi là 26 tháng Tám mà.”

Giang Cần vỗ bàn: “Tôi biết, nhưng chúng ta tổ chức sớm thì sao?

Tôi sẽ tổ chức lớn cho cậu.”

“Sinh nhật còn tổ chức sớm được à?”

“Cậu có tổ chức không?

Không thì trả lại bao lì xì Phùng Nam Thư đưa cho cậu!”

Nghe vậy, Quách Tử Hàng lập tức hét lên đồng ý, khiến Giang Cần hài lòng cười.

Quách Tử Hàng lúc này rất bối rối, quay sang Dương Thụy An: “Lão Dương, tại sao tổ chức sinh nhật sớm lại là tôi mà không phải cậu?”

Dương Thụy An nhếch mép: “Vì chúng ta không lên tiếng.”

“…”

Sau khi sắp xếp sinh nhật sớm cho bạn thân, Giang Cần vui vẻ bắt tay vào chuẩn bị, đầu tiên cậu đặt sảnh tiệc, mua thiệp mời, viết lên “Tiệc sinh nhật Quách Tử Hàng”, trịnh trọng mời xxx, còn rất chu đáo đặt một chiếc bánh kem lớn cho Quách Tử Hàng.

Gọi là bạn bè?

Đây, chính là bạn bè!

Người đầu tiên biết tin này là Viễn Hữu Cầm và Giang Chính Hoành, nghe nói Quách Tử Hàng tổ chức sinh nhật mời họ, hai người cảm thấy rất lạ, khi Giang Cần nói rằng dì của Phùng Nam Thư cũng đến, họ mới hiểu ra.

Tần Tĩnh Thu cũng vậy, khi nghe nói bạn của Giang Cần mời mình, cô cũng cảm thấy rất lạ, nghĩ rằng không liên quan gì đến mình.

Nhưng khi nghe nói cha mẹ Giang Cần cũng đến, cô cũng không khỏi nhận ra.

Hợp lý, rất hợp lý!

Thế là, Quách Tử Hàng sinh tháng Tám đã tổ chức sinh nhật trọng thể vào ngày 19 tháng Hai.

Người được mời tham dự sinh nhật ngoài dì của Phùng Nam Thư và cha mẹ Giang Cần, còn có Khổng Tư Tư, Đoạn Yến và Thiệu Hướng Hạo, không phải để tạo không khí náo nhiệt, mà là để làm cho buổi tiệc trở nên hợp lý hơn.

Tần Tĩnh Thu đến trước một ngày, làm toàn bộ dịch vụ chăm sóc ở thẩm mỹ viện trong thành phố, còn đặc biệt nhờ người gấp rút từ Thượng Hải gửi một bộ lễ phục đến.

Viễn Hữu Cầm cũng vội đi uốn tóc, mua quần áo, còn dẫn Giang Chính Hoành đi cạo mặt, coi trọng không khác gì chuẩn bị cho lễ hội.

Vậy là, vào ngày 19 tháng Hai, hai nhóm người đến đúng hẹn, đến sảnh tiệc đã đặt trước.

Nhân vật sinh nhật giả Quách Tử Hàng ngồi ở chỗ chính, run rẩy không ngừng.

“Hoan… hoan nghênh mọi người đến tham dự tiệc sinh nhật của tôi, mọi người ăn uống thoải mái, uống ăn thoải mái.”

Khổng Tư Tư ghé vào bên cạnh: “Tử Hàng, kia là mẹ cậu à?

Khí chất cao quý quá.”

Quách Tử Hàng nhìn Tần Tĩnh Thu: “Không, không phải, đó là dì của Phùng Nam Thư.”

“Hả?”

Khổng Tư Tư cũng ngơ ngác: “Cậu tổ chức sinh nhật, sao cha mẹ Giang Cần và dì của Phùng Nam Thư đều đến, chỉ có người nhà cậu là không đến?”

Quách Tử Hàng mím môi: “Nói cũng lạ, bố mẹ tôi còn không biết tôi tổ chức sinh nhật hôm nay.”

“？？？？？”

Trong khi đó, Tần Tĩnh Thu ngồi bên cạnh Phùng Nam Thư, cẩn thận quan sát Giang Chính Hoành và Viễn Hữu Cầm, Viễn Hữu Cầm và Giang Chính Hoành cũng đang quan sát Tần Tĩnh Thu, khi nhìn thấy nhau họ còn mỉm cười lịch sự, bầu không khí rất hòa hợp.

Nhưng vì tất cả đều đến với danh nghĩa tiệc sinh nhật của Quách Tử Hàng, nên không tiện nói chuyện quá nhiều, chỉ có thể quan sát lẫn nhau qua ấn tượng thị giác.

Tần Tĩnh Thu cảm thấy Giang Cần giống Giang Chính Hoành hơn, nhưng ánh mắt giống Viễn Hữu Cầm, còn Viễn Hữu Cầm thì cảm thấy đối phương không hổ danh là người nhà lớn, dù tuổi không chênh lệch nhiều, nhưng thực sự rất trẻ trung.

Sau đó, tiệc sinh nhật bắt đầu, mọi người bắt đầu ăn uống.

Quách Tử Hàng biết rằng, dù hôm nay danh nghĩa là sinh nhật của mình, nhưng thực ra còn có ý nghĩa khác, nên toàn bộ buổi tiệc cậu kiên định một nguyên tắc, ăn nhiều.

Khi các món ăn gần hết, nhân viên phục vụ khách sạn đã đẩy bánh kem mà Giang Cần đã chuẩn bị trước vào.

Khi bánh kem được đưa vào, mọi người có cơ hội đứng dậy rời khỏi chỗ ngồi, không biết ai là người chủ động trước, rất nhanh, Viễn Hữu Cầm và Tần Tĩnh Thu đã đứng cạnh nhau.

“Xin chào.”

“Xin chào, bà là dì của Nam Thư phải không?

Trẻ trung quá, nói là chị gái cũng có người tin.”

Tần Tĩnh Thu cười không lộ răng: “Bà cũng rất trẻ, giống như tôi tưởng tượng, thật ra tôi đã muốn gặp bà từ lâu, Giang Cần rất xuất sắc, rõ ràng là di truyền từ bố mẹ, vì vậy tôi rất tò mò về hai vị.”

Viễn Hữu Cầm thực sự cảm thấy áp lực, bởi vì Tần Tĩnh Thu thực sự có khí chất thanh cao và ưu nhã của một quý bà nhà lớn, mà những người nội trợ bình thường khó có thể sánh kịp, nếu không Giang Cần cũng sẽ không nói rằng khí chất của Phùng Nam Thư và cô ấy rất giống nhau.

Nhưng rõ ràng, Tần Tĩnh Thu đối với họ cũng rất thân thiện.

Viễn Hữu Cầm cảm thấy nhẹ nhõm hơn nhiều, cười tươi: “Chúng tôi cũng luôn muốn đến thăm bà, dù sao cũng không báo trước mà tự ý đón Nam Thư về nhà, nói ra có phần hơi bất lịch sự.”

Tần Tĩnh Thu lập tức lắc đầu: “Nam Thư ở đây một mình ăn Tết rất cô đơn, là tôi nên cảm ơn bà mới đúng.”

“Nam Thư thật sự rất đáng yêu, nói không ngại thì tôi đã muốn mang cô bé về nhà luôn rồi.”

“Giang Cần cũng rất tốt, tôi và chú của Nam Thư thường đùa rằng, Nam Thư nhà chúng tôi gần như không có bạn, kết quả là vô tình lại đào được một mỏ vàng.”

Cha mẹ hai bên gặp nhau, khen con cái của đối phương là cách dễ nhất để tăng cường tình cảm, như Viễn Hữu Cầm và Tần Tĩnh Thu, chỉ cần vài câu đã kéo gần khoảng cách giữa hai người.

Hơn nữa, họ có thể thấy rằng, Viễn Hữu Cầm thật sự rất yêu thích Phùng Nam Thư, còn Tần Tĩnh Thu cũng thật sự rất ngưỡng mộ Giang Cần, với trọng tâm này, cuộc trò chuyện giữa họ rất vui vẻ.

Tần Tĩnh Thu kể một số chuyện hồi nhỏ của Phùng Nam Thư, còn Viễn Hữu Cầm thì chia sẻ những chuyện Phùng Nam Thư ở nhà giúp gói bánh chưng, Giang Chính Hoành làm người bên lề, bổ sung thông tin cho cuộc trò chuyện.

“Hai đứa trẻ đi học xa, có thể chăm sóc lẫn nhau cũng tốt.”

Tần Tĩnh Thu gật đầu đồng ý: “Đúng vậy, Nam Thư có chút yếu kém về khả năng sinh hoạt, có Giang Cần bảo vệ cô ấy, tôi cũng yên tâm hơn, chỉ là có chút phiền đến Giang Cần.”

“Phiền gì đâu, chăm sóc con dâu… ơ, bạn tốt của mình mà.”

Tần Tĩnh Thu bị cú lật lời của bà làm sững lại, sau đó cả hai cùng cười, hiểu ý không nói ra.

Đúng vậy, có một số chuyện bây giờ nói ra thì quá sớm, là bậc cha mẹ không thể quyết định thay con cái, chỉ cần mọi người hiểu trong lòng là được.

Giang Cần lúc này đang đứng bên bánh kem, vỗ vai Quách Tử Hàng: “Thế nào, sinh nhật vui không?”

Quách Tử Hàng nghĩ một chút: “Vui, nhưng tên trên bánh kem sao lại là Quách Tử Hành?”

“Thì có nghĩa là cậu giỏi mà!”

“Ồ ồ, ra là vậy…”

Giang Cần nhe răng cười, quay lại nhìn Phùng Nam Thư, thấy cô bé cũng đang nhìn mình, rồi bất ngờ giơ cánh tay trắng nõn của mình, lắc lắc chiếc vòng ngọc bích trên tay.

Nhìn thấy cảnh này, Giang Cần bỗng nhiên cười mãn nguyện, cậu nghĩ rằng Phùng Nam Thư dù ngốc nghếch, nhưng chắc cũng hiểu điều này có nghĩa là gì.

Đúng vậy, tình bạn sâu sắc của họ lúc này đã được gia đình hai bên chứng nhận!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 376: Bạn Biết Gì Về Patek Philippe?​

Xem nội dung: Chương 376: Bạn Biết Gì Về Patek Philippe?

Xem danh sách chương

—

Chớp mắt, kỳ nghỉ đông sắp kết thúc, và hoạt động kinh doanh của Liên minh Thương mại Lâm Xuyên đã bắt đầu trước khi trường học mở cửa trở lại.

Sau một năm dài chuẩn bị và triển khai chiến lược marketing giai đoạn, Caddock và Kangmai đã nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường và trở thành các thương hiệu đồ uống nổi tiếng thông qua các chương trình quảng cáo trong dịp Tết Nguyên đán.

Ngành này không có ông lớn độc quyền, nhưng việc có thể mở rộng toàn quốc trong vòng nửa năm đã là một điều cực kỳ ấn tượng.

Đồng thời, hệ sinh thái thương mại 1.0 do Giang Cần thiết kế đã thành công bám rễ tại sáu thành phố, với các cửa hàng tiện lợi Linshi, khách sạn Weina, KTV Mình Dạ và Fresh 汇 phối hợp cùng Haibaihui cũng đã tham gia vào chương trình thành viên, tạo thành một xu hướng.

Tết Nguyên đán thực sự là một điều tuyệt vời, dưới sự thúc đẩy của các chương trình khuyến mãi trong dịp lễ, kế hoạch mở rộng thương hiệu địa phương Lâm Xuyên ra toàn quốc đã được đẩy nhanh mạnh mẽ, như một chiếc xe chiến đấu trang bị gai nhọn, càn quét mạnh mẽ.

Marketing kết hợp, marketing phân kỳ, khuyến mãi Tết, khuyến mãi sau Tết.

Đến Tết Nguyên tiêu, số thành viên của Hỷ Hán Hà Thanh đã vượt qua ngưỡng 500,000, dẫn đầu trong các khu thương mại địa phương.

Quần áo, thức ăn, chỗ ở, gạo, dầu, muối, nơi nào có cuộc sống, nơi đó có Lâm Xuyên.

Giang Cần từng nói rằng thương mại điện tử không phải là việc đẩy đá lên núi, mà là đá đá xuống núi.

Sau chiến dịch Tết Nguyên đán, Giang Cần đã đứng đầu ngọn núi, nhờ vào nỗ lực và kế hoạch kỹ lưỡng của mình, cuối cùng đã đủ điều kiện để đá đá xuống núi.

Tuy nhiên, mặc dù anh ta có thể ngắm nhìn thế gian từ trên cao, anh ta vẫn mặc áo ghillie, ẩn mình rất kỹ, như một kẻ ẩn nấp tại vị trí cao nhất.

Anh ta cầm một chiếc nỏ.

Nỏ gì?

Nỏ sử dụng thị trường sinh viên đại học toàn quốc của Zhihu làm cơ sở, và thương hiệu địa phương Lâm Xuyên làm mũi tên.

Cấu hình này, so với những người cầm súng trường cao cấp, thực sự có phần thua thiệt, nhưng nỏ có ưu điểm của nó, dù tầm bắn không xa và số lượng đạn hạn chế, nhưng mỗi phát đều có thể hạ gục đối thủ.

Năm 2008, từ khóa của anh là khởi động, năm 2009 là cất cánh, và năm 2010 anh cũng đặt một từ khóa, đó là l**m vết thương.

Giang Cần cảm thấy mình đã đứng trong bụi cỏ, lén nhìn con đường rộng mở phía trước, cười một cách khó hiểu.

Nhưng không phải ai cũng suôn sẻ, ví dụ như Hamburger King, một trong những người đầu tiên tham gia chiến dịch marketing, đã dễ dàng làm KFC tức giận với phong cách quảng cáo khiêu khích của mình.

Vì vậy, ngay sau Tết, anh ta đã nhận được thư luật sư từ KFC.

Nói đùa à, ngày nào cũng la hét, còn ăn cái burger bé tí của KFC sao?

Hãy thử burger vua hoàng gia của chúng tôi!

Hoặc là, đã là năm 2010 rồi, ai còn ăn KFC nữa, hãy thử gói no nê của Burger King, giá cả tương đương nhưng no bụng hơn.

Anh ta đã làm như vậy, người ta không thể không đụng đến anh ta.

Lưu Hỉ Lượng chưa từng thấy tình hình lớn như vậy, bị đại gia fast food nhắm vào, khó tránh khỏi hoảng loạn, liền gọi điện cho Giang Cần hỏi cách giải quyết.

Giang Cần bảo anh ta đừng lo, rồi gửi cho anh ta một tệp tài liệu marketing, Lưu Hỉ Lượng mở ra xem, chỉ thấy bốn tiêu đề tin tức.

– **【Sự kiện lớn đầu năm, KFC kiện Burger King, hai thương hiệu fast food quốc tế nổi tiếng, ai thắng ai thua?】**
– **【Burger King gia nhập hàng ngũ thương hiệu fast food hàng đầu, KFC không thể ngồi yên.】**
– **【Cùng là thương hiệu fast food quốc tế hàng đầu, cuộc chiến giữa Burger King và KFC là không thể tránh khỏi.】**
– **【Burger King vừa mới trở thành thương hiệu fast food hàng đầu, KFC đã ngửi thấy nguy hiểm.】**

“Tìm vài tờ báo, viết vài bài theo các tiêu đề này, rồi gỡ bỏ quảng cáo cũ, tập trung vào marketing Thứ Năm Điên Cuồng.”

“Về mặt đối ngoại, đợi đến khi tin tức phát huy hiệu quả, chúng ta sẽ lập tức công khai xin lỗi.”

“Sau đó lại mua một loạt bài báo, nói rằng thương hiệu fast food quốc tế trẻ tuổi đã thể hiện phong độ của mình, Burger King hàng đầu sẵn sàng chịu trách nhiệm về hành động liều lĩnh của mình.”

“Tiếp theo, tôi sẽ nhờ người lan truyền một số tin đồn, nói rằng ngày xưa nhà anh nghèo, ước mơ lớn nhất là được ăn KFC, cuối cùng tiết kiệm cả năm mới được ăn, nhưng ăn không no, nên quyết tâm mở Burger King.”

“Hôm nay, bạn đối xử với tôi lạnh nhạt, ngày mai, tôi khiến bạn cao không tới.”

“Giờ đây, mọi người đều thích đọc câu chuyện truyền cảm hứng, những câu chuyện như vậy rất dễ lan truyền, biết đâu tên anh còn được ghi vào sách giáo khoa, ngôi sao học tập của tôi cũng được biết đến như vậy.”

Lưu Hỉ Lượng nghe xong, đầu óc mơ màng, liền gọi điện tìm người liên hệ báo chí.

Ba ngày sau, tin tức bắt đầu lan rộng.

Những người đọc bài báo không thể không kêu lên, hóa ra Burger King có thể đối đầu với KFC, là một thương hiệu fast food hàng đầu, số lượng thành viên của Hỷ Hán Hà Thanh lại tăng lên.

Thực ra, thành viên và cơ chế trả trước đều dựa vào giá trị niềm tin, qua một loạt thao tác này, niềm tin vào thương hiệu của Burger King chắc chắn đã đạt đến đỉnh cao.

Phòng kinh doanh của KFC bối rối, lập tức muốn công khai chỉ trích hành động bất lực của Burger King, nhưng chưa kịp chỉ trích thì đã bị ngăn lại.

Những người làm lớn như vậy, công ty có rất nhiều người thông minh, dễ dàng nhìn ra Burger King đang muốn mượn danh tiếng của họ để tạo tiếng vang, lúc này chỉ cần không động đậy, để cơn bão qua đi, họ sẽ không thể tận dụng được quá nhiều sức nóng.

Quả nhiên, không lâu sau, ảnh hưởng của sự kiện đã lắng xuống, Lưu Hỉ Lượng cảm thấy Giang Cần đúng là liệu sự như thần, liền tìm báo chí công khai xin lỗi, thương hiệu fast food quốc tế trẻ tuổi Burger King cúi đầu, sẵn sàng chịu trách nhiệm về hành động liều lĩnh của mình.

KFC: “？？？？？”

Sau đó, một câu chuyện về việc không thể ăn nổi KFC nên mở Burger King đã bắt đầu lan rộng trong các vòng tròn tâm lý.

Ngày 21 tháng Hai, thời tiết ấm áp, băng tuyết tan chảy, kỳ nghỉ đông hoàn toàn kết thúc.

Từ sáng sớm, Giang Cần và Phùng Nam Thư đã ra vào giữa phòng ngủ và phòng khách, dọn dẹp hành lý, chuẩn bị trở lại trường học.

“Giang Cần, đó là tất của tôi.”

“Hả? Ồ, tôi hơi mất tập trung, vô tình đóng nhầm.”

Giang Cần lấy ra một gói tất vừa đóng nhầm từ vali, có hình gấu nhỏ, hình cà rốt, đủ màu sắc, rồi bỏ lại vào vali của Phùng Nam Thư.

Phùng Nam Thư nhìn cậu, nghĩ rằng Giang Cần đúng là một kẻ xấu xa.

Cùng lúc đó, từ sáu giờ sáng, Viễn Hữu Cầm đã thức dậy bận rộn, đưa đĩa bánh chưng nóng hổi lên bàn ăn, trong mắt đầy sự lưu luyến.

Tết là như vậy, vui vẻ nhanh, cô đơn cũng nhanh.

Nhiều người ở lại làng chờ Tết để gặp con cái, nhưng sau Tết phải tiễn họ đi, lại một mình trở về cuộc sống cô đơn, nhìn mà thấy thương.

Viễn Hữu Cầm cũng có tâm trạng như vậy, lòng đầy lưu luyến, nhưng chỉ có thể dồn hết vào đĩa bánh chưng này.

“Rõ ràng mới về được mấy ngày, giờ lại phải đi rồi.”

Giang Cần ăn bánh chưng, ngẩng đầu: “Mẹ, trước đây mẹ đâu có nói vậy?”

Viễn Hữu Cầm chuyển ánh mắt từ Phùng Nam Thư sang: “Mẹ nói gì trước đây?”

“Trước đây mẹ toàn nói, trời ơi, sao chưa khai giảng, sao trường cho nghỉ nhiều thế, thật là bực mình.”

Giang Cần bắt chước giọng mẹ mình, lẩm bẩm vài câu, rồi bị đánh ba phát vào tay.

Phùng Nam Thư nhìn, mắt sáng lên, rồi gắp một miếng bánh chưng nhúng vào bát giấm, ăn rất vui vẻ.

“Hai đứa ở ngoài phải chăm sóc bản thân, có chuyện gì thì bàn bạc với nhau, đặc biệt là Giang Cần, chăm sóc tốt cho Nam Thư, đừng suốt ngày bắt nạt cô ấy.”

“Biết rồi.”

“Nam Thư nữa, gọi điện cho dì nhiều hơn, nếu Giang Cần bắt nạt con, cứ gọi điện cho dì tố cáo.”

“Vâng, nhưng dì ơi, Giang Cần chưa bao giờ bắt nạt con.”

Viễn Hữu Cầm nghe xong nhìn Giang Cần, nghĩ bụng cô bé này thích thằng con mình ở điểm nào, sao trong mắt toàn là nó.

Sau khi ăn xong bánh chưng, hai người bắt đầu xếp hành lý lên xe, và chú Cung cũng đến đúng giờ, chiếc xe chở biểu tượng nhỏ đậu ngay cổng khu.

Quách Tử Hàng và Dương Thụ An nhanh chóng chạy đến xin đi nhờ, nhưng bị đẩy lên chiếc Rolls-Royce phía sau, không biết mình bị ghét bỏ hay được coi trọng.

Sau đó, cả nhóm tạm biệt cha mẹ Giang và lên đường.

“Nam Thư, vòng tay của em đâu?”

“Hết Tết em cất rồi, sợ làm hỏng.”

Trong xe bật điều hòa ấm, Phùng Nam Thư ngồi ở ghế phụ chỉ mặc một chiếc áo len đen bó sát, dây an toàn cài vào ngực cô tạo thành một đường cong tròn trịa, không thể nắm trong một tay.

Nhân lúc lấy thẻ ở trạm thu phí, Giang Cần liếc nhìn vài chục lần, cảm thấy khát khô họng, nghĩ bụng sức hấp dẫn của bạn tốt thật lớn.

“Hay em trả vòng tay lại cho mẹ anh, nhà mình còn phải để lại truyền đời mà.”

Giang Cần lấy thẻ thu phí, đóng cửa sổ, đi qua trạm thu phí, càng lái càng thấy chuyến đi nhàm chán, muốn trêu chọc cô.

Phùng Nam Thư liếc nhìn cậu, nước mắt lưng tròng: “Dì không cho anh bắt nạt em, anh còn bắt nạt em là em khóc đấy.”

“Nhưng vòng tay đó là của gia đình mình.”

“Dì truyền cho em rồi.”

Giang Cần bĩu môi: “Vậy em không trả lại?”

Phùng Nam Thư nghiêm túc gật đầu: “Không trả, là của em rồi.”

“Thực ra vòng tay của mẹ anh cũng không phải loại tốt lắm, bên trong có nhiều bọt khí, không trong suốt, đợi anh kiếm được nhiều tiền mua cho em cái tốt hơn, trong suốt như kính.”

“Em không cần cái tốt, em chỉ cần cái này.”

Giang Cần không biết tại sao lại vui, nụ cười không tự chủ hiện lên trên mặt, hai tiếng đồng hồ trên đường cao tốc chạy cũng hăng hái.

Khi xuống cao tốc Lâm Xuyên, Dương Thụ An là người xuống đầu tiên, sau đó là Quách Tử Hàng, cậu bạn từ chiếc Rolls-Royce bước xuống, ngực phồng ra như bàn, bước đi ngông nghênh, trước khi vào cổng trường còn được bảo vệ chào.

Sau đó, cả ba người cùng hai xe đến trường đại học Lâm, chia tay ở phố đi bộ, chú Cung đi sang khu dân cư đối diện, còn Giang Cần lái xe vào trong trường.

Cậu đến sớm một ngày, Giang Cần nghĩ trường chắc không có ai, nhưng khi đến dưới tòa ký túc xá nữ, đã thấy một học giả ôm bát đứng chờ.

“Truyền gia bảo đâu?”

Giang Cần nhìn Cao Văn Huệ đầy kinh ngạc: “Sao cậu biết?”

Cao Văn Huệ qua một cái Tết, cằm cũng tròn trịa hơn: “Chú Cung là người hoạt động tích cực nhất trong nhóm, chúng mình cả kỳ nghỉ đều sống nhờ vào chú ấy, mau mau, lấy ra cho mình xem.”

“Em sợ làm hỏng nên không mang.”

Phùng Nam Thư nói với giọng nhẹ nhàng.

Cao Văn Huệ hơi thất vọng: “Giang Cần, sang năm mình đến nhà cậu ăn Tết nhé?”

“Cút đi, cậu vì đồ ngọt mà không từ thủ đoạn nào, mau dọn đồ đi, ra quảng trường trước, mình không thể chờ để kiếm tiền nữa rồi.”

“Mở cửa từ sớm rồi, mình để nhân viên bán thời gian ở đó canh, thôi, không nói với cậu nữa, mình mang Phùng Nam Thư lên lầu rồi nhé.”

Cao Văn Huệ giúp mang hành lý, kéo Phùng Nam Thư lên lầu, chuẩn bị tra khảo, nghe chút kẹo đường.

Giang Cần tiễn hai người lên lầu, rồi lái xe về ký túc xá nam, vừa vào cửa đã thấy Tào Quang Vũ.

Cậu bạn tròn trịa hơn nhiều, khuôn mặt đỏ hồng, trên người mặc toàn đồ hiệu, ngồi một cách tự tin chơi điện thoại, thấy Giang Cần trở về, lập tức đặt điện thoại lên bàn.

“Nhìn này, điện thoại thông minh, HTC, hệ điều hành Android, cậu biết Android là gì không?

So với Symbian thì quá là tuyệt vời!”

Giang Cần xắn tay áo, để lộ chiếc đồng hồ trên tay: “Nhìn này, Patek Philippe, mấy chục vạn, cậu biết Patek Philippe là gì không?”

Tào Quang Vũ: “……”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 377: Bình Thường Vô Cùng 208​

Xem nội dung: Chương 377: Bình Thường Vô Cùng 208

Xem danh sách chương

—

Giang Cần cẩn thận tháo đồng hồ ra, đặt trên giá đỡ đồng hồ trên bàn, điều chỉnh mặt đồng hồ hướng về phía Tào Quang Vũ, sau đó thay ga trải giường, mở cửa sổ thông gió, lau dọn bụi trên bàn.

Bận rộn một hồi, dù trời còn lạnh nhưng trán Giang Cần cũng lấm tấm mồ hôi.

“Tào ca, giúp mình xem mấy giờ rồi?

Mình đang giặt đồ, không rảnh lấy điện thoại.”

“Một giờ năm mươi mốt phút.”

“Không đúng lắm, điện thoại của cậu chậm rồi đấy, xem đồng hồ của mình đi.”

“……”

Nghe xong câu này, Tào Quang Vũ sững người, sau đó lập tức cau mày, hận không thể nhào tới cắn người.

Cậu là một blogger nổi tiếng, viết nhiều bài đăng thu hút sự chú ý như “Chuỗi câu chuyện rắc rối với bạn gái cũ hoa khôi,”

“Chuỗi câu chuyện thiên thần tìm tôi khóc nỉ non,”

“Chuỗi câu chuyện hai hoa khôi tranh giành tôi giữa phố.”

Nhưng nổi tiếng nhất là “Chuỗi câu chuyện đeo Patek Philippe có ảnh hưởng đến việc lái Rolls-Royce không?”

Viết ba chuỗi câu chuyện đầu, Giang Cần luôn nói cậu đạo văn cuộc đời anh ta, nhưng “Chuỗi câu chuyện đeo Patek Philippe có ảnh hưởng đến việc lái Rolls-Royce không?” là của cậu sáng tạo, hoàn toàn không liên quan đến cuộc đời Giang Cần.

Nhưng chưa đầy nửa năm, Giang Cần đã đeo Patek Philippe, còn bạn gái mới của cậu lại đổi sang một chiếc Rolls-Royce, điều này thực sự quá đau lòng.

Có phải cảnh tượng lộng lẫy nhất mà tôi tưởng tượng chỉ là cuộc sống bình thường của anh ta?

“Xem chưa?

Mấy giờ rồi?”

“Một giờ năm mươi hai phút!”

“Tôi đã nói mà, điện thoại của cậu chậm một phút.”

Tào Quang Vũ tức giận: “Là vừa mới qua một phút thôi chứ?”

Giang Cần cười tươi dưới ánh mặt trời ngoài cửa sổ, nghĩ bụng mỗi lần nghỉ lễ cậu ta đều muốn trở về chọc tức tôi, nhưng lần nào cũng bị chọc tức lại không ngóc đầu lên nổi, nhưng Tào Quang Vũ vẫn kiên cường, tinh thần thực sự đáng kính.

Có một bạn cùng phòng như vậy, sao có thể không cố gắng phấn đấu?

Sau đó, anh lau khô tay, đeo lại đồng hồ, đi tới giường Tào Quang Vũ vỗ hai cái: “Tào ca, mời mình ăn cơm đi?”

“Dựa vào đâu?”

“Cậu mới mua điện thoại mới, không phải nên ăn mừng sao?”

Tào Quang Vũ tức giận: “Cậu cũng mới mua Patek Philippe, còn mấy chục vạn, đáng lẽ phải là cậu mời chứ.”

“Không phải, Patek Philippe của mình không phải mua đâu.”

Giang Cần giơ cổ tay lên, nhìn đồng hồ một cách điềm nhiên: “Là người ta tặng đấy.”

“……”

Một lúc sau, Giang Cần với vẻ mặt vui vẻ rời khỏi ký túc xá, đến 208 xử lý công việc.

Cậu vừa rời đi, Châu Siêu và Nhậm Tự Cường trở về, vừa vào cửa đã thấy Tào Quang Vũ nằm trên giường, mắt vô hồn nhìn trần nhà, nghi ngờ cuộc sống.

Nhậm Tự Cường nhìn Châu Siêu: “Tào ca bị sao thế?

Có thở không mà không thấy ra hơi.”

“Chắc là nghỉ Tết mua cái gì đắt tiền, về khoe với Giang ca, cuối cùng bị Giang ca chọc tức, nghi ngờ cuộc sống.”

Châu Siêu nói.

“Sao cậu biết?”

“Bệnh cũ thôi, lần nào cũng thế, mình là người về đầu tiên, thấy mãi quen rồi, qua một thời gian là ổn, không ai có thể chọc tức Tào ca gục được, kể cả Giang ca.”

“……”

Cùng lúc đó, Giang Cần vừa hát vừa tới căn cứ khởi nghiệp, sắp xếp người dọn vệ sinh, mở cửa thông gió, sau khi dọn dẹp xong, cậu gọi điện cho Ngụy Lan Lan và Đàm Thanh, mọi người định ra ngoài ăn cơm.

Cuối năm ngoái, tiệc tất niên được tổ chức riêng lẻ, mỗi người phụ trách một bộ phận, nhưng 208 không tổ chức tiệc, lần này coi như bù đắp.

Vì mới khai giảng, trên đường Học Viện chật kín những sinh viên trở về trường kéo hành lý, đoàn hai mươi người đi trước sau trật tự, thu hút không ít người dừng lại nhìn.

“Là Giang Cần, lần đầu tiên tôi thấy người thật.”
“Ừ, còn có Đổng Văn Hào, quản lý diễn đàn, kia là Tô Nại, quản lý kỹ thuật.”

“Trời ạ, cô gái kia đeo túi Chanel, cái đó bao nhiêu tiền?”

“Vài vạn, nhưng đối với họ chẳng là gì, nghe nói lương của họ vài chục vạn rồi.”

“Người đeo túi Chanel là Ngụy Lan Lan, tôi từng thấy trên báo trường, cô ấy từng là thư ký riêng của Giang Cần, giờ đã lái BMW rồi.”

Nghe những lời bàn tán xung quanh, dù không rõ nói gì, nhưng mọi người vẫn cảm nhận được cảm giác tự hào, ngực không tự chủ mà ưỡn lên.

Sau Tết, họ đều mặc đồ hiệu, trông còn sáng hơn ông chủ Giang.

Nhưng họ thực sự có quyền tự hào, không nói đến tầm nhìn và kinh nghiệm, chỉ riêng mức lương hiện tại của họ đã là điều mà nhiều người đã đi làm nhiều năm khao khát.

Như Ngụy Lan Lan, Đàm Thanh, Thời Diễm Diễm, những người có gia cảnh không tốt, bây giờ trong mắt bạn bè đã trở thành giống như con nhà giàu.

Mã Ngọc Bảo từ gia đình đơn thân năm ngoái còn tự nguyện từ bỏ việc xin học bổng, nói rằng ông chủ bảo anh để cơ hội cho những người cần hơn, điều này đã gây chấn động lớn trong cộng đồng sinh viên.

Theo Lộ Phi Vũ, bây giờ chỉ cần ai nói mình là thành viên 208, dù xấu đến đâu cũng tìm được người yêu, thậm chí còn gan dạ muốn tìm hai người.

Giang Cần hỏi sao cậu biết, cậu ta ấp úng nói bạn cậu nói thế.

Danh tiếng đã lan rộng, dẫn đến nhiều người muốn gia nhập 208, cũng muốn cùng họ kiếm bộn tiền.

Vì 208 ban đầu thực sự là dự án khởi nghiệp của sinh viên, để có được một số hỗ trợ tài nguyên, họ thực sự đã tham gia vào công việc bán thời gian, đặc biệt là họ ở ngay trong khuôn viên trường, bản chất có phần mơ hồ.

Vì vậy, trong mắt một số sinh viên, tôi là sinh viên, tôi làm được, tôi cũng có thể lên!

Nhớ có một chị khóa trên của Tô Nại, năm ngoái còn tìm đến, cảm thấy mình học trên Tô Nại một khóa, độ trưởng thành và kinh nghiệm đều cao hơn Tô Nại, thể hiện rất chuyên nghiệp, như thể làm việc ở 208 là rất vinh dự.

Giang Cần nhẹ nhàng từ chối, nhưng cô vẫn kiên trì, thậm chí còn có chút xem thường Tô Nại, nói cô ấy cũng không chuyên nghiệp lắm.

Cuối cùng, Giang Cần lấy ra một xấp tiền từ ngăn kéo đặt trước mặt cô, nói đây là một nửa lương tháng của Tô Nại, bảo cô nếu cảm thấy mình xứng đáng thì lấy đi.

Cô ấy sững sờ, thử vài lần, cuối cùng không dám nhét tiền vào túi vì quá nhiều, chỉ nhìn thôi cũng thấy nóng, cô khó mà tưởng tượng được phải làm gì để xứng đáng với số tiền đó.

Sau đó, tình trạng này ngày càng nhiều, đặc biệt là sau khi Giang Cần lên báo, càng không đếm xuể.

Giang ông chủ cũng có chút phiền, công khai toàn bộ ảnh công việc trong năm qua lên Zhihu.

Như Ngụy Lan Lan gặp gỡ lãnh đạo Lâm Xuyên, Đổng Văn Hào và Lộ Phi Vũ thân mật nói chuyện với giám đốc tòa soạn tin tức Lâm Xuyên, Đàm Thanh dẫn đội 300 nhân viên đến Thượng Hải làm việc, toàn thể thành viên 208 được mời tham quan trung tâm tài chính toàn cầu Thượng Hải.

Từ hôm đó, số sinh viên đến tìm việc làm thêm giảm hẳn.

Bởi những người thông minh cuối cùng nhận ra, dù 208 vẫn mang danh khởi nghiệp của sinh viên, nhưng thực chất địa vị xã hội của họ đã vượt xa điều đó.

Trời ạ, gặp lãnh đạo thành phố, thân mật nói chuyện với lãnh đạo tòa soạn tin tức, điều này đã vượt xa tưởng tượng của sinh viên về việc làm thêm.

Làm thêm không phải chỉ là chạy vặt, pha trà, bưng bê, trông cửa sao?

Công việc nào có thể làm thêm đến mức này?

Đặc biệt là những sinh viên năm tư, làm việc trong hội sinh viên nhiều năm, có khả năng giao tiếp mạnh, tự thấy mình có chút tài năng, khi nhìn thấy những bức ảnh này, bảo họ làm họ cũng không dám, vì họ biết mình không thể đảm đương nổi.

Một lát sau, đoàn đến quảng trường chính, vì đây là khu vực mua sắm sầm uất trong khuôn viên trường, nên đoàn càng bị nhiều người nhìn, đi đâu cũng thấy ngực căng phồng, Lộ Phi Vũ thấy đau nhói ở trung tâm ngực.

“Chúng ta đã nổi tiếng thế này, không phải nên ăn gì ngon sao?

Ông chủ, đừng đi nhà hàng Nam Sơn nữa, đi Cực Tiên Lâu đi.”

“Lộ Phi Vũ, cậu hơi ngông cuồng đấy.”

Lộ Phi Vũ bĩu môi: “Không phải mình ngông, là ông chủ cho quá nhiều.”

Giang Cần trầm ngâm một lúc: “Quay lại lấy xe đi, đến Cực Tiên Lâu, nhà hàng Nam Sơn quả thật không xứng với chúng ta nữa.”

Đổng Văn Hào ngạc nhiên, giữ đầu Lộ Phi Vũ nhìn: “Cậu làm sao có EQ rồi?”

“Mình không có, mình nói thật mà.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 378: Doanh nghiệp nhỏ mang tính chó​

Xem nội dung: Chương 378: Doanh nghiệp nhỏ mang tính chó

Xem danh sách chương

—

Từ Đại học Lâm Xuyên đến Cực Tiên Lâu, mọi người hối hả lên lầu, vào phòng riêng mà họ thường đến.

Quản lý sảnh đỏ rực, cổ đông nhà hàng nằm trên tảng băng, đều được các cô gái mặc sườn xám mang lên bàn, bày biện khắp nơi, nhìn là biết đắt tiền.

Giang Cần phất tay, bảo đóng cửa phòng lại, sau đó nâng cốc mời mọi người uống chung và đứng dậy nói đôi lời.

“Từ 2008 đến 2010, tính theo cách làm tròn thì đã hai năm rồi, con đường đi đến đây đầy mưa gió không dễ dàng gì, tôi xin kính mọi người một ly.”

“Tối nay, hy vọng mọi người có thể họp vui vẻ, vui vẻ họp.”

Mọi người ban đầu rất hứng khởi, nghe câu này thì mặt mày ỉu xìu, nghĩ bụng xong rồi, đây không phải là đi ăn uống mà là đi họp.

Nhưng mọi người đã quen với phong cách chó của ông chủ Giang Cần, nên dù không bàn bạc trước nhưng ai nấy đều mang theo báo cáo công việc, cũng có chút tầm nhìn trước.

Điều này chứng tỏ gì, chứng tỏ đội ngũ đã hoàn toàn thích nghi với phong cách này.

Cái gọi là doanh nghiệp mang tính chó chính là tính linh hoạt và cơ động được đặt lên hàng đầu, dù ở bàn ăn hay trang trại, thậm chí trong lễ Halloween, cũng có thể tiến hành công việc mọi lúc mọi nơi.

Đó, chính là chuyên nghiệp!

“Zhihu có gì cần báo cáo không?”

Đổng Văn Hào đứng dậy: “Tình hình diễn đàn ổn định, lượng đăng ký so với trước Tết không thay đổi, số lượng người dùng hàng ngày luôn ở mức cao, ngoài ra, thích ăn đường là Huệ Huệ Tử liên tục đứng đầu danh sách blog trong ba tháng, ‘Yêu cậu dưới danh nghĩa bạn bè’ nhiều lần đứng đầu bảng xếp hạng.”

Thời Diễm Diễm nghe vậy liền nói: “Dù tôi chuyên viết tiểu thuyết, nhưng thành tích của chị Cao tôi cũng phục lắm, vì tôi cũng đang theo dõi.”

“Đỉnh thật.”

“Ông chủ, có thể tiết lộ cái kết không?”

Giang Cần nheo mắt: “Đừng gọi tôi, cuốn sách đó không liên quan gì đến tôi, tôi là Cần trong cần cù, không phải cầm thú trong cầm thú, tiếp theo, Lão Lộ!”

“Hiện tại, Tin tức Tối Nay đã ký kết hợp tác với ba phương tiện truyền thông quốc gia và bảy phương tiện truyền thông khu vực, ngoài ra còn ký hợp đồng với sinh viên khoa báo chí của ba trường đại học, bao gồm Đại học Lâm Xuyên, tổng cộng ba trăm người, tái sáng tạo nội dung tin tức, rất bùng nổ.”

“Thật không?”

Tô Nại lên tiếng: “Lượng truy cập bên phía Phi Vũ đã đạt một nửa đỉnh điểm của diễn đàn, thời gian truy cập trung bình từ ba đến năm giờ, mức độ hoạt động chỉ đứng sau Bức tường Tỏ tình.”

Giang Cần quay sang Lộ Phi Vũ: “Rất tốt, mảng tự truyền thông này coi như đã làm được, nhưng mấy kiểu giật gân thì bớt dùng lại.”

“Nhưng thực sự rất hiệu quả, giật gân thật đấy, mở ra thấy đứa trẻ tr*n tr**ng chăn cừu, thật tuyệt vời.”

“Giai đoạn đầu phát triển bảng tin có thể dùng cách này để thu hút sự chú ý, nhưng dùng nhiều sẽ bị phản cảm, Phi Vũ, cậu phải khai thác sâu giá trị của tin tức, đó mới là hướng phát triển trong tương lai.”

Lộ Phi Vũ nghe xong ngớ người, suy nghĩ một lát rồi gật đầu.

Giang Cần quay sang Ngụy Lan Lan: “Lan Lan nói về tình hình của chi nhánh gom hàng.”

Ngụy Lan Lan nhích người lên trước: “Hầu hết các cửa hàng ở Lâm Xuyên đã ký hợp đồng gia nhập, không còn chỗ mở rộng nữa, lưu lượng khách dịp Tết tăng mạnh, giờ đã trở lại mức bình thường.”

“Rất tốt, mức bình thường là ổn, giai đoạn này không thể quá tham, tiếp theo là Nại Nại, bên kỹ thuật sao rồi?”

Tô Nại cười nhẹ: “Thiết kế UI đã hoàn thành, hiện đang phân tích tính khả thi và xây dựng kế hoạch phát triển cụ thể dựa trên yêu cầu của ông chủ.”

Nghe xong báo cáo của Tô Nại, Đổng Văn Hào không nhịn được giơ tay: “Ông chủ, Nại Nại ngày lễ gì đó nghe oách quá, tôi cũng muốn có biệt danh.”

“Cậu nghĩ giả đò nghỉ lễ Nại Nại nghe hay sao?”

Tô Nại không tin vào tai mình.

“Tất nhiên là hay, nghe như biệt danh thân mật, tôi nghe nói các công ty lớn đều có thói quen đặt biệt danh.”

Giang Cần gật đầu: “Được thôi, Đổng Văn Hào, đầu bếp của đội.”

Lộ Phi Vũ giơ tay: “Ông chủ, tôi cũng muốn.”

“Cậu… tài tử phong nhã Lộ Phi Vũ.”

Lộ Phi Vũ nghe thấy thế, không phải chuyện Hoa khôi à?

Nhưng thực sự cũng ổn.

Là một nhà báo, cái tên này hoàn toàn khớp với tính cách không cúi đầu trước quyền quý của mình, mà tài tử lại có vẻ đẹp trai.

“Ông chủ, tôi cũng muốn.”

“Tôi cũng muốn, ông chủ tôi muốn cái nào thật ngầu!”

Giang Cần vội vã phất tay ngắt lời họ: “Chuyện biệt danh lát nữa nói sau, tiếp tục báo cáo công việc, đến lượt ai rồi?”

Đàm Thanh giơ tay: “Ông chủ, đến lượt tôi.”

“Hiệp hội thương mại Lâm Xuyên và Quỹ Tơ Vàng sao rồi?”

“Vòng ba của tiếp thị thương hiệu đã chính thức khởi động, nhiều doanh nghiệp đăng ký, có một phần ba là từ ngoài tỉnh, nhờ chúng ta mà nhiệm vụ thu hút đầu tư của thành phố Lâm Xuyên trong năm 2010 đã hoàn thành ngay trong tháng Một, ngoài ra, thông qua kênh tài trợ của Quỹ Tơ Vàng cho các thương hiệu lớn, chúng ta cũng đã mua lại một phần không nhỏ các thương hiệu, tỷ lệ khác nhau.”

Giang Cần gật đầu, nghĩ rằng sau hơn một năm vất vả, bây giờ tất cả các chi nhánh gần như đã bước vào giai đoạn hoạt động bình thường.

Rất ít việc cần mọi người phải ra sức, đây là điều tốt cho sự phát triển của doanh nghiệp, dù sao sự ổn định là điều mọi người đều mong muốn.

Nhưng lúc này, Đàm Thanh không nhịn được lên tiếng: “Còn một việc nữa, liên quan đến Tùy Tâm Đoàn, đây là phần tôi tự điều tra, ông chủ có muốn nghe không?”

Hiệp hội thương mại Lâm Xuyên và Quỹ Tơ Vàng đều thuộc tuyến đầu, nên Đàm Thanh dễ dàng nhận được thông tin từ mọi phía, cô biết, năm 2010 là năm ông chủ chuẩn bị cho Tùy Tâm Đoàn, tự nhiên sẽ để ý đến nó.

Nghe thấy ba chữ “Tùy Tâm Đoàn”, phòng bao lập tức yên lặng, mọi người từ vẻ đùa cợt trở nên nghiêm túc.

Giang Cần nâng ly: “Đã điều tra rồi, nói đi.”

“Trong hơn ba mươi ngày của kỳ nghỉ Tết, Tùy Tâm Đoàn đã triển khai nhiều hoạt động kinh doanh ở Thượng Hải, trọng tâm là mua theo nhóm, mô hình kinh doanh giống hệt chúng ta, hiện đã khá nổi tiếng ở Thượng Hải.”

“Vì… vì đã sao chép hệ thống hoàn chỉnh mà chúng ta mất một năm xây dựng, họ phát triển rất nhanh, hiện đang có kế hoạch tiến vào Bắc Kinh.”

Đổng Văn Hào nhíu mày: “Nhanh vậy?

Họ dùng kênh quảng bá gì?”

Đàm Thanh ngẩng đầu: “Vừa đến Thượng Hải họ đã điên cuồng chạy quảng cáo trên TV, Tùy Tâm Đoàn hiện đã nổi tiếng khắp nơi, họ còn tuyên bố mình là trang web mua theo nhóm đầu tiên…”

“Chó thật, có tiền thật vô liêm sỉ, nhớ lúc trước chúng ta từng bước đẩy ra, họ thì giơ tay lấy?”

Giang Cần xòe tay: “Nghèo thôi, biết làm sao.”

Đàm Thanh mím môi: “Ngoài ra, vì họ làm ầm ĩ quá nên có lẽ bị đánh hơi được, ngay sau Tết, Thượng Hải xuất hiện ba trang web mua theo nhóm, Bắc Kinh cũng có hai, nhưng hiện tại lớn nhất vẫn là Tùy Tâm Đoàn.”

Ngụy Lan Lan nghe xong nhìn Giang Cần: “Ông chủ, đường đua này rõ ràng bị nhắm đến rồi, chúng ta cũng nên hành động thôi?

Chúng ta có tiền, có người, còn có hàng chục thương hiệu trụ cột, không cần phải nể nang mấy con chó sao chép này.”

“Đúng vậy ông chủ, ra tay đi!”

“Đánh chết bọn nó, để bọn nó biết ai mới là cha đẻ của mua theo nhóm!”

Đã nói ra rồi thì không ai che giấu nữa, thực ra họ đã không ưa Tùy Tâm Đoàn từ lâu rồi, mẹ nó chứ, lấy đồ của chúng ta đi khoe khoang, ai chịu nổi.

Gom hàng là gì?

Là thứ họ đã xây dựng qua bao mưa gió, cậu không hỏi mà lấy, đó là trộm.

Dù kinh doanh là không từ thủ đoạn, nhưng cậu trộm còn đánh trống, còn lên TV, tuyên bố mình là số một, quá ngông cuồng.

Giang Cần nhìn đám người phấn khích cười cười, nâng ly uống cạn: “Đã vậy thì tôi không khách sáo nữa, phân công nhiệm vụ giai đoạn đầu năm 2010.”

Nghe câu này, mọi người ngẩn người, rồi nhìn nhau, trong mắt lóe lên vẻ mờ mịt.

Không phải định đối phó Tùy Tâm Đoàn sao?

Lẽ ra nên dựa vào con đường nhanh chóng của Zhihu, tiến thẳng vào, đập nát trại địch, bắt sống tướng địch, nhanh chóng chiếm lĩnh thị trường.

Sao lại là định vị rồi logistics, kỳ lạ nhất là khóa học võ và gánh nặng năm cây số là sao?

“Ông chủ, không đánh Tùy Tâm Đoàn à?”

“Cậu nghĩ Tùy Tâm Đoàn xứng sao?

Nó chỉ là mồi nhử, để thu hút sự chú ý của chúng ta, thứ thực sự đáng ra tay còn ở phía sau, mà nó sắp tới rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 379: Thời Đại Mua Theo Nhóm Đã Đến​

Xem nội dung: Chương 379: Thời Đại Mua Theo Nhóm Đã Đến

Xem danh sách chương

—

Ngày 6 tháng 3, ngày Kinh Trập, là tiết khí thứ ba trong hai mươi bốn tiết khí, chỉ việc sấm xuân trên trời đánh thức sâu bọ trên mặt đất, cũng có nghĩa là xuân về, vạn vật hồi sinh.

Nhiệt độ ở Lâm Xuyên bắt đầu ấm dần lên, lượng mưa cũng tăng dần, xuân canh xuân trồng, mưa xuân kéo dài.

Trong thời gian này, Ngụy Lan Lan đã chọn ra một nhóm nòng cốt từ bộ phận kinh doanh, đơn xin thực tập của Tô Nại cũng được phê duyệt, một nhóm mười sáu người sau khi tập hợp đã cùng nhau đến Kyoto.

Ngụy Lan Lan tiếp xúc với một công ty GIS tên là Cao Đắc, còn Tô Nại tiếp xúc với một công ty vận chuyển hàng hóa tên là Viễn Dương.

Cả hai bên cùng tiến hành công việc, vừa hợp tác vừa độc lập.

Trên thực tế, trước khi đến đây, cả hai đều có cảm giác hiểu biết nửa vời về mục tiêu của ông chủ, Giang Cần nói không sao, đến đó sẽ biết.

Và khi họ đến, nhìn thấy, nghiên cứu, quả nhiên hiểu được mình cần làm gì.

Đàm phán hợp tác với Cao Đắc là để thêm chức năng định vị trực tuyến cho Pintuán, giúp người tiêu dùng dễ dàng nhận biết vị trí cửa hàng khi chọn mua.

Không chỉ tiết kiệm thời gian gọi điện hỏi đường, mà còn giúp khách hàng nhanh chóng biết được khoảng cách từ mình đến cửa hàng mục tiêu.

Nghe nói hiện tại Trung tâm Triển lãm Thế giới Thượng Hải cũng đang sử dụng hệ thống này, và Giang Cần cũng đến đây vì hệ thống này.

Ở phía bên kia, Tô Nại cũng phát hiện ra một điều thú vị tại Viễn Dương.

Công ty này làm về thương mại xuất nhập khẩu, có một kho vận của riêng mình, diện tích rất lớn, hàng hóa vận chuyển liên quan đến nhiều lĩnh vực, chủng loại phong phú và đa dạng.

Thêm vào đó, với các bước công việc phức tạp như nhận hàng, kiểm hàng, đóng gói và vận chuyển, lẽ ra kho vận này phải rất lộn xộn.

Nhưng Tô Nại phát hiện ra thực tế không phải như vậy.

Họ có một hệ thống quản lý vận tải riêng, các bộ phận thượng nguồn thực hiện nhập liệu, các bộ phận hạ nguồn thực hiện kiểm tra và nhận hàng, không chỉ tiết kiệm thời gian mà còn tiết kiệm chi phí nhân công.

Sau khi quan sát khoảng ba ngày, Tô Nại hiểu rằng ông chủ muốn cô tham khảo hệ thống quản lý vận tải của họ để phát triển một hệ thống quản lý hàng hóa dành riêng cho Pintuán.

Khi hệ thống được đưa vào hoạt động, các thương gia có thể tự mình đăng tải sản phẩm hoặc dịch vụ mà họ kinh doanh lên nền tảng thương mại của Pintuán, cũng có thể thay đổi thông tin về tồn kho, chỗ ngồi và giờ làm việc bất cứ lúc nào.

Phải biết rằng, thông tin cửa hàng trên Pintuán trước đây đều do bộ phận kỹ thuật nhập liệu.

Hiện tại các trang web mua theo nhóm mới ra mắt cũng tiếp tục áp dụng mô hình này, tự thu thập thông tin thương gia, sau đó bố trí nhân viên kỹ thuật của mình hỗ trợ các thương gia này đăng tải sản phẩm.

Vài chục cửa hàng, vài trăm cửa hàng còn đỡ, nhưng khi thị trường mở rộng, khối lượng công việc này sẽ tăng gấp đôi.

Một thành phố có bao nhiêu cửa hàng?

Mười thành phố có bao nhiêu cửa hàng?

Một trăm thành phố có bao nhiêu cửa hàng?

Khi bạn trải dài khắp cả nước, bạn cần bao nhiêu nhân lực để cập nhật thông tin cửa hàng này?

Nhưng một khi Pintuán phát triển một hệ thống quản lý hàng hóa chuyên dụng theo hệ thống quản lý vận tải của Viễn Dương, những quy trình phức tạp và rườm rà ban đầu sẽ được giao cho các thương gia.

Hãy để các thương gia tự làm thượng nguồn, trực tiếp thông qua nền tảng thương mại của Pintuán, hiển thị thông tin của mình cho khách hàng ở hạ nguồn, đó đơn giản là đôi bên cùng có lợi.

“Những kế hoạch này của ông chủ đã được thực hiện từ bao giờ, tôi có chút hoảng sợ.”

“Tôi cũng đột nhiên hiểu ra tại sao ông chủ không vội ra trận.”

Khách sạn Hilton Kyoto, Tô Nại và Ngụy Lan Lan trao đổi những gì đã đạt được trong vài ngày qua, trong lòng tràn ngập cảm giác chấn động.

Đúng vậy, dù là dịch vụ định vị hay hệ thống quản lý hàng hóa, cho đến nay vẫn chỉ là một ý tưởng ở cấp độ khái niệm, nhưng dù là kẻ ngốc cũng biết rằng khi ý tưởng này được hiện thực hóa, đó thực sự là sự điên cuồng.

Tùy Tâm Đoàn sao chép mô hình kinh doanh của Pintuán dám tự tung tự tác trên thị trường quốc gia, nhưng họ chắc chắn không biết rằng, hóa ra Pintuán mà họ sao chép chỉ là phiên bản ban đầu.

Ông chủ đã kìm hãm sự phát triển của Pintuán trong suốt năm qua, đến nay mới lộ ra nanh vuốt thật sự.

Họ không thể tưởng tượng nổi, khi Pintuán bước vào chiến trường, những trang web mua theo nhóm như Tùy Tâm Đoàn sẽ tuyệt vọng như thế nào.

“Lượng thông tin quá nhiều, hay là báo cáo một chút đi?”

“Ừ, nên báo cáo một chút.”

Ngụy Lan Lan rút điện thoại, gọi cho Giang Cần: “Alo, ông chủ…”

Nhưng ngay sau đó, ánh mắt của cô hơi sững lại: “A, là bà chủ à, em nhớ bà chủ quá, tiếc là chúng em đi vội quá, không gặp được bà chủ.”

“……”

“Ừ đúng, em tìm ông chủ để báo cáo công việc.”

“……”

“Ồ, được rồi, vậy em sẽ đợi một chút.”

Tô Nại nhìn Ngụy Lan Lan: “Sao vậy?”

Ngụy Lan Lan hạ giọng: “Ông chủ đưa bà chủ đi dã ngoại rồi, hiện đang ở trên cây.”

“Trên cây?”

“Ừ, bà chủ nói muốn ăn loại táo chua trên cây, ông chủ liền trèo lên cây.”

Ngụy Lan Lan vừa nói vừa bật loa ngoài.

Ngay lúc này, bên kia đột nhiên vang lên tiếng xào xạc, sau đó là một tiếng kêu “Ái dà”, thế giới dường như ngừng lại.

Ngụy Lan Lan và Tô Nại nín thở, không dám thở mạnh, không biết có cơ hội ăn tiệc không.

Nhưng rất nhanh, giọng Giang Cần đã truyền đến từ ống nghe: “Lan Lan, có chuyện gì vậy?”

“Ông chủ, ngài không sao chứ?”

“Không sao, một thân xương cốt cứng rắn, chỉ là trầy da một chút thôi, có việc gì thì nói đi.”

Ngay sau đó, Ngụy Lan Lan và Tô Nại kể lại những gì họ đã quan sát và phát hiện trong vài ngày qua, đồng thời trình bày toàn bộ ý tưởng về định vị cửa hàng và hệ thống quản lý hàng hóa.

Giang Cần hoàn toàn khen ngợi những gì hai người đã thấy và làm được, và nói với họ, giữ bí mật không được tiết lộ, đàm phán xong lập tức quay về, hệ thống của Tô Nại cũng vậy, nắm bắt xong nhanh chóng trở về.

Cúp máy, Giang Cần ngẩng đầu nhìn quanh, chỉ thấy nơi mắt nhìn đến là những dãy núi trùng điệp, đẹp không thể tả.

Đây là một ngọn núi nhỏ bên cạnh vùng ngoại ô phía Tây, phong cảnh đẹp vào đầu xuân, hôm nay anh đặc biệt đưa Phùng Nam Thư đến đây để thư giãn, nếu vừa rồi không ngã từ trên cây xuống, thì thật sự là một ngày hoàn hảo.

Nhưng khi anh quay đầu lại nhìn Tiểu Phú Bà, cô đang nước mắt lưng tròng nhìn cánh tay của Giang Cần, một tay cẩn thận che vết thương cho anh.

“Đau không?”

“Đau chứ, tại em ham ăn, có còn muốn ăn táo nữa không?”

Phùng Nam Thư lắc đầu nguầy nguậy, mắt ngấn lệ: “Không ăn nữa.”

Giang Cần xòe tay, lộ ra một nắm táo nhỏ: “Đáng tiếc, anh đã hái được rồi.”

“Giang Cần, anh là người tốt.”

“Em ăn thử một quả rồi nói anh có phải là người tốt không.”

Phùng Nam Thư nhận lấy quả táo, ăn một quả rồi lập tức lè lưỡi, rõ ràng là bị chua đến mức không chịu nổi.

Giang Cần cười ha ha, nghĩ rằng có ai ngờ rằng, khi thị trường mua theo nhóm đang rực lửa chiến tranh, người thắng cuối cùng vẫn đang từ từ leo núi, trêu đùa với người bạn tốt đáng yêu, hoàn toàn như không có chuyện gì xảy ra.

Cái gì gọi là tầm nhìn?

Có lẽ càng đến lúc chiến đấu càng bình thản chính là tầm nhìn.

“Chỗ đó có nhiều gai nhỏ, chân em có bị đâm không?”

Phùng Nam Thư lắc đầu ngơ ngác: “Không bị đâm.”

“Chắc chắn chứ?

Hay là kiểm tra lại, lỡ đâu bị thì sao?”

“?”

Giang Cần nghiêm túc cởi dây giày của Tiểu Phú Bà, cởi giày thể thao của cô ra, lộ ra một bàn chân xinh xắn được bao bọc bởi tất bông trắng, vẻ mặt nghiêm túc như một bác sĩ.

Ông chủ triệu phú, không thích golf, không thích cưỡi ngựa, không thích du thuyền, chỉ có chút đam mê này.

Trong khi Ngụy Lan Lan và Tô Nại đang không ngừng làm việc, nhóm nòng cốt của bộ phận tiếp thị do Đàm Thanh lựa chọn cũng đã chia nhau đi đến các thành phố lớn, trong ba ngày, họ đã thuê lại những người đã từng làm tiếp thị cho Zhihu, ký hợp đồng hợp tác chính thức.

Sau đó, họ lại thuê một nhóm huấn luyện viên võ thuật để huấn luyện nhóm này mỗi ngày.

Các bài tập bao gồm hành quân với trọng tải, bài tập khống chế và chiến đấu tay đôi, cũng như chiến đấu 1 đối 1 và 1 đối N.

Những người được tuyển dụng cũng rất băn khoăn, không biết học những thứ này để làm gì, chẳng lẽ sau này còn phải đánh nhau sao?

Chiến đấu tay đôi thì không sao, dù gì cũng có thể đánh bại một thầy giáo già, nhưng 1 đối N là sao?

Đây là muốn hỗn chiến sao tôi không biết.

Phải biết rằng, nhóm tiếp thị của họ trong mỗi thành phố ít nhất có mười người, 1 đối N có nghĩa là mỗi người có N đối thủ, tức là cảnh 11N.

Đây có phải công việc chính thức không?

Nhưng dù có băn khoăn, nhưng chỉ cần tập thể dục mỗi ngày cũng có thể lấy lương, ai dám nói không hấp dẫn?

Nên tinh thần của mọi người rất cao.

Cứ như vậy, tập luyện kéo dài nửa tháng, đội tiếp thị tiến bộ nhanh chóng, 1 đối N là giả, nhưng nếu đối đầu với người chưa tập luyện, 1 đối 2 chắc chắn không thành vấn đề.

Hơn nữa, nhiều người đã tập luyện đến mức có cơ bắp, cơ thể ngày càng khỏe mạnh, tinh thần cũng trở nên rất sôi nổi.

Cuối tháng 3, lúc 6 giờ sáng, lúc này Hàng Thành chỉ 12 độ, gió buổi sáng vẫn còn lạnh, đội Hàng Thành đang tập hành quân 5 km với trọng tải, khi đi qua một cây cầu thì đột nhiên nghe thấy tiếng rơi xuống nước.

Mười ba người đi tới xem, phát hiện là một cô gái đang định tự tử, liền lập tức cởi bỏ trọng tải xuống nước cứu người, cuối cùng được tặng cờ đỏ, còn lên báo địa phương.

Giang Cần biết chuyện này liền gọi điện thoại động viên và phát thưởng cho người cứu người.

Mọi việc diễn ra suôn sẻ, tuy thỉnh thoảng có sự cố nhưng phần lớn là tin vui.

Cùng lúc đó, thị trường mua theo nhóm toàn quốc cũng đang thay đổi không ngừng.

Tùy Tâm Đoàn sau Tết bắt đầu mở rộng tại Thượng Hải, hiện đã đứng vững gót chân, và như kế hoạch của Diệp Tử Khanh, bắt đầu triển khai tại Kyoto.

Nhưng lúc này, thị trường mua theo nhóm không còn là một mình Tùy Tâm Đoàn ngang ngược nữa.

Lashou ra mắt giữa tháng 3, khi Tùy Tâm Đoàn còn chưa kịp phản ứng, đã trực tiếp chiếm lĩnh thành phố mục tiêu là Kyoto, và mời anh Đại Lâm làm đại sứ, tung ra khẩu hiệu mua theo nhóm trên Lashou.

Wowo ra mắt sau đó, thành lập trung tâm mua sắm trực tuyến, trong ba ngày đã ký hợp đồng với hơn một trăm thương gia ở Thượng Hải.

Sau đó, 24 Coupons, Gaopeng, Manzuo, Nhóm Mua Đầu Tiên, Giảm Giá Hội, Yiwotuan, Meiri Haohuo, Bangni Sheng và hơn một trăm trang web mua theo nhóm khác mọc lên như nấm sau mưa, và còn có nhiều công ty internet khác đang trên đường xây dựng trang web.

Thời đại mua theo nhóm đã đến.
​