Dịch Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 300: Trang Phục Chiến Đấu Của Phùng Nam Thư​

Xem nội dung: Chương 300: Trang Phục Chiến Đấu Của Phùng Nam Thư

—

Công việc chụp ảnh vẫn đang tiếp tục diễn ra, trong căn phòng 207 được bố trí thành studio chụp ảnh tạm thời, không ngừng vang lên tiếng cửa chớp.

Mặc dù các nữ thần học đường không phải là người mẫu chuyên nghiệp, nhưng có lẽ do bản năng yêu cái đẹp hoặc do tâm lý cạnh tranh lẫn nhau, động tác của họ mỗi người một chuẩn mực, không ai kém ai.

Tất nhiên, về thứ tự chụp ảnh ai trước ai sau, ai ăn ảnh ai không, ai chụp một lần là xong, ai cần chụp lại, mùi thuốc súng giữa tám nữ thần học đường không bao giờ hết.

Người ta thường nói ba phụ nữ một sân khấu, bây giờ là tám phụ nữ, không có phút nào yên tĩnh.

Chu Tư Kỳ là người bá đạo và kiêu ngạo nhất, hoàn toàn không có khái niệm nhường nhịn, ngay ngày đầu tiên chụp ảnh suýt nữa đã cãi nhau với Lưu Y Y về thứ tự chụp ảnh, còn có cái nhìn không tốt với nữ thần số một của Đại học Khoa học Kỹ thuật là Thôi Nghiên.

Nhưng khi Giang Cần xuất hiện, Chu Tư Kỳ lập tức dừng lại, trở nên dịu dàng và ngoan ngoãn, thậm chí giọng nói cũng trở nên nhỏ nhẹ, khiến Lưu Y Y và Thôi Nghiên tức điên.

Sao thế này, gặp ông chủ là làm ra vẻ ngoan ngoãn, định làm cho ông chủ nghĩ chúng tôi mới là người không lý lẽ?

Cái này, cô gái này thật sự rất gian xảo.

Tất nhiên, những gì Lưu Y Y và Thôi Nghiên nhìn thấy, người khác cũng có thể thấy, nhiều người đều nghĩ rằng nữ thần số một của Đại học Lâm là muốn nổi bật trước mặt ông chủ bằng cách này, để ghi sâu ấn tượng trong lòng ông chủ.

Nhưng chỉ có mình cô biết làm vậy, chúng tôi cũng biết làm mà.

Vì vậy, mỗi khi Giang Cần xuất hiện, hiện trường toàn là tiếng gọi Giang tổng, Giang Cần ca ca, thậm chí có người gọi là ông chủ, suýt nữa làm Chu Tư Kỳ tức nổ tung.

Giang Cần lại vui vẻ thấy cảnh này, nhưng bị làm chóng mặt.

Mẹ kiếp, uống rượu ngàn ly không say, mà lại bị chóng mặt vì mấy thứ này, nếu truyền ra ngoài không mất mặt sao?

Người ta nói vạn vật tương sinh tương khắc, các loài động vật có độc bên cạnh chắc chắn có thuốc giải, Giang Cần nhìn vào trước mặt đầy những thứ nhấp nhô, tự hỏi liệu có nên tìm hiểu thuốc giải ở đâu không?

Ngày đầu tiên chụp ảnh, đủ loại mâu thuẫn không ngừng xuất hiện, bởi vì Chu Tư Kỳ dẫn đầu, sự cạnh tranh giữa các nữ thần chuyển từ công việc người mẫu sang Giang Cần.

Lưu Y Y và Thôi Nghiên là những người tích cực nhất, mỗi lần chụp ảnh đều tìm Giang Cần nói chuyện, giọng nhẹ nhàng mà không quá mức, làm người ta cảm thấy như tắm trong gió xuân.

Những chàng trai đi cùng các nữ thần bắt đầu không hài lòng, mẹ kiếp, đừng chụp nữa để bạn gái tôi đi mất, kịch bản này sao lại giống phim Nhật Bản thế này?

“Không ngờ ông chủ lại không mang bà chủ đến đây, thật là mặt dày.”

“Toàn lợi lộc cho hắn, chúng ta đúng là chỉ để làm việc vặt thôi.”

Lộ Phi Vũ và Dương Soái cũng tức giận, cảm thấy số tiền bỏ ra không đáng chút nào, hoàn toàn rơi vào bẫy của tư bản.

Tất nhiên, đùa vui với nữ thần là được, nhưng Giang Cần không có ý định gì khác, chỉ đơn thuần là thưởng thức thôi, ngắm ngực, ngắm chân, ngắm chân, ngắm chân, hoàn toàn là một quân tử chính trực.

Nhưng ngoài việc ngắm chân, Giang Cần dành hầu hết thời gian cho kế hoạch đẩy mạnh địa phương.

Sáng hôm sau, Trương Trí Hoa từ siêu thị học viện đến cơ sở khởi nghiệp, mang theo một thùng chứa trong suốt.

Thùng chứa này giống hệt như loại ở siêu thị, màu trắng, bán trong suốt, có thể đựng quần áo và giày dép, nhưng loại ở siêu thị là rỗng, còn cái cô mang đến thì đầy ắp.

Bên trong có móc áo, cốc nước, quạt cầm tay, dép lê, nước giặt, xà phòng trong suốt, giấy vệ sinh, thẻ cào, bản đồ vẽ tay của Đại học Lâm, tất cả đều là những vật phẩm chắc chắn sẽ được sử dụng trong mùa khai giảng.

“Đây là gói khuyến mãi mà tôi chuẩn bị hàng loạt mỗi mùa nhập học, rất được tân sinh viên ưa chuộng, rất nhiều người mua.”

“Vậy thứ trong tay kia là gì?” Giang Cần chỉ vào túi trong tay kia của cô.

Trương Trí Hoa ngay lập tức mở túi: “Có một số cốc đôi mới, dép đôi mới, bút bi trung tính đẹp nhưng đắt, còn có đèn bàn đẹp nhưng siêu đắt, đúng rồi, bà chủ đến chưa?”

“……”

“Chưa đến.”

Biết rằng bà chủ không đến, không kiếm được tiền, Trương Trí Hoa buồn bã rời cơ sở khởi nghiệp, Giang Cần thì trầm tư, nghĩ sao mình lại chó thế này, tại sao xung quanh mình ai cũng ngày càng chó hơn?

Gần sông thì lạnh?

Chẳng lẽ thật sự như vậy sao?

Lúc đó, Lư Tuyết Mai và Ngụy Lan Lan được gọi trở lại, vào 208.

“Ông chủ, có việc gì vậy?”

“Xem cái này.” Giang Cần đẩy chiếc thùng nhựa bán trong suốt qua.

Lư Tuyết Mai và Ngụy Lan Lan nhìn nhau: “Đây không phải là gói quà nhập học sao?”

“Tôi định tăng cường tính nhắm mục tiêu của kế hoạch địa phương, từ tân sinh viên khóa này bắt đầu, những tân sinh viên này sẽ phải đối mặt với một môi trường mới mẻ và xa lạ, khả năng chấp nhận cái mới mạnh nhất, việc quảng bá Zhihu sẽ trơn tru hơn.”

“Ông chủ, ý của ngài là đặt các bức tranh quảng cáo lên những thứ này?”

“Đúng, hiện tại đã có một số bức ảnh quảng cáo đã chụp xong, bạn hãy nhanh chóng thiết kế một bộ, gọi bên Sengshi làm một lô để thử nghiệm.”

Ngụy Lan Lan bất ngờ ngẩng đầu nhìn Giang Cần: “Ông chủ, mỗi người một thùng thì chi phí sẽ không quá cao sao?”

Giang Cần lắc đầu: “Bạn hiểu lầm ý tôi rồi, chúng ta không tặng miễn phí, mà là làm nhà cung cấp cho các siêu thị của từng trường, nếu tôi là chủ siêu thị và nghe nói có người muốn cung cấp miễn phí các quạt hoặc cốc nước trong gói quà nhập học của tôi, bạn có từ chối không?”

“Miễn phí thì ai mà không lấy?”

“Đúng, vì vậy chúng ta sẽ dùng sản phẩm của mình thay thế những thứ họ chuẩn bị bán, lại không mất tiền, chỉ cần trong mỗi thùng có một cái, không cần biết là quạt, cốc nước hay dép lê có logo, chúng ta đã thắng lớn rồi.”

Ngụy Lan Lan hiểu ra ý tưởng của Giang Cần: “Nhưng còn không đến vài ngày nữa là khai giảng, chúng ta phải liên hệ trước với tất cả các siêu thị trong khu đại học của Thượng Hải, thời gian rất gấp.”

Giang Cần vẫy tay: “Cái này không sao, bộ phận kinh doanh đã đến Thượng Hải, chuyện này do họ giải quyết, các bạn chỉ cần lo phần sản phẩm.”

“Được rồi ông chủ.”

“Vậy trước hết chúng ta hãy thảo luận ý tưởng quảng cáo chính, bây giờ thời gian gấp rút, việc này không thể trì hoãn thêm nữa.”

Khi Giang Cần đang chuẩn bị thảo luận chiến lược, căn phòng 207 bên cạnh bỗng nhiên có tiếng ồn ào, Lộ Phi Vũ lập tức chạy vào, hô lên lại đánh nhau rồi.

“Chuyện gì vậy?”

“Trương Tử Huyên có đặc điểm nổi bật, chúng tôi chuẩn bị cho cô ấy bộ đồ hơi khác, chủ yếu để làm nổi bật đặc điểm của cô ấy, nhưng các nữ thần khác cảm thấy mình như nhân vật phụ, dường như không hài lòng.”

“Thôi, không cần để ý, con gái xinh đẹp là vậy, càng gần về ngoại hình càng khó trở thành bạn bè, họ cãi nhau tám lần một ngày, tôi cũng phải quen rồi, cậu cứ khuyên bảo họ, không được thì chờ họ cãi xong.”

Lộ Phi Vũ nhận lệnh, quay người chạy qua phòng 207, nhưng rõ ràng, lời khuyên của anh không có tác dụng gì, cuộc tranh cãi vẫn tiếp tục.

Giang Cần bảo Lư Tuyết Mai đóng cửa, tiếp tục nghiên cứu việc quảng cáo.

Không có ý tưởng quảng cáo tốt, đặc điểm nổi bật đến đâu cũng vô ích, vì vậy những mưu mô và đấu đá này không đáng để Giang Cần lãng phí thời gian.

Nhưng khi họ ba người đã xác định phong cách quảng cáo, tiếng cãi nhau ở phòng 207 bỗng nhiên im bặt, cộng với việc họ cũng dừng thảo luận, toàn bộ cơ sở khởi nghiệp trở nên tĩnh lặng đến đáng sợ.

Cảm giác này rất quen thuộc, giống như trước giờ học ở trung học, mọi người đều nhiệt tình nói chuyện, đột nhiên có một khoảnh khắc mọi người đều im lặng, nhưng giáo viên chưa đến, được gọi là khoảnh khắc thiên thần đi qua.

Chắc là cãi nhau mệt rồi, Giang Cần không để ý, tiếp tục thảo luận ý tưởng thiết kế, xác định sản phẩm.

Nửa giờ sau, thảo luận kết thúc, Giang Cần duỗi lưng, tò mò đi đến căn phòng yên tĩnh 207.

Anh nghĩ rằng không khí trong phòng 207 sẽ rất căng thẳng, không phải đình công, nhưng đã cãi nhau đến mức đó chắc chắn có nhiều người không hợp tác, nhưng không ngờ trong phòng lại rất hòa hợp, ai bảo làm động tác gì đều làm theo.

Đặc biệt là Chu Tư Kỳ, dáng vẻ kiêu ngạo biến mất, giống như một con chim cút ngoan ngoãn, để người khác sắp đặt.

Thậm chí, Thôi Nghiên thường hay liếc mắt tình cảm với anh cũng thay đổi thái độ, hoàn toàn như không nhìn thấy anh.

Giang Cần ngạc nhiên, nhìn quanh căn phòng, đột nhiên thấy một bóng dáng quen thuộc ở góc đông nam.

Cô mặc một chiếc váy dài màu đen, thắt lưng đỏ, tóc dài đến eo, vừa lạnh lùng vừa ngây thơ, đôi mắt sáng ngời, hàng mi dài cong vút, chăm chú nhìn vào cảnh chụp, khuôn mặt đẹp tuyệt trần khiến người ta tự ti.

Thấy cảnh này, Giang Cần tự hỏi mình có mơ không, thấy Phùng Nam Thư trong trang phục chiến đấu.

Anh lại quay đầu nhìn các nữ thần, phát hiện dưới ánh nhìn của cô gái nhỏ, các nữ thần không dám làm trò gì, điều gì sắp xếp đều chấp nhận, chỉ có chút thận trọng, cảm thấy sắp bị áp đảo bởi khí thế mạnh mẽ.

Phụ nữ là như vậy, khi ngoại hình gần giống nhau, họ sẽ không ai phục ai, nhưng khi ngoại hình quá khác biệt, họ sẽ tự ti.

Trong trường hợp này, việc tranh đấu giữa họ trở nên vô nghĩa.

Lưu Y Y đột nhiên giải tỏa được khúc mắc tồn tại hơn một năm, bắt đầu hiểu tại sao mình lại được quảng cáo là xinh đẹp.

“Tại sao em đến đây?”

“Chú Cung ngày nào cũng muốn đến, nhớ đến khóc luôn, nhưng em không biết gì.” Phùng Nam Thư tỏ vẻ ngây ngô.

Giang Cần nghĩ, đừng nói dối, tưởng anh ngốc sao, có tài xế muốn đi đâu mà tiểu thư phải đi cùng sao: “Ăn gì chưa?”

“Ăn bánh bao và đậu phộng dấm.”

“……”

Cùng lúc đó, Lộ Phi Vũ ở phía sau lặng lẽ rời khỏi phòng 207.

Mẹ kiếp, chỉ nói trong nhóm rằng “Ông chủ suốt ngày ở phòng 207 nhìn các nữ thần chụp ảnh, thật đáng xấu hổ”, rồi bà chủ liền đến ngay, mặc dù chỉ số cảm xúc thấp, nhưng cảm giác nguy hiểm vẫn còn, nhanh chóng chạy trốn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 301: Ai là Phú Quý​

Xem nội dung: Chương 301: Ai là Phú Quý

—

Quá trình chụp ảnh diễn ra suôn sẻ đến không ngờ, lần này, không còn ai tranh giành thứ tự hay âm thầm ganh đua nữa.

Tất nhiên, với sự xuất hiện đột ngột của nhan sắc đỉnh cao, có không ít hoa khôi tò mò muốn kết bạn, nhất là khi biết cô ấy cũng là sinh viên của Đại học Lâm Xuyên, và hoa khôi của Lâm Xuyên lại là Sở Tư Kỳ, thì họ cảm thấy chuyện này càng thú vị.

Tiểu thư Phùng Nam Thư không giỏi giao tiếp, chỉ biết nói một câu: “Tôi chỉ là một Phùng Nam Thư bình thường thôi,” lạnh lùng như ánh trăng trong trẻo.

Còn các bạn trai đi cùng các hoa khôi thở phào nhẹ nhõm.

Hôm qua họ còn lo lắng rằng học sinh giỏi Giang Cần, doanh nhân trẻ của Lâm Xuyên, liệu có để mắt đến bạn gái của họ không.

Nhưng lần này họ không cần lo lắng nữa, anh chàng này chắc chắn sẽ không để mắt đến bạn gái của họ.

Chỉ có điều anh ta thật đáng ghét, đã chọn bạn gái của họ làm hoa khôi, còn bỏ tiền ra cho họ đăng ảnh và cập nhật trạng thái hàng ngày trên nền tảng, thu hút một đám tình địch si mê, trong khi bản thân anh ta sở hữu một báu vật lớn như vậy mà giữ kín, đúng là lòng dạ đen tối.

“Hôm qua còn có mấy chị em bàn tán xem ai hợp với Giang Cần hơn, hôm nay chẳng ai lên tiếng.”

“Đúng vậy, nhất là cô họ Sở kia, mấy ngày trước kiêu ngạo bao nhiêu, giờ thì rụt rè bấy nhiêu.”

“Nhưng tớ không hiểu lắm, bà chủ 208 xinh đẹp như vậy, tại sao lại cần chúng ta làm người mẫu?

In ảnh cô ấy lên tờ rơi, có nơi nào mà không quảng cáo được?”

“Rất đơn giản, anh ta không nỡ.”

Các hoa khôi: “…”

Các bạn trai: “Anh ta thật đáng ghét, của mình thì không nỡ dùng, nhưng lại dùng hết của chúng ta.”

Thời gian trôi nhanh, đến cuối tháng, công việc chụp ảnh hoàn tất, đã đến lúc phát tiền thù lao.

Giang Cần phải đi họp ở thành phố, nên giao tiền cho Ngụy Lan Lan, nhưng với sự hiện diện của bà chủ, cô không dám tự ý quyết định, vì vậy người phát tiền cho các hoa khôi là Phùng Nam Thư.

Theo thỏa thuận trước đó, mỗi ngày chụp ảnh cộng thêm tiền bản quyền hình ảnh, mỗi người nhận được bốn nghìn năm trăm tệ.

Thời này, dù là sinh viên có điều kiện tốt, mỗi tháng cũng chỉ tiêu khoảng bảy, tám trăm tệ, bốn nghìn năm trăm tệ đối với họ đã là rất nhiều, cầm trên tay thấy dày cộp.

Lúc này, tâm trạng Sở Tư Kỳ rất phức tạp.

Đặc biệt là khi nhận phong bì và nhìn vào mắt Phùng Nam Thư, cảm giác hối tiếc và thất vọng khiến cô như bị bóp nghẹt, tim như bị ai đó lấy mất một mảnh lớn.

Trong lòng cô xuất hiện vô số giả định.

Nếu lúc đầu mình chân thành hơn, nếu mình không kiêu ngạo, nếu bây giờ đứng ở đây là mình, nếu… nếu…

Nhưng trên đời này cái gì cũng có, chỉ là không có “nếu”.

“Cảm… cảm ơn.”

Phùng Nam Thư nhìn cô bằng đôi mắt trong sáng: “Cảm ơn bạn.”

Sở Tư Kỳ ngạc nhiên: “Vì sao?”

“Không biết, tôi ngốc nghếch.”

“……”

Sau khi chụp ảnh xong ở 208, lô hàng đầu tiên từ Thịnh Thị đã xuất xưởng.

Nhờ sự nỗ lực không ngừng của bộ phận thương mại và marketing, lô hàng này đã dần được chuyển đến các trường đại học ở Thượng Hải.

Trong đó có cốc nước, quạt giấy, dép lê, mắc áo, tất cả đều được ngẫu nhiên bỏ vào các bộ quà tặng cho tân sinh viên, kèm theo tờ quảng cáo của Zhihu, chỉ đợi đến khi khai giảng sẽ đến tay các tân sinh viên qua các kênh khác nhau.

Phương thức tiếp thị này thật sự là một cách hay, thời gian vừa khít, Giang Cần không thể không thừa nhận mình có chút may mắn.

“Su Nai đã về chưa?”

“Hôm nay năm giờ chiều sẽ về.”

“Bảo cô ấy theo dõi tình hình đăng ký của người dùng mới trong thời gian tới, xem hiệu quả của lô hàng đầu tiên thế nào.”

“Vâng, thưa sếp.”

Đồng thời, Nhạc Trúc cũng gọi điện báo cáo rằng đội ngũ tiếp thị tại địa phương ở Thượng Hải đã thành lập, tổng cộng có một trăm hai mươi tám người, phụ trách phát tờ rơi và quạt giấy tại cổng trường vào thời điểm nhập học của tân sinh viên.

Tờ rơi không có nhiều kỹ thuật, tỷ lệ chuyển đổi rất thấp, người nhận tờ rơi thường vứt ngay, chỉ một số ít giữ lại, rảnh rỗi gấp máy bay giấy.

Nhưng đây là phương thức tiếp thị có chi phí thấp nhất, dù tỷ lệ chuyển đổi cực thấp cũng không lỗ được.

Hơn nữa, nội dung tờ rơi là những bức ảnh của Trương Tử Huyên.

Đặc biệt là vào mùa nhập học, lưu lượng đã đủ lớn, dù tờ rơi có đơn giản đến đâu cũng chắc chắn sẽ có hiệu quả.

Quạt giấy thì tuyệt vời hơn, trong thời tiết nắng nóng, tân sinh viên mang hành lý nhập học, mệt mỏi đến đổ mồ hôi, không ai từ chối một chiếc quạt giấy, chiêu này đã được anh tự mình kiểm chứng.

Đồng thời, một số thương hiệu bản địa của Lâm Xuyên cũng bắt đầu mở rộng thị trường, chuẩn bị sẵn sàng đón nhận lượng chuyển đổi từ việc quảng bá của Zhihu.

Chẳng hạn như thương hiệu nước khoáng, thương hiệu đồ ăn vặt, thương hiệu nước ngọt, thương hiệu hàng gia dụng, thương hiệu bia, thương hiệu hóa mỹ phẩm…

Những thương hiệu bản địa này không cần cửa hàng offline, chỉ cần mở rộng kênh cung cấp vào các trường đại học là được, chi phí cũng khá thấp, coi như là một phần tiên phong của hợp tác chiến lược.

Theo sắp xếp của Giang Cần, lần mở rộng cung cấp này sẽ giảm giá thấp nhất, thậm chí có thể kết hợp với việc đăng ký Zhihu để tặng miễn phí.

Làm tiếp thị là như vậy, bạn phải tách biệt lợi nhuận và quảng bá.

Muốn kiếm tiền, đừng nghĩ đến việc mở rộng khu vực bán hàng, còn nếu muốn mở rộng khu vực bán hàng, bạn phải sẵn sàng lỗ một ít.

Theo lời của Giang sếp, lần này không phải để kiếm tiền, chỉ để kết bạn.

Sau khi lo xong những việc này, chỉ còn một ngày nữa là đến ngày khai giảng của Đại học Lâm, Giang Cần hiếm hoi có thời gian rảnh, dắt tiểu thư Phùng Nam Thư đi dạo, tưới cây tài lộc, tập bụng, nhưng vẫn cảm thấy thiếu gì đó, cho đến hoàng hôn hôm đó, giáo sư Nghiêm đến 208.

Ông không đến một mình, mà còn dắt theo một sợi dây, đầu dây là một chú chó béo ú.

“Ơ, giáo sư Nghiêm, đây là chó của ai vậy?

Trông quen quá.”

“Đây là Phú Quý.”

“Ôi trời, tên hay quá, Phú Quý, xin chào, tôi là Giang Cần, cậu có thể gọi tôi là A Tổ.”

Giang Cần ngồi xổm xuống v**t v* hai cái, bỗng giật mình: “Khoan đã, tôi nhớ hình như tôi cũng có một chú chó tên là Phú Quý.”

Giáo sư Nghiêm nghe xong liền cười nhạt: “Đừng giả vờ, rõ ràng đây là chú chó của cậu!”

“Trời đất, đây là chó của tôi sao?

Sao lại mập thế này?” Giang Cần hoảng hốt.

Giáo sư Nghiêm mặt đen lại: “Hôm đó tôi rảnh rỗi ra ngoài dắt chó đi dạo, khi về thì thấy 208 đã khóa cửa, tôi biết làm sao?

Đành phải dắt nó về nhà, trời ơi, con này còn ăn nhiều hơn lợn, tôi là một giáo sư đại học, suýt bị nó ăn cho phá sản!”

Phú Quý r*n r* hai tiếng, ngước mắt nhìn Giang Cần, tỏ vẻ đáng thương.

“Vẫn sống là tốt rồi, vẫn sống là tốt rồi.” Giang Cần thương cảm v**t v* chú chó.

Giáo sư Nghiêm từ túi lấy ra một xấp hóa đơn: “Đây là tiền thức ăn chó, cậu phải hoàn lại cho tôi, tôi nói cho cậu biết, nó còn tệ hơn cậu, không phải thức ăn chó xịn thì một miếng cũng không ăn, hại tôi chết mất.”

Giang Cần nhận hóa đơn xem qua: “Giáo sư, nuôi lâu như vậy rồi mà không có tình cảm sao?

Hay là coi như là chó của chúng ta, tiền thức ăn chia đôi.”

“Tình cảm cái đầu, cái ghế sofa nhà tôi đến giờ vẫn rách nát, tủ quần áo lớn còn có một lỗ, cậu phải đền tiền ghế sofa và tủ quần áo cho tôi!”

“Phá nhà là do dư năng lượng không có chỗ giải tỏa, dắt đi dạo nhiều sẽ ổn, nói chung Phú Quý vẫn là chú chó tốt.”

Giáo sư Nghiêm nghe xong miệng méo xệch: “Tôi đã sáu mươi tuổi, dắt nó ra ngoài không phải tôi dắt nó, mà nó dắt tôi.”

Giang Cần cười hì hì lấy ra một xấp tiền, rồi lấy từ tủ ra hai hộp trà: “Giáo sư vất vả rồi, trà này là bạn tôi đặc biệt mua từ nơi sản xuất, ngài thử xem có ngon không, nếu ngon lần sau tôi sẽ mua nữa.”

“Thế còn được.”

Giáo sư Nghiêm nhận tiền, cầm trà, quay đầu đi, không có chút luyến tiếc, xem ra Phú Quý đã hành ông lão này không ít trong hai tháng qua.

Vừa đi không lâu, Phùng Nam Thư đã đến 208, ánh mắt long lanh, làn da trắng mịn, mặc váy trắng dịu dàng, trông vô cùng xinh đẹp.

Nhìn Phú Quý béo ú, tiểu thư Phùng Nam Thư lập tức reo lên một tiếng, lao đến xoa đầu chó thật lâu, cuối cùng khiến Phú Quý cảm nhận được chút tình cảm gia đình.

Nhưng Phú Quý vẫn thấy khó hiểu, hai chủ nhân của mình dường như đều không đáng tin cậy.

Chủ nhân nam không đáng tin cũng thôi, sao chủ nhân nữ cũng không đáng tin vậy?

Điều này thật không nên.

Nhà chỉ có mình tôi là chó đúng không?

Trong trường hợp duy nhất này, sao chủ nhân nữ lại quên tôi?

Trừ khi cô ấy còn nuôi một con chó khác, và cô ấy thích con chó đó hơn.

“Giang Cần, dắt đi dạo.” Phùng Nam Thư đột nhiên quay đầu nhìn Giang Cần.

“Đi đâu?”

“Đi rừng phong.”

Giang Cần lập tức cảnh giác: “Có phải em lại muốn ngồi trong lòng anh?”

Phùng Nam Thư mặt lạnh: “Không có, em nói là dắt chó.”

“Dắt chó hay không dắt chó?”

“Đều được, anh dẫn đi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 302: Bạn thân = Chồng?​

Xem nội dung: Chương 302: Bạn thân = Chồng?

—

Cuối tháng 8, nhiệt độ mùa hè vẫn cao ngất ngưởng, cơn gió đêm thoáng mang theo chút oi bức.

Dọc theo con đường đại học, trong buổi tối, những băng rôn chào đón tân sinh viên đã được treo kín cả con đường.

Một số băng rôn là do trường treo lên, như nơi đăng ký, nơi thu học phí, bản đồ dẫn đường đến các tòa nhà của các học viện và khu ký túc xá.

Một số khác là của các cửa hàng trong khuôn viên, chẳng hạn như cửa hàng siêu thị của Tưởng Chi Hoa, treo trước cửa hàng những băng rôn như “Mua 50 tặng bột giặt”, “Mua 100 tặng đèn bàn”, đỏ rực một vùng, đèn đuốc sáng trưng, nhìn giống như đang đón Tết.

Thật ra nói vậy cũng không sai, vì đối với khuôn viên có kỳ nghỉ hè và đông, mỗi năm tân sinh viên nhập học đều như một lễ hội.

Để tránh đợt cao điểm ngày mai, phần lớn sinh viên cũ chọn đến trường sớm, khiến cho trường Đại học Lâm đã trở nên đông đúc từ khi chưa khai giảng.

Giang Cần vốn nghĩ rằng mọi người vừa đến, chắc sẽ bận rộn dọn dẹp ký túc xá, rừng Phong chắc không có nhiều người, nhưng khi vào rồi mới thấy mình đã nghĩ quá đơn giản.

Trong rừng tối đen không thể nói là toàn người, nhưng ít nhất cũng mười bước một chốt, năm bước một trạm.

Đám đôi trẻ này thật táo bạo, đến mức không thể đợi thêm chút nào sao?

Giang Cần vừa quan sát xung quanh vừa bế Phùng Nam Thư lên, để cô ngồi trong lòng mình, hai tay nhẹ nhàng ôm lấy cơ thể mềm mại, thơm tho của người bạn thân, cảm nhận b* m*ng đầy đặn của cô đè lên điện thoại di động của mình, thấy rằng tình bạn của hai người lại thêm phần vững chắc.

“Em bây giờ đã là sinh viên năm hai rồi, phải làm gương cho các em sinh viên khóa dưới, sao vẫn dính người như vậy?”

Phùng Nam Thư dựa vào lòng anh, chân đung đưa: “Giang Cần, đến năm ba em vẫn sẽ dính lấy anh.”

Giang Cần nhìn cô: “Năm tư thì sao?”

“Năm tư cũng dính lấy anh.”

“Tốt nghiệp rồi thì không dính nữa sao?”

Cô nàng nhỏ nhắn ngước mặt lên nhìn anh, im lặng một lúc rồi nói: “Nếu anh không cần em nữa, em sẽ không dính nữa.”

Giang Cần vòng tay ôm lấy eo thon của cô: “Em không phải là đang mượn danh bạn thân, âm thầm xem anh là bạn trai để lừa anh chứ?

Anh rất thông minh, không ai lừa được anh đâu.”

“Không có, em hoàn toàn không muốn bạn trai.”

“Thật sao?”

“Thật, em chưa bao giờ lừa anh.” Phùng Nam Thư nghiêm túc đảm bảo.

Hai khuôn mặt của họ gần nhau, có thể cảm nhận hơi thở của đối phương.

Dù ánh sáng không đủ, nhưng Giang Cần vẫn có thể thấy rõ trên khuôn mặt tuyệt đẹp của cô nàng đầy vẻ ngây ngô, dễ lừa, và rất ngốc nghếch.

Đôi mắt của cô thật sự rất đẹp, trong sáng không tì vết mà lại vô cùng quyến rũ, giống như một tiểu yêu tinh khiến người khác khó mà kiềm chế được, đặc biệt là nét ngây thơ xen lẫn lạnh lùng, mang lại một vẻ đẹp đối lập.

Một cô gái linh hoạt, thích dính lấy mình như thế này, đến trong mơ cũng không thể gặp được.

Phùng Nam Thư cảm thấy mình sắp xấu hổ, nên lại rúc vào lòng bạn thân: “Giang Cần, em chỉ muốn làm bạn thân của anh suốt đời, không có ý gì khác, bạn bè thì cần nhiều lòng tin hơn.”

“Anh luôn nghe em nói về cái gọi là bạn thân suốt đời, trong lòng em, khái niệm này là gì?” Giang Cần tò mò hỏi.

“Sống trong cùng một nhà, mỗi ngày đều có thể gặp nhau, có thể ngủ cùng nhau, ăn cùng nhau, ôm nhau xem TV, nắm tay nhau đi dạo.” Phùng Nam Thư nói với ánh mắt lấp lánh.

Giang Cần càng nghe càng thấy không đúng, đây không phải là bạn trai rồi.

Không, không đúng, đây thậm chí không phải là điều bạn trai có thể làm.

Ít nhất bạn phải có một ngôi nhà chung mới có thể ăn, ngủ, xem TV và đi dạo cùng nhau, nhưng trong mối quan hệ nam nữ, hầu như không có cơ hội sống chung như vậy, chỉ khi họ sắp kết hôn mới nghĩ đến chuyện mua nhà và dọn về ở cùng nhau.

Vậy “bạn thân suốt đời” mà Phùng Nam Thư muốn là gì?

Rõ ràng đó là chồng.

Bạn thân = Chồng?

Giang Cần bị suy nghĩ lóe lên trong đầu làm giật mình.

May mắn là Phùng Nam Thư ngốc nghếch, không nhận ra cảm xúc thật của mình, bị lừa đần độn, còn tưởng đây là tình bạn trong sáng, không nghĩ gì sai trái.

Giang Cần ôm Phùng Nam Thư lắc lư một chút, nhận ra tim mình bắt đầu đập loạn xạ, mặt trở nên nghiêm túc.

Anh đã rất chắc chắn, lớp xi măng trong tim mình đã tan chảy, chỉ còn lại xương cốt cứng rắn không chịu gục ngã, giữ cho mối quan hệ của hai người trong phạm vi tình bạn, không hề vượt quá giới hạn!

Điều này, không phải ai cũng làm được, chỉ có người thực sự chính trực như anh mới làm được.

“Giang Cần, cô gái đằng kia đang làm gì vậy?”

Giang Cần nhìn theo ánh mắt cô: “Hình như đang ăn điện thoại, không sạch sẽ, chúng ta không nhìn.”

Phùng Nam Thư: “?”

Ngồi trong rừng Phong một tiếng đồng hồ, muỗi trong đêm càng lúc càng nhiều, tiếng vo ve liên tục bên tai.

Phùng Nam Thư dù không nói, nhưng mỗi lần đều không nhịn được gãi, có lúc là chân dài thon thả, có lúc là cánh tay trắng nõn, mỗi lần cô cử động, Giang Cần lại không nhịn được mà cử động theo, tràn đầy sinh lực, làm cô nàng nhỏ nhắn bối rối, không biết đã xảy ra chuyện gì.

Đây chính là điều người tái sinh phải thừa nhận, dù linh hồn đã 40 tuổi, nhưng cơ thể thật sự quá trẻ, điều này không phải là một điều tốt.

Giang Cần bế bạn thân xuống, lấy áo khoác “đặc biệt” mang theo khoác lên, nói một câu “Đi thôi”, rồi dắt tay Phùng Nam Thư rời khỏi vùng đất nguy hiểm về đạo đức khác – rừng Phong.

Trước quảng trường trước khi khai giảng, có rất nhiều người, nhìn qua một vùng đông đúc, như đang đi chợ Tết, lúc đó, tiệm trà sữa Hỉ Điềm đã mở cửa, các biển quảng cáo và băng rôn chào đón tân sinh viên đã được treo từ sớm.

Cao Văn Huệ đang pha trà sữa trong tiệm, thấy Giang Cần và Phùng Nam Thư lập tức phấn chấn: “Nam Thư, lâu rồi không gặp, có nhớ mình không?”

Phùng Nam Thư ngoan ngoãn gật đầu: “Có nhớ.”

Giang Cần nghe xong liền cười: “Vậy cô ấy chắc chắn không nhớ cậu, vì khi cô ấy nhớ ai đó thường có biểu cảm muốn khóc.”

“Cậu làm sao biết được?

Cô ấy thường xuyên nhớ cậu à?”

Giang Cần im lặng một lúc rồi giơ ngón cái: “Cậu thật tuyệt, trước ngày khai giảng, cậu đã dùng hết lương làm thêm năm ba, mình lo thay cậu.”

Cao Văn Huệ giận dữ, lớn mật: “Cậu dám trừ vào âm, sau khi tốt nghiệp mình sẽ nợ nần chồng chất, chỉ có thể đến nhà cậu làm bảo mẫu trả nợ, hàng ngày làm việc mệt mỏi để dọn dẹp nhà cậu, còn phải khổ cực đến mức trông con cho cậu!”

Phùng Nam Thư chu môi: “Giang Cần, Văn Huệ đang khiêu khích cậu, cô ấy nghĩ cậu không dám.”

“Thôi đi, hai người tính toán gì, mình ở Tế Châu cũng nghe thấy, muốn sống chung nhà, ăn của mình, uống của mình chứ gì?

Nghĩ mình ngốc à, mình thông minh hơn hai người nhiều.”

“……”

Cao Văn Huệ và Phùng Nam Thư nhìn nhau, thấy không lừa được anh, chỉ cảm thấy chán nản: “Nam Thư, sao mình cảm thấy cậu hình như hơi mập lên?”

“Đồ ăn của mẹ Giang Cần ngon.”

“Cậu thật sự ở nhà Giang Cần ăn cơm mỗi ngày à?”

Phùng Nam Thư nghe câu hỏi này liền vui vẻ: “Mẹ Giang Cần rất thích mình, mình cũng rất thích bà.”

Nghe vậy, Cao Văn Huệ cảm thấy mình hết tụt huyết áp, lập tức chia sẻ tin vui này trong nhóm chat của Hội Những Người Thích Kẹo.

Nói thật, phong tục ở đâu mà kỳ lạ vậy, có thể đưa bạn thân về nhà sống, đây mới năm nhất, hai người đã làm tất cả những việc sau khi đính hôn, vậy năm hai các cậu sẽ làm gì?

Trời ơi, người không có bạn trai không dám tưởng tượng.

Giang Cần đột nhiên gõ bàn, ngắt lời Cao Văn Huệ đang mơ mộng: “Cậu viết đến đâu rồi?”

“Đang tích trữ, đã viết đến chương mười tám, nhưng người của cậu gọi điện, bảo mình không nên đăng liền, đầu tiên phải cập nhật từng chương để thu hút lưu lượng, sau khi khai giảng mới dần dần tăng lượng cập nhật, phối hợp với hoạt động tiếp thị của các cậu.”

“Nửa tháng rồi, mới viết được mười tám chương?

Cậu viết bằng chân à?”

“Mười tám chương thì sao?

Mình không phải là tác giả chuyên nghiệp, mỗi ngày viết hai ba trăm từ đã rất mệt rồi, cậu muốn giục sao?

Không có cửa đâu!”

Giang Cần trầm ngâm một lát rồi nói: “Cuốn sách của cậu có xu hướng trở thành hiện tượng, rất có ích cho kế hoạch tiếp thị của chúng mình, cách cập nhật theo từng chương cũng giúp tăng độ dính của người dùng, thế này đi, cậu dành ít thời gian ở tiệm trà sữa, phân bổ thêm thời gian cho việc viết.”

Cao Văn Huệ không nhịn được cười mỉa: “Sao vậy, không đợi nổi muốn tiếp tục nhìn trộm nội tâm của tiểu thư Nam Thư sao?”

Phùng Nam Thư vỗ bụng: “Văn Huệ, mình vẫn chưa có thai.”

“Không phải là mang thai, mà là ấp ủ.”

Giang Cần nhìn cô một cái: “Đừng nói những điều vô nghĩa, mình đang nghĩ về công việc, mọi thứ đều vì công việc.”

Cao Văn Huệ không tin, các nhà nghiên cứu kẹo hàng đầu đều có cách suy nghĩ của riêng mình: “Cứ giả vờ đi, nhưng mình thực sự có chút mắc cạn, và những người đọc diễn đàn không ưa câu chuyện con nhà giàu và chàng trai nghèo, sợ kết thúc không tốt, không dám đọc tiếp.”

“Chàng trai nghèo muốn cưới con nhà giàu đúng là mơ tưởng, mọi người có lo lắng cũng là điều bình thường, ngay cả mình cũng nghĩ rằng kết thúc sẽ không đẹp.”

“Vậy nên mình định viết trước một vài ngoại truyện, mô tả cuộc sống của nam nữ chính cùng con cái, cho mọi người yên tâm, các cậu có thể đặt tên cho đứa trẻ không?”

Phùng Nam Thư lập tức hào hứng giơ tay: “Gọi là Giang Phú Quý.”

Giang Cần liếc nhìn bạn thân: “Cái tên đó quá tầm thường, đến lúc đi học sẽ bị bạn bè cười.”

“Nhưng anh nói Phú Quý là cái tên tốt mà.”

“Đó là cho chó, sao lại đặt tên đó cho con, gọi là Giang Ngạo Thiên còn tốt hơn.”

Phùng Nam Thư ngước mặt: “Vậy nên gọi là gì?”

Giang Cần bặm môi: “Trước đây anh có nghĩ đến một vài cái tên, con trai thì gọi là Giang Tài, con gái thì gọi là Giang Thái, được không?”

“Em nghe theo anh.”

Cao Văn Huệ nín thở, nhìn họ bàn luận nghiêm túc, mắt trợn trừng, vẫn gọi là bạn thân sao, thảo luận nghiêm túc về tên con như vậy, các cậu lừa quỷ à!

Đặc biệt là Giang Cần, mình chỉ nói là sẽ mô tả cuộc sống của nam nữ chính cùng con cái, mà cậu đã nghĩ đến chuyện đứa trẻ đi học, các cậu dưới danh nghĩa giúp mình viết tiểu thuyết, công khai bàn bạc chuyện sinh con!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 303: Đi làm sao không đội mũ?​

Xem nội dung: Chương 303: Đi làm sao không đội mũ?

—

“Đẻ một đứa con cung Bảo Bình được không?

Tư duy hoạt bát, giỏi suy nghĩ, điềm tĩnh lại thông minh.”

“Được.” Phùng Nam Thư đồng ý rất nhanh và vui vẻ.

Giang Cần mỉm cười: “Thực ra cung Sư Tử cũng không tệ, nhiệt tình, rộng lượng, tốt bụng, chân thành.”

“Em ngốc nghếch chẳng hiểu gì, nghe theo anh là được.”

“Được rồi, nhưng phải cân nhắc cả vấn đề tuổi nữa, sang năm là năm Hổ, nếu là con gái thì không tốt lắm, con gái tuổi Hổ mặc dù tự tin, cởi mở, nhưng trong tình cảm dễ làm tổn thương người khác và bản thân.

Thực ra tên cũng không thể đặt bừa, tốt nhất là tìm người xem mệnh, tên Giang có nước, tên Nam có gỗ, nếu tên con có chữ Thổ thì sẽ tốt hơn, lợi cho gia đình và tài lộc.”

Làm ông chủ hơn một năm, khả năng tư duy của Giang Cần đã rất mạnh, cộng với việc anh luôn chiến thắng bằng cách tiếp thị, điều này là kỹ năng cơ bản của anh.

Từ khoa học đến huyền học, từ cung hoàng đạo đến tài lộc, tất cả đều được cân nhắc kỹ lưỡng, đây chính là chi tiết.

Phùng Nam Thư đứng bên cạnh nghe mà ngẩn ngơ, đôi mắt đẹp như có ánh sáng lấp lánh, trông vừa ngốc nghếch lại vừa háo hức.

Còn Cao Văn Huệ thì nằm bò trên quầy, ngẩng đầu lên, biểu cảm như đang chìm đắm trong một cơn mê sảng, trong đầu không ngừng hiện lên hai từ “sang năm” và “tuổi Hổ”.

Sang năm là sinh con sao?

Có nhanh quá không?

Như vậy có bị phạt không?

“Cao Văn Huệ, cô cười ngu ngơ cái gì thế?”

Giang Cần nói xong bỗng cảm thấy có gì đó không ổn, thầm nghĩ mình chỉ định đặt tên cho nhân vật, sao lại nói xa xôi đến thế này?

Mình dễ dàng bị cuốn vào cuộc trò chuyện như thế.

Nhìn sang Cao Văn Huệ, không ngoài dự đoán, cô bạn nhỏ đã cười đến mức chảy cả nước miếng, ánh mắt sáng rực không kém gì Phùng Nam Thư.

“Tôi vừa rồi không nói gì đâu nhé, chỉ là muốn tên nhân vật thôi, tất cả những chuyện tuổi, cung hoàng đạo và đặt tên đều là do anh nói, không liên quan gì đến tôi.

Anh nghĩ nhiều quá, tôi còn chẳng nói được gì.”

Cao Văn Huệ lập tức thu lại biểu cảm, đổ hết trách nhiệm lên Giang Cần.

“Tôi nói thế có sao đâu?

Cô không thấy có khách đến sao?

Lo mà làm trà sữa đi!” Giang Cần gắt gỏng.

“Ông chủ chó má, nói hớ rồi lại đổ lên đầu tôi.”

“Nói hớ cái gì chứ, tôi đang giúp cô xây dựng hồ sơ nhân vật phong phú hơn.

Viết sách là một chuyện có học vấn lớn, muốn viết ra nhân vật sống động, cô phải cân nhắc những điều này.”

Cao Văn Huệ không tin một chút nào, thậm chí còn có bằng chứng: “Giang tổng, nữ chính của tôi tên là Phùng Thiên Tiên, làm gì có chữ mộc nào?

Anh nói nào là chữ Thủy nào là chữ Mộc, tên con phải có chữ Thổ, rốt cuộc anh nghĩ cho tiểu thuyết của tôi hay cho anh?”

Giang Cần cau mày: “Cô đi làm sao không đội mũ?”

“?????”

Đêm tối nhanh chóng buông xuống, nhưng bóng dáng của các sinh viên vẫn đông đúc, các học trò tràn đầy hy vọng cho năm học mới, không ngừng thể hiện sức sống tuổi trẻ.

Khi lượng người tăng lên, doanh thu của tiệm trà sữa Hỷ Điềm cũng đạt đỉnh điểm, tiệm này vốn dĩ không rộng rãi, chỉ có hơn mười mét vuông, khách hàng đông lên khiến không còn chỗ đứng, trở nên vô cùng chật chội.

Khai giảng, dẫn bạn gái đi mua trà sữa, chuyện này chẳng có gì lạ.

Thế là Giang Cần nắm tay Phùng Nam Thư rời khỏi tiệm trà sữa, lang thang quanh khuôn viên trường.

Trước cổng trường, biển chào đón tân sinh viên đã được dựng lên, phía trước còn có lều trại của các học viện, ngoài ra, 208 cũng dựng một cái lều ở đây.

Dù sao thì tân sinh viên nhập học, dòng máu của Đại học Lâm phải tươi mới, công việc tuyên truyền này vẫn phải làm, chỉ là không quan trọng lắm.

“Chết tiệt, chớp mắt đã là sinh viên năm hai, mà dường như chẳng học được gì, học phí này thật phí phạm.”

Giang Cần lẩm bẩm, dẫn tiểu thư Phùng Nam Thư quay lại trường, bất ngờ ghé vào siêu thị trong khuôn viên, lập tức bị Trương Chí Hoa tinh mắt nhận ra, nhiệt tình mời họ vào xem sản phẩm mới.

Thế là Giang tổng như một người ngốc nghếch, lại tiêu một khoản tiền lớn, tâm trạng càng tệ hơn.

“Giang Cần, muốn đèn bàn bạn thân.”

“Mua hai cái nhé.”

“Bút màu xanh và đỏ này cũng muốn, được không?”

“Mua hai cái.”

Trương Chí Hoa đứng bên nhìn một lúc, cảm thấy có gì đó kỳ lạ, lần này Giang tổng dường như cưng chiều cô gái này hơn, trước đây còn giả vờ từ chối, bây giờ thì không nỡ từ chối chút nào.

Lần sau chuẩn bị thêm hàng thôi, tiền đánh vào điểm yếu là dễ kiếm nhất, có người điểm yếu không rõ ràng, nhưng điểm yếu của Giang tổng thì vừa rõ ràng vừa dễ dỗ, chỉ cần là đồ đôi, cái gì cũng muốn.

Rời khỏi siêu thị, Giang Cần tiễn Phùng Nam Thư về, rồi quay về ký túc xá nam khoa Tài chính.

Sau hai tháng đóng cửa, phòng 302 có một mùi rất khó chịu, ngửi vào muốn say, đồng thời có một làn khói mờ mịt, không cần hỏi cũng biết là Nhậm Tự Cường đang hút thuốc.

Với độ dày đặc này, chắc hẳn lão Nhậm đã hút đến cạn kiệt.

Giang Cần vừa vung tay quạt không khí trước mặt, vừa mở cửa sổ ở ban công, quay lại nhìn ba đứa trong phòng.

Chu Siêu chẳng có gì thay đổi, đang ngồi gặm hạt dưa, miệng ngân nga, trước mặt là cuốn tiểu thuyết lậu đọc dở, vẫn vui vẻ như trước.

Tào Quang Vũ thì đang hùng hục chơi game, bàn phím gõ liên hồi, mắt đỏ ngầu.

Nhậm Tự Cường đã cắt tóc mới, không còn mái tóc dài, mắt trái đã bắt đầu được sử dụng, trông có vẻ tinh thần hơn, nhưng biểu cảm thì hơi căng thẳng, điếu thuốc không ngừng cháy trên tay.

Không sai, cậu ấy đã rớt môn, rớt một môn.

Nhưng lần này cậu ấy không cô đơn, vì Tào Quang Vũ cũng rớt, mà rớt hai môn.

Dù vậy, Nhậm Tự Cường vẫn rất bực bội.

Lão Tào trước khi thi chơi game ba ngày liền, gần như sống ở quán net, đến hôm thi mới ôn sơ một chút, kết quả chỉ rớt hai môn.

Còn mình thì sao?

Ban ngày lừa gạt lão Tào, đêm đến chui vào chăn ôn bài, dùng hỏng ba chiếc đèn ngón tay cái, kết quả vẫn rớt môn?

Đi đâu mà kêu oan được.

“Lão Nhậm, cái biểu cảm của cậu tôi thấy quen quen.” Giang Cần kéo ghế ngồi xuống.

Nhậm Tự Cường thở dài: “Giang tổng, không giấu gì anh, tôi lại rớt môn rồi.”

“Bình thường mà, hôm thi cậu mắt nhắm ngủ, làm giám thị cũng ngơ ngác, không rớt mới lạ, nhưng thắng bại là chuyện thường, đừng buồn nữa, lát nữa tôi bảo lão Tào mời cậu đi ăn.”

“Cảm ơn Giang tổng!”

Tào Quang Vũ nghe vậy liền chửi Giang Cần: “Đừng có nói nhảm, mời gì mà mời?

Tôi rớt hai môn, sỉ nhục không kể xiết!”

Giang Cần quay lại nhìn cậu ta: “Cậu chơi game thâu đêm, rớt không oan.”

“Sao anh không mời tôi ăn?”

“Tất nhiên có thể, cậu mời lão Nhậm ăn, tôi bảo lão Nhậm mời cậu ăn, tôi và Chu Siêu đi cùng, tôi an ủi cậu, Chu Siêu an ủi lão Nhậm.”

Nghe vậy, Chu Siêu cười tươi: “Tôi không rớt môn, khai giảng đã có hai bữa miễn phí, ai mà kêu oan được.”

Tào Quang Vũ nghe đề nghị này, liền quay đầu không nói chuyện với ai, nhưng Giang Cần cứ gọi tên cậu ta, khiến cậu ta khó chịu.

“Lão Giang, anh tìm tôi phải có chuyện!”

“Thực sự có việc, gần đây cậu được chọn vào kế hoạch top 100 blogger của trang web Zhihu, được thưởng tám ngàn tệ đúng không?

Nhưng gần đây số lượng cập nhật của cậu giảm hẳn, độ nóng cũng giảm, tôi sắp quảng bá toàn quốc rồi, cậu không thể tụt lại.”

Tào Quang Vũ ho một tiếng, xấu hổ xoa xoa tay: “Anh cũng biết đấy, tôi dựa vào khả năng khoe khoang để thắng, nhưng xung quanh không có nhiều tư liệu, nên độ nóng giảm là chuyện bình thường.”

Giang Cần nhìn cậu ta: “Cậu không phải là thiếu gia sao?

Kỳ nghỉ không đi máy bay riêng đến Maldives chơi à?”

“Thiếu gia cũng không phải ngày nào cũng hoang phí, Đinh Tuyết đến Hàng Châu tìm tôi, tôi bận hẹn hò.”

“Bạn gái đến chơi mà bỏ bê công việc chính à?”

“Tất nhiên rồi, chúng tôi đã trải qua thời gian tuyệt vời, tình yêu thật tuyệt vời, khoe khoang vốn là sở thích của tôi, nhưng gặp Đinh Tuyết thì phải tạm gác lại.”

“Tôi không đồng ý, tôi nghĩ kết bạn không ảnh hưởng gì đến việc khoe khoang.” Giang Cần lắc đầu.

Tào Quang Vũ cười khinh: “Anh không hiểu đâu, nếu anh là tôi, anh cũng sẽ không có tâm trí làm gì khác, lão Giang, mặc dù Phùng Nam Thư cũng đến tìm anh, nhưng các anh không thực sự hẹn hò, chắc chắn không cảm nhận được sự tuyệt vời của tình yêu thực sự, các anh còn dài lắm.”

“Để tôi lấy ví dụ nhé, mùa hè này, thiên tiên thiếu nữ đến nhà tôi ở, chụp ảnh gia đình với bố mẹ tôi, người thân của tôi cô ấy đều biết tên.” Giang Cần nói lạnh lùng.

Nghe xong, Tào Quang Vũ sững người, hai tay nắm chặt ghế, nuốt nước bọt.

“Thêm vào đó, tôi còn dẫn mười mấy nhân viên của tôi đi tham quan bốn thành phố lớn, giữa chừng có một sự cố nhỏ, hành lý của chúng tôi bị mất, sau đó tiểu thư gọi một cuộc điện thoại… ở Thượng Hải bờ biển, di chuyển bằng xe Mercedes, có hướng dẫn viên mang tất chân đen đi cùng.”

“Nửa tháng trước tôi được mời đến Chính phủ thành phố Lâm Xuyên họp, theo đề xuất của tôi…

Lâm Xuyên Thương bang thành lập, hợp tác chiến lược đạt được.”

“Ồ đúng rồi, tôi còn mời tám nữ thần của bốn trường đại học, đến 207 chụp ảnh quảng cáo.”

Giang Cần nhẹ nhàng dang tay: “Thấy không, kết bạn và khoe khoang chẳng mâu thuẫn gì.”

Tào Quang Vũ nghiến răng: “Lão Giang, anh nói nhiều thế để chế giễu tôi, tôi thách anh!”

“Tôi đâu có chế giễu, chỉ là đưa cậu ít tư liệu, để cậu sáng tạo tốt hơn, thực sự là không biết lòng người tốt.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 304: Lại Một Năm Tân Sinh Viên Nhập Học​

Xem nội dung: Chương 304: Lại Một Năm Tân Sinh Viên Nhập Học

Xem danh sách chương

—

Ngày 1 tháng 9, ngày nhập học của tân sinh viên đã đến đúng hẹn.

Từ bảy giờ sáng, cổng Đại học Lâm Xuyên đã không ngớt người qua lại.

Phụ huynh và sinh viên từ khắp nơi trên cả nước mang hành lý, dưới ánh nắng chói chang, từng dòng người ùn ùn tiến vào khuôn viên trường, tạo nên một khung cảnh rất hoành tráng.

Tất nhiên, ngoài những người đến nhập học và phụ huynh của họ, còn có một nhóm người khác cũng rất hào hứng, đó là các anh chị sinh viên năm trên đang độc thân và rất muốn tìm bạn gái.

Những tên này đã nhịn lâu rồi, hy vọng tranh thủ lúc này để xem liệu khoa mình có tân sinh viên nào tươi tắn, xinh đẹp không.

Nếu không có, họ sẽ xem thử các khoa khác có tân sinh viên nào tươi tắn, xinh đẹp không.

Đặc biệt là những cô gái đơn thân đến báo danh, giúp mang hành lý, xin số QQ, tuy thủ đoạn đơn giản nhưng lại rất hiệu quả.

Như Nhậm Tự Cường, sáng sớm đã bò dậy từ giường, chuẩn bị kỹ lưỡng như đi xem mắt, ăn sáng xong liền chạy thẳng đến cổng trường, danh nghĩa là giúp đỡ Khoa Tài chính đón tiếp tân sinh viên.

Tất nhiên, Nhậm Tự Cường không thể đi một mình, trước khi đi, kéo theo cả phòng ký túc xá.

Tào Quang Vũ có bạn gái, nhưng không cản trở anh ta ngắm gái đẹp.

Chu Siêu không gấp tìm bạn gái, nhưng không cản trở anh ta ngắm chân dài.

Còn Giang Cần, thực ra chỉ vì thói quen dậy sớm, nên tham gia cho vui, tiện thể ngắm thử xem tân sinh viên mới có ai có đôi chân xinh đẹp không.

“Giang tổng, anh có mất tiền không?

Sao cứ cúi đầu đi đường, lại còn nhìn qua nhìn lại?”

“Không, cổ bị vẹo, hơi khó chịu thôi.”

Giang Cần nhẹ nhàng nói, hoàn toàn là một chính nhân quân tử thoát ly khỏi thú vui thấp hèn.

Đến cổng trường, tìm được trạm đón tiếp tân sinh viên của Khoa Tài chính, bốn anh chàng phòng 302 phát hiện bên trong lều đã đầy người.

Toàn bộ Hội sinh viên Khoa Tài chính có mặt, dưới sự dẫn dắt của chủ tịch Chu Phượng, quản lý công việc đăng ký và nhận thẻ sinh viên của tân sinh viên.

Chu Phượng năm nay đã là sinh viên năm cuối, sắp hết nhiệm kỳ, đây là lần cuối cô tham gia vào một hoạt động tập thể quy mô lớn, nên trông cô rất nghiêm túc.

Thấy Giang Cần đến, Chu Phượng giơ tay chào: “Giang tổng bận rộn nhiều việc, còn có thời gian tham gia náo nhiệt ngày nhập học của tân sinh viên?”

“Không có việc gì làm nên đến xem trong đám tân sinh viên này có nhân tài nào không, để mời vào 208.”

“Vậy anh cứ nhìn xuống đất làm gì?”

“Một người có đủ khả năng hay không, thực ra từ dáng đi có thể nhìn ra được.

Đi có vững không, bước có đều không, đều là học vấn cả. Ồ, cô sinh viên này trông có vẻ không tệ.”

Lúc này, Giang Cần thấy một cô gái mặc váy ngắn đang đi tới, đôi chân trắng nõn và đều đặn, đôi dép lê pha lê cao gót hơi nhọn, bàn chân mảnh mai nhỏ xinh, sơn móng chân màu hồng.

Giang tổng như bị chọc vào điểm yếu, miệng phát ra tiếng hít hà.

“Đừng nhìn nữa, đó là giảng viên trợ giảng mới của khoa chúng ta, không thể gia nhập 208 của anh đâu.” Chu Phượng nói đúng lúc.

Giang Cần trố mắt: “Giảng viên nữ?

Cảm giác còn tuyệt hơn.”

“?????”

Đang nói chuyện, bỗng nghe thấy tiếng hét lên ở khu vực đăng ký, Giang Cần quay lại, thấy Nhậm Tự Cường như một chiếc xe tải di động, chen ra từ đám đông, trên lưng mang hai chiếc vali, phía sau là một cô sinh viên có vẻ ngoài thanh tú và một nam sinh cao ráo.

Nhìn trang phục và phụ kiện, có thể đoán họ là một cặp đôi.

Vali đỏ là của cô gái, vali đen là của chàng trai.

Tào Quang Vũ và Chu Siêu đi theo sau, cười như lũ ngốc.

“Chuyện gì vậy?”

“Nhậm Tự Cường vừa chọn được một cô sinh viên, đi tới giúp cô ta mang hành lý, cô ta không từ chối, giao vali cho anh ấy.”

Giang Cần nhìn Nhậm Tự Cường đang khom lưng: “Không tốt sao?”

“Tốt cái gì!”

Tào Quang Vũ cười muốn rụng răng: “Cô sinh viên giao vali cho cậu ấy xong lập tức gọi: ‘Bảo bối, lại đây, có anh khóa trên tốt bụng giúp chúng ta mang hành lý!'”

Giang Cần hít một hơi: “Nhậm Tự Cường kiếp trước phá hoại miếu Nguyệt Lão sao?”

“Không biết, nhưng chúng ta đi trước, lát nữa phỏng vấn cảm giác của Nhậm Tự Cường.”

Tào Quang Vũ và Chu Siêu vừa nói vừa đi theo, trông hệt như hai tên vô lại.

Giang Cần nhớ lại, nghĩ rằng năm ngoái khi vừa khai giảng, lão Tào tuy thích khoe khoang nhưng lòng dạ chưa đến mức này, không ngờ sau một năm, ai cũng tiến bộ và trưởng thành.

“Giang Cần, tôi sắp hết nhiệm kỳ rồi.” Chu Phượng bỗng nói.

Giang Cần hoàn hồn: “Chủ tịch tiếp theo là Mã Giang Minh?”

“Đúng, sau này là Mã Giang Minh dẫn dắt, nhưng tôi vẫn muốn hỏi anh có hứng thú vào Hội sinh viên không?”

Một chủ tịch sắp hết nhiệm kỳ đột nhiên hỏi một sinh viên năm hai có muốn vào Hội sinh viên không, điều này rất vô lý, trừ khi cô ấy muốn Giang Cần ngồi vào một vị trí nào đó, không chỉ đơn giản là mời gia nhập.

Sau khi Mã Giang Minh kế nhiệm chủ tịch, vị trí phó chủ tịch sẽ bỏ trống, một trong sáu bộ phận trưởng sẽ lên thay, khi đó một vị trí trưởng bộ phận sẽ bỏ trống.

Vị trí này thường do sinh viên năm hai đảm nhiệm, vì họ còn một năm để rèn luyện, một năm sau, có thể sẽ xuất hiện một ứng viên chủ tịch.

Lúc này, hoa khôi của lớp Tài chính ba cũng có mặt, dẫn đầu giúp đỡ là Tưởng Điềm.

Nghe Chu Phượng nói vậy, cô bỗng thấy mơ hồ, suy nghĩ như trở lại mùa hè năm ngoái.

Khi đó sắp kết thúc đợt huấn luyện quân sự, sự kiện tuyển quân cho các câu lạc bộ diễn ra, cô hỏi Giang Cần có muốn tham gia phỏng vấn Hội sinh viên không.

“Không, tôi không đủ khả năng, lỡ bị chọn làm chủ tịch Hội sinh viên thì tôi không làm nổi.”

Đó là nguyên văn lời của Giang Cần khi đó.

Dù Tưởng Điềm đã có cảm tình với Giang Cần khi đó, nhưng cũng không khỏi nghĩ rằng lời này có vẻ khoe khoang, không ngờ một năm sau, lời nói đó dường như đã thành sự thật.

“Thôi đi, một năm trôi qua, tôi chẳng tiến bộ chút nào, khả năng không đủ vẫn không đủ.”

“Anh là Ngôi sao học tập đầu tiên của Đại học Lâm, doanh nhân trẻ Lâm Xuyên, khả năng này chưa đủ?”

“Chính vì những chuyện đó tiêu hao quá nhiều sức lực của tôi, nên tôi không thể cống hiến cho khoa, nhưng lớp trưởng của chúng tôi, Tưởng Điềm, rất giỏi, mỗi lần tổ chức ăn uống, du lịch, xây dựng đội nhóm đều sắp xếp tôi rất gọn gàng.”

Tưởng Điềm đang đưa nước khoáng, nghe thấy vậy ngạc nhiên một chút, ngẩng đầu lên, thấy Chu Phượng đang nhìn mình: “Chị có việc gì không?”

Chu Phượng mỉm cười: “Cuộc họp thay đổi nhân sự sắp bắt đầu, em có thể viết một bài phát biểu, thử tranh cử phó trưởng bộ phận ngoại giao.”

“Dạ vâng, chị.”

Tưởng Điềm nhìn Giang Cần, biết rằng mình đã được bảo vệ.

Sau đó, Giang Cần không nói thêm gì nữa, lùi vào trong lều, đứng cùng các hoa khôi lớp Tài chính ba.

Trước đây, anh chưa từng để ý, nhưng giờ mới nhận ra đôi chân của Tống Tình Tình rất xinh đẹp, sơn móng màu xanh nhạt, trông rất duyên dáng và năng động.

Nhưng trong số họ, đôi chân đẹp nhất vẫn là của Giản Thuần, trắng nõn nhỏ nhắn, mịn màng như ngọc, còn ánh lên sắc hồng, như quả anh đào đỏ mọng ngon lành.

Thấy Giang Cần cứ nhìn chằm chằm vào chân mình, mặt Giản Thuần đỏ bừng, không kìm được lùi lại, nhưng chỉ một chút, cô lại lấy hết can đảm quay lại, cắn chặt môi đỏ, ánh mắt trở nên long lanh, đôi chân kẹp chặt.

Trang Trần đứng bên cạnh, thấy vậy không khỏi khó chịu, cảm giác như người mình thầm thích bao năm qua bị người khác nhìn trộm, giận điên lên.

Nhưng cậu ta không thể nói gì, chẳng lẽ nói Giang Cần không được nhìn chân Giản Thuần?

Như vậy ai cũng nghĩ cậu ta là kẻ b**n th**.

“Nam thần, phố đi bộ mới mở một cửa hàng, trang trí đẹp lắm, nhưng lạ là tôi lại thấy hương vị của mẹ trong đó.”

Tống Tình Tình bỗng nói, giọng hơi mềm mại.

Giang Cần quay lại nhìn cô: “Cửa hàng gì?”

“Quán Dương Ký, chủ yếu là canh dê, món xào và há cảo, gà om, vị rất ngon, nhưng há cảo của họ quá giống với mẹ tôi làm.”

“Ồ, quên nói với cô, quán Dương Ký là quán ăn tôi đầu tư, cô góp vốn là quán đó, quán này vốn là thương hiệu của Tế Châu, giờ đang lên kế hoạch mở rộng thị trường Lâm Xuyên.”

Nghe vậy, tất cả mọi người trong lều đón tiếp đều quay lại nhìn, ánh mắt đầy sự ngưỡng mộ và thán phục.

Mọi người đều biết Giang Cần làm trong lĩnh vực Internet, tạo ra Zhihu và Groupon, nhưng không ngờ anh còn có nhiều ngành nghề khác dưới tay mình.

Nếu đúng như vậy, tin đồn trước đó rất có thể là sự thật, Tiệm trà sữa Hỷ Điềm có thể cũng là của Giang tổng.

Nếu vậy, đúng là đáng sợ, thương hiệu trà sữa này đã mở rộng khắp thành phố, chiếm hơn 40% thị phần Lâm Xuyên.

Nhớ học kỳ trước, một giáo sư Khoa Tài chính tổ chức hội thảo, lấy thương hiệu này làm ví dụ, nói rằng phương pháp marketing của nó tinh vi vô cùng, hoàn toàn không thua kém gì Groupon.

Nói cách khác, cả Groupon và Hỷ Điềm đều do Giang Cần tạo ra.

“Này, các cậu chưa thử món của Dương Ký đúng không?

Trưa nay đi cùng tôi thử xem.”

Chu Phượng không kìm được quay đầu: “Người của Hội sinh viên cũng được đi chứ?”

“Tôi nói mọi người, ý là tất cả mọi người.”

Lời vừa dứt, trong lều vang lên tiếng reo hò, đến giờ nghỉ trưa tất cả theo Giang Cần đến phố đi bộ, một đội quân đông đảo.

Món của Dương Ký thực sự rất ngon, đặc biệt là canh dê truyền thống và công thức há cảo của mẹ Tống Tình Tình, khiến ai cũng hài lòng.

Khi ra về, Giang Cần còn tặng mỗi người một túi, trông như quà lưu niệm.

“Đây là gì?”

“Chỉ ăn thôi sao đủ, mang thêm một chút về, đừng khách sáo.”

Chu Phượng ngạc nhiên, nghĩ rằng trên đời còn có người nhiệt tình mời ăn, ăn miễn phí còn tặng quà?

Cô mở túi ra, thấy bên trong là một xấp truyền đơn.

Những tờ truyền đơn được in ấn đẹp mắt, có nhiều hình ảnh món ăn chính, còn có logo của Dương Ký.

Thấy vậy, Chu Phượng hiểu ra, Giang Cần đang nhờ họ phát truyền đơn khi đón tân sinh viên, nhân cơ hội này để tân sinh viên biết đến quán ăn mới mở trên phố đi bộ.

Đây gọi là không đủ khả năng!?

Giang tổng, quá khiêm tốn rồi, nếu anh làm chủ tịch Hội sinh viên Khoa Tài chính, Hội sinh viên của chúng ta chẳng phải thành thế lực đen tối số một của Đại học Lâm Xuyên sao?
​