Dịch Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 390: Đặc quyền của người giàu có​

Xem nội dung: Chương 390: Đặc quyền của người giàu có

Xem danh sách chương

—

Tháng bảy, sau tuần thi cuối kỳ, kỳ nghỉ hè đã đến.

Tào Quang Vũ quyết định đưa Đinh Tuyết về nhà để gặp bố mẹ, vì thế anh ta đã hồi hộp suốt cả đêm, sáng hôm sau trời còn chưa sáng anh đã dậy, nói rằng không ngủ được và muốn đến ký túc xá của Đinh Tuyết đợi cô.

Dù Tào Thiếu Gia thường ngày tỏ ra kiêu ngạo nhưng thực ra anh ta không hề có thói xấu nào của con nhà giàu.

Trong chuyện tình cảm, anh ta thậm chí còn trong sáng hơn cả Nhâm Tự Cường.

Còn Giang Cần thì không thể về nhà ngay được vì thị trường mua theo nhóm đang sôi động, anh không thể không đến tiền tuyến một vòng để cảm nhận rõ tình hình.

Nếu anh không xuất hiện, sau này khi chiến đấu chính diện cũng không tốt cho tinh thần của toàn đội.

Vì thế, anh phải đích thân đến hiện trường để thực sự cảm nhận những biến động đó.

Tất nhiên, Phùng Nam Thư, như một món quà nhỏ để dỗ mẹ, cũng được đưa về nhà ngay lập tức, tạm thời làm dịu sự không hài lòng của Viên Hữu Cầm về việc anh không về nhà trong kỳ nghỉ.

Không còn cách nào khác, Tiểu Phú Bà quá đáng yêu, cả nhà Giang không ai cưỡng lại được.

Trước khi đi, Phùng Nam Thư còn bám vào cửa sổ xe hỏi anh khi nào sẽ về nhà, giống hệt một cô vợ nhỏ đợi chồng về, khiến Giang Cần cảm thấy mắt mình trở nên dịu dàng.

“Văn Hào, Tuyết Mai, các cậu về trễ một chút nhé, ngày mai đi cùng tôi đến Thượng Hải, xem xét thị trường, Tuyết Mai nhớ mang máy ảnh.”

“Được, sếp.”

“Còn Lan Lan, các cậu gọi điện thông báo cho cô ấy, chúng ta sẽ xuất phát vào trưa mai.”

“Hiểu rồi.”

Trưa ngày 2 tháng 7, Giang Cần cùng với Đổng Văn Hào và Ngụy Lan Lan đến sân bay Lâm Xuyên.

Trụ sở chính của bộ phận phân phối của Pingtuan để lại cho Tô Nại quản lý, còn các công việc của Quỹ Kim Tơ Nam và Lâm Xuyên Thương Bang thì giao cho Từ Ngọc và Lai Tồn Khánh từ Đại học Khoa học Công nghệ đảm nhiệm.

Công việc của diễn đàn Zhihu thì do Lộ Phi Vũ đảm nhiệm, dù sao bảng tin tối nay hiện có rất nhiều sinh viên, kiêm nhiệm hai công việc không phải vấn đề đối với anh ta.

Vì là kỳ nghỉ hè, sân bay có rất nhiều sinh viên, cửa ra vào xếp hàng dài uốn lượn.

Xác minh danh tính, lấy vé, làm thủ tục, dịch vụ mạng năm 2010 không tiện lợi như bây giờ, khó tránh khỏi gây tắc nghẽn.

Vì thế, những người xếp hàng chen chúc nhau, trông rất đông đúc.

Lúc này, Giang Cần đeo kính râm bước vào sảnh sân bay, quan sát xung quanh một lượt, phát hiện một lối đi có logo của Lâm Xuyên Thương Bang, liền bước tới.

Anh chưa đứng vững thì đã nghe thấy có người gọi tên mình.

Quay đầu lại, thì ra là Giản Thuần, Tống Thanh Thanh, Trang Thần, và cô bạn học tốt bụng giúp anh vứt rác, Tề Kỳ, cùng với cô bạn thân của cô ấy, Quan Văn Tư.

Vì là cùng khoa, ký túc xá cũng đối diện nhau nên Giản Thuần và Tề Kỳ chơi khá thân, liền rủ nhau về quê.

“Các cậu cũng về nhà à?”

“Đúng vậy, nam thần, anh đi đâu vậy?”

“Đi vòng quanh, khảo sát thị trường ngoài, xem có cơ hội kiếm tiền không.”

Trong khi đó, Ngụy Lan Lan vẫy tay gọi nhân viên sân bay, đưa ra thẻ nhận diện màu đen của Lâm Xuyên Thương Bang.

Ngay lập tức, sân bay mở một lối đi trực tiếp đến phòng chờ VIP và cử ba thanh niên lực lưỡng đến giúp vận chuyển hành lý.

Giang Cần bước vài bước, nhìn hàng dài bên cạnh, ngần ngừ một chút rồi vẫy tay ra hiệu cho Tống Thanh Thanh và các bạn đi cùng.

Mùa hè vốn đã nóng nực, xếp hàng càng làm người ta mất kiên nhẫn.

Nhìn hàng dài trước mặt, họ cảm thấy tuyệt vọng, thấy Giang Cần muốn dẫn họ đi, liền nhanh chóng đi theo.

Họ nghĩ với khả năng của Giang Cần, anh sẽ dẫn họ vào lối đi VIP nào đó, ít người, làm thủ tục xong ngay.

Nhưng đi một hồi, họ phát hiện mình đến một phòng chờ rất lớn, bên trong có ghế sofa, máy lạnh, tivi, tủ lạnh, còn có phòng trà và phòng nghỉ riêng.

Năm người phía sau há hốc mồm, thấy Giang Cần đã ngồi trên sofa xem tài liệu mới hiểu, đây chính là điểm đến.

“Phụ nữ chi bảo, nghĩa là gì?” Trang Thần nhìn bức tranh treo trên tường, thắc mắc.

Đổng Văn Hào cười ha ha: “Đó là chữ ‘tân tân nhập quốc’, đọc từ trái sang phải, hãy thả lỏng, đây là phòng chờ VIP của Lâm Xuyên Thương Bang, các cậu ngồi thoải mái.”

“……”

Năm người nhìn nhau, thầm nghĩ thủ tục kiểm tra vé, làm thủ tục lên máy bay thì sao?

Trong số họ, người bay sớm nhất là Tề Kỳ, cô còn một giờ nữa là phải lên máy bay, nhưng thủ tục chưa làm xong.

Nhưng lúc này, cô tiếp viên dẫn họ vào bắt đầu thu thập chứng minh nhân dân của họ, nói sẽ giúp họ làm thủ tục lên máy bay, đồng thời gọi hai xe vận chuyển đến hỏi họ muốn ký gửi hay mang theo hành lý.

Cảm nhận quy trình VIP, Giản Thuần và Tống Thanh Thanh không thể kìm nén sự phấn khích, trong mắt họ đầy sự thích thú, còn Trang Thần nhìn cô gái mình thích với vẻ mặt vui sướng, lòng thì đầy sự đố kỵ.

Nhìn Giang Cần ở trường tỏ ra phong độ, với Trang Thần thì cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là gặp may thôi, tôi lên tôi cũng làm được!

Nhưng khi nhìn thấy địa vị xã hội mà Giang Cần thể hiện ra ngoài, cậu ta chỉ có thể dùng từ ghen tỵ để mô tả tâm trạng của mình.

Bởi vì trong nhóm sinh viên, không quan trọng bạn làm được gì to lớn, tên tuổi bạn nổi đến đâu, bạn vẫn nằm trong phạm vi của sinh viên, nhưng địa vị xã hội mà Giang Cần thể hiện lúc này mới là cú sốc lớn nhất đối với họ.

Nếu Giang Cần không xuất hiện, có lẽ họ vẫn phải xếp hàng lấy vé, rồi xếp hàng làm thủ tục, sau đó xếp hàng kiểm tra an ninh.

Nhưng lúc này, họ có thể ngồi uống trà thoải mái, tận hưởng dịch vụ của người khác, cảm giác đối lập thực sự quá mạnh mẽ.

【Bạn nghĩ mình có thể thắng tôi ở mọi mặt sao?】

Trang Thần không thể không nhớ lại lần kiểm tra thể chất trước đây, khi mình chạy điên cuồng vượt qua Giang Cần để trở thành người dẫn đầu, cảm giác phấn khích và tự mãn.

Bây giờ nghĩ lại, có một cảm giác thật thảm hại, lại có chút xấu hổ.

Chạy nhanh có ích gì, ngày đó Giản Thuần còn không thèm liếc nhìn mình một cái.

Nhưng ngồi trên ghế sofa êm ái, có người giúp xử lý thủ tục trong phòng chờ VIP này, đến cậu ta cũng bị ấn tượng mạnh mẽ, huống chi là Giản Thuần, Tống Thanh Thanh, những nữ sinh chưa từng trải qua sự đời.

Ở bên kia, Tề Kỳ và Quan Văn Tư nhìn nhau, cảm xúc càng phức tạp.

Tề Kỳ nổi tiếng là nữ hoàng nuôi cá, sở thích là thu thập các chàng trai ưu tú, Giang Cần từng là mục tiêu của cô.

Nhưng đến khi Giang Cần lên báo, cô mới nhận ra khoảng cách giữa hai người xa đến mức nào.

Hôm nay, khi thực sự trải nghiệm thế giới của Giang Cần, cô càng nhận ra rằng những người hoặc sự việc mà Giang Cần tiếp xúc hoàn toàn là điều mà cô khó tiếp cận và đạt tới.

Giống như vừa rồi, khi cô tiếp viên xinh đẹp đến thu chứng minh nhân dân của cô, cô còn hồi hộp, suýt nữa làm rơi chứng minh nhân dân vào kẽ ghế.

“Đây… là niềm vui của người giàu sao?”

Quan Văn Tư nhìn Giang Cần một lúc lâu, không thể không hỏi.

Cô thuộc loại nữ sinh thiếu suy nghĩ, không biết trong hoàn cảnh nào nên nói gì, có điều gì thắc mắc liền trực tiếp hỏi.

Giang Cần lúc này đang xem lại báo cáo công việc mà Văn Hào tổng hợp, nghe câu hỏi này, không thể không ngẩng đầu lên: “Tất nhiên là không phải.”

“Vậy đây…”

“Lâm Xuyên những năm gần đây luôn tìm kiếm cơ hội chuyển đổi ngành, hy vọng theo kịp sự thay đổi của thời đại, không ngừng cải thiện môi trường kinh doanh, hỗ trợ các thương hiệu địa phương vươn ra ngoài, phòng chờ này là để chuẩn bị cho những người tham gia vào quá trình chuyển đổi ngành.”

Giang Cần đặt tài liệu xuống: “Đây không phải đặc quyền của người giàu, mà là để những doanh nhân, người khởi nghiệp có thể dưỡng sức, ra ngoài tìm kiếm cơ hội phát triển mới cho Lâm Xuyên, thúc đẩy kinh tế khu vực, để người dân có cuộc sống tốt hơn, học muội, tư tưởng của em có vấn đề.”

“À…”

“Đừng nghĩ như vậy nữa, biết không?”

“Biết rồi, xin lỗi học trưởng.”

Nghe câu nói này, Ngụy Lan Lan, Lục Tuyết Mai và Đổng Văn Hào ngồi bên cạnh Giang Cần không thể không nhìn nhau, cảm thấy mình lại học thêm được điều gì đó.

Thực ra, phòng chờ VIP dành riêng cho Lâm Xuyên Thương Bang và câu lạc bộ doanh nhân ở phía tây thành phố đúng là có chút ý niệm về đặc quyền.

Nhưng qua lời giải thích của ông chủ, những người chấp nhận đặc quyền này ngược lại trở thành những người tiên phong cho sự phát triển kinh tế mới của Lâm Xuyên.

Nói cách khác, họ phải ra tiền tuyến chiến đấu, ăn ngon mặc đẹp có quá đáng không?

Ông chủ vẫn là ông chủ…

Sau đó, có người đến thông báo Giang Cần chuẩn bị lên máy bay, anh đeo kính râm, dẫn theo Ngụy Lan Lan, Đổng Văn Hào và Lục Tuyết Mai, bốn người rời khỏi phòng chờ VIP trước.

Nhìn bóng lưng Giang Cần rời đi, những cô gái ngồi trên ghế sofa nhìn theo một lúc lâu, giống như đang xem một bộ phim thương chiến như “Sáng Thế Kỷ”, cảm thấy có một sự thôi thúc muốn đi theo.

“Tôi phải chuẩn bị thi nghiên cứu sinh.”

Trang Thần nói một câu, muốn thu hút sự chú ý của mọi người trở lại với mình.

Nhưng các cô gái chỉ chú ý đến Giang Cần sẽ đi đâu, làm gì, trò chuyện vui vẻ mà không để ý đến lời nói của cậu ta.

Thấy cảnh này, Trang Thần cảm thấy tức giận, toàn thân như bị đè nén, liền lấy điện thoại ra, mở QQ của Trương Quảng Phát.

“Lúc nãy xếp hàng ở sân bay, gặp Giang Cần, được đưa vào phòng chờ VIP.”

“Giang Cần đỉnh thật!”

Trang Thần tiếp tục gõ: “Cảm giác Giản Thuần bị Giang Cần mê hoặc, càng ngày càng không để ý đến tôi, tôi vừa nói với cô ấy tôi định thi nghiên cứu sinh, cô ấy chẳng thèm để ý.”

Trương Quảng Phát trả lời nhanh chóng: “Bình thường thôi, trước đây cậu còn nói sẽ khởi nghiệp, đã một năm rồi mà chưa có gì, Giản Thuần chắc cũng biết cậu thích nói dối.”

“Cậu nói chuyện sao thẳng thừng vậy?”

“Không có cách nào, tàu hỏa chật quá, tâm trạng tôi hơi bực, lời nói không dễ nghe lắm, mong cậu thông cảm.”

Trang Thần nhìn trả lời của Trương Quảng Phát, vốn dĩ muốn được an ủi, nhưng giờ lại càng cảm thấy buồn bực, liền nhắm mắt lại, không muốn nói chuyện với ai nữa.

Trong quá trình đó, cậu không thể không tưởng tượng mình ở vị trí của Giang Cần, đeo kính râm, dẫn theo Giản Thuần và các bạn bước đi, vào phòng chờ VIP, tay cầm một tờ báo tiếng Anh chăm chú đọc, cảm giác sung sướng đến mức đổ mồ hôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 391: Mở rộng toàn diện giới hạn​

Xem nội dung: Chương 391: Mở rộng toàn diện giới hạn

Xem danh sách chương

—

Lúc 4 giờ chiều, Giang Cần cùng đoàn hạ cánh tại Thượng Hải, tiến về trạm phân khu Đại học.

Nhiệt độ mùa hè rất cao, chỉ cần đi vài bước là đã đổ mồ hôi, cả nhóm quyết định không đi bộ mà bắt một chiếc taxi ngay bên đường.

Trên đường đi, họ đi qua các trạm xe buýt, cửa ga tàu điện ngầm, và trên các màn hình LED trên nóc taxi đều là quảng cáo của Tùy Tâm Đoàn.

Nhận được vốn tài trợ, Tùy Tâm Đoàn bây giờ quả thật rất mạnh, không chỉ quảng cáo tràn ngập khắp nơi, mà còn mời nhiều ngôi sao nổi tiếng để quảng bá, chữ “Tùy Tâm Đoàn” xuất hiện khắp nơi.

Tuy nhiên, khi họ gần đến khu vực Đại học, các quảng cáo này ít đi, điều này cho thấy Tần Thanh đã định rõ ranh giới rất cụ thể, cũng chứng tỏ việc đàn áp vũ lực trước đó của Pingtuan thực sự hiệu quả.

Một mặt, đội quân đẩy mạnh của Pingtuan thực sự mạnh mẽ, khả năng kẹp chặt và kiểm soát rất tốt.

Mặt khác, những người này đã bỏ qua tiềm năng tiêu dùng của sinh viên đại học, không cho rằng khu vực này xứng đáng để bỏ công sức vào.

Tần Thanh đã đợi sẵn trong văn phòng từ sáng sớm, khi thấy Giang Cần, Ngụy Lan Lan, Lục Tuyết Mai và Đổng Văn Hào, nữ hoàng phá băng không giấu nổi sự xúc động.

Cô đã ngồi đây ba tháng, mặc dù xung quanh không thiếu đồng nghiệp, nhưng dù thế nào, cô vẫn cảm thấy người ở 208 thân thiết hơn.

“Tình hình ở Thượng Hải hiện tại thế nào rồi?”

Tần Thanh quay đầu nhìn Giang Cần: “Quảng cáo của Tùy Tâm Đoàn ngày càng rầm rộ, nhưng số lượng nhân viên đẩy mạnh đã giảm gần một nửa.

Tôi đã điều tra hôm qua và phát hiện họ đã chia đội chính ở Thượng Hải thành hai nhóm, một nhóm khác đi kết nối với các doanh nghiệp ở Bắc Kinh.”

Giang Cần gật đầu: “Giống phong cách của Diệp Tử Thanh, dù sao Lạt Thủ Võng và Nuomi Đoàn cũng đã nhận được vốn tài trợ, nếu không tận dụng cơ hội này, sau này rất khó có cơ hội tốt như vậy.”

“Ông chủ, tôi thực sự có một câu hỏi khá thắc mắc.”

“Nói đi.”

Tần Thanh cắn môi: “Tại sao các cuộc chiến ở bốn thành phố lớn lại khó khăn như vậy, tại sao họ không đi chiếm lĩnh các thành phố hạng hai và hạng ba?”

Giang Cần ngồi xuống ghế sofa, uống một ngụm trà: “Bởi vì họ đều muốn tiêu diệt đối thủ khi đối thủ còn yếu, nên tập trung toàn bộ sức lực để đánh nhau, vì trong mắt họ, chỉ những đối thủ dám vào thành phố lớn mới thực sự là đối thủ, nếu không giải quyết họ trước, sẽ luôn lo sợ bị hãm hại.”

“Không thể nhìn thấy sự gia tăng của đối thủ?”

“Đúng vậy, thêm vào đó, việc đứng vững ở các thành phố lớn cũng giúp họ nhận được nhiều vốn tài trợ hơn.”

“Vậy họ sẽ tiếp tục đánh nhau như thế này mãi sao?”

“Không nhất thiết, khi họ cắn nhau đến mức không thể gây tổn thương lẫn nhau nữa, họ sẽ chuyển hướng sang các thành phố hạng hai và hạng ba, nhưng đến lúc đó chắc chắn sẽ có người thua.”

Ngụy Lan Lan lúc này nhìn Tần Thanh: “Thanh Thanh, ông chủ chưa ăn gì cả.”

Tần Thanh ngay lập tức phản ứng: “Ông chủ, chúng ta đi ăn trước nhé?”

“Đừng vội, để tôi xem qua các trang web của họ trước, mở trang web lên cho tôi xem.”

“Oh oh, được rồi.”

Tần Thanh mở máy tính, truy cập các trang web của Lạt Thủ Võng, Tùy Tâm Đoàn, Nuomi Đoàn và Wowo Đoàn.

Giang Cần duyệt qua một lượt, nhận thấy các khung trang web không có nhiều thay đổi so với ban đầu, chỉ mượt mà hơn một chút, nhưng về cách chơi và tính năng vẫn dừng lại ở một giai đoạn rất sơ khai.

Có lẽ những người này đều bận rộn chiến đấu với đối thủ, không có thời gian dừng lại để suy nghĩ về dịch vụ sản phẩm, luôn nghĩ rằng sau khi thắng có đủ thời gian để làm điều đó.

Nửa tiếng sau, Giang Cần lướt chuột và tuyên bố ra ngoài ăn trưa, anh đặc biệt chỉ định một nhà hàng có tên Hồng Phong Diệp.

“Nhà hàng này khá ổn, sao ông chủ biết được?” Tần Thanh ngạc nhiên.

“Trên Tùy Tâm Đoàn có, giảm giá 40%, không cắt xén là phí, sau này đội ngũ có thể mua phiếu ăn trưa từ Tùy Tâm Đoàn, tôi thấy mua chung còn rẻ hơn, thoải mái hơn so với ăn hộp cơm, thỉnh thoảng cải thiện bữa ăn cũng có thể mua nhiều món đắt tiền hơn.”

Giang Cần nhìn quanh văn phòng: “Cả các dụng cụ văn phòng, đều có thể mua từ Tùy Tâm Đoàn mà.”

“……”

Ngụy Lan Lan ghé vào tai Tần Thanh thì thầm: “Ông chủ trước khi đến đã ngồi ở 207 cả buổi sáng, nói rằng sẽ hoàn toàn mở rộng giới hạn.”

Tần Thanh hiểu ra: “Oh oh, ra là vậy.”

Sau đó, cả nhóm đi đến nhà hàng Hồng Phong Diệp ăn trưa, sau đó gặp gỡ nhân viên chi nhánh Thượng Hải, rồi cùng họ mua một phiếu rất đắt trên Tùy Tâm Đoàn, tối đến họ đãi tiệc tại một khách sạn lớn.

Khi thanh toán, nhân viên phục vụ thông báo rằng họ đã trúng thưởng, có thể đến chi nhánh Tùy Tâm Đoàn tại ngã tư đường để nhận một nồi cơm điện.

Đây cũng là một cách tăng độ gắn kết người dùng, không phải quá cao cấp, chủ yếu là tạo cảm giác càng dùng càng có lợi.

Giang Cần không có thời gian rảnh để đi nhận thưởng, anh đưa điện thoại cho một nhân viên đẩy mạnh.

Nhân viên đẩy mạnh cầm điện thoại đi đổi thưởng nhưng trên ngực vẫn đeo thẻ của Lạt Thủ Võng, khiến người của Tùy Tâm Đoàn rất bực tức, nghĩ rằng chúng ta là đối thủ cạnh tranh, sao lại dùng phiếu giảm giá của chúng ta để đãi tiệc, thật quá đáng, lập tức báo cáo về tổng bộ!

Đêm đó, không khí tại tổng bộ Tùy Tâm Đoàn rất căng thẳng.

“Lạt Thủ Võng quay lại Thượng Hải bố trí à?”

“Không biết, nhưng tôi nghĩ chúng ta phải cảnh giác, chúng ta đốt tiền vào thị trường Bắc Kinh, Lạt Thủ Võng có thể đang nhắm vào Thượng Hải, tôi nghĩ chúng ta nên triệu tập tất cả quản lý để họp, lên kế hoạch đối phó.”

Diệp Tử Thanh đưa ra các góc nhìn từ phía Lạt Thủ Võng, không ngừng phân tích các điểm mấu chốt, buổi tối triệu tập các quản lý cao cấp để họp.

Nội dung cuộc họp là làm thế nào để bảo vệ thị trường hiện tại, đồng thời mở rộng tỷ lệ chiếm lĩnh thị trường mà không bị đối thủ tấn công.

“Diệp tổng, người của tôi nói rằng người của Lạt Thủ Võng biết võ công, cái gì mà Kim Xà trói buộc tay, dính vào không thể rời, nghe rất kỳ lạ.”

“Đúng vậy, Diệp tổng, người của Nuomi Đoàn cũng nói rằng đội đẩy mạnh của Lạt Thủ Võng chiến đấu rất mạnh, nhưng Lạt Thủ Võng lại không thừa nhận.”

“……”

Diệp Tử Thanh suy nghĩ một lúc: “Mấy ngày tới, bảo người trên phố theo dõi kỹ, trước hết ổn định thị trường Bắc Kinh rồi xử lý.”

Ngày hôm sau, người của Tùy Tâm Đoàn bắt đầu tuần tra khắp nơi, nhìn thấy người đeo thẻ thì nhìn một lúc.

Trong khi đó, Giang Cần đang theo dõi nhóm đẩy mạnh của mình đi dạo trên đường phố không thuộc khu Đại học, một là để xem trong biển quảng cáo của Tùy Tâm Đoàn, không khí kinh doanh hiện tại ra sao, hai là để làm quen với khu vực, chuẩn bị cho kế hoạch sau này.

Nhưng sau khi đi vài con phố, họ phát hiện luôn có người theo dõi phía sau, vừa quay đầu lại thì không thấy ai.

Giang Cần cau mày, suy nghĩ một lúc rồi nhìn quản lý nhóm đẩy mạnh: “Thẻ của Lạt Thủ Võng đã đeo bao lâu rồi?”

“Từ lúc bắt đầu ký độc quyền là đã dùng.”

“Lạt Thủ Võng bây giờ tập trung vào thị trường Bắc Kinh và Thâm Quyến, dùng thẻ của họ dễ bị lộ, cất vào túi trước, một thời gian nữa tôi sẽ làm cho các bạn một loạt thẻ của Nuomi Đoàn.”

“Có nên làm nhiều loại không, ông chủ, thẻ của Wowo Đoàn, Tuấn Bảo Đoàn, 24 Phiếu, chúng tôi thay nhau đeo, để không ai biết ai là ai.”

Giang Cần nhìn quản lý nhóm một lúc, ngạc nhiên: “Được đấy, cậu tên là gì nhỉ?”

Quản lý nhóm đứng thẳng: “Báo cáo ông chủ, tôi tên là Từ Khải Toàn.”

“Mẹ kiếp, tên cũng hay, tốt lắm, tốt lắm.”

Giang Cần nói ba lần tốt, ghi nhớ tên Từ Khải Toàn.

Pingtuan sau này chắc chắn không thể tiếp tục chiến tranh du kích, vì khi các trang web đoàn khuyến mãi phát hiện rằng với sự hỗ trợ của vốn, không dễ để đấu lại đối thủ, họ chắc chắn sẽ từ bỏ việc cắn nhau và chuyển hướng sang thị trường hạng hai và hạng ba.

Như vậy, sự bố trí của Pingtuan ở hạng hai và hạng ba sẽ bị lộ hoàn toàn, muốn không đánh cũng phải đánh.

Lúc đó, Tần Thanh sẽ được điều về, nhìn ra toàn quốc, Thượng Hải phải có người đứng đầu.

Từ Khải Toàn là người phù hợp, trước hết anh ta rất lanh lợi, phù hợp với khí chất của doanh nghiệp này, thêm vào đó, tên của anh ta rất may mắn, ông chủ mê tín thích nhân viên có tên may mắn.

Từ Khải Toàn…

Không tồi.

Giang Cần lẩm bẩm tiếp tục đi, cùng Từ Khải Toàn trò chuyện: “Khải Toàn, cậu bao nhiêu tuổi rồi?”

Từ Khải Toàn cười: “Tôi năm nay 29 rồi.”

“29, không tệ, đã làm quản lý rồi, có bạn gái chưa?”

“Tôi đã kết hôn rồi, tôi và vợ quen nhau từ đại học, tốt nghiệp chưa lâu thì kết hôn, sau đó cùng đến Thượng Hải phát triển.”

Giang Cần gật đầu: “Mua nhà chưa?”

Từ Khải Toàn lắc đầu: “Không có đâu, với những người như chúng tôi, muốn mua nhà ở Thượng Hải rất khó.”

“Cố gắng lên, sẽ có cơ hội.”

“Cảm ơn ông chủ.”

Giang Cần đi vài bước, bất ngờ quay đầu nhìn Từ Khải Toàn: “Cậu đã kết hôn, chắc biết lần đầu tiên đi thăm mẹ vợ nên tặng quà gì?”

Từ Khải Toàn suy nghĩ: “Lần đầu tiên tôi đi, tôi mang theo một hộp cao linh chi và trà dưỡng nhan, nhưng cuối cùng để quá hạn không ai uống, không thực tế.”

“Nói tiếp.”

“Tôi nghĩ mua trang sức, đồ trang sức là tốt nhất, phụ nữ ai cũng thích.”

Giang Cần trầm ngâm: “Vậy tặng bố vợ thì sao?”

Từ Khải Toàn cười: “Tặng bố vợ thì dễ, thuốc lá, rượu là được, ông chủ, ông tặng quà cho bố mẹ vợ à.”

“Đùa à, tôi chưa có bạn gái, chỉ muốn tìm hiểu trước.”

“Oh oh.”

Giang Cần đứng ở ngã tư đường, suy nghĩ một lúc rồi lại nói với Từ Khải Toàn: “Nếu tặng sai quà, có bị ghét không?”

Từ Khải Toàn lắc đầu: “Không, tặng quà chỉ là hình thức, nếu đúng ý thì tốt, không đúng cũng không sao.”

“Chắc chắn chứ?”

Từ Khải Toàn ngạc nhiên, nghĩ thầm ông chủ có bố mẹ vợ hay không mà sao cẩn thận vậy.

Giang Cần không đợi anh trả lời, vẫy tay: “Thôi, cậu về trước, báo cho Tần quản lý, tối nay tôi không về.”

“Ông chủ đi đâu?”

“Đi thăm họ hàng.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 392: Chàng rể đến thăm​

Xem nội dung: Chương 392: Chàng rể đến thăm

—

Vào lúc hoàng hôn, Giang Cần từ phân bộ lái một chiếc xe Wuling nhỏ ra ngoài.

Được biết, chiếc xe này là công thần của kế hoạch đẩy mạnh thị trường đại học của Pingtuan, từng lập nhiều chiến công hiển hách.

Khi thị trường đại học còn hỗn loạn, các thế lực chia cắt nhau, thì vào một ngày nọ, một chiếc xe tải nhỏ chở đầy người đột nhiên xuất hiện, mỗi người một tay, khiến khu vực này đổi chủ ngay lập tức.

Về sau, có một thời gian, một số đội đẩy mạnh khi nhìn thấy chiếc xe tương tự thì không nhịn được mà muốn bỏ chạy, thậm chí còn cảm thấy giống như người buôn bán không giấy phép nhìn thấy cảnh sát thành phố.

Giang Cần lái chiếc xe chiến đấu này đến cửa một trung tâm thương mại, vào trong đi dạo hai vòng, nhưng vẫn chưa nghĩ ra sẽ mua gì.

Nhà họ Phùng là một gia đình giàu có, có lẽ chẳng thiếu gì cả, trang sức có lẽ cũng khó lọt vào mắt họ, còn rượu thuốc thì Giang Cần không hiểu rõ lắm, không biết có hợp ý không, nhưng lại dễ bị giả mạo.

Hay là mua thứ mình thích nhỉ?

Lúc đó, chắc chắn cô của Phùng Nam Thư sẽ nói, “Con là hậu bối đến nhà chơi thì mang quà làm gì, mau mang về đi, không thì cô giận đấy, lần sau không cho đến nữa.”

Hợp lý, rất hợp lý.

Nhưng nghĩ là thế, cuối cùng Giang Cần vẫn chọn một ít sản phẩm từ cao hắc sâm và trà, dùng phiếu giảm giá của Tùy Tâm Đoàn để được giảm giá, sau đó lái chiếc xe Wuling rời đi về hướng khu biệt thự Thạch Sơn.

Trong khi đó, Tần Tĩnh Thu đang tiếp đón hai người họ hàng, một người là cô họ xa hơi mập, tên là Trương Mỹ Lan, và con trai của cô họ, tên là Tô Hội Cường.

Thực ra, Tần Tĩnh Thu không gặp họ nhiều lần, nhưng người ta chủ động đến thăm, không tiếp đón không được.

Chồng của Trương Mỹ Lan làm kinh doanh bán buôn, không phải là giàu có lớn, nhưng cũng thuộc tầng lớp trung lưu, còn con trai của cô hiện đang học tại Đại học Giao thông Thượng Hải.

Tần Tĩnh Thu hiểu rằng, mẹ con họ đến thăm là để nhận biết gia đình và tạo dựng mối quan hệ cho con trai, bà đã tiếp đón không ít họ hàng như vậy trong những năm qua, nên không lạ gì chuyện này.

Tô Hội Cường cũng học ngành tài chính, hôm nay đến gặp “nhân vật lớn” mà mẹ kể, nên đặc biệt mặc một bộ vest, trông rất phong độ.

“Bây giờ kinh tế internet trong nước đang phát triển mạnh, cô Tần, cháu nghĩ rằng cô chú có thể đầu tư vào ngành này.”

“Tuy nhiên, không thể đầu tư bừa bãi, ngành này vẫn có nhiều bong bóng.”

“Trong số các công ty internet, cháu thấy công ty Alibaba là có tiềm năng lớn nhất, cháu nghĩ rằng công ty này chắc chắn sẽ làm nên chuyện lớn, sau khi cháu tốt nghiệp, cháu hi vọng có thể làm việc tại Alibaba.”

Nghe Tô Hội Cường nói, Tần Tĩnh Thu mỉm cười, không ngừng gật đầu.

Trương Mỹ Lan cũng cười tươi, tự hào về con trai mình: “Thằng bé này, từ nhỏ đã biết suy nghĩ, tôi và ba nó học không nhiều, bây giờ không hiểu được nó nói gì, chỉ có thể trò chuyện với cô chú thôi.”

“Tốt, giới trẻ suy nghĩ linh hoạt hơn là tốt, còn hơn là chỉ biết cắm đầu vào học.” Tần Tĩnh Thu rất tán thành.

Trong lúc nói chuyện, bỗng nhiên nghe tiếng ầm ầm từ cổng, cả ba người quay đầu nhìn, thấy một chiếc xe Wuling nhỏ lái vào.

Khi Trương Mỹ Lan thấy một thanh niên mặc quần đùi và áo ngắn tay bước xuống xe, không khỏi ngạc nhiên, nghĩ thầm rằng người giao hàng sao không đi cửa sau, mà lại đàng hoàng vào cửa chính.

“Cô ơi, lâu rồi không gặp.” Giang Cần xách đồ đi đến.

Tần Tĩnh Thu lập tức nở nụ cười rạng rỡ: “Cậu bận rộn mà vẫn nhớ đến thăm tôi?”

“Hôm qua cháu mới đến Thượng Hải, nghỉ ở khách sạn một ngày rồi mới qua đây, không dám chậm trễ.”

Trương Mỹ Lan ngạc nhiên: “Đây là ai vậy?”

Tần Tĩnh Thu ngập ngừng một chút: “Cậu ấy…”

“Là họ hàng.” Giang Cần lên tiếng thay cho Tần Tĩnh Thu.

Tần Tĩnh Thu thấy cách diễn đạt này khá hợp lý: “Đúng, là họ hàng.”

Nghe vậy, Trương Mỹ Lan ồ lên, nghĩ thầm rằng chắc là họ hàng xa hơn cả mình, nếu không với thế lực của nhà họ Tần và họ Phùng, người này không đến nỗi phải lái xe Wuling.

Tần Tĩnh Thu cũng giới thiệu Giang Cần cho Trương Mỹ Lan và con trai cô là Tô Hội Cường, sau đó bảo họ ngồi chờ, bà nhanh chóng lên lầu hai gọi Phùng Thế Hoa.

Họ hàng bên nhà chồng mình mà chưa gặp mặt mấy lần thì mình tiếp đón đã là đủ, không cần thiết để chồng mình ra mặt.

Nhưng Giang Cần thì khác, nói nôm na, đây giống như chàng rể tương lai lần đầu đến thăm nhà, không để ông bố vợ ra mặt thì không đúng lễ nghi.

“Thế Hoa, ra ngoài một chút, gặp người.”

“Anh đang luyện chữ mà, vợ à, trước đây chúng ta đã thống nhất là những dịp như này anh không cần ra mặt để các em thoải mái nói chuyện.”

Tần Tĩnh Thu nhìn anh: “Không phải gặp chị họ xa của em, là Giang Cần đến.”

“Giang Cần đến à?” Phùng Thế Hoa ngạc nhiên, lập tức đặt bút xuống đi ra ngoài.

“Khoan đã.”

“Sao thế?”

Tần Tĩnh Thu nhìn chồng: “Thay bộ đồ chính thức hơn rồi ra.”

Phùng Thế Hoa nhìn lại quần áo của mình, tuy là đồ ở nhà thoải mái, nhưng không phải kiểu đồ ngủ lôi thôi: “Bộ này không được sao?”

“Bộ này sao được, Giang Cần lần đầu đến thăm, anh phải chỉnh tề một chút.”

“Nam Thư nhà mình còn chưa gả mà.”

Tần Tĩnh Thu cắn môi: “Đó là vì Tết năm ngoái anh bận quá, không cùng em về Tế Châu, em nghĩ Nam Thư chắc còn nghĩ mình đã gả rồi.”

Nghe vậy, Phùng Thế Hoa đành thay đồ, không hiểu sao còn hơi căng thẳng: “Bộ này được chưa?”

“Được rồi.” Tần Tĩnh Thu giúp chồng chỉnh lại cổ áo.

Trong khi đó, ở phòng khách tầng một, Giang Cần đang ngồi đối diện với Trương Mỹ Lan và Tô Hội Cường, không có hứng nói chuyện, chỉ ngó nghiêng xung quanh.

Thực sự, anh đã thấy nhiều biệt thự, bao gồm nhà của Hà tổng, nhưng kiểu kiến trúc phong cách châu Âu như này không có nhiều cái khiến anh thấy dễ chịu.

Anh đang cân nhắc xem có nên tặng ông Trương Bá Thanh và thầy Nghiêm một căn biệt thự như này không, chắc họ sẽ thích.

Cảnh này rơi vào mắt mẹ con Trương Mỹ Lan, hình ảnh Giang Cần lúc này trông giống Lưu Lão Lão vào Đại Quan Viên.

“Khu biệt thự Thạch Sơn là kiến trúc phong cách cổ điển châu Âu, được thiết kế bởi một kiến trúc sư nổi tiếng người Nam California tên là Michael, ông ta giỏi nhất là tái hiện phong cách quý tộc châu Âu, đây là tác phẩm đầu tiên của ông ở nước ta.”

Giang Cần ngạc nhiên, thấy chàng trai đối diện đang nói chuyện với mình, bèn nói một câu “tuyệt vời”, nhưng không nhịn được thầm nghĩ, Michael không phải là người nhảy múa sao, sao lại đi xây nhà.

Trương Mỹ Lan mỉm cười, tự hào về sự hiểu biết của con trai mình.

Đúng lúc đó, Tần Tĩnh Thu và Phùng Thế Hoa từ lầu hai xuống, cả hai đã thay đồ, trông chính thức hơn nhiều so với trước.

Trương Mỹ Lan có chút ngạc nhiên, lập tức lên bắt chuyện với Phùng Thế Hoa.

Dù Phùng Thế Hoa không phải là vì mẹ con họ mà ra mặt, nhưng đã ở trước mặt, không thể không nói chuyện với họ, nên Phùng Thế Hoa bắt đầu trò chuyện với chị họ xa.

Tuy nhiên, nhiệm vụ chính của anh vẫn là quan sát Giang Cần.

“Giang Cần, cậu đến bằng gì?”

“Chú, cháu lái xe đến.” Giang Cần chỉ vào chiếc xe Wuling của mình.

Phùng Thế Hoa thấy thú vị: “Sao cậu lại lái xe Wuling?”

“Xe này rất tốt, còn có điều hòa, rất mát.”

Nghe vậy, Tô Hội Cường không nhịn được cười một tiếng, nhưng rồi giả vờ ho để che giấu, khuôn mặt vẫn tự nhiên.

Sau đó, Tần Tĩnh Thu mời mọi người vào phòng ăn, còn lén nói với Giang Cần rằng cô của Nam Thư làm món sườn xào rất ngon, nhắc anh ăn nhiều một chút.

Nghe vậy, Giang Cần lập tức nói sẽ ăn thay phần của Nam Thư, làm Tần Tĩnh Thu vui vẻ.

Tuy nhiên, nhà của Tần Tĩnh Thu thường ngày chỉ có hai vợ chồng ăn cơm, nên trong phòng ăn chỉ có hai cái ghế.

Giang Cần tốt nhất là không coi mình là người ngoài, thấy ghế không đủ liền đi tìm ghế.

Kết quả, khi anh vừa bê ghế lại, Trương Mỹ Lan đã lấy ghế từ tay anh, rồi khi anh bê ghế thứ hai, Tô Hội Cường lại lấy.

Cho đến khi Giang Cần bê cái ghế thứ ba ngồi xuống, Trương Mỹ Lan mới ngạc nhiên, nghĩ thầm rằng người họ hàng xa như này cũng được mời ăn cơm, không phải chị họ của mình quá hiền lành sao.

“Cậu cũng ăn cùng chúng tôi à?”

Tô Hội Cường là sinh viên, không có tâm cơ, thắc mắc liền nói ra miệng.

Nghe vậy, sắc mặt Tần Tĩnh Thu thay đổi ngay lập tức, rõ ràng là tức giận, nghĩ thầm các người mới là người muốn ăn chực, đây là con rể tương lai của tôi!

Nhưng chưa kịp nói, Giang Cần đã ngồi xuống: “Tôi không ăn cùng các vị, tôi chỉ ăn ít rau thôi, cô của Nam Thư nói rau rất ngon, và tôi đang giảm cân, kiêng tinh bột.”

Nghe vậy, Phùng Thế Hoa càng ngạc nhiên về chàng rể tương lai, không hiểu sao anh ta trẻ thế mà nói chuyện lại khéo léo đến vậy, EQ cực kỳ cao.

Một câu nói không chỉ che giấu lời lỡ của người họ hàng xa, giữ mặt mũi cho mọi người, mà còn thể hiện là người rất nghe lời vợ, rõ ràng Nam Thư đã tìm được bảo vật.

Thực ra, Giang Cần đâu có tốt tính như vậy, chỉ vì lần đầu đến nhà, không muốn để lại ấn tượng xấu cho người thân của Nam Thư, nếu không anh đã về phân bộ kéo một xe người qua đây.

“Giang Cần, thị trường của cậu bây giờ sao rồi?”

“Hiện tại cháu chủ yếu làm thị trường hạng hai và hạng ba, thị trường hạng nhất đấu đá quá ác liệt, cháu chưa có ý định tham gia.”

Nghe Giang Cần và Phùng Thế Hoa nói chuyện, Tô Hội Cường ngạc nhiên, mắt trở nên mơ hồ.

“Thời gian gần đây chú cũng quan tâm đến ngành này, cạnh tranh ở các thành phố hạng nhất thực sự rất khốc liệt.”

“Không kéo dài lâu đâu chú, chậm nhất là cuối năm, nếu không có tiến triển, các nhà đầu tư nhỏ không chịu nổi, phần lớn nhà đầu tư vẫn muốn thấy lợi nhuận trong thời gian ngắn.”

Giang Cần đặt đũa xuống: “Đốt tiền mà không thấy hiệu quả, ai muốn tiếp tục đầu tư, thị trường vốn không thể để người tiêu dùng chiếm lợi mãi.”

Tô Hội Cường nghe đến ROI (tỷ suất hoàn vốn) thì hiểu.

Phùng Thế Hoa nhìn Giang Cần: “Ý cậu là, cuộc chiến này cuối năm sẽ kết thúc?”

“Không, đến cuối năm, các trang web không hiệu quả và nhà đầu tư nhỏ yếu sẽ bị loại, thay vào đó là các gã khổng lồ internet, chọn ngựa tốt, quyết định thắng thua, và cuộc chiến không chỉ giới hạn ở một thành phố mà là toàn quốc.”

“Cậu chắc chắn vậy?”

Giang Cần gật đầu: “Hiện tại trang web đoàn khuyến mãi nổi tiếng nhất ở Thượng Hải là Tùy Tâm Đoàn, tháng 5 năm nay nhận được 5 triệu USD tài trợ, cháu kiểm tra thấy công ty đầu tư đó có mối liên hệ chặt chẽ với Alibaba.”

Tần Tĩnh Thu lên tiếng: “Alibaba chỉ đầu tư 5 triệu USD, khiến Tùy Tâm Đoàn không thua cũng không thắng, thực ra là muốn lôi kéo thêm vốn, nhờ mọi người làm lớn thị trường.”

“Cô nói đúng, nên từ cuối năm, khi các nhà đầu tư nhỏ yếu, tất cả các trang web sẽ theo đuổi tỷ lệ phủ sóng thành phố, thị trường tự nhiên sẽ lớn, và các gã khổng lồ sẽ thu lợi.”

“Tôi luôn nghĩ, hai mươi tuổi làm kinh doanh quá trẻ, dễ bị kích động, nhưng sự rõ ràng của cậu khiến tôi ngạc nhiên.”

Phùng Thế Hoa im lặng một lúc: “Tôi biết cậu muốn đánh cược lần cuối, khi đó có thể đến tìm tôi.”

“Không cần đâu chú, cháu còn nhiều quân bài tẩy, và tám đại thiên vương sẽ hỗ trợ cháu.”

Giang Cần nói, nhìn thấy Tô Hội Cường liên tục giơ đũa để gắp sườn xào, bèn cười, chuyển đĩa sườn xào đến trước mặt anh ta.

Thấy vậy, Tô Hội Cường ngạc nhiên, cảm thấy giống như hồi nhỏ đi ăn tiệc, vì thích một món ăn, các chú bác sẽ cười và đưa đĩa đến trước mặt mình.

Trương Mỹ Lan không để ý điều này, chỉ bắt được một từ: “Hội Cường, Alibaba có phải là công ty con nói không?”

“Vâng…”

“Alibaba là một công ty rất tốt, Hội Cường muốn làm việc ở đó.” Trương Mỹ Lan nói thay con trai.

Phùng Thế Hoa gật đầu: “Công ty đó thực sự tốt, Hội Cường có thể.”

Tần Tĩnh Thu lên tiếng: “Tôi nghe nói, ông Phương muốn mời cậu làm quản lý cao cấp ở Alibaba?”

Giang Cần gật đầu: “Có đề cập một lần, nói muốn hợp tác sau khi tôi tốt nghiệp, nhưng mời hay không không quan trọng, ý của họ là muốn toàn diện.”

Tô Hội Cường nghe mà bối rối, cảm thấy khó thở.

Anh biết, chủ đề trên bàn ăn không liên quan đến mình, nhưng cảm thấy không ngồi yên, muốn đứng dậy rời đi.

Sau bữa tối, Trương Mỹ Lan lái xe BMW đưa con trai về nhà, vẫn cảm thấy có gì đó không đúng.

Vốn định nhận biết gia đình và ăn cơm, sao con trai ăn xong lại mất tinh thần thế này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 393: Nếu Phùng Nam Thư không có Giang Cần​

Xem nội dung: Chương 393: Nếu Phùng Nam Thư không có Giang Cần

—

“Chị họ Tần của con có vẻ không đáng kể lắm, nhưng nói chuyện thì rất bài bản.”

“Những gì họ nói chắc con cũng hiểu được chứ?”

“Con học giỏi nhưng giao tiếp xã hội thì thực sự còn thiếu sót, vừa nãy con cũng nên nói chuyện nhiều hơn với chú Phùng, nhìn xem người ta nói chuyện như thế nào?”

“Những gia đình lớn như vậy, họ thích những đứa trẻ nói chuyện có đầu có đuôi.”

“Người đó chắc không lớn hơn con bao nhiêu, học vấn cũng không giỏi hơn con, ăn mặc cũng không chỉnh tề, nhưng nói chuyện rất giỏi, điều này rất được đánh giá cao.”

“Con sau này phải học hỏi nhiều, dày mặt một chút, mối quan hệ bên nhà cô Tần rất quý giá, nhiều người bỏ tiền ra cũng không vào được, chúng ta là họ hàng thực sự, con phải biết nắm bắt.”

Trương Mỹ Lan lái chiếc BMW, chú ý đến giao thông, một bên nói với Tô Hội Cường.

Họ thuộc thế hệ kinh doanh nhỏ lẻ, trình độ học vấn không cao, hy vọng con cái có học vấn cao, nhưng lại lo con không thể ứng xử tốt.

Đây là vấn đề phổ biến của sinh viên đại học, chưa tiếp xúc nhiều với xã hội, thiếu hiểu biết, tính cách thẳng thắn, da mặt mỏng.

Dù điều này sẽ cải thiện theo thời gian và kinh nghiệm, nhưng khi còn trẻ mà quá ngốc thì sẽ bỏ lỡ nhiều cơ hội, đây là kinh nghiệm sống.

Ai mà trẻ không từng chịu thiệt vì da mặt mỏng?

Trương Mỹ Lan từng nghĩ da mặt mỏng là tốt, giống như tri thức, nhưng sau khi so sánh hôm nay, bà mới nhận ra rằng nếu không có da mặt dày, kiến thức trong đầu cũng không thể phát huy.

Ngược lại, những người khéo léo lại có lợi thế lớn trong vấn đề này.

Có người học vấn uyên thâm nhưng chỉ dám nói ra một phần nhỏ, có người chỉ biết ít nhưng lại nói như mình biết nhiều.

Vì vậy, kiến thức là nền tảng, nhưng có thể thể hiện ra hay không mới là quan trọng, nội dung và hình thức đều quan trọng.

“Con nghe không?”

“Nghe rồi…”

Tô Hội Cường ngồi ở ghế phụ, cầm điện thoại, vừa trả lời mẹ vừa gõ một chuỗi chữ vào điện thoại.

**[PATEK PHILIPPE]**

Người tên Giang Cần vừa rồi đã đưa đĩa sườn xào qua, đồng thời lộ ra chiếc đồng hồ của mình, chiếc đồng hồ sáng lấp lánh khiến anh hoa mắt.

Tô Hội Cường không rành về đồng hồ, nhưng đã kịp ghi nhớ tên thương hiệu này, rồi dùng WAP tìm kiếm.

“Mẹ.”

Trương Mỹ Lan thay đổi số, sau khi qua ngã tư mới mở lời: “Gì vậy?

Con lại định nói rằng vàng thật ở đâu cũng sáng sao?

Nhưng đừng quên, thủy tinh cũng phát sáng, con phải để người ta biết con là vàng.”

Tô Hội Cường mở miệng: “Người đó đeo đồng hồ Patek Philippe, giá hiện tại đã hơn chín mươi triệu.”

“?”

Trương Mỹ Lan dừng xe trước đèn đỏ, im lặng một lúc, rồi không nói thêm gì.

Bà chỉ thấy Giang Cần lái xe Wuling, nhưng không nhìn thấy đồng hồ của anh, nghe con trai nói vậy, bỗng nhiên cảm thấy không biết phải nói gì.

Trong khi đó, Phùng Thế Hoa và Giang Cần vẫn đang ngồi uống rượu trò chuyện, càng nói càng hứng thú.

Anh không thạo kinh doanh, việc đầu tư của gia đình Phùng và Tần ở Thượng Hải chủ yếu do Tần Tĩnh Thu quản lý, còn anh chỉ làm tham mưu, phần lớn thời gian thích làm những việc liên quan đến văn hóa.

Chẳng hạn như luyện thư pháp, vẽ tranh, anh còn là chủ tịch hội kịch Thượng Hải, đã xuất bản nhiều vở kịch thú vị.

Anh luôn nghĩ mình không hứng thú với kinh doanh, nhưng lại thấy nói chuyện với Giang Cần rất thú vị, đặc biệt là lý thuyết doanh nghiệp của anh, cách dùng doanh nghiệp nuôi doanh nghiệp, và quan điểm đẩy hòn đá xuống dốc, thực sự rất tiên tiến, thậm chí còn hài hước.

Phùng Thế Hoa cảm thấy nếu Giang Cần không phải là cháu rể của mình, chỉ là một người trẻ bình thường, và hai người tình cờ gặp gỡ, anh cũng sẽ rất thích anh ta, có thể sẽ đầu tư cho anh ta để thực hiện những gì anh ta nói.

Vì vậy, ngoài tính cách “chó” của Giang Cần, anh thực sự có sức hút cá nhân.

Bạn sẽ cảm thấy sự trưởng thành của anh ta rất vừa phải, EQ cao mà không quá xảo quyệt.

Quan trọng nhất, anh không đến để xin đầu tư, thậm chí còn từ chối ý định của Phùng Thế Hoa muốn giúp anh ta, anh đến thăm thật sự không liên quan đến tiền, chỉ vì Phùng Nam Thư.

Như vừa nãy, khi vừa ăn xong, Phùng Thế Hoa muốn giúp anh ta ở thị trường Thượng Hải, nhưng vợ nói muốn dẫn anh đi xem vườn hoa Phùng Nam Thư thường chơi khi còn nhỏ, chiếc xích đu cô ấy thích nhất, anh lập tức đi ngay.

Phùng Thế Hoa cảm thấy Giang Cần luôn miệng nói yêu tiền, nhưng đôi khi hành động lại không đúng như vậy.

Anh viết kịch thường phải suy nghĩ về tâm lý nhân vật, nhưng lại thấy tâm lý của cháu rể có một thế giới càng suy nghĩ càng trong sáng.

“Thôi nào, thôi nào, hai người không ngừng được à?

Nghỉ ngơi chút đi, để chị Ngô pha trà thay rượu.”

Tần Tĩnh Thu từ lầu hai xuống, đã thay đồ ở nhà, nhìn thấy hai người hơi say, không nhịn được nói.

Phùng Thế Hoa nghe vợ nói vậy liền phất tay: “Anh suốt ngày ở nhà luyện chữ viết kịch bản, đủ chán rồi, Giang Cần đến, không cho anh uống thêm chút à?”

Tần Tĩnh Thu nhìn anh: “Anh thì không sao, nhưng Giang Cần còn có việc ngày mai.”

“Không sao đâu cô, ngày mai cháu chỉ đi xem dự án của vạn chúng, uống chút rượu không ảnh hưởng gì.”

“Đúng vậy.”

Tần Tĩnh Thu có chút bất lực: “Uống nhiều quá ngày mai nhức đầu.”

Giang Cần nhìn Phùng Thế Hoa: “Chú, hay uống trà đi, uống trà còn nói chuyện lâu hơn.”

“Được, đổi trà.”

Một lúc sau, trời dần tối, Giang Cần và Phùng Thế Hoa cũng tỉnh rượu, kết thúc cuộc trò chuyện.

Giang Cần ngủ ở phòng khách của họ, vừa đặt gối là ngủ ngay, chủ yếu vì mấy ngày nay di chuyển nhiều, cộng thêm chút cồn, ngủ rất ngon.

Còn Phùng Thế Hoa thì chưa ngủ ngay, nằm trên giường nói chuyện với vợ.

“Thật ra lúc em nói Nam Thư có người yêu, anh không tin, vì khó tưởng tượng Nam Thư lại nghĩ đến chuyện yêu đương.”

Phùng Thế Hoa kê gối: “Nhưng Giang Cần rất tốt, nếu anh là Nam Thư, anh cũng thích một chàng trai như Giang Cần.”

Tần Tĩnh Thu nghe xong cười: “Khi viết kịch anh dùng từ hoa mỹ thế nào?

Sao khen người lại giản dị thế?”

“Em không biết, lời thật thì thường giản dị, vụng về, như lúc anh tỏ tình với em.”

“Vậy anh thực sự thấy Giang Cần tốt?

Không phải vì em thích anh ấy?”

Phùng Thế Hoa gật đầu: “Anh ấy có sức hút cá nhân mạnh mẽ, gần như làm say mê cả người già lẫn trẻ, điều này xuất phát từ tính cách phức tạp của anh ấy.”

Tần Tĩnh Thu bỗng nghiêm mặt: “Nói đến tính cách, em có chuyện chưa kể, sau khi về từ Tế Châu đầu năm, em đã gặp Trần Trạch Tú.”

“Bác sĩ tâm lý của Nam Thư?”

“Ừ, cô ấy nói thật ra tâm lý của Nam Thư đã có vấn đề lớn khi trở về Tế Châu để điều trị, nếu tiếp tục phát triển, hậu quả có thể rất nghiêm trọng.”

“?”

“Nói đơn giản, bác sĩ nói cô ấy không có sự gắn bó với thế giới này, không thấy cuộc sống thú vị, giống như sống trong một thành phố không có gì hay, luôn muốn thoát ra, và cô ấy có sự phòng thủ tâm lý rất mạnh.”

Phùng Thế Hoa ngồi thẳng dậy: “Sao cơ?”

Tần Tĩnh Thu bặm môi: “Cô ấy không tin tưởng người khác, cảm thấy cuối cùng mình sẽ bị bỏ rơi.”

“Vậy Giang Cần…?”

“Em không biết Giang Cần đã làm thế nào, có thể họ giống nhau về một số mặt tâm lý, hoặc Giang Cần đã làm điều gì khiến cô ấy cảm thấy mình sẽ không bị bỏ rơi, thực sự rất kỳ diệu.”

Phùng Thế Hoa tháo kính, xoa mắt: “Nếu không có Giang Cần, Nam Thư sau này sẽ…”

Tần Tĩnh Thu lắc đầu: “Em không dám nghĩ về điều đó, ngủ đi.”

Sáng hôm sau, trời trong lành, tiếng ve không ngừng, Giang Cần từ giường dậy, cảm thấy hơi chóng mặt sau cơn say, nhưng rửa mặt xong thì thấy khá hơn.

Lúc này, Tần Tĩnh Thu mang theo một album ảnh tìm đến Giang Cần, đưa cho anh.

“Đây là một số bức ảnh của Nam Thư khi còn nhỏ, em đã cho người rửa một bản, mang về nhà cho mẹ em xem.”

Giang Cần mở trang đầu, mắt mở to: “Tiểu phú bà này, đáng yêu thế sao?”

Trong ảnh là Phùng Nam Thư khoảng bảy tám tuổi, răng bên trái còn thiếu một cái, đặt cằm lên bệ cửa sổ, cười hồn nhiên, mặc dù còn nhỏ nhưng ngũ quan đã đẹp xuất sắc, rõ ràng là một nhan sắc tuyệt vời.

Tuyệt thật, thế này mẹ tôi không mê mới lạ.

Giang Cần vui vẻ không ngừng, cất album, sau đó ăn sáng với Tần Tĩnh Thu và Phùng Thế Hoa, rồi vẫy tay tạm biệt, lái chiếc Wuling đến công trường của Vạn Chúng.

Một mặt là kiểm tra tiến độ dự án, mặt khác, Hà Mạn Kỳ cũng đến Thượng Hải, cô vừa biết điểm thi đại học, 631 điểm, chắc chắn đậu Đại học Lâm Xuyên, Hà Dịch Quân liên tục gọi điện muốn ăn mừng, khiến Giang Cần không chịu nổi.

Khoảng mười giờ sáng, Giang Cần đến công trường, thấy Trung tâm thương mại Vạn Chúng ở Thượng Hải đã hoàn thành khung, sừng sững, chiếm diện tích rất rộng.

Anh đội mũ bảo hộ, dưới sự hướng dẫn của các giám đốc công trình, đi một vòng quanh công trường, vừa đi vừa gật đầu, khiến một số công nhân xì xào bàn tán.

“Đây là ai?”

“Cổ đông thứ hai của Vạn Chúng.”

“Trẻ thế mà cổ đông thứ hai?

Nhìn cậu ta chỉ khoảng hai mươi mấy tuổi.”

“Trang web của tập đoàn nói cậu ta hai mươi mốt tuổi, sinh viên năm hai, ngôi sao học tập đầu tiên của Đại học Lâm Xuyên, đại diện doanh nhân trẻ Lâm Xuyên, vừa tra.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Ai Có Thể Yêu Sau Khi Được Tái Sinh?
Chương 394: Cẩu Nam xông Bắc​

Xem nội dung: Chương 394: Cẩu Nam xông Bắc

—

Làm trong ngành công nghiệp Internet và làm trong ngành công nghiệp thực tế có cảm giác khác nhau.

Internet thì quá ảo, như bọt nước, nhưng ngay tại lúc này, khi nhìn thấy tòa nhà cao tầng do chính mình góp phần xây dựng, cảm giác hứng khởi thực sự không gì sánh bằng.

“Đào tạo an toàn tại công trường phải thực hiện tốt, các thiết bị an toàn cũng phải có người chuyên trách kiểm tra định kỳ.

Ngoài ra, thời tiết gần đây rất nóng, tiền phụ cấp nhiệt độ cao cho công nhân phải phát kịp thời.”

Giang Cần từ trên sàn diễn xuống, vừa đi vừa nói với các quản lý và giám đốc phía sau.

Nghe thấy vậy, những người phía sau liên tục gật đầu: “Giang Tổng nói đúng, chúng tôi đều tuân thủ quy định.”

“Chỉ tuân thủ quy định thì không đủ, phải thấm nhuần vào đầu.

À, đúng rồi, tiến độ của vạn chúng còn bao lâu nữa?”

“Dự kiến còn cần khoảng nửa năm.”

Giang Cần từ một cây cầu thép dễ đẩy xe đi xuống, lại hỏi: “Vấn đề ăn uống của công nhân giải quyết thế nào?”

Quản lý công ty thầu xây dựng, ông Ngô, tiến lên vài bước: “Chúng tôi có đầu bếp chuyên nấu ăn lớn tại khu nhà xưởng bên cạnh, hàng ngày có người mang đồ ăn đến công trường hai lần.”

“Không thể lúc nào cũng ăn cơm lớn, có thời gian dẫn họ đến nhà hàng, ăn buffet, cải thiện bữa ăn.”

Nghe thấy vậy, nhân viên công ty thầu và vạn chúng nhìn nhau, có cảm giác khó tin.

Cơm lớn giá bao nhiêu?

Buffet giá bao nhiêu?

Đây là một trời một vực.

Nếu là buffet tốt, ví dụ như có hải sản, chi phí cho một người có thể bằng chi phí cho hàng chục người ăn cơm lớn.

Giang Tổng còn trẻ, không hiểu tiêu chuẩn ăn uống của công nhân thấp thế nào, cảm giác như “hà cớ gì không ăn thịt”, lời nói khiến mọi người cảm thấy quá dễ dàng, lại có chút trẻ con.

“Giang Tổng, ngài thật biết đùa, buffet gì đó, xa vượt ngoài ngân sách của chúng tôi.”

Giang Cần đứng ở chỗ mát mẻ gần cửa nghỉ ngơi một lúc: “Sử dụng phiếu mua hàng.”

Ông Ngô ngạc nhiên: “A?”

“Anh làm công trình ở Thượng Hải lâu rồi, chưa nghe nói đến trang web mua hàng theo nhóm?”

“Nghe thì nghe rồi, giờ thành phố đầy quảng cáo, dày đặc, tôi ra phố có thể nhận được mười tờ rơi, đều là cùng một trang web, không biết có ý nghĩa gì.”

Giang Cần nhận khăn giấy từ một nữ thư ký đưa tới, lau mồ hôi: “Bây giờ mức ưu đãi của mua hàng theo nhóm rất cao, mở thẻ hội viên có thể hưởng giảm giá, điên cuồng, chỉ cần chi phí hai bữa cơm lớn là đủ, ăn trong lúc ngồi máy lạnh.”

Ông Ngô ngạc nhiên: “Điều này tôi chưa nghĩ đến, nhưng nếu sử dụng phiếu mua hàng thì không thể ghi vào sổ sách.”

“Cứ ghi theo sổ sách bình thường, số tiền thừa lấy hóa đơn đưa tôi bù, coi như tôi mời công nhân ăn cơm.”

“Được rồi Giang Tổng, tôi sẽ sắp xếp người chia ca nghỉ phép, đi ăn buffet.”

Giang Cần gật đầu, nghĩ rằng việc bòn rút lông cừu của các nhà tư bản để bổ sung cho công nhân là điều đáng làm.

Sau đó anh lại đi quanh công trường một vòng, cuối cùng rời khỏi, lái xe đến bộ phận dự án của vạn chúng, gặp Hà Dịch Quân và Hà Mạn Kỳ.

Dự án vào giai đoạn cuối, Hà Dịch Quân không còn bận rộn như trước, nhưng vì doanh thu gần đây của vạn chúng tại Lâm Xuyên rất tốt, nên cơ hội tiếp nhận cải tạo trung tâm thương mại cũ ngày càng nhiều.

Thêm vào đó, việc vạn chúng có thể xây dựng trung tâm thương mại ở Thượng Hải đã được lan truyền, nhiều thành phố mong muốn đưa trung tâm thương mại vạn chúng vào.

Hà Dịch Quân gần đây một nửa thời gian xử lý việc này, một nửa còn lại xử lý việc tuyển dụng thương hiệu.

Giống như sự khác biệt giữa nhà ở hiện tại và nhà ở tương lai, mặc dù trung tâm thương mại vạn chúng ở Thượng Hải chưa hoàn thành, nhưng ở nơi đất chật người đông như vậy, nhiều chuỗi cửa hàng lớn đã không chịu nổi phải trả tiền trước.

Một bên thu tiền, một bên làm cải tạo trung tâm thương mại cũ, một bên làm cải tạo trung tâm thương mại cũ, một bên thu tiền, tập đoàn vạn chúng đã có sự lột xác ngoạn mục, bước vào giai đoạn phát triển lành mạnh.

Tất nhiên, những thương hiệu đã đi ra khỏi Lâm Xuyên theo kế hoạch tiếp thị của Giang Cần, cũng đã chọn được vị trí tốt và ký hợp đồng.

Ngoài ra, các trung tâm thương mại cũ mà Hà Dịch Quân đang cải tạo đã giữ sẵn cửa hàng tốt cho họ.

Vì vậy tại sao các chủ doanh nghiệp Lâm Xuyên lại theo Giang Cần một cách trung thành?

Lý do là đây, anh thực sự có thể đưa mọi người lại với nhau, tận dụng lợi thế và làm cho mọi thứ diễn ra tốt đẹp.

“Giang Cần chú, chị Nam Thư của cháu đâu?”

“Cô ấy không đến, ở nhà.”

Hà Mạn Kỳ thở dài thất vọng: “Cháu muốn mời chị ấy dự tiệc mừng đỗ đại học của cháu.”

Giang Cần cười: “Cháu đỗ vào Đại học Lâm Xuyên, sau này là cùng một trường, cháu có thể tìm chị ấy ăn cơm hàng ngày, không cần vội.”

“Nhưng cháu không chắc chắn lắm, năm ngoái điểm chuẩn của Đại học Lâm Xuyên đã tăng khá nhiều, mấy bạn cùng lớp trước đây của cháu bị trượt, năm nay chắc lại tăng, mọi người đều nói là do chú, ba cháu cũng vậy.”

“Chú thậm chí không học, họ lại vì chú mà tăng điểm chuẩn, có lịch sự không?

Chẳng lẽ điểm chuẩn dựa vào nhan sắc?”

“Là dựa vào xếp hạng tuyển sinh mà, nhưng Đại học Lâm Xuyên bây giờ luôn sử dụng thành tích của chú làm tài liệu tuyển sinh, làm cho học sinh trong tỉnh đăng ký ngày càng nhiều, điểm chuẩn tự nhiên tăng.”

Giang Cần vỗ vai cô: “Yên tâm đi, cháu nỗ lực học lại một năm, trời không phụ lòng người, nếu phụ lòng người, chú sẽ dẫn cháu đến gặp hiệu trưởng làm loạn.”

Đang nói chuyện thì Hà Dịch Quân từ phòng họp bước ra: “Lâu rồi không gặp Giang Tổng, mình đi ăn thôi, nói chuyện thoải mái.”

“Hà Tổng sao gầy thế?”

Giang Cần nhìn anh một cái, thấy Hà Dịch Quân gầy đi một vòng, nghĩ rằng anh phải gội đầu bao nhiêu lần mới vậy?

Hà Dịch Quân thở dài: “Dự án lớn thế này, tôi sợ có sơ sót, mấy tháng nay luôn theo dõi, thần kinh giờ mới được thả lỏng.”

“Tôi cũng vậy, đi thị trường mấy ngày, người đen đi, đội ngũ nói tôi không giống Ngô Diễn Tổ mà giống Cổ Thiên Lạc.”

“……”

Hà Dịch Quân nghĩ rằng không giống, không giống, tôi mãi không đạt được mức độ dày mặt của Giang Tổng.

Sau đó ba người tìm một nhà hàng, ăn một bữa ẩm thực Hoài Dương, coi như mừng Hà Mạn Kỳ thi đỗ đại học.

Nói về con gái, Hà Dịch Quân có rất nhiều cảm xúc, nhớ lại khi con gái mình còn nghịch ngợm, đừng nói đến đại học, cô ấy chỉ học được trường kỹ thuật.

Nhưng chỉ trong hai năm ngắn ngủi, hơn sáu trăm ba mươi điểm, nói cho ai nghe được?

Nếu dự án vạn chúng khiến Hà Dịch Quân biết ơn Giang Cần suốt đời, thì việc của Hà Mạn Kỳ khiến anh biết ơn tám đời, nhưng anh không thể nói ra.

Nhưng không thể nói ra không phải vì anh không giỏi biểu cảm, mà vì Giang Cần quá khốn nạn, sợ anh ta lừa đôi bên cùng có lợi.

Hà Dịch Quân nghĩ, rồi chuyển chủ đề sang dự án: “Tôi vừa nhận được cuộc gọi từ quản lý Ngô của công trường, nói anh muốn họ mua phiếu mua hàng, dẫn công nhân đi ăn buffet?”

“Ừ, tôi nói, bây giờ các trang web mua hàng theo nhóm đều sao chép mô hình của tôi, sau này có thể trở thành đối thủ, tôi phải kiếm lợi thế đôi chút.”

“……”

Hà Dịch Quân giật mình, nghĩ rằng may mắn thay vừa rồi không cảm ơn anh ta, điều đó quá nguy hiểm.

Ai mà nghĩ không thông lại làm đối thủ của Giang Cần, thật không sợ thua sạch?

Hà Dịch Quân không biết những người làm mua hàng theo nhóm, nhưng đã âm thầm ngưỡng mộ sự dũng cảm của họ.

Nhưng từ lời nói vừa rồi, anh nhận ra một thông tin, đó là Giang Cần vẫn muốn phát triển mua hàng theo nhóm.

Đó là điều tuyệt vời, đợi đến khi các trung tâm thương mại vạn chúng khai trương, họ lại thực hiện chiến lược tiếp thị lần nữa, ai có thể chống đỡ được?

“Cần tiền không?”

“Cần, anh có thể đưa tôi bao nhiêu?”

“Phần của anh có vài triệu, tôi một mình có thể góp vài ngàn…”

Hà Dịch Quân nói nửa câu, trán đột nhiên toát mồ hôi lạnh, nghĩ rằng suýt nữa thì đưa mình vào miệng cọp.

Giang Cần giật mình: “Vạn đâu?

Anh ăn rồi?”

“Chỉ vài ngàn, không có vạn, tôi dùng hết vào dự án rồi.”

“Thế thì anh tích lũy đi, đợi tiền từ các trung tâm thương mại thu về, tôi bây giờ chưa cần.”

Giang Cần có tám đại thiên vương, không lo lắng về tài chính, quỹ vạn chúng có thể không dùng đến, nhưng không ai chê nhiều quân bài.

Quân bài càng nhiều, giai đoạn sau càng ổn định, đó là điều tất nhiên.

Ăn uống no nê, Giang Cần tạm biệt Hà Dịch Quân, trở về chi nhánh của nhóm, chuẩn bị đồ để đi thăm một số thành phố khác.

Trước khi đi, Giang Tổng không quên bước quan trọng nhất, chụp ảnh.

Thay đổi nhiều bối cảnh, văn phòng, phòng họp, thậm chí làm nhiều động tác suy nghĩ nghiêm túc, mở miệng nghiêm trang và vung tay hào phóng, tạo dáng khắp nơi.

Ngày 9 tháng 7, Thâm Thành, ngày 13 tháng 7, Việt Thành, ngày 15 tháng 7, Kinh Đô, Giang Cần dạo quanh các thành phố lớn, có cái nhìn rõ ràng về lực lượng chủ yếu trên chiến trường.

Sau đó anh đến sáu thành phố cấp hai và ba khác và các thành phố lân cận, tổ chức xây dựng đội nhóm, sau đó bay về Lâm Xuyên.

Lâm Xuyên Thương hội và Quỹ Kim Ti Nam còn vòng ba của chiến lược tiếp thị thương hiệu cần xử lý, tiến độ dự án bên Tô Nại cũng cần theo dõi, Giang Cần ước gì mình có thể nhân bản ra hàng ngàn.

Nhưng điều tốt là, mặc dù Giang Cần không biết phép phân thân, nhưng 208 có năng lực làm việc.

Dưới sự chủ trì của Hứa Dụ và Lai Tồn Khánh, vòng ba của chiến lược tiếp thị đã vào guồng, còn tiến độ dự án bên Tô Nại cũng diễn ra suôn sẻ, hệ thống quản lý nội bộ đã sơ bộ hoàn thiện.

Hệ thống quản lý này có phân cấp, từng lớp quản lý, đến khi ra thị trường mới chuyển sang chế độ đội ngũ.

Có hai tài khoản có quyền cao nhất trong hệ thống, một của Giang Cần, một của Phùng Nam Thư.

Mặc dù bà chủ không tham gia hoạt động kinh doanh, nhưng Ngụy Lan Lan đã dặn dò Tô Nại, không tham gia là không tham gia, nhưng bà chủ phải có quyền nói.

Đó là công việc.
​