Dịch Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 60​

Xem nội dung: Chương 60

"Tạ gia là khai quốc công thần thì đúng, nhưng năm đó Tạ gia ở tiền triều cũng có địa vị không thấp. Tạ lão tướng quân vẫn luôn trung thành với tiền triều, sau khi ông mất, con ông là Tạ tướng quân mới nguyện trung thành với đương kim Thánh thượng."

Khi nhắc đến Tạ lão tướng quân, họ đều mang lòng khâm phục. Văn nhân luôn bị người trung nghĩa thuyết phục, cho dù ông ấy trung thành với tiền triều: "Ôi, Tạ lão tướng quân cũng là một nhân vật."

Lâm Thính rơi vào trầm tư.

Năm nay là Minh Nguyên thứ tám, Đại Yến lật đổ Đại Hạ, thay đổi triều đại chưa được tám năm. Tàn dư tiền triều, chẳng phải chính là người trong hoàng tộc Đại Hạ sao?

Lâm Thính cố nhớ lại cốt truyện trong nguyên tác, nhưng lại thấy đầu óc trống rỗng. Lúc xem truyện, nàng có thói quen bỏ qua cốt truyện chính mà chỉ xem những đoạn "sáp sáp", nên chỉ nhớ nữ nam chính "play" nhau như thế nào.

Thôi, chuyện này cũng không liên quan đến nàng. Lâm Thính ôm đài sen đi tìm Đoạn Hinh Ninh.

---

## Điều ước dưới ánh trăng

Đêm hội ngắm sen tạm thời hủy bỏ lệnh giới nghiêm. Khi trăng lên đầu cành liễu, những ngọn đèn dầu lộng lẫy vẫn sáng rực. Pháo hoa nở rộ, soi sáng bầu trời đêm như ban ngày. Dân chúng du hồ ngắm sen và thả đèn hoa sen chỉ có nhiều chứ không ít.

Lâm Thính và Đoạn Hinh Ninh mỗi người ôm một chiếc đèn hoa sen, nha hoàn bên cạnh đưa bút cho họ. Viết điều ước trong lòng lên đèn hoa sen, rồi thả vào trong hồ là một phần không thể thiếu của đêm hội.

Đoạn Linh không tham gia, hắn dựa vào lan can đứng đó, nhìn họ loay hoay với những chiếc đèn.

Hạ Tử Mặc khác với tính cách siêu nhiên thoát tục của Đoạn Linh, hắn tích cực tham gia vào việc thả đèn hoa sen. Hắn cầm một chiếc đèn, xem náo nhiệt, lẩm bẩm nói: "Ước nguyện gì đây?"

Đoạn Hinh Ninh cắn môi, cũng chậm chạp không hạ bút, thỉnh thoảng còn lén nhìn Hạ Tử Mặc một cái.

Trong lúc họ còn đang phân vân không biết ước nguyện gì, Lâm Thính không chút do dự viết xuống điều ước trong lòng: **Thần tài phù hộ, ta phát đại tài.**

Đặt bút mà có một chút do dự nào đều là bất kính với Thần tài. Lâm Thính cảm thấy mãn nguyện, ôm đèn hoa sen đi về phía mũi thuyền. Đi ngang qua Đoạn Linh, nàng thuận miệng hỏi: "Ngươi không thả đèn hoa sen sao?"

Đoạn Linh theo bản năng nhìn nàng một cái, chữ viết trên đèn hoa sen cũng lọt vào mắt hắn.

**Thần tài phù hộ, ta phát đại tài.**

Nét chữ trước sau như một thanh tú, nhưng từ ngữ lại có chút kỳ quái, và có vẻ th* t*c. Tuy nhiên, nó không ảnh hưởng đến việc Đoạn Linh hiểu ý nghĩa của những lời này. Hắn thu tầm mắt lại: "Ta không tin vào những thứ này."

Lâm Thính đẩy cánh cửa nhỏ ở mũi thuyền ra, ngồi xổm xuống đối diện với mặt hồ gợn sóng, nhẹ nhàng đặt chiếc đèn hoa sen không trọng lượng xuống nước: "Thà tin là có, không nên tin là không."

Nàng nhìn chiếc đèn của mình trôi xa dần: "Chẳng lẽ ngươi không có gì muốn sao?"

Giọng điệu Đoạn Linh nhẹ nhàng, nhưng những lời nói ra lại không hề kiêng dè va chạm vào sự thành kính của thế nhân đối với thần phật: "Ta muốn cái gì, sẽ tự đi lấy, sẽ không dựa vào những thần phật hư vô mờ mịt này."

Lâm Thính cười cợt nhả: "Cho dù là thả đèn hoa sen hay là cầu thần bái phật, cũng chỉ chú trọng một cái niệm tưởng thôi."

"Niệm tưởng?" Hắn quay đầu nhìn nàng.

Nàng dùng tay khuấy động nước hồ, khiến đèn hoa sen trôi đi xa hơn: "Đúng vậy. Ngươi nói ngươi muốn cái gì sẽ tự đi lấy, nhưng ngươi muốn, ngươi có nhất định có thể lấy được không? Không nhất định."

Sóng nước trên hồ lăn tăn. Lâm Thính thu tay lại, đầu ngón tay còn nhỏ nước: "Lúc này thì cần đến một cái niệm tưởng. Có một số người không có niệm tưởng thì sẽ không sống nổi, có niệm tưởng thì dù sao cũng là tốt hơn."

Đoạn Linh không tranh luận với Lâm Thính, thuận theo lời nàng nói: "Lâm Thất cô nương nói phải."

Lâm Thính suy nghĩ có nên đi tìm một chiếc đèn hoa sen khác, rồi viết "Xin cho ta thuận lợi hoàn thành nhiệm vụ" hay không. Nhưng mà, ước nguyện quá nhiều thì dễ không linh nghiệm, phí hoài cơ hội.

Nghĩ đến đó, Lâm Thính đánh giá Đoạn Linh. Môi hắn đẹp, trông rất dễ hôn. Nhưng đó chỉ là trông dễ hôn, chứ không phải dễ dàng hôn.

Nàng nhẹ nhàng xoa huyệt thái dương đang nhức nhối.

So với việc quản lý việc làm ăn của thiếu niên thư phòng, chuyện hôn Đoạn Linh này còn khó hơn. Khi làm ăn, Lâm Thính và Kim An Tại (tên tự của Thiếu niên thư phòng) phân công hợp tác, có người giúp đỡ.

Thường thì nàng chỉ cần lợi dụng thân phận Thất cô nương của Lâm gia để tiếp xúc với các quý nữ khác, thông qua quan hệ của họ để có được những tin tức mà Kim An Tại khó nghe được, tạo điều kiện cho hắn hành động ở kinh thành.

Thỉnh thoảng, Lâm Thính sẽ cùng Kim An Tại ra ngoài làm nhiệm vụ, giúp đỡ dùng mê dược làm cho người ta mê man.

Kim An Tại không phải người bằng sắt, là người thì sẽ mệt, sẽ bị thương. Có nàng ở đó, số lần hắn phải tự mình chiến đấu cũng giảm đi. Một người chính diện đối đầu, một người ở phía sau dùng mê dược đánh lén.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 61​

Xem nội dung: Chương 61

Người đi trước là hắn, người đi sau là nàng. Cả hai phối hợp với nhau ăn ý một cách lạ lùng, như thể bọn họ vẫn luôn là như vậy. Hiệu quả làm việc cũng nhờ đó mà tăng lên đáng kể.

Thuở mới hợp tác với Thiếu niên thư phòng, Lâm Thính từng than vãn về sự vất vả và nguy hiểm. Nhưng vì tiền, nàng vẫn cắn răng mà kiên trì. Giờ nghĩ lại những ngày đó, nàng chợt nhận ra mình đã quá nuông chiều bản thân. So với những việc nàng đang phải đối mặt, những khó khăn trước đây chẳng thấm vào đâu. Lâm Thính thề rằng sau này sẽ không bao giờ than phiền về công việc ở thư phòng nữa, bởi trước mắt nàng còn những thử thách nguy hiểm hơn, khó khăn hơn gấp vạn lần.

Cuộc sống quả thật không dễ dàng, Lâm Thính khe khẽ thở dài một tiếng.

Nàng đứng ngay bên cạnh Đoạn Linh, và tiếng thở dài ấy lọt vào tai hắn một cách rõ ràng.

“Lâm thất cô nương có tâm sự gì chăng? Sao lại thở ngắn than dài như vậy?” Đoạn Linh hỏi, giọng nói ôn hòa.

“Thật ra là có một chuyện cần phải bận tâm,” Lâm Thính đáp. Nàng lén nhìn đôi môi khẽ mấp máy của hắn khi nói chuyện, trong lòng chợt nảy ra ý nghĩ muốn gõ cho hắn ngất xỉu. Nhưng nàng biết rõ thực lực của mình, nên đành nuốt ý nghĩ đó vào trong.

Đoạn Linh không hỏi thêm chi tiết, chỉ nhẹ nhàng nói: “Có vẻ đây là một chuyện rất khó giải quyết.”

“Khó giải quyết thì ít, mà muốn mạng thì nhiều.”

Nghe đến đây, hắn tỏ vẻ hứng thú, giọng nói càng thêm phần dịu dàng: “Chuyện nghiêm trọng đến mức đó sao? Lâm thất cô nương có ngại kể cho ta nghe không? Biết đâu ta có thể giúp nàng một tay, xem như để báo đáp việc nàng đã báo tin về thích khách cho ta.”

Lâm Thính ho khan vài tiếng, ngập ngừng đáp: “Chuyện này… Đoạn đại nhân hẳn là sẽ không muốn giúp ta đâu.”

“Lời này có ý gì?”

“Một lời khó nói hết. Đoạn đại nhân cứ đừng hỏi nữa, ta sẽ tự tìm cách giải quyết.” Nàng làm sao có thể nói thật cho Đoạn Linh nghe rằng nàng chỉ vừa tâm huyết dâng trào, buột miệng than vãn đôi câu?

Thấy Lâm Thính không chịu nói, Đoạn Linh cũng không ép, giữ đúng chừng mực và không hỏi sâu thêm. “Vậy ta chúc Lâm thất cô nương sớm ngày toại nguyện.”

“Đa tạ ngài đã nói lời hay.”

Lâm Thính thầm nghĩ, nếu hắn biết nàng đang tính toán gì, chắc chắn sẽ không thể nào chúc nàng “sớm ngày toại nguyện” được đâu.

Đúng lúc này, Đoạn Hinh Ninh bưng một chiếc đèn hoa sen lại gần: “Nhạc Duẫn, nhị ca, hai người đang nói gì vậy? Nhạc Duẫn, đèn hoa sen của ng đâu?”

Nàng tươi cười nhìn xuống mặt hồ.

"Nàng thả xuống hồ rồi sao?"

Trên mặt hồ, vô số đèn hoa sen bồng bềnh trôi, khiến Đoạn Hinh Ninh không kịp nhìn hết. Nàng gạt người nha hoàn đang định đỡ mình sang một bên, tự mình quỳ xuống ván thuyền để thả đèn. Hạ Tử Mặc đứng phía sau, cách nàng rất gần, sợ nàng trượt chân ngã xuống hồ. Chờ Đoạn Hinh Ninh thả đèn xong an toàn, hắn mới tiến lên thả chiếc đèn của mình.

Đoạn Hinh Ninh cũng hỏi Đoạn Linh câu hỏi tương tự Lâm Thính: “Nhị ca, huynh không thả một chiếc sao?”

Chiếc thuyền hoa lung lay theo làn gió đêm, ánh sáng từ lồng đèn chao nghiêng không ngừng, chiếu lên gương mặt Đoạn Linh thành những vệt sáng lấp lánh. Đoạn Linh khẽ mỉm cười, vẻ mặt ôn hòa, ngước mắt nhìn mặt hồ. Đèn hoa sen và hoa sen thật hòa quyện vào nhau, đẹp đến nao lòng, nhưng hắn vẫn không hề động lòng: “Các người thả là được rồi.”

Lâm Thính không muốn tiếp tục câu chuyện này, liền cầm lấy một quả táo đỏ từ chiếc đĩa mà Đào Chu bưng tới, vừa đi vừa cắn.

Đoạn Hinh Ninh hiểu rõ tính tình của nhị ca mình. Mặc dù tính tình ôn hòa, nhưng hắn lại là người nói một là một, nói hai là hai, nên nàng cũng không đề cập đến việc thả đèn nữa.

Sau khi đi thuyền du hồ cả một ngày và thả đèn hoa sen xong, đã đến lúc cập bến lên phố ngắm cảnh. Khoảng một khắc sau, thuyền hoa cập bến. Hạ Tử Mặc thân thủ nhanh nhẹn, nhảy lên bờ trước. Hắn đứng vững, rồi quay đầu lại đỡ Đoạn Hinh Ninh: “Ta đỡ nàng, cẩn thận kẻo trượt chân.”

Thấy Đoạn Linh không nói gì, Lâm Thính cũng không nhìn về phía này, Đoạn Hinh Ninh liền nén sự ngượng ngùng trong lòng lại. Nàng đặt tay lên cánh tay rắn chắc của Hạ Tử Mặc, được hắn đỡ lên bờ. Nha hoàn Chỉ Lan bên cạnh biết Đoạn Hinh Ninh có tình cảm với Hạ Tử Mặc, còn Hạ Tử Mặc cũng có ý với nàng, liền im lặng tránh ra, đi theo phía sau, hoàn thành bổn phận của một nha hoàn.

Đoạn Linh cũng không vội lên bờ, thong thả đi ở cuối cùng.

Với sự giúp đỡ của người chèo thuyền, Đào Chu lên bờ, định quay lại đỡ Lâm Thính thì thấy nàng đã tự mình nhảy lên, đứng vững vàng.

Đào Chu ngạc nhiên: “...”

Thân thủ của Thất cô nương nhà mình ngày càng giỏi, không biết học từ ai?

Đào Chu không biết về sự tồn tại của Thiếu niên thư phòng, nên rất bất ngờ về thân thủ của nàng. Nhưng nàng không suy nghĩ quá sâu, chỉ định dặn Lâm Thính chú ý giữ gìn hình tượng khi ở bên ngoài. Lúc quay đầu lại, nàng phát hiện Lâm Thính đang nhìn Đoạn Linh.

Thất cô nương nhìn ai, Đào Chu cũng không ngạc nhiên, nhưng nhìn chằm chằm Đoạn Linh thì nàng thấy lạ. Thất cô nương không phải rất ghét hắn sao? Hai năm trước còn đi khắp nơi tung tin đồn hắn không thể kết hôn. Chỉ là hắn không chịu thành thân sớm mà thôi, lại bị Lâm Thính nói thành là người bị khuyết tật. May mà nàng đã dùng thân phận giả để tung tin đồn, nếu không Đào Chu đã sợ hãi vạ lây.

Lẽ nào Thất cô nương đang nghẹn đại chiêu để đối phó với Đoạn đại nhân? Giả vờ hòa hoãn quan hệ rồi bất ngờ ra tay? Điều này rất phù hợp với tính cách của nàng trước đây. Đào Chu thấy khả năng này rất cao.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 62​

Xem nội dung: Chương 62

Mấy ngày trước, khi Lâm Thính đồng ý đến Bắc Trấn Phủ Tư, Đào Chu đã cảm thấy có gì đó không ổn. Quan trọng hơn, sau khi về phủ, Lâm Thính không hề nhắc đến chuyện này, dù Đào Chu có gặng hỏi thế nào thì miệng nàng vẫn kín như bưng. Có khi nàng ngồi thẫn thờ, tập viết chữ, nhưng chỉ viết mỗi hai chữ “Đoạn Linh”.

Lâm Thính không biết Đào Chu đang nghĩ gì, chỉ đang tính toán thời gian còn lại của mình.

Nhiệm vụ có thời hạn một tháng, đã trôi qua năm ngày, còn lại hai mươi lăm ngày. Nàng phải “thân mật” với Đoạn Linh trong hai mươi lăm ngày đó. Nếu không thành công, hai mươi lăm ngày sau sẽ là ngày giỗ của nàng.

Sau một hồi “gió bão trong đầu”, Lâm Thính quyết định chủ động tấn công. Nàng vừa định bước tới gần Đoạn Linh, tạo cơ hội để tiếp cận thì bất ngờ bị Đoạn Hinh Ninh kéo đi.

“Nhạc Duẫn, bánh hoa sen này trông ngon quá, muội có muốn thử không?” Cho dù Đoạn Hinh Ninh có Hạ Tử Mặc bầu bạn, nàng vẫn luôn nhớ đến Lâm Thính. Cứ gặp món gì ngon, nàng lại tìm nàng để chia sẻ.

Lâm Thính đang không vui, nhưng vẫn ăn hai cái bánh hoa sen. Thật là thơm ngon quá đỗi.

Thấy Lâm Thính thích, Đoạn Hinh Ninh lại mua thêm một cái nữa. Nhưng hôm nay Lâm Thính đã ăn quá nhiều, cái bánh này ăn được một nửa thì không thể ăn thêm được nữa. Bánh này là Đoạn Hinh Ninh mua, vứt đi thì không hay.

Đúng lúc đó, Đào Chu nói ở phía sau lưng nàng: “Thất cô nương, đưa cho nô tỳ cầm đi. Cô nương cứ đi dạo trước, lát nữa đói thì ăn tiếp cũng được.”

Lâm Thính “ừm” một tiếng, chăm chú nhìn màn múa rối phía trước, không quay đầu lại, tiện tay đưa nửa cái bánh hoa sen ra phía sau. Tay nàng chạm phải một bàn tay khác, nhưng đối phương không đón lấy. Nàng liền nhét thẳng vào tay đó, quay đầu lại nhìn: “Sao không cầm, chẳng phải…”

Đoạn Linh y phục chỉnh tề, khí chất tuyệt vời. Dưới ánh nến mờ ảo của lồng đèn đỏ, mày mắt hắn sáng như hoa Lan, nhưng có một điều không hợp mắt chính là chiếc bánh hoa sen còn nguyên dấu răng rõ ràng nằm trên lòng bàn tay hắn.

Đào Chu nhặt chiếc túi thơm rơi trên đất, sau đó dùng khăn lau tay, đứng dậy định cầm lấy chiếc bánh hoa sen. Nàng thấy tay Lâm Thính đã trống rỗng, còn tay Đoạn Linh thì lại có thêm một chiếc bánh. Bàn tay gân guốc, rõ ràng của hắn cầm chiếc bánh hoa sen vàng ươm, được tạo hình tựa cánh sen.

Lâm Thính kịp phản ứng trước tiên, vội vàng giật lại chiếc bánh còn thiếu một nửa, rồi đưa cho hắn một chiếc khăn: “Xin lỗi, Đoạn đại nhân. Ta đưa nhầm, cái này không phải dành cho ngài. Ngài dùng khăn này lau tay đi.”

Xung quanh ồn ào, đủ thứ âm thanh, hơn nữa Đoạn Hinh Ninh đang chăm chú xem múa rối, nên không ai để ý đến chuyện vừa xảy ra, càng không thấy được cảnh Lâm Thính dúi bánh vào tay Đoạn Linh.

Đoạn Linh dùng chiếc khăn Lâm Thính đưa để lau đi những mẩu bánh còn dính trên tay: “Không sao.”

Đào Chu lúc này mới sực tỉnh, không khỏi cảm thán rằng Đoạn đại nhân thật có tính tình tốt, từ khi nàng gặp hắn đến nay chưa từng thấy hắn cau mặt với ai. Nàng tự hỏi vì sao trước đây Thất cô nương lại cứ nhất quyết đối đầu với hắn.

Lâm Thính còn định nói gì nữa thì Đoạn Hinh Ninh lại kéo nàng đi: “Bên kia có hát kịch, chúng ta đến xem đi.”

Đoạn Hinh Ninh rất ít khi ra ngoài vào buổi tối, nên thấy cái gì cũng lạ lẫm.

Lâm Thính nói: “Được.”

Sau khi nàng đi, Hạ Tử Mặc đành phải lùi lại một bên. Hắn có chút ghen tị, cảm thấy Đoạn Hinh Ninh quan tâm Lâm Thính hơn, nhưng lại nghĩ lại, hai người họ đã lớn lên cùng nhau, tình nghĩa sâu đậm.

Hạ Tử Mặc liếc nhìn Đoạn Linh, suy nghĩ một chút, rồi lùi lại vài bước, đi chậm lại để sánh bước cùng hắn. Hắn cười một cách gượng gạo, lộ ra hàm răng trắng: “Đoạn đại nhân.”

Đoạn Linh đáp: “Hạ thế tử.”

“Nghe nói đám lão già kia ở trên triều đình buộc tội huynh hành sự bất lực?” Hạ Tử Mặc gọi đám người ngự sử ở Đô Sát Viện là “đám lão già”.

Hoàng đế thích nhổ cỏ tận gốc, sao có thể chịu đựng Tạ Ngũ tồn tại và trốn thoát khỏi thành. Đám ngự sử kia đã sớm không ưa Cẩm Y Vệ, nay có cơ hội, đương nhiên sẽ tận lực buộc tội Cẩm Y Vệ.

Đoạn Linh vừa hay là người phụ trách xử lý vụ Tạ Ngũ trốn thoát, nên không thể trốn tránh trách nhiệm.

Đoạn Linh phản ứng bình thường, thậm chí còn mỉm cười nói: “Lần này để Tạ ngũ công tử chạy thoát, đúng là Cẩm Y Vệ đã hành sự bất lực.”

Hạ Tử Mặc nói bóng gió: “Hoàng thượng vẫn rất tin tưởng các vị Cẩm Y Vệ. Dù sao huynh cũng là người đầu tiên phát hiện ra Tạ Ngũ muốn thông qua màn trình diễn hoa khôi để ra khỏi thành, và còn suýt chút nữa bị mũi tên bắn chết.”

Hắn cố ý nói quá lên cho nghiêm trọng.

Với thân thủ của Đoạn Linh, chắc chắn hắn sẽ không bị gì, cùng lắm là bị thương nhẹ.

Hạ Tử Mặc nhìn thẳng vào hắn, rồi chậm rãi nói: “Nếu không phải như vậy, Hoàng thượng đã chẳng gạt bỏ những tấu chương buộc tội Cẩm Y Vệ, khiến đám lão già kia phải giậm chân tức giận ngay trên triều.”

Đoạn Linh cụp mắt xuống: “Hạ thế tử, ta biết ngươi và Tạ ngũ công tử có chút tình nghĩa, muốn nghe ngóng tin tức về hắn. Nhưng… ngươi nên nhớ rõ thân phận của mình là gì.”

“Ngươi là Thế tử của Thế An Hầu phủ, ta khuyên ngươi đừng nên nhúng tay vào chuyện này thì hơn.”

Giọng hắn nhỏ nhẹ, nhưng lời nói lại nặng tựa ngàn cân: “Thật ra ta cũng nghe được một chuyện. Có người trong triều đang ngầm tìm kiếm tàn dư của triều trước, âm mưu gây rối. Hoàng thượng biết được chuyện này đã nổi trận lôi đình.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 63​

Xem nội dung: Chương 63

Hạ Tử Mặc như lần đầu tiên nghe chuyện này, thu lại nụ cười, kinh ngạc nói: “Hóa ra còn có chuyện như vậy. Đoạn đại nhân đã tra ra là ai chưa?”

“Vẫn chưa.”

Vừa dứt lời, Đoạn Hinh Ninh đã phái người đến tìm họ. Chỉ Lan cúi đầu, nói: “Nhị công tử, Hạ thế tử, Tam cô nương và Lâm thất cô nương đang đợi hai vị ở phía trước.”

Đoạn Linh ngẩng đầu nhìn, thấy Lâm Thính và Đoạn Hinh Ninh đang đứng trên cầu chờ họ. Lâm Thính đang nhìn về phía này, ánh mắt xuyên qua đám đông, rơi xuống người hắn.

Hắn không nói gì thêm, theo Chỉ Lan đi tìm họ, bước lên bậc thang, tiến về phía cầu đá.

Dòng người trên phố đông nghịt, xe cộ ngựa xe tấp nập. Đoạn Linh vẫn đặc biệt nổi bật, thong thả lướt qua những người đi đường. Khi bước lên cầu, hắn khoanh tay, hơi vén vạt áo, mỗi động tác đều toát ra một vẻ thanh quý.

Lâm Thính chỉ cần liếc mắt là có thể xác định được vị trí của Đoạn Linh. Ánh mắt nàng dõi theo hắn. Nàng cứ nghĩ mình đứng trong một góc khuất tối tăm, sẽ không ai để ý, nên vô tư quan sát Đoạn Linh như thể đang nhìn chằm chằm vào một thỏi vàng. Nàng cứ nhìn chằm chằm vào đôi môi hắn.

Nhưng nàng đã đánh giá thấp sự nhạy bén của Đoạn Linh. Hắn cảm nhận được một ánh mắt từ trong góc tối, bản năng khiến hắn mím môi dưới.

Trong lòng hắn dâng lên một cảm giác kỳ lạ.

Đang lúc Đoạn Linh định bước tới để xác nhận ánh mắt này rốt cuộc đang nhìn vào đâu, thì Lâm Thính bước ra khỏi góc tối. Nàng nhìn Hạ Tử Mặc trước, rồi mới nhìn hắn, vẻ mặt không có gì khác lạ so với bình thường.

Thấy ánh mắt Lâm Thính không hề né tránh, Đoạn Linh quay đầu, không nhìn nữa.

Đoạn Hinh Ninh thấy mệt mỏi, nhỏ giọng đề nghị: “Nhị ca, chúng ta tìm một quán rượu để nghỉ chân được không? Nửa canh giờ nữa sẽ có màn b.ắ.n pháo hoa, muội muốn xem xong rồi mới về phủ. Nhạc Duẫn, muội thấy sao?”

“Được,” Đoạn Linh và Lâm Thính đồng thanh đáp. Hạ Tử Mặc không nhịn được mà trêu chọc: “Lâm thất cô nương và Đoạn đại nhân thật là ăn ý.”

Lâm Thính thầm nghĩ, cái sự ăn ý này không cần cũng được: “Vậy thì tìm một quán rượu gần chỗ b.ắ.n pháo hoa đi.”

Pháo hoa rất đẹp, nhưng cũng có chút nguy hiểm, cần phải được b.ắ.n ở một khu đất trống. Con đường Nam Môn có một khu đất trống rất thích hợp, nên màn b.ắ.n pháo hoa thường được tổ chức ở đó.

Hai bên đường Nam Môn có rất nhiều quán rượu. Nếu muốn xem pháo hoa, chỉ cần tùy ý chọn một quán rượu ở đó để đợi là được.

Tuy nhiên, vị trí tốt nhất để ngắm pháo hoa không đâu bằng Hoàng Hạc lâu.

Nhưng hôm nay là đêm lễ hội hoa sen, những gian phòng ở Hoàng Hạc lâu đã hết sạch từ lâu. Hạ Tử Mặc nhờ vào thân phận Thế tử Thế An Hầu phủ mà có được một gian. Chủ nhân Hoàng Hạc lâu có quen biết Hạ Tử Mặc, nên đã đặc biệt sắp xếp cho hắn một gian phòng có vị trí đẹp nhất để ngắm pháo hoa.

Khoảng thời gian sau đó, Lâm Thính vẫn không tìm được cơ hội nào để ở riêng với Đoạn Linh.

Đến giờ Hợi, màn b.ắ.n pháo hoa bắt đầu.

Giữa những tiếng hò reo của dân chúng, một người đàn ông trẻ tuổi, mặt tươi cười bước đến lều hoa tạm dựng trên đường cái.

Hắn quấn khăn vải trên đầu, để trần nửa thân trên, thắt một chiếc quần dài, đội trên đầu một chiếc gáo hồ lô.

Lâm Thính dựa vào cửa sổ, cúi đầu nhìn xuống, có thể thấy rõ người đàn ông không xa đang biểu diễn “Pháo hoa thép” nổi tiếng. Đầu tiên, hắn cúi chào dân chúng, rồi cầm chiếc búa hoa lên, bắt đầu màn trình diễn rực rỡ.

Chàng trai giơ búa hoa lên và đập mạnh vào giàn thép, những tia lửa b.ắ.n ra tứ tung, rơi xuống những cành cây khô bên cạnh giàn thép, tạo thành những đóa hoa lửa rực rỡ trên nền trời đêm. Khi rơi xuống, chúng trông giống như muôn vàn ngôi sao lấp lánh, đẹp đến ngỡ ngàng.

Lâm Thính đứng ngẩn người. Cảnh tượng đêm nay làm nàng nhớ đến câu thơ của Tân Khí Tật: “Đông phong dạ phóng hoa thiên thụ, canh xuy lạc, tinh như vũ.” (Gió xuân đêm thả ngàn cây hoa, lại thổi tan, sao như mưa). Thật quá đỗi tuyệt vời.

Một đợt hoa thép vừa rơi xuống, một đợt khác lại b.ắ.n lên, liên miên không dứt. Cả bầu trời đêm như bừng sáng với những vệt sáng vàng lấp lánh, lung linh, tạo nên một khung cảnh hùng vĩ, lộng lẫy hơn cả pháo hoa thật.

Lâm Thính đang ngồi thẳng người, nhưng bị cảnh đẹp mê hoặc, nàng bò ra sát cửa sổ, nhìn say sưa, cảm giác như muôn ngàn vì sao đang ở ngay trước mắt.

Đoạn Hinh Ninh cũng không dám chớp mắt, sợ bỏ lỡ khoảnh khắc nào: “Thật là đẹp mắt quá đi thôi.”

Hạ Tử Mặc muốn nắm tay Đoạn Hinh Ninh, nhưng vì có người khác ở đây nên chỉ dám nói: “Sau này ta sẽ lại cùng nàng đến xem.”

Lâm Thính dù quay lưng lại với họ nhưng vẫn nghe thấy rõ mồn một. Nàng muốn giơ ngón tay cái lên. Hạ Tử Mặc thật sự rất biết cách lấy lòng phụ nữ, thảo nào mà lại sớm ôm được mỹ nhân về tay. Nàng thầm đánh giá Đoạn Hinh Ninh chắc đang xấu hổ lắm. Da mặt của nàng ấy rất mỏng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 64​

Xem nội dung: Chương 64

Đoạn Linh không mấy hứng thú với màn trình diễn hoa thép, chỉ nhìn lướt qua vài lần. Cuối cùng, ánh mắt hắn dừng lại ở một dãy lồng đèn đỏ không xa, cao khoảng ba trượng, còn cao hơn cả tầng ba của Hoàng Hạc lâu. Theo lý mà nói, lồng đèn không nên dựng quá gần giàn pháo hoa, nếu không sẽ dễ cháy. Đôi mắt hắn hơi nheo lại, giơ tay gọi một tiểu nhị lại gần, khẽ hỏi: “Những dãy lồng đèn đó vẫn luôn ở đó sao?”

Tiểu nhị lau mồ hôi trên trán, nhìn theo ánh mắt Đoạn Linh ra đường cái. Hắn lộ vẻ kinh ngạc: “Kỳ lạ thật, không biết từ lúc nào mà lại có thêm một dãy lồng đèn ở đó. Hôm qua vẫn chưa có. Có lẽ là hôm nay mới dựng chăng? Nếu khách quan muốn biết, ta sẽ đi hỏi thử?”

Đoạn Hinh Ninh và Đào Chu đều đang chú ý đến màn pháo hoa rực rỡ, còn Hạ Tử Mặc thì đang tập trung vào Đoạn Hinh Ninh nên không để ý Đoạn Linh đã gọi tiểu nhị.

Lâm Thính cũng đang mải mê ngắm cảnh, một tay chống cằm, nàng vô tình nhìn thấy dãy lồng đèn kia. Lồng đèn ư? Vị trí của dãy lồng đèn này rất kỳ lạ, chúng được giấu ở một góc khuất mà dân chúng không để ý, nhưng lại tạo thành một đường thẳng nối từ giàn pháo hoa đến Hoàng Hạc lâu. Nếu có chuyện bất trắc xảy ra, Hoàng Hạc lâu rất có thể sẽ bốc cháy.

Lâm Thính vừa định gọi tiểu nhị vào hỏi cho rõ thì quay đầu lại, thấy một tiểu nhị đang đứng bên cạnh Đoạn Linh. Hai người đang nói chuyện với nhau.

Nàng còn chưa kịp mở lời thì một loạt tiếng thét hoảng loạn vang lên từ dưới đường. Những tia lửa thép đáng lẽ phải rơi xuống giàn pháo hoa đã bắn thẳng ra ngoài, tí tách rơi lên dãy lồng đèn kia. Lớp giấy bên ngoài nhanh chóng bốc cháy, cả giàn gỗ cũng bị thiêu rụi trong chớp mắt.

Dãy lồng đèn đổ xuống, phần đỉnh giàn gỗ cọ qua Hoàng Hạc lâu, những đốm lửa bay vào cửa sổ đang mở của một gian nhã phòng, khiến người bên trong la hét. Ngọn lửa l**m qua tấm rèm lụa rủ xuống, lan ra nhanh chóng.

Gian phòng bị cháy là gian ở dưới phòng của họ, khói đen nhanh chóng bay vào qua cửa sổ.

Sắc mặt Hạ Tử Mặc thay đổi, hắn bỏ đi vẻ bất cần đời thường ngày, lập tức kéo Đoạn Hinh Ninh chạy ra ngoài. Đoạn Hinh Ninh bị vấp ngã, hắn dứt khoát bế nàng lên: “Mau xuống thôi!”

Đoạn Hinh Ninh sợ hãi đến ngây người, không nói nên lời, bản năng bám chặt lấy Hạ Tử Mặc.

Chỉ Lan và Đào Chu đứng gần nhau, nghe thấy vậy, họ kinh hồn bạt vía đi theo sát phía sau. Đào Chu vẫn còn lo lắng cho Lâm Thính, vừa chạy đến cửa phòng thì dừng lại, sốt ruột gọi: “Thất cô nương? Thất cô nương?”

Lửa lớn bốc lên, thanh xà nhà loảng xoảng rơi xuống, va chạm làm rung chuyển sàn nhà, lấn át cả tiếng gọi. Khói ngày càng dày đặc, hun khiến người ta không thở nổi. Đào Chu không nhìn rõ bên trong còn có ai không, muốn chạy vào: “Thất cô nương?”

Chỉ Lan nhìn thấy, đành phải giật tay Đào Chu đang bám chặt lấy cánh cửa: “Cô nương nhà ngươi không trả lời, có lẽ nàng đã xuống rồi. Ngươi đừng chạy vào đó mà mất mạng! Mau, đi xuống cùng ta.”

Đào Chu bị Chỉ Lan kéo đi một cách mạnh mẽ.

Lâm Thính bị khói sặc đến ho vài tiếng. Nàng đứng gần cửa sổ nên suýt chút nữa bị ngọn lửa táp trúng, may mà kịp thời nằm sấp xuống đất mà tránh được.

Bên tai là tiếng lửa bén vào gỗ hừng hực, đinh tai nhức óc. Lâm Thính không thể nghe thấy bất kỳ âm thanh nào khác. Nàng bò dậy từ mặt đất, lấy chiếc khăn trong tay áo ra, đổ một chút trà lên làm ướt, rồi che miệng mũi lại: “Nhạc Duẫn? Đào Chu?”

“Hạ thế tử? Chỉ Lan?” Nàng ngừng lại, rồi gọi, “Đoạn đại nhân?”

Tất cả bọn họ đều đã xuống rồi sao? Lâm Thính che chặt miệng mũi hơn, nửa quỳ xuống, men theo chân tường đi. Đi chưa được mấy bước, nàng đụng phải chân một người. Nhìn kỹ, đó chính là Đoạn Linh.

Hắn đang gục xuống bàn, một tay gối đầu, một tay buông thõng, có vẻ đã bất tỉnh. Lâm Thính kinh ngạc: “Đoạn đại nhân?”

Đoạn Linh làm sao có thể ngất xỉu? Nàng không tin, lại gần lay hắn vài cái, vẫn không thấy động tĩnh. Thân thủ Đoạn Linh tốt như vậy, thuốc mê độc dược cũng khó mà đến gần hắn. Sao chỉ hít vài ngụm khói độc mà đã ngất đi?

Nàng vẫn không tin.

“Đoạn đại nhân, ta đi đây!” Thế là nàng mặc kệ hắn, cất bước chạy ra khỏi phòng, nhưng vài giây sau lại chạy trở vào. Nàng đánh một đòn “hồi mã thương,” thấy hắn vẫn nằm nguyên tại chỗ, cuối cùng cũng tin rằng Đoạn Linh thật sự đã ngất.

Không ngất sớm, không ngất muộn, lại cố tình ngất vào lúc này. Ai dám ở trong đám cháy mà ấp ủ 30 giây? Trừ khi không muốn sống nữa. Chậm thêm vài giây là có thể bỏ mạng trong biển lửa, đi gặp Diêm Vương.

Lâm Thính tuy lầm bầm chửi rủa trong lòng, nhưng vẫn phải cứu người. Đoạn Linh không thể chết.

Nàng buộc chiếc khăn ướt lên mặt hắn, rồi ôm lấy vòng eo thon gọn của hắn. Khoảnh khắc nàng chạm vào eo hắn, lông mi Đoạn Linh khẽ run lên, muốn mở mắt nhưng lại cố nhịn.

Trông hắn gầy, nhưng lại không hề nhẹ. Lâm Thính nghĩ, nàng đại khái biết lý do rồi. Đầu tiên là Đoạn Linh quá cao, thứ hai là… tuy eo hắn thon, nhưng cơ bắp săn chắc, có lẽ những chỗ khác cũng vậy, nên mới nặng như thế.

Nàng không muốn mình trông giống một kẻ háo sắc, nhưng đành trách hắn đã ngất, không thể tự đi được, cần người đỡ ra ngoài.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 65​

Xem nội dung: Chương 65

Rời khỏi gian phòng, vừa xuống đến tầng hai, Lâm Thính bị buộc phải dừng lại.

Hơn mười người đàn ông bịt mặt từ bốn phía vây đến. Tay họ cầm những thanh loan đao sắc lạnh, ánh mắt ánh lên sát khí.

Lâm Thính bừng tỉnh, trận hỏa hoạn này chính là nhằm vào Đoạn Linh. Kẻ đứng sau muốn giết hắn. Nàng thật xui xẻo khi gặp phải bọn người này, xem ra khó mà thoát thân.

Nàng cười gượng: “Các vị huynh đài, có gì thì từ từ thương lượng, động đao động kiếm không hay đâu.”

Bọn chúng không nói một lời, đạp lên những tấm ván gỗ nóng hổi, giơ đao chém tới. Lâm Thính nhanh như chớp tung ra thuốc mê, làm hai tên ngã gục, rồi ôm Đoạn Linh xoay người bỏ chạy.

Bỗng có một người phá cửa sổ lửa mà xông vào, đáp xuống bên cạnh nàng, cầm kiếm đứng chắn. Lâm Thính thấy người đến đeo một chiếc mặt nạ xấu xí, mừng rỡ nói: “Kim An Tại? Ngươi sao lại ở đây?”

Kim An Tại liếc nàng một cái: “Nha hoàn của ngươi đang vừa khóc vừa gọi ngươi ngoài phố.” Hắn hành sự cẩn thận, trước khi đồng ý hợp tác với Lâm Thính đã điều tra rõ về nàng. Hắn biết Lâm Thính là con gái nhà họ Lâm, và cũng biết ai hầu hạ bên cạnh nàng, đã gặp Đào Chu vài lần.

Lâm Thính cảm thấy biết ơn, nhưng cũng không để tâm. Một người suýt chết ở bãi tha ma như hắn, cẩn thận cũng là điều dễ hiểu: “Vậy sao đêm nay ngươi lại đến Nam Môn đường cái?”

Chỉ có đến Nam Môn đường cái mới có thể thấy nha hoàn Đào Chu của nàng đang khóc.

Kim An Tại rút kiếm, buông lời lạnh lùng: “Ta ra ngoài xem pháo hoa, ngươi ra xem được, ta ra xem không được à? Nếu còn nhiều chuyện như vậy nữa, ta nghĩ đêm nay ngươi và người ngươi đang đỡ cùng chết trong Hoàng Hạc lâu cũng không tồi.”

Lâm Thính biết hắn nói chuyện khó nghe, nên tai này nghe tai kia bỏ, đỡ Đoạn Linh lùi lại phía sau: “Được rồi được rồi, ngươi đương nhiên cũng có thể ra ngoài xem pháo hoa.”

Những kẻ muốn giết Đoạn Linh thấy nàng định bỏ đi, lập tức xông lên ngăn cản. Kim An Tại xoay cổ tay, trường kiếm vung lên, một luồng kiếm khí quét qua, làm ngọn lửa chao đảo, cản tất cả chúng lại dưới mũi kiếm của mình.

“Đại ân không lời nào tả xiết, ngươi cứ xử lý bọn này, ta đi trước một bước.” Chỗ này không nên ở lâu, Lâm Thính biết đường cầu thang không thể đi được nữa, bèn nhìn quanh tìm cách khác xuống lầu.

Tìm một lúc, Lâm Thính thấy ở tầng hai Hoàng Hạc lâu có một gian phòng sát với con hẻm nhỏ.

Bên trong có một cửa sổ may mắn vẫn còn nguyên, chưa bị lửa bén. Lâm Thính đặt Đoạn Linh xuống, dùng sức giật đứt một tấm rèm lụa, một đầu buộc chặt vào cột, đầu kia ném xuống.

Lụa không phải cứ tiện tay ném xuống là được. Lâm Thính tìm một góc độ thích hợp, dùng gậy chống cửa sổ để buộc chặt đầu dây muốn ném xuống, nhắm thẳng vào cánh cửa hẹp đối diện con hẻm mà ném đi, để chiếc gậy mắc kẹt lại. Một chiếc thang đơn sơ làm bằng vải đã hình thành. May mắn đây là tầng hai, tấm lụa vẫn đủ dài.

Trước đây khi làm việc với Kim An Tại, hắn luôn ra mặt đối phó với kẻ địch, còn nàng thì âm thầm tìm đồ cần thiết, tìm xong thì chuồn. Nàng đã dùng cách này vài lần, nên giờ đây mọi việc khá thuận lợi.

Lâm Thính lại đỡ Đoạn Linh dậy, ngồi xuống bên cửa sổ. Nàng ôm chặt lấy hắn, vòng tay qua eo hắn, hai chân cũng kẹp lấy chân hắn.

Đoạn Linh tuy nhắm mắt, nhưng có thể cảm nhận được hơi thở nóng hổi của nàng phả vào da thịt mình, khiến hắn nổi lên một cảm giác xa lạ. Hương con gái từ nàng bao trọn lấy hắn, mờ ảo lan tỏa rồi lại trở về.

Cuối cùng, Đoạn Linh cũng mở hé mắt ra nhìn nàng một cái, rồi lại nhìn xuống bàn tay đang ôm eo hắn.

Lâm Thính không hề hay biết. Nàng đang tính toán khoảng cách. Tầng hai, nếu nhảy thẳng xuống cũng không đến nỗi chết. Kể cả tấm lụa có không may đứt giữa chừng, họ cũng chỉ bị thương thôi. Nhưng khả năng lụa bị đứt không cao. Hoàng Hạc lâu vì muốn khách quý có trải nghiệm tốt, nên dùng toàn lụa thượng hạng. Lâm Thính tự mở một tiệm vải, có thể phân biệt được lụa tốt hay xấu.

Nàng buông tay còn lại đang giữ bệ cửa sổ, từ từ trượt xuống theo tấm lụa. Gió đêm ào ào lùa vào tai, hơi thở cũng vì thế mà khó khăn hơn.

Một lát sau, họ đã an toàn tiếp đất.

Lâm Thính thở phào nhẹ nhõm, định đứng lên đỡ Đoạn Linh đi ra đường cái để tìm người, bảo Đào Chu đừng khóc nữa. Nhưng quay đầu thấy hắn vẫn bất tỉnh nhân sự, động tác của nàng dừng lại.

Lần này khác với lần say rượu trên giường của Đoạn Linh. Hắn thật sự không tỉnh. Nếu không, hắn đã tỉnh từ lâu rồi. Sao có thể chịu đựng nàng giở trò, ôm ấp, s* s**ng hắn như thế?

Vậy thì… hôn trước rồi tìm người sau.

Họ đã an toàn thoát khỏi Hoàng Hạc lâu đang cháy. Hôn trong 30 giây cũng chẳng chậm trễ gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 66​

Xem nội dung: Chương 66

Lâm Thính không lo lắng Kim An Tại có thể thoát thân được không. Nàng rất rõ thực lực của hắn, chỉ cần nàng chạy thoát thành công, hắn cũng sẽ chạy thoát.

Nơi này tối tăm, nhưng Lâm Thính vẫn có thể nhìn rõ mặt Đoạn Linh vì khoảng cách thật sự rất gần. Nàng cúi đầu, ánh mắt lướt qua đôi mày như vẽ, chiếc mũi thẳng tắp của hắn, và chỉ dừng lại ở đôi môi.

Hương con gái của Lâm Thính vẫn còn vương vấn bên người Đoạn Linh, mờ ảo tan đi rồi lại trở về. Hương thơm ngày càng nồng đậm. Hắn nhắm mắt, không nhìn thấy mọi cử chỉ của Lâm Thính, nhưng vẫn cực kỳ nhạy bén với sự di chuyển và âm thanh.

Bóng người từ từ cúi xuống gần hắn. Hơi thở dồn dập của Lâm Thính vang bên tai hắn.

Nàng muốn giết hắn sao? Nếu muốn giết, sao lúc nãy lại cứu hắn? Đoạn Linh khẽ nhúc nhích ngón tay có giấu một loại kịch độc, tính toán động thủ.

Lâm Thính thầm nói xin lỗi, sau đó hôn lấy đôi môi mỏng hơi lạnh như trầm hương của Đoạn Linh.

Đoạn Linh cảm thấy cái bóng đè xuống hoàn toàn, định dùng độc với nàng, nhưng trên môi hắn lại cảm nhận được một sự mềm mại. Môi hai người chạm nhau, hơi thở quấn quýt. Hắn gần như lập tức mở bừng mắt, kịch độc trên ngón tay rơi xuống đất.

Lâm Thính thấy Đoạn Linh mở mắt, hai chân mềm nhũn, ngã ngồi lên người hắn, vô tình hôn sâu hơn, môi răng va chạm.

Trời muốn diệt ta!

Một giây, hai giây, không đến ba giây, Đoạn Linh đã kịp phản ứng, nghiêng mặt sang bên. Lâm Thính chưa kịp đứng dậy, khóe miệng nàng cọ qua gò má tinh tế của hắn, để lại một vệt hơi ẩm và nóng.

Giọng hắn vẫn ôn hòa, nhưng ẩn chứa một sự nguy hiểm vi diệu: “Lâm thất cô nương, ngươi…”

Lâm Thính cuống quýt bò ra khỏi người Đoạn Linh: “Đoạn đại nhân, ngàn vạn lần đừng hiểu lầm. Ta tuyệt đối không hề có ý định mạo phạm ngươi. Việc vừa rồi là để cứu ngươi!”

Đoạn Linh vẫn chưa đứng dậy, ngửa đầu nhìn Lâm Thính. Hắn có thể thấy rõ đôi môi đỏ mọng hơi ướt của nàng, và trên môi hắn vẫn còn vương vấn hơi thở của nàng.Ta là hạn chế văn nữ xứng - Phần 24

"Cứu ta?" Đoạn Linh khẽ nhướn mày.

Lâm Thính vội vã bổ sung: "Không sai. Ta thấy ngươi hô hấp yếu ớt, sợ ngươi không chịu nổi, cho nên đã… độ khí cho ngươi. Trương Trọng Cảnh trong 《 Kim Quỹ Yếu Lược 》 có nhắc tới phương pháp cứu người này." Nàng nói đến đây, cảm thấy cần phải nói rõ hơn chuyện vừa rồi, liền dày mặt nói: "Hành động cứu người là bất đắc dĩ, mong Đoạn đại nhân đừng để ý."

Dối trá mà vẫn mặt không đổi sắc, trên đời này chỉ có nàng. Thời buổi này, cái miệng phải biết ăn nói.

Đoạn Linh tuy quần áo xộc xệch nhưng không hề tỏ ra hoảng loạn: "Lâm thất cô nương đã nói là cứu ta, ta làm sao lại để ý, trở thành kẻ lấy oán báo ơn kia chứ? Đa tạ ngươi còn chưa kịp đâu."

Lâm Thính cười ngượng ngùng, trong lòng lại tiếc nuối vô cùng. Nàng chỉ vừa hôn được hai giây, còn lâu lắm mới đủ 30 giây. Chẳng lẽ thứ này không thể tích lũy, mà bắt buộc phải đủ 30 giây trong một lần sao? Điều đó có nghĩa nàng còn phải hôn hắn nữa ư? Vì sao Đoạn Linh lại tỉnh đúng lúc như vậy, nếu chậm thêm chút nữa thì tốt rồi.

Tuy nghĩ vậy, nhưng Lâm Thính không để lộ ra, ngược lại còn giả vờ như hắn tỉnh lại, nàng cảm thấy rất vui mừng. Trên thực tế, nàng chỉ ước hắn ngất thêm một lúc, miễn là còn sống là được.

Không biết Đoạn Linh là thật sự tin hay chỉ giả vờ nghe theo nàng. Hắn bất ngờ chuyển chủ đề: "Ngươi biết y thuật sao?"

Lâm Thính cân nhắc từng câu chữ: "Không, ta không hiểu y thuật. Chỉ là khi còn nhỏ thân thể yếu ớt, thường xuyên phải tìm thầy hỏi thuốc, rảnh rỗi mới nhặt vài quyển y thư đọc chơi, không thể nói là hiểu y thuật được."

Hắn trầm tư: "Lâm thất cô nương quả là người đọc nhiều sách vở."

"Đoạn đại nhân quá khen rồi." Nàng nào có đọc y thư nào đâu. Sở dĩ nàng biết đến 《 Kim Quỹ Yếu Lược 》 của Trương Trọng Cảnh là vì khi còn học ở hiện đại đã từng xem qua lịch sử về vị danh y này.

Đoạn Linh nghe xong lời giải thích của Lâm Thính, không còn nhắc đến chuyện nàng hôn hắn nữa. Hắn đứng dậy, hai tay buông thõng trong ống tay áo rộng, nhìn tấm lụa rủ xuống từ cửa sổ tầng hai của Hoàng Hạc lâu: "Ngươi đã đưa ta rời khỏi Hoàng Hạc lâu bằng cách đó sao?"

Nàng vẫn còn tiếc nuối chuyện không thể hôn đủ 30 giây, hơi thất thần. "Đúng vậy, ta cõng ngươi, nhưng không thể bò xuống được, nên chỉ còn cách nghĩ ra biện pháp khác." Lâm Thính dần dần lái câu chuyện sang hướng khác: "Lụa ở Hoàng Hạc lâu thật tốt, hai chúng ta mà cũng không làm đứt nó được."

Hắn ngước mắt: "Tình huống lúc đó nguy cấp, chậm một bước có thể mất mạng. Lúc đó ta hẳn là một gánh nặng đối với ngươi, tại sao ngươi không tự mình rời đi, mà lại mang theo ta?"

Câu hỏi này phải suy nghĩ cẩn thận rồi mới trả lời. Lâm Thính là ai chứ, nàng nói hay nhất là chuyện nói dối. Nàng nhanh nhảu nói: "Dù sao cũng là một mạng người, ta há có thể bỏ mặc Đoạn đại nhân? Đương nhiên phải dốc sức hộ ngươi chu toàn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 67​

Xem nội dung: Chương 67

Đoạn Linh nhìn chằm chằm nàng một lúc rồi cười. "Lâm thất cô nương, ngươi dường như không giống trước đây." Trước đây nàng còn muốn đẩy hắn vào chỗ chết, bây giờ lại nói không thể bỏ mặc, dốc sức hộ hắn chu toàn.

Lâm Thính đánh trống lảng: "Ôi trời ơi, ta quên mất... Chúng ta mau ra ngoài thôi. Nhạc Duẫn và Hạ thế tử bọn họ chắc vẫn nghĩ chúng ta còn bị mắc kẹt ở trong."

Đoạn Linh khẽ "ừ" một tiếng.

Nàng nhìn hắn: "Thân thể ngươi đã hồi phục chưa? Có cần ta đỡ ngươi không?"

"Không cần làm phiền, ta tự đi được. Đêm nay đa tạ Lâm thất cô nương, nếu không có ngươi, có lẽ ta đã bỏ mạng trong biển lửa rồi."

Lâm Thính buôn chuyện giỏi nhất: "Đoạn đại nhân nói quá lời, dù không có ta, ngươi phúc lớn mệnh lớn, cũng sẽ không có chuyện gì." Nếu hắn có thể đưa thêm chút "thù lao" thì chuyến đi đêm nay của nàng cũng không uổng công.

Đoạn Linh chỉnh lại y phục lộn xộn, nhìn nàng, ôn nhu nói: "Lâm thất cô nương cũng vậy, phúc lớn mệnh lớn."

Lúc này, một bóng đen chợt lóe qua. Lâm Thính lập tức nấp sau lưng Đoạn Linh, lấy hắn làm lá chắn: "Kẻ nào tới! Hắn là Chỉ huy Thiêm sự của Cẩm Y Vệ đó! Ta khuyên ngươi đừng làm càn!" Nàng cố ý nhấn mạnh từ "chỉ huy."

Bóng đen: "..."

Lâm Thính thấy đối phương không lên tiếng, cũng không động thủ, hơi nghi hoặc, thò đầu ra sau lưng Đoạn Linh: "Kim An Tại? Ngươi sao còn ở đây, ta tưởng ngươi xử lý xong bọn kia là đi rồi."

Bóng đen nhanh nhẹn kia chính là Kim An Tại. Hắn vén cổ tay áo đen, tay cầm thanh kiếm dính máu, chiếc mặt nạ vẫn vững chãi trên mặt. Hắn liếc nàng một cái: "Ta tới xem ngươi đã chết chưa."

Kim An Tại không phải thích khách, Lâm Thính không còn nấp nữa: "Hắc, ta vẫn sống nhăn đây này." Nàng sợ Đoạn Linh nhìn thấy Kim An Tại cầm kiếm dính máu sẽ hiểu lầm, nên nói: "Đoạn đại nhân, lúc nãy ngươi hôn mê nên không biết, Hoàng Hạc lâu có thích khách muốn giết ngươi, là Kim An Tại đã giúp đỡ cản lại."

Đoạn Linh nhìn Kim An Tại: "Thì ra là vậy, Đoạn mỗ xin cảm tạ Kim công tử."

Kim An Tại vốn lạnh nhạt với tất cả mọi người, đối mặt với Đoạn Linh cũng vậy: "Chuyện nhỏ không đáng kể, Đoạn đại nhân không cần cảm ơn." Hắn quay sang Lâm Thính: "Nơi đây không nên ở lâu, mau chóng rời đi."

Lâm Thính vẫn muốn đi tìm Đào Chu và Đoạn Hinh Ninh, nên Kim An Tại đương nhiên sẽ không đi cùng nàng: "Ta đi trước."

Lâm Thính: "Ngươi cẩn thận một chút."

Kim An Tại đưa họ đến đường cái, liếc nhìn Đoạn Linh, rồi nói với nàng: "Lời này ngươi nên để dành cho chính mình thì hơn." Hắn đến vô hình, đi vô tung, chỉ trong nháy mắt đã biến mất ở cuối đường.

Đoạn Linh men theo phố đi: "Lâm thất cô nương quen biết Kim công tử từ khi nào?"

Lâm Thính thực ra quen Kim An Tại từ một năm trước, nhưng nàng lại cố tình nói sớm hơn một năm: "Ta quen từ hai năm trước."

"Ở đâu?"

Nàng vờ nhớ lại: "Ở một quán rượu trong kinh thành, cụ thể là quán nào thì ta không nhớ rõ lắm, dù sao cũng là chuyện của hai năm trước rồi."

Đoạn Linh cười nhạt hỏi: "Ta thấy ngươi và Kim công tử quan hệ rất tốt, thường xuyên qua lại sao?"

"Có rảnh thì gặp mặt một lần. Tối nay hắn cũng vừa khéo xem pháo hoa ở Hoàng Hạc lâu nên mới gặp được thôi." Lâm Thính vừa đùa vừa thăm dò: "Đoạn đại nhân, sao ta cảm giác ngươi đang tra hỏi ta vậy?"

Hắn bước đi không ngừng: "Lâm thất cô nương nghĩ nhiều rồi, ta chỉ tùy tiện hỏi thôi."

Đường Nam Môn giờ phút này loạn như một nồi cháo. Dân chúng không ngừng xách nước đến dập lửa, nhưng ngọn lửa ở Hoàng Hạc lâu không giảm mà còn bùng lên dữ dội, sóng nhiệt cuồn cuộn, khiến ai nhìn thấy cũng thấy lạnh lòng. Dân chúng bàn tán xôn xao, kinh thành mỗi năm đều có biểu diễn pháo hoa thép, nhưng đây là lần đầu tiên xảy ra hỏa hoạn, khiến nhiều người nghi ngờ đây là điềm báo chẳng lành. Xem một buổi lễ hội lại gặp điềm báo xui xẻo, chẳng lẽ sắp có tai ương? Họ cứ thế mà suy diễn.

Đào Chu đứng trên đường khóc nức nở. Nếu không có Chỉ Lan che chắn, nàng đã lao vào biển lửa rồi: "Thất cô nương, nô tỳ xin lỗi, nô tỳ không nên rời đi trước."

Đoạn Hinh Ninh cũng khóc, khăn tay đã ướt đẫm: "Nhạc Duẫn, nhị ca."

Hạ Tử Mặc nắm chặt tay nàng, sợ nàng bất cẩn chạy vào Hoàng Hạc lâu, an ủi: "Nhị ca ngươi thân thủ tốt, nhất định sẽ không sao đâu, nhất định sẽ không sao."

Nước mắt Đoạn Hinh Ninh tuôn như mưa.

Hắn thấy nàng khóc không thành tiếng, lại nói: "Lâm thất cô nương cũng sẽ không sao. Không chừng hai người họ cùng nhau ra từ chỗ khác rồi."

"Đừng sợ." Hạ Tử Mặc lau nước mắt cho Đoạn Hinh Ninh, cực kỳ kiên nhẫn khuyên nhủ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 68​

Xem nội dung: Chương 68

"Thân thủ tốt thì thế nào, nhị ca ta… ngươi không rõ đâu." Đoạn Hinh Ninh mắt đỏ hoe, theo bản năng phản bác nhưng lại không nói hết. Khi còn bé, Đoạn Linh từng trải qua một trận hỏa hoạn kinh hoàng. Từ đó về sau, mỗi khi gặp phải một trận hỏa hoạn tương tự, hắn sẽ bị choáng váng, mất đi khả năng tự vệ. Chuyện này cũng không nhiều người biết, Đoạn Hinh Ninh chưa bao giờ kể cho ai, nhưng vẫn luôn ghi nhớ trong lòng. Giờ đây không thấy Đoạn Linh ra, nàng hoảng loạn vô cùng.

Còn có Lâm Thính, nàng giờ này cũng đang ở trong đám cháy, sống chết chưa biết. Đoạn Hinh Ninh càng nghĩ càng áy náy. Lửa lớn như vậy, Lâm Thính ở lại một mình, chắc chắn rất sợ hãi. Đều tại nàng lúc đó bị dọa đến ngây người, còn chưa kịp phản ứng đã bị Hạ Tử Mặc bế ra ngoài.

Hạ Tử Mặc không đành lòng nhìn Đoạn Hinh Ninh đau khổ, cực kỳ kiên nhẫn dỗ dành nàng: "Vậy thế này đi, nàng ở lại bên ngoài, ta sẽ đi vào xem sao."

Nàng nắm lấy ống tay áo của hắn, như có điều muốn nói: "Hạ thế tử..."

"Ta biết võ công, nhất định có thể toàn mạng mà ra, tin tưởng ta." Hạ Tử Mặc không lừa Đoạn Hinh Ninh, hắn thật sự định đi vào tìm người.

Lâm Thính vừa đi tới đường cái đã thấy họ đang kéo qua kéo lại. Nàng thấy Hạ Tử Mặc định xông vào đám cháy, vội vàng gọi lại hắn: "Hạ thế tử, đừng đi vào! Ta và Đoạn đại nhân đã ra ngoài rồi!"

Hạ Tử Mặc vội vàng dừng lại, kinh hỉ nói: "Lâm thất cô nương? Đoạn đại nhân?"

Đoạn Hinh Ninh chạy tới nắm tay Lâm Thính, vì khóc quá lâu nên thút thít, không nói được một câu trọn vẹn: "Nhạc, Nhạc Duẫn, nhị ca..." Rồi lại hỏi: "Các ngươi, có, có bị thương không?"

Lâm Thính xoay một vòng, để Đoạn Hinh Ninh xem xét kỹ: "Không có, chúng ta đều không bị thương."

Chính là khi nàng hôn Đoạn Linh, bỗng nhiên thấy hắn tỉnh lại, nàng đã bị dọa cho giật mình. Trong khoảnh khắc đó, Lâm Thính đã nghĩ đến hàng ngàn kiểu chết, thậm chí cả việc sau khi chết thì chôn ở đâu cũng đã nghĩ kỹ. Nhưng nàng không muốn chết, vì thế nàng mới dùng lời lẽ hoa mỹ để kéo dài thời gian, cố gắng tự cứu mình. Ông trời thương xót, sau khi Kim An Tại giải quyết xong những kẻ đó, hắn lại đi ra tìm nàng. Mặc dù không biết là do Kim An Tại xuất hiện nên Đoạn Linh không ra tay giết nàng, hay bản thân hắn vốn không có ý định đó, nhưng kết quả cuối cùng vẫn tốt đẹp: nàng không chết.

Lâm Thính liếc nhìn Đoạn Linh. Hắn không nhìn nàng, mà đang nhìn ngọn lửa bốc cao ngút trời của Hoàng Hạc lâu, như thể thật sự không để ý đến chuyện nàng vừa hôn hắn, và cũng thật sự tin lời nàng nói đó là vì cứu người. Mặc dù vậy, nàng vẫn không thể lơ là cảnh giác, phải dốc hết tinh thần để đối phó với Đoạn Linh. Lâm Thính lau đi bụi bẩn trên mặt.

Đoạn Hinh Ninh nỉ non: "Các ngươi không bị thương là tốt rồi, không bị thương là tốt rồi." Nói xong câu đó, Đoạn Hinh Ninh liền ngất đi. Nàng đã quá lo lắng cho sự an nguy của họ, giờ thấy người bình an vô sự, sợi dây căng thẳng trong lòng đột nhiên trùng xuống, thể lực kiệt quệ không chịu nổi nữa.

Đường phố lúc này khắp nơi đều là người xách nước cứu hỏa hoặc xem náo nhiệt. Chỉ Lan bị họ cản đường, nhất thời không theo kịp Đoạn Hinh Ninh. Thấy nàng ngất xỉu, Chỉ Lan cuống quýt: "Tam cô nương!"

Hạ Tử Mặc đang đứng ngay cạnh Đoạn Hinh Ninh, vươn tay ôm lấy nàng. Lâm Thính thấy hắn đỡ được, liền thu tay lại, đề nghị họ đưa Đoạn Hinh Ninh về Đoạn gia trước rồi tìm đại phu đến khám.

Đoạn Hinh Ninh được Hạ Tử Mặc che chở rất tốt, không có bất kỳ vết thương ngoài hay nội thương nào, chỉ là bị hoảng sợ, lại thêm mệt mỏi sau một ngày đi chơi, cần được nghỉ ngơi. "Lâm thất cô nương ngươi cũng sớm về phủ đi." Hạ Tử Mặc cũng nghĩ vậy.

Hạ Tử Mặc đoán hỏa hoạn ở Hoàng Hạc lâu không hề đơn giản, có thể liên quan đến Đoạn Linh. Hắn chắc sẽ cần ở lại xử lý, nên nói: "Đoạn đại nhân, ta đưa Đoạn tam cô nương về trước."

Đoạn Linh nhìn Hạ Tử Mặc, gật đầu: "Làm phiền Hạ thế tử."

Hạ Tử Mặc không còn để tâm đến lễ nghi nữa, lại một lần nữa bế Đoạn Hinh Ninh lên, đi ngược dòng người, sải bước về phía cỗ xe ngựa của Đoạn gia đang đỗ bên đường. Chỉ Lan cuối cùng cũng len lỏi qua được đám đông, vội vàng đi theo sau. Nàng cuối cùng cũng hiểu vì sao Đào Chu lúc nãy muốn lao vào đám cháy. Cô nương của mình gặp chuyện, thật sự khiến những kẻ hầu hạ như họ phải liều mạng. Lỡ tam cô nương có chuyện gì bất trắc, nàng cũng không sống nổi.

Đào Chu mặt mày lem luốc, chưa kịp lau cho mình đã vội lấy chiếc khăn còn sạch ra lau mặt cho Lâm Thính. Nàng lau rất nhẹ nhàng, sợ dưới lớp bụi bẩn có vết thương nào mà không ai nhìn thấy.

Tuy Lâm Thính nói mình không bị thương, nhưng Đào Chu vẫn không yên tâm.

Lâm Thính lăn lộn cả đêm, mới đây còn cõng Đoạn Linh đi đi lại lại, giờ đây eo đau lưng mỏi, chỉ hận không thể như Đoạn Hinh Ninh, nhắm mắt lại, mặc kệ mọi thứ mà ngất đi.

Nàng miễn cưỡng lấy lại tinh thần nói với Đoạn Linh: "Đoạn đại nhân, nếu ngươi không có việc gì nữa thì ta cũng xin về trước, ngươi cẩn thận." Phải giữ lại cái mạng này để ta có cơ hội hôn ngươi, hoàn thành nhiệm vụ.

Đoạn Linh nhàn nhạt đáp lại, rồi hỏi: "Có cần ta phái người hộ tống ngươi về không?"

Lâm Thính mồ hôi nhễ nhại, da thịt dính nhớp, vô cùng khó chịu: "Không cần đâu, ta tự về được rồi, không phiền ngươi nữa." Nàng kéo Đào Chu: "Đào Chu, đi, chúng ta về."

Họ vừa đi được một bước, Cẩm Y Vệ đã tới. Một đoàn người đông đảo tràn ra đường, tiếng giáp bào cẩm y va chạm phát ra âm thanh lạnh lùng, Tú Xuân đao bên hông như tràn ngập sát khí.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Phụ Truyện Cao H
Chương 69​

Xem nội dung: Chương 69

Trường phố tấp nập ban nãy, bỗng trở nên im lặng như tờ khi Cẩm Y Vệ xuất hiện. Dân chúng có thể không nhận ra mặt quan lớn, nhưng không ai là không biết bộ quan phục xanh biếc và thanh Tú Xuân đao lạnh lẽo kia, hay không nhớ đến danh tiếng khủng khiếp của chiếu ngục.

Một vị thiên hộ Cẩm Y Vệ tiến đến trước mặt Đoạn Linh, hành lễ: “Đại nhân, thuộc hạ đã tuân lệnh ngài bố trí mai phục gần Hoàng Hạc lâu, đã bắt được toàn bộ kẻ mưu sát ngài, nhưng…”

Đoạn Linh lạnh nhạt hỏi: “Nhưng cái gì?”

Thiên hộ vẫn giữ nguyên tư thế hành lễ, cúi đầu đáp: “Những kẻ đó đã ngậm thuốc độc trong miệng. Sau khi bị chúng ta bắt, tất cả đều tự sát.”

“Ý của ngươi là, bắt được nhiều người như vậy mà không giữ lại một kẻ sống sót nào?” Đoạn Linh chậm rãi tiến lên hai bước. Tay hắn khẽ nhấc, nhẹ nhàng rút thanh Tú Xuân đao khỏi vỏ. Ánh đao sáng như sương, soi rõ vẻ mặt căng thẳng của vị thiên hộ.

Mồ hôi lạnh chảy dài trên má thiên hộ, hắn vội vàng nói: “Vẫn còn một người sống ạ!”

Đoạn Linh vuốt nhẹ lưỡi đao sắc bén như chém sắt. Đầu ngón tay hắn không hề hấn gì, rồi hắn lại tra đao về vỏ. Đuôi mắt hắn cong lên, nở một nụ cười: “Đã vậy, còn chờ gì nữa? Dẫn ta đi gặp hắn.”

Thiên hộ lại rụt rè thưa: “Đại nhân, thuộc hạ còn một chuyện muốn bẩm báo.”

“Nói.”

“Trong lúc vây bắt thích khách, chúng thuộc hạ có gặp một thiếu niên. Chúng thuộc hạ muốn bắt hắn nhưng hắn đã trốn thoát. Tuy nhiên, người này không cùng phe với bọn thích khách. Liệu có cần điều tra lai lịch của người này không?”

Sóng nhiệt từ Hoàng Hạc lâu đang cháy rực theo gió tạt vào mặt, trong đầu Đoạn Linh chợt hiện lên hình ảnh Kim An Tại đeo mặt nạ đứng bên cạnh Lâm Thính. Hắn khẽ đáp: “Chuyện này, ta đã biết. Ta sẽ tự sắp xếp.”

“Vâng.” Thiên hộ do dự: “Đại nhân, thân thể ngài vẫn ổn chứ?”

Chuyện Đoạn Linh sẽ bị choáng váng khi ở trong đám cháy là do chính hắn cố ý cho lan truyền. Vị thiên hộ này không dám chắc là thật hay giả, nên mới không nhịn được mà hỏi.

“Tạm ổn.” Giọng Đoạn Linh như được tẩm một tầng ý cười: “Đi thôi. Hoàng Hạc lâu bị cháy, quan lớn triều đình suýt bị sát hại. Là Cẩm Y Vệ, chúng ta đương nhiên phải điều tra cho ra lẽ.”

Thiên hộ nhìn sườn mặt sáng sủa của Đoạn Linh, không khỏi thầm thương cho Đông Xưởng. Dạo gần đây, bàn tay Đông Xưởng đã vươn quá dài, lại còn vươn sai chỗ. Vừa thấy không thể lôi kéo Đoạn Linh, chúng liền tìm cách trừ khử. Nhưng chiêu này không thể áp dụng với mọi người, ít nhất là với Đoạn Linh, một người có thể lấy chính mạng mình ra làm mồi nhử. Vị thiên hộ này đã hoàn toàn thay đổi cách nhìn về vị Chỉ huy Thiêm sự Cẩm Y Vệ bề ngoài ôn hòa như ngọc này.

Hắn thường xuyên làm việc cho Đoạn Linh, nên biết chủ nhân thực sự của Hoàng Hạc lâu chính là hắn. Đêm nay, vì muốn bắt được nhược điểm của Đông Xưởng, hắn không tiếc để đối phương thiêu rụi Hoàng Hạc lâu – nơi mỗi ngày thu về bạc nén.

Lý thị trở về sau buổi lễ Phật vào ban ngày. Đêm khuya, nàng ngồi trong phòng thêu khăn cho Lâm Thính. Lâm Tam gia vốn không thường qua đêm ở đây, nên nàng đã quen với việc thêu thùa để giết thời gian. Thêu được một nửa, nàng bắt đầu thấy buồn ngủ, định gọi nha hoàn vào hầu hạ thì bên ngoài vọng vào tiếng xôn xao. Dù các nha hoàn đã cố tình nói chuyện nhỏ tiếng, nhưng cũng không thoát khỏi tai Lý thị.

Nàng lờ mờ nghe thấy những từ như “đường Nam Môn”, “Hoàng Hạc lâu”, “cháy”, “thất cô nương”.

Nghe thấy nhắc đến Lâm Thính, Lý thị lập tức đi ra phòng trong: “Có chuyện gì vậy? Hoàng Hạc lâu cháy có liên quan gì đến thất cô nương? Nhạc Duẫn đâu? Đã muộn thế này mà con bé vẫn chưa về?”

Một bà tử thân cận của Lý thị nhíu chặt mày, ấp úng: “Hôm nay là lễ hội, đường Nam Môn có biểu diễn pháo hoa thép. Nhưng không hiểu sao, Hoàng Hạc lâu lại bốc cháy.”

Lý thị nắm chặt tay bà tử: “Hoàng Hạc lâu cháy? Nhạc Duẫn ở trong đó sao?”

Bà tử hiểu Lý thị đang nghĩ gì: “Phu nhân đừng lo lắng. Thất cô nương chưa chắc đã ở Hoàng Hạc lâu. Lão nô đã phái người đi hỏi thăm, tin tức sẽ về sớm thôi.”

Lý thị đẩy bà tử ra, sốt ruột nói: “Không được, ta phải tự mình đi xem.”

“Nhạc Duẫn thích náo nhiệt, thế nào cũng sẽ đi xem pháo hoa thép. Hơn nữa có Đoạn tam cô nương ở đó, các nàng nhất định sẽ chọn quán rượu tốt nhất là Hoàng Hạc lâu để xem cho rõ.”

Bà tử cũng đã nghĩ đến điều này, nên mới không dám báo tin sớm cho Lý thị, sợ nàng không chịu nổi. Bà tử trấn an: “Phu nhân, xin hãy bình tĩnh, đừng hành động thiếu suy nghĩ.”

“Buông ta ra!” Lý thị lo lắng cho Lâm Thính, làm sao mà bình tĩnh được.
​