Dịch Xuyên Thành Nữ Chính Trùng Sinh Cực Phẩm

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Trùng Sinh Cực Phẩm
Chương 370: Chương 370​

Xem nội dung: Chương 370: Chương 370

Tống Thời Hạ tiếp tục nói:

“Đại đội chúng ta vốn chủ yếu là người họ Tống, nhưng người bên kia không thừa nhận thôn này là thôn Tống Gia.

Mà thôn trưởng lại là người họ Trần, thế nên khi làm kinh tế, chắc chắn khó lòng tránh được họ.

Nếu làm chung, thời gian đầu kiếm ra được tiền, mọi người hẳn sẽ chưa có ý định gì khác.

Nhưng về lâu về dài, cái lợi có thể khiến người ta thay đổi, cho nên ta vẫn phải tìm sẵn một đường lui cho người họ Tống chúng ta.”

Quý Duy Thanh cũng nói:

“Cháu với Hạ Hạ đã lên núi xem, chất đất ở khu vực dưới chân núi quả thực rất thích hợp để trồng cây ăn quả.”

DTV

Ưu thế của thôn này là ở chỗ bên phía họ Tống gần chân núi hơn, tuy cách cửa thôn một khoảng xa nhưng lên núi lại rất tiện.

Có thầy giáo đại học lên tiếng, độ tin cậy tăng mạnh, Tống Quốc Trụ bắt đầu nghiêm túc cân nhắc.

“Được, ông về bàn lại với mọi người đã, nếu họ không đồng ý thì đại đội ta làm một mình.”

Thôn Trần Gia bên kia gần sông, còn có cả một con đập chứa nước rất dài, nuôi cá tôm rất tiện.

Nhưng thời buổi này, vận chuyển thủy sản hao tổn quá lớn, Tống Thời Hạ không có ý định nói cho bọn họ phương pháp này.

Chờ đại đội trưởng về rồi, Tống Thu Sinh giơ ngón cái khen ngợi em gái.

“Đầu óc em làm bằng gì thế nhỉ, sao mà nhìn đất thôi cũng biết nó hợp với trồng cây gì?”

Tống Thời Hạ cười cười thần bí.

Đương nhiên là bởi đời trước cô từng nghe trong những giờ học về địa lý hồi cấp ba, rằng phương Bắc thích hợp trồng những cây ăn quả chịu hạn.

“Anh à, đã bảo anh chịu khó đọc nhiều hơn nữa rồi mà, chẳng phải anh đã đăng ký học bổ túc ban đêm rồi sao, học được những gì rồi?”

Tống Thu Sinh vội vàng tìm cớ bao biện cho bản thân:

“Lớp bổ túc ban đêm người ta đâu có dạy những tri thức về hoa màu, chẳng qua anh không hiểu mảng này thôi.

Nhưng mà nói em đó, sao chẳng làm việc nhà nông nhiều mà lại biết mấy thứ này?”

Tống Thời Hạ nhún vai:

“Đành chịu thôi, ai bảo em học rộng hiểu nhiều hơn người cơ chứ, học càng nhiều càng tốt đó, việc học chưa bao giờ là thừa.”

Quý Nguyên nghe không hiểu nhưng cũng không ảnh hưởng tới việc bé thích cổ động mẹ mình.

“Học càng nhiều càng tốt.”

Ngày 30 tết, Tống Xuân Hạ đi xe đạp chở đồ lễ về nhà.

“Hôm nay nhà lên núi tế tổ, con về dâng hương cho các cụ xong là phải về ngay.”

Bà Tống nhận lễ tết từ tay con, nhắc: “Sao hôm mổ heo con không về? Đã nhờ người nhắn nhà con về ăn thịt mà.”

“Mẹ, mấy hôm rồi làm ăn được, mẹ không biết chúng con ra nhà ga bày sạp kiếm được bao nhiêu đâu.”

Tống Xuân Hạ hạ giọng:

“Ba ngày lãi 30 đồng, tính ra một ngày lãi 10 đồng đó.”

Bà Tống vuốt ngực: “Ga tàu đông người lắm à?”

“Con đã hỏi thăm rồi, ga tàu vào dịp tết này cho xuống ở đây, người từ ngoài về thị trấn đều về tới tận đây mới xuống, nhưng cũng chỉ có dịp tết này thôi, qua năm là không được dừng ở đây nữa.”

Người vừa xuống tàu ngửi thấy mùi lẩu cay đều không nhịn được cơn thèm.

Bọn họ ra dò hỏi, thấy giá cả phải chăng, phần lớn đều muốn thử một chút.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Trùng Sinh Cực Phẩm
Chương 371: Chương 371​

Xem nội dung: Chương 371: Chương 371

Năm xu là được một xiên có thịt rồi, một suất mỳ mới hai hào, ăn thoải mái đến no mới thôi, còn có thể bảo chủ sạp rưới thêm nước canh cay nóng nếu thèm.

Những ngày này trời lạnh buốt, trông thấy những đồ ăn nóng và cay như xiên lẩu cay với mỳ bày ở sạp này, ngay cả người địa phương cũng không nhịn nổi cơn thèm.

Hồi còn làm ở cửa hàng mậu dịch, Tống Xuân Hạ rất được lòng đồng nghiệp và người quen ở đó.

Khách hàng cũng thích mua đồ bên quầy chị ấy.

Biết chị ấy nghỉ việc bày sạp vỉa hè, nhiều người còn tới tận nơi ủng hộ, đó có thể coi là nhóm khách quen đầu tiên của quán.

Nghe nói chị gái kiếm lời bằng một tháng tiền lương chỉ trong mấy ngày giáp tết, Tống Thời Hạ cũng mừng thay cho chị ấy.

“Tiếc là thị trấn chúng ta nhỏ quá, nếu tới bày quán ở ga tàu thành phố, chắc chắn còn phải đắt khách hơn.”

Lượng khách qua lại các trạm ga rất lớn, mà đồ ăn trên tàu lại còn đắt.

Rất nhiều người bấm bụng nhịn ăn đến xuống tàu, vừa xuống tới nơi đã ngửi thấy mùi lẩu cay thì mấy ai nhịn nổi cơn thèm?

Tống Xuân Hạ nảy ra một ý: “Em xem, nếu anh chị tới thành phố mở cửa hàng thì thế nào?”

Tống Thời Hạ lại không tán đồng ngay.

“Chị, em thấy chị cần bình tĩnh suy xét kĩ. Khách qua lại ở ga tàu rất đông, chắc chắn cũng sẽ buôn bán được hơn ở đây.

Nhưng thành phố với anh chị lại là nơi xa lạ, chị định giải quyết việc học của Mao Đản thế nào?”

Tống Xuân Hạ lập tức ỉu xìu như bị dội một gáo nước lạnh.

“Em nói đúng, chị nên suy nghĩ chu đáo hơn, chuyện này còn liên quan đến việc học hành của Mao Đản.

Mẹ hẳn đã nói chuyện nhà chị với em rồi, chị muốn hỏi hai em, nếu đi kiện thì phần thắng của bọn chị không lớn lắm.

DTV

Vì không có chứng cứ để chứng minh ông ta từng ăn cắp tiền trong nhà và chạy trốn, cho nên nếu có kiện tụng, khả năng cao vẫn phải phân chia nửa tài sản cho ông ta, đúng không?

Giờ chị nhìn thấy ông ta liền bực bội khó chịu, mỗi lần tới nhà đều vơ vét đồ ăn như lũ thổ phỉ, thật ghê tởm.”

Vợ chồng Tống Xuân Hạ bày quán ăn, mỗi ngày đều phải kho một nồi thịt dùng dần.

Mà ông bác kia mỗi lần tới nhà đều ồn ào đòi ăn thịt, không cho là sẽ lăn ra cửa ăn vạ ầm ĩ, da mặt dày hơn da trâu.

Cuối cùng, người mất mặt lại sẽ chính là gia đình chị ấy.

Nếu có thể chuyển nhà, Tống Xuân Hạ ước gì được chuyển ngay đi, rồi cho thuê căn nhà này, dù chỉ còn quyền sở hữu một nửa nhà thì cũng kiếm được ít tiền thuê.

Chỉ có điều, mẹ chồng chị ấy không nỡ xa căn nhà này.

Mà công việc của chồng vẫn còn chưa quyết được, không biết cuối cùng có bị người ta chiếm mất chỗ như chị ấy không.

Tống Thời Hạ không có cách nào xen vào chuyện riêng của nhà chị gái, đành phải tìm một phương pháp tương đối ổn thỏa:

“Ở ác gặp ác, dù kiện thua cũng cứ làm đi. Đã bao nhiêu năm ông ta chưa từng về nhà tẫn hiếu với cha mẹ, không làm tròn trách nhiệm phụng dưỡng cha mẹ.

Anh chị hoàn toàn có thể nói là lúc lâm chung, ông cụ đã giao cho ba của anh rể căn nhà đó, ba mẹ anh rể mới là người chăm sóc và tiễn đưa ông cụ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Trùng Sinh Cực Phẩm
Chương 372: Chương 372​

Xem nội dung: Chương 372: Chương 372

“Về tình về lý, tài sản đều có thể hoàn toàn thuộc về gia đình anh ấy.

Còn ông ta, về mặt đạo đức, ông ta đã là kẻ bất hiếu vì ngay cả tang lễ cha mình, ông ta cũng đâu có về.

DTV

Tiện thể, nhà chị có thể nhờ người đi kiếm chứng cứ ông ta đi ở rể cho nhà vợ, chứng minh ông ta ở cách nhà không xa nhưng trước nay chưa từng về nhà thăm cha mẹ.

Với cả, chuyện năm đó chắc chắn phải có người biết, tìm người làm chứng, tới nói vài câu hỗ trợ là được.

Em nghĩ là, chỉ cần chị biết cách, những người đó sẽ đồng ý giúp thôi.”

Thời đại này, người dân thích nhất là hóng chuyện nhà người khác.

Những cụ ông cụ bà cùng lối phố chắc chắn có biết chuyện năm đó, chỉ cần đưa ít quà.

Người già người ta không sợ bị trả thù, ai dám động vào mấy ông bà gần đất xa trời chứ?

Tống Xuân Hạ lập tức hiểu ra, những bế tắc trong nhiều ngày qua như được cởi bỏ hoàn toàn, chị ấy kích động nắm c.h.ặ.t t.a.y Tống Thời Hạ.

“Sao chị lại không nghĩ ra nhỉ, còn chưa kiện mà chị đã nghĩ đến thua. Chị phải về bàn lại với anh rể em đã.”

Tống Thời Hạ vỗ nhẹ tay chị ấy, đây chính là điều thiệt thòi khi văn hóa quá thấp, mới nghe nói thưa kiện có khả năng không thành công đã muốn bỏ cuộc.

Cô còn nhắc nhở chị ấy, người kia thường xuyên tới nhà đòi ăn đòi uống, chị ấy hoàn toàn có thể kiện gộp cả tội tống tiền.

Bà Tống múc cho con gái một hộp thịt kho, lại thêm miếng thịt nạc và một con gà mái già.

“Hôm g.i.ế.c heo con không về ăn thì mang ít thịt này về nhà, đều là thịt mới hết đấy.”

Tống Xuân Hạ thắp hương cho tổ tiên xong lại vội vàng về nhà, mang theo quà năm mới của mẹ ruột.

Chị ấy tới vội, đi cũng vội, bà Tống thắc mắc: “Chị con có chuyện gì mà về gấp thế?”

Tống Thời Hạ cười cười, giải thích: “Con gợi ý cho chị ấy một cách có thể giải quyết rắc rối với ông bác nhà bên đó.”

“Đừng có mà xúi dại nó đấy, mấy trò láu cá của con liệu có ích gì không?”

Tống Thời Hạ khoác vai mẹ, kéo bà vào nhà.

“Đương nhiên con không xúi bậy mà, con chỉ nhắc chị ấy có thể dùng pháp luật để làm vũ khí đối phó với ông ta thôi.

Đối phó với hạng vô lại thì đương nhiên phải dùng luật để bảo vệ bản thân rồi, nói lý với hạng người này chẳng ích gì đâu.”

Bà Tống vẫn rất lo lắng: “Thế có được không? Kiện ra tòa chắc là phải phiền toái lắm.”

Đối với dân chúng bình thường, chuyện kiện tụng nhau, kéo nhau lên tòa quả thực rất đáng sợ và xa lạ, họ thà chịu thiệt một chút để giải quyết riêng với nhau cho xong.

Nhưng theo như những gì chị cả thuật lại, người kia rõ ràng là muốn chơi xấu nhà chị ấy.

Nếu không kiện lên tòa, chỉ sợ từ nay về sau sẽ bị người ta bám lấy hút m.á.u như đỉa đói.

Tống Thời Hạ cam đoan với mẹ: “Mẹ yên tâm, con bảo đảm kiện ra tòa là ông ta ngoan ngoãn từ bỏ ngay.”

Tống Xuân Hạ về nhà bàn với chồng, Tôn Quốc Cường ngẫm nghĩ mấy giây liền đồng ý.

“Được, kiện đi, dù sao nhà chúng ta chưa từng làm gì trái lương tâm, dựa vào đâu mà phải nhường ông ta.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Trùng Sinh Cực Phẩm
Chương 373: Chương 373​

Xem nội dung: Chương 373: Chương 373

Nếu bác cả chưa từng làm những chuyện vô liêm sỉ như thế, vợ chồng anh ấy không ngại chia sẻ một mái nhà với ông ta, chăm sóc ông ta lúc về già cũng không phải không được, dù sao đó cũng là anh ruột của cha mình.

Nhưng năm đó, hành vi ích kỉ của ông ta suýt thì khiến ba anh ấy cùng với ông nội phải c.h.ế.t đói.

Tôn Quốc Cường cho rằng mình không đánh ông ta đã là nể mặt lắm rồi.

Mặc dù không đánh chủ yếu là vì sợ lỡ tay phải ngồi tù thì vợ con và mẹ già sẽ bị người ta bắt nạt.

Xe khách tới trạm dừng, chiếc xe 19 chỗ ngồi nhưng có tới gần 30 khách xuống.

Trần Kiều đã trắng bệch mặt mày, vừa xuống xe đã vội chạy ra vịn cây nôn đến xanh mặt.

Sau lưng, chồng và hai con riêng của cô ta cũng chẳng khá hơn là mấy.

Ô tô chật chội, không khí không thể lưu thông, người người chen chật cứng đến độ đứng không cần vịn vào đâu cũng không ngã được.

Hoắc Tuyền nhăn mặt trách móc:

“Sao ông bà không chịu lên thành phố ăn tết cơ chứ, trong thôn đã chẳng có gì, đường còn xa.”

Hoắc Khải nhíu mày: “Con cũng biết đường xá xa xôi, ông bà con đã có tuổi, đi lại bất tiện.”

Hoắc Tuyền bất mãn bĩu môi, ngồi trên chiếc ô tô thối hoắc suốt mấy tiếng đồng hồ đã khiến cô bé bực bội hết sức.

Hoắc Tuyền rất ghét phải về quê.

Ở đây mọi thứ đều bất tiện, nhà vệ sinh thì vừa bẩn vừa thối hoắc, lại còn ở bên ngoài, trời tối là không dám đi.

Trước kia ở với ông bà nội, mấy tháng mới được ăn một bữa có thịt.

Bà nội nấu ăn luôn tiếc dầu tiếc mỡ, không chịu cho, cơm canh rất khó nuốt.

Hoắc Tuyền chỉ muốn ăn cơm ở căn tin trường thôi.

Hoắc Khải biết tính con gái mình được nuông chiều quen rồi, đành phải dỗ dành:

“Tết nhất, con đừng có xụ ra trước mặt ông bà nội, cố chịu mấy ngày rồi ta về nhà.

Với lại, về quê có tiền mừng tuổi, con không thích à, con đang muốn tích góp tiền riêng cơ mà?”

Trần Kiều đi sau, nghe toàn bộ câu chuyện của hai cha con.

Hoắc Khải thật sự rất thương con gái, nhưng cũng vì thế, những tính xấu của Hoắc Tuyền đều do anh ta nuông chiều mà ra.

Trần Kiều đang say xe nên rất khó chịu, không nói nổi một câu.

Hoắc Lễ cũng lẳng lặng đứng một góc ngơ ngẩn, Hoắc Khải chỉ quan tâm đến cô con gái mình.

Về đến thôn, còn chưa ngồi ấm ghế, Trần Kiều lại đã nghe người ta kể chuyện về Tống Thời Hạ.

Hai anh em nhà đó giờ đây đã thành danh nhân thôn này, đặc biệt là lần này về quê ăn tết, hai anh em đi hai chiếc ô tô về thôn.

Nghe nói Tống Thời Hạ và chồng được tài xế đưa về.

Qua tết, tài xế sẽ lại đánh xe tới đón họ về thủ đô.

Mọi người đều nói Tống Thời Hạ đã lấy được một anh chồng vừa có tiền lại có bằng cấp ở thành phố.

Tiếp đó là chuyện Tống Thu Sinh đã mua máy giặt và tủ lạnh, mang về nguyên một xe tải đồ sắm tết cho ba mẹ.

Việc này có lẽ sẽ thành câu chuyện cho người trong thôn bàn tán đến sang năm.

Hiện giờ ai cũng biết nhà ông bà Tống chính là gia đình giàu có nhất thôn rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Trùng Sinh Cực Phẩm
Chương 374: Chương 374​

Xem nội dung: Chương 374: Chương 374

Trần Kiều nghe, lòng phức tạp khôn kể.

Nhất là khi hàng xóm ôn chuyện cùng cô ta lại cũng nhắc tới Tống Thời Hạ với giọng điệu hâm mộ, còn kéo cả cô ta vào câu chuyện.

“Cháu xem, cháu cũng chỉ hơn cô ta có hai, ba tuổi, nhưng hai đứa thật đúng là không cùng mệnh. Đều đi làm mẹ kế nhưng số Tống Thời Hạ may hơn cháu nhiều.

Thím nói thật chứ, chủ yếu do tính cháu ghê gớm quá, người ta không thích được, da không trắng như Tống Thời Hạ, vóc dáng không thon thả như người ta.

Cháu không thấy đâu, Tống Thời Hạ nói chuyện cũng ỏn ẻn nũng nịu lắm, đàn ông ai mà chịu được?”

Trần Kiều thực lòng rất hâm mộ cuộc sống của Tống Thời Hạ, nhưng được sống lại một đời, cô ta không để người khác nói vài câu mà sinh lòng ghen ghét.

Kiếp trước gần nửa đời sinh sống ở nơi này, những lời như thế đã nghe đến phát chán.

DTV

Giờ đây, chúng đã không thể gây ra cho cô ta bất kì thương tổn nào.

Người này cố tình nói những lời khó nghe như thế, thực chất mang tâm tư và mục đích gì, Trần Kiều nghe là nhận ra ngay.

“Tống Thời Hạ từ nhỏ đã được cả nhà chiều chuộng, tính tình điệu đà chút cũng bình thường.

Bên nhà cháu chẳng ai ra hồn, cháu phải tự cứng rắn lên, không thì bị người ta chèn ép tới chết.

Nếu cháu mà được sinh ra trong một gia đình như nhà cô ấy, có khi cháu còn điệu đà nhõng nhẽo hơn ấy chứ.

Thím nói với cháu những thứ này, chẳng phải vì thím cũng muốn được như người ta sao?”

Hàng xóm ngượng ngùng cười cười:

“Thím cũng chỉ thấy bất công thay cho cháu thôi mà, đều đi làm mẹ kế mà khác nhau nhiều quá.

Cháu cũng đừng buồn, tuy có nhiều điểm cháu còn kém người ta nhưng nhìn là biết cháu thuộc kiểu người biết vun vén cho gia đình.

Con bé đó cũng chỉ được cái trông xinh đẹp thôi, chưa biết chừng nhà chồng chẳng ưa gì đâu, đâu có bà mẹ chồng nào thích con dâu xinh đẹp quá.”

Bà hàng xóm lại hạ giọng:

“Thím nghe nói hôm nhà nó mổ heo, nó còn chẳng thèm ra giúp gia đình, chỉ ngồi trong nhà với chồng, ăn uống no say.

Không biết ăn cái gì mà thơm khắp cả sân, ấy thế mà cũng không gọi ba mẹ nó vào ăn, chậc, ích kỉ lắm.

Lại còn lúc nào cũng làm bộ làm tịch cầm sách đọc, không biết còn tưởng nó sắp thi đại học như ai.”

Trần Kiều mỉm cười:

“Thím, lần này thím đoán sai rồi. Thím không biết nhỉ, cháu với Tống Thời Hạ ở cùng một trường học.

Chồng cô ấy có chức vị cao hơn Hoắc Khải nhà cháu, đã làm đến giáo sư rồi, ở chỗ chúng cháu, Tống Thời Hạ được lòng mọi người lắm.”

Hàng xóm trừng to mắt:

“Giáo sư? Giáo sư chẳng phải toàn người có tuổi rồi cơ mà? Sao lại có giáo sư nào trẻ thế được?”

Bà ta cũng từng gặp các giáo sư đại học.

Mấy năm trước, ở các khu chuồng bò của các thôn làng không thiếu gì giáo sư, nghe nói đều là những người có tiếng tăm, sau khi được sửa lại án thì đều đã về thành phố.

Bà ta biết trước kia Hoắc Khải gặp may, bị đẩy cho việc giao tiếp với những người bên chuồng bò nên từ đó mới quen biết những người trong ấy.

Sau đó còn ngầm theo học một vị giáo sư, nhà nước khôi phục kì thi đại học, anh ta lập tức thi đỗ ngay năm đầu.

Thậm chí cả việc Hoắc Khải có thể được giữ lại dạy học ở trường cũng là do đã từng giúp một vị giáo sư đại học có tiếng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Trùng Sinh Cực Phẩm
Chương 375: Chương 375​

Xem nội dung: Chương 375: Chương 375

Trần Kiều ra vẻ bình thản:

“Đại học thì chỗ nào chẳng có giáo sư. Thêm mấy năm nữa, Hoắc Khải nhà cháu cũng có thể lên làm giáo sư.

Giáo sư Quý là người rất nổi tiếng trong trường, Tống Thời Hạ lấy anh ấy, cuộc sống chỉ có thể tốt lên từng ngày chứ không thể nào tệ được.

Cha mẹ giáo sư Quý đều là những phần tử trí thức cao cấp, lâu lâu lại tới nhà cho mấy cân thịt, người ta ăn thịt quanh năm, ăn đến chán rồi.

Tống Thời Hạ lại còn biết nấu nướng giỏi hơn cháu, xã giao cũng tốt hơn, đương nhiên được nhiều người yêu quý hơn, cháu đúng là không so được với người ta.

Cho nên, thực ra sống trong đời cần hạn chế đua đòi với người khác thôi, sống tốt cuộc sống của mình là được rồi.”

Trần Kiều thực ra không biết cha mẹ giáo sư Quý có phải thành phần trí thức cao cấp hay không.

Cô ta chỉ tiện thể thêm vào, bởi vì so với nhà chồng Tống Thời Hạ, mẹ chồng cô ta chắc chắn sẽ không muốn để cô ta ăn thịt mỗi bữa, thậm chí còn mong đục khoét được tiền từ trong tay cô ta.

Hàng xóm xấu hổ lắm: “Cháu nói phải, đúng là không thể so với người ta được.”

Ban đầu, Trần Kiều chính là đối tượng để bà ta hâm mộ.

Bà ta không muốn cho Trần Kiều sống thoải mái nên mới cố tình nhắc tới Tống Thời Hạ trước mặt Trần Kiều, để cô ta cũng như mình, có đối tượng mà ghen ghét khó chịu.

Ai ngờ, Tống Thời Hạ lại lấy được một giáo sư đại học, anh chàng trông lịch sự văn nhã nhưng có vẻ chẳng biết làm gì kia, ấy thế mà lại là giáo sư đại học.

Nếu đó chỉ là một giáo viên đại học bình thường, có lẽ bà ta đã không khiếp sợ đến thế.

Nhưng người đó là một giáo sư, tuổi lại trẻ như vậy, rốt cuộc gia cảnh phải khiếp người cỡ nào?

Bà ta không hiểu vì sao Tống Thời Hạ lại giấu chuyện này, nếu là bà ta, lấy được một vị giáo sư trẻ tuổi như thế, có khi đã muốn khoe ra cho cả thế giới biết.

Trần Kiều xả ra những lời này, lòng thấy nhẹ nhàng hẳn.

Người này muốn cho cô ta tự so sánh mình với Tống Thời Hạ.

Nhưng Trần Kiều hiểu, mình và Tống Thời Hạ không phải người của cùng một thế giới, không cần phải so sánh với nhau làm gì.

Tống Thời Hạ thuộc kiểu người chẳng cần làm gì cũng có thể gặp may mắn, còn cô ta, ngay từ lúc sinh ra đã không so được, gia đình chỉ là thứ làm liên lụy cô ta.

Lần này, cô ta chỉ muốn trân trọng cơ hội được sống lại một đời, tìm lấy đường đi của chính mình, tuyệt không giẫm lên vết xe đổ của đời trước, tự đẩy mình vào đường cùng.

Những ngày cuối đời ấy, Trần Kiều nằm chờ c.h.ế.t trên giường bệnh.

Bà cụ giường bên có cho cô ta mượn mấy quyển sách, bên trong giảng giải những đạo lý trong Phật học.

Trong đó có một câu chuyện xưa mang tính triết lý, đại khái là nói phúc khí của mỗi người có hạn, cho nên, người còn sống là còn chịu khổ chịu nạn.

DTV

Nếu người đó lại vẫn luôn may mắn, phúc khí tràn đầy thì chứng tỏ kiếp trước người ấy đã làm rất nhiều chuyện tốt.

Đời trước Trần Kiều không tin Phật, nhưng trời xanh cho cô ta một cơ hội sống lại.

Đột nhiên cô ta cảm thấy, trong thế gian này, nhân quả của vạn sự đều có tuần hoàn, không cần phải đi hâm mộ hay ghen ghét người khác.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Trùng Sinh Cực Phẩm
Chương 376: Chương 376​

Xem nội dung: Chương 376: Chương 376

Hàng xóm cố tình châm ngòi li gián lại thất bại thảm hại, còn bị châm chọc đến tức anh ách cả bụng.

Bà ta là một thành viên của nhóm buôn chuyện đầu thôn.

Nay nghe được tin mới, chồng Tống Thời Hạ là giáo sư chứ không phải là một giáo viên bình thường, lòng khiếp sợ vô cùng, đồng thời cũng khát khao muốn chia sẻ với đám bạn.

Nhưng hôm nay là trừ tịch, không ai ra đầu thôn ngồi lê buôn chuyện trong ngày này, thế nên bà ta không thể tản tin này ra rồi, thật đáng tiếc.

DTV

Chồng Tống Thời Hạ là một giáo sư đại học, giáo sư chưa đầy 30 tuổi đấy.

Tống Thời Hạ lấy được một anh chồng có địa vị khó lường như thế, chẳng trách trước kia bao nhiêu thanh niên trai tráng trong thôn vo ve bên cạnh mà cô nàng đều từ chối.

Người ta lên thành phố tùy tiện vơ đại một anh chồng cũng đã lấy trúng một giáo sư đại học có gia cảnh hơn người rồi.

Lúc này, người hàng xóm lại cảm thấy mặc dù vị giáo sư kia đã có hai đứa con riêng nhưng Tống Thời Hạ lấy được người ta thì vẫn là trèo cao.

Bà ta có đứa em họ làm ở xưởng rượu trong thị trấn, trước kia thường xuyên tới chơi.

Bà ta cũng biết tâm tư của đứa em này, trong thôn làm gì có thanh niên nào không thích Tống Thời Hạ.

Các cô gái trẻ đa phần đều không thích Tống Thời Hạ, chủ yếu là vì ghen ghét cô nàng không cần ra đồng làm việc, chỉ ở nhà trông em, cho nên mới trắng trẻo nõn nà như thế.

Bà ta cũng từng ghen ghét Tống Thời Hạ, thậm chí còn ác ý phỏng đoán rằng Tống Thời Hạ sẽ lấy thằng con trai xấu xí của ông xưởng trưởng vì nhà đó có tiền.

Đại đa số những bà mẹ của đám thanh niên làng lại không thích Tống Thời Hạ.

Còn nhỏ tuổi đã trêu ong ghẹo bướm khắp nơi, thế thì sao có thể là người đứng đắn được?

Vừa lười vừa ham ăn lại còn thích trưng diện, không biết làm đồng.

Mông lại còn nhỏ như thế, chắc chắn không thể sinh được nhiều con, cưới nó về nhà, có khi cũng chẳng an phận.

Đám phụ nữ thích tụ tập ở đầu thôn buôn chuyện nhà người đều có định kiến như thế với tất cả những cô gái xinh đẹp.

Con trai nhà mình không cưới được thì sẽ bỉ bôi chửi rủa.

Một cô gái dù không làm gì nhưng chỉ cần từng bị từ hai cậu thanh niên trở lên theo đuổi thì đều sẽ bị đám bà thím này nghị luận đánh giá, như thể người ta lẳng lơ đong đưa cỡ nào.

Xinh đẹp mà không thuộc về nhà họ thì chính là một thứ tội lỗi.

Trần Kiều cũng từng là đối tượng bị xì xầm to nhỏ, nhưng phần lớn đều là những lời phê phán cô ta không hiếu thảo, trở mặt với người nhà.

Cưới loại con gái này về, gia đình chắc chắn không được yên ấm.

Bọn họ đều nói muốn chờ xem sau này Trần Kiều cãi nhau với chồng, không có nhà mẹ đẻ mà về thì sẽ thế nào.

Nhưng khi một người đã xuất sắc đến mức độ người khác không thể tìm thấy khuyết điểm mà phê phán thì lòng ghen ghét sẽ lại biến thành sự ngưỡng mộ.

Những lời của Trần Kiều khiến cho bà hàng xóm cùng với đám người thích lê la buôn chuyện ở đầu thôn không thể nói nổi một câu móc mỉa với Tống Thời Hạ.

Nhắc tới con gái nhà họ Tống thì bọn họ chỉ có thể bảo rằng ‘tốt số thật’ cùng với lòng hâm mộ vô tận mà thôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Trùng Sinh Cực Phẩm
Chương 377: Chương 377​

Xem nội dung: Chương 377: Chương 377

Trần Kiều vào bếp, xem mẹ chồng có cần giúp gì không.

Mẹ chồng cô ta đang bận chuẩn bị cơm tất niên.

Trần Kiều không cố tình làm biếng mà vì trứng gà với thịt đã bị mẹ chồng cất riêng một nơi, trừ bà ta ra chẳng ai biết chúng ở nơi nào.

Trần Kiều biết mẹ chồng đề phòng mình nên mới ra ngoài chào hỏi hàng xóm, chừa thời gian cho bà ta lấy nguyên liệu nấu ăn bữa này ra.

Nhà có nuôi hai con gà mái, đang kì đẻ trứng.

Trần Kiều đoán rằng trong nhà phải có ít nhất 50 quả trứng.

Mặc dù vậy, mẹ chồng cô ta vẫn cứ giấu thật kín, không cho ai biết chỗ để trứng gà.

Trần Kiều đoán rằng Hoắc Tuyền rất hay ăn vụng.

Thực ra Trần Kiều cũng không có cảm giác gì trước hành vi này của mẹ chồng.

Ít nhất thì bà ta chỉ keo kiệt, giấu đồ ăn thôi chứ không đến nỗi đánh mất đạo đức và lương tri như bà mẹ chồng đời trước của cô ta.

Người kia ngoài mặt thì có vẻ rất tốt với Trần Kiều nhưng sau lưng lại che giấu cho gã chồng cô ta đi ngoại tình.

Trần Kiều nghĩ, mình cũng chẳng sống cùng với mẹ chồng, ăn tết xong là lại về thủ đô thôi.

Chỉ ở đây vài ngày, giả lả hòa thuận không phải việc gì khó khăn lắm.

Trên thớt chỉ có một miếng thịt heo chừng nửa cân và mười mấy quả trứng gà, mẹ chồng tiếc nên không nỡ g.i.ế.c gà.

Nhưng thôi, ở nhà này, vào đêm giao thừa có thể được ăn thịt ăn trứng đã là tốt lắm rồi.

Khi gia đình họ mới về đến nhà, mẹ chồng trông rất kích động.

Nhưng khi trông thấy những túi đồ họ xách trên tay, vẻ tươi cười trên mặt bà ta đã phai nhạt đi nhanh chóng.

Ban đầu Trần Kiều còn không hiểu.

Mãi đến khi hàng xóm nhắc tới chuyện nhà Tống Thời Hạ, cô ta mới biết vì sao mẹ chồng mình lại có phản ứng như vậy.

Hẳn là bà ta cảm thấy Hoắc Khải dạy học trong thành phố, chắc kiếm được không ít, nhưng lại tiếc tiền, không muốn mua những món đồ gia dụng lớn như tivi hay máy giặt cho cha mẹ.

Trần Kiều biết rõ, mẹ chồng chắc cũng chẳng cần đến những món đồ đắt tiền còn tốn điện đó đâu.

Nhưng con trai nhà ông Tống đi làm nửa năm đã có thể mua về những đồ điện lớn cho cha mẹ mở mặt mở mày, vì sao đứa con tài giỏi của mình lên thủ đô làm thầy giáo mà chỉ mang về cho nhà được mấy cân đường với trái cây?

“Trên đó sống thế nào?”

DTV

Trần Kiều nhóm lửa, thành thạo than nghèo kể khổ:

“Cũng tạm ạ, nhưng mà chi tiêu thường ngày tốn quá, chẳng tích góp được đồng nào.

Lương tháng của anh Hoắc Khải mới có 80 đồng, hai đứa nhỏ đi học đã là một khoản tiêu phí lớn.

Con phải xin một chân rửa rau băm rau trong nhà bếp của trường lấy chút tiền lương bù vào đấy thì mới không đến nỗi thu không đủ chi.”

Hiển nhiên, mẹ chồng cô ta không tin.

“Ở thành phố sao mà tốn kém thế? Một tháng 80 đồng còn không đủ?”

“Mẹ à, đó là thủ đô, thủ đô thì làm gì có chỗ nào không tốn tiền? Ra khỏi cửa là tốn tiền rồi, ngồi xe buýt đi cũng mất mấy xu.

Nhà chúng con lại không có sân vườn như ở quê, ở quê đất rộng, tự trồng rau nuôi gà mà ăn.

Chứ trên đó, một cọng rau cũng phải bỏ tiền mua, uống nước cũng tốn tiền, hàng tháng nào tiền nước, tiền điện, tiền than đá nấu nướng, có cái gì không tốn tiền?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Trùng Sinh Cực Phẩm
Chương 378: Chương 378​

Xem nội dung: Chương 378: Chương 378

Trần Kiều lại kể lể than thở:

“Mẹ đừng nghe cái danh giáo viên đại học thấy oai mà lầm, thực ra chúng con ở nhà tập thể chẳng được thoải mái như nhà riêng thế này đâu.

Cả dãy nhà chắc chỉ được một, hai cái máy giặt, nhà ai mà dám mua, chắc chắn mỗi ngày đều sẽ có người tới giặt nhờ.”

Mẹ chồng do dự, người thành phố sống chật vật vậy sao?

“Nhưng thằng Thu Sinh nhà ông Tống sao mà kiếm được nhiều vậy? Cả con bé Tống Thời Hạ nữa, chồng nó mua cho nhà nó cái tivi to lắm, mấy trăm đồng cơ.”

Trần Kiều âm thầm trợn trắng mắt.

“Tống Thu Sinh đi làm buôn bán, mà buôn bán thì có lời có lỗ, có phải anh ta chưa từng lỗ trắng đâu?

Năm nay may mắn nên mới khá lên chút thôi, thừa dịp có chút tiền nên phải nhanh chóng mua đồ cho người nhà, rất bình thường mà.

Mẹ có biết chồng Tống Thời Hạ là con cái trong gia đình thế nào không?

Mẹ chồng cô ấy cứ lâu lâu lại xách mấy cân thịt tới chơi, như sợ cô ấy với đám nhỏ không có thịt ăn vậy. Ở khu con, Tống Thời Hạ là người sướng nhất rồi đấy.”

Mẹ chồng Trần Kiều nghe mà chấn kinh, sống sung sướng vậy cơ à?

“Mấy cân thịt? Thế có mà ăn cả năm à?”

Trần Kiều thản nhiên nói:

“Chắc được tầm một tháng chứ mấy, hai đứa nhỏ nhà Tống Thời Hạ đều thích ăn thịt.

Nhà đó, kể cả khi mẹ chồng không mang thịt tới thì người ta cũng thường xuyên đi mua.”

Mẹ chồng càng nghe càng ham, nhưng ngoài miệng lại nói:

“Phá của thế, may mà Hoắc Khải cưới con, chứ cưới đứa như thế về, nhà ta không nuôi nổi.”

Trần Kiều chỉ cười cười không tiếp lời.

Bằng vào điều kiện nhà này thì cũng chỉ có thể cưới được người như cô ta, từ sơn thôn chạy ra, không cần lễ hỏi mà thôi.

…

Đêm giao thừa, bàn cơm nhà Tống Thời Hạ có đủ gà vịt cá heo.

DTV

Nếu là năm trước, có lẽ Tống Đông Đông đã không dám tin vào mắt mình, nhà ai có bữa cơm tất niên thịnh soạn được như thế chứ.

Cậu nhóc nằm mơ cũng muốn được ăn giò vào ngày tết.

Có những lần đang hì hục gặm miếng chân giò thật to, đột nhiên giật mình tỉnh giấc, nước miếng chảy ướt cả gối.

Tống Đông Đông chưa bao giờ dám tưởng tượng một bữa cơm tất niên có thể có đến bốn loại thịt như thế này.

Tống Thời Hạ thấy nhóc em ngỡ ngàng nhìn bàn cơm mà bật cười.

Bộ dạng trợn mắt há hốc miệng không dám tin của cậu nhóc trông thật đáng yêu.

“Thi tốt nghiệp xong thì lên thủ đô, chị dẫn đi ăn thịt nướng, có thịt bò thịt dê, ở đó còn rất nhiều món ngon khác nữa.”

Tống Đông Đông lau nước miếng.

“Chị, chị nói rồi đấy nhé, đến khi đó đừng có mà đuổi em về.”

Tống Thời Hạ đứng lên chia đũa:

“Cả nhà đều chào đón em. Không phải thèm quá, nhà ta sau này rồi sẽ khá lên từng ngày, về sau, mỗi ngày được ăn thịt rồi em sẽ không thấy thèm thuồng gì nữa.”

Tống Đông Đông gắp một miếng chân giò vào bát rồi cầm gặm.

“Không có đâu, dù ăn mỗi ngày nhưng mà thịt ngon thế, em ăn cả đời cũng không chán.”

Cơm tất niên tối nay là do Tống Thời Hạ đích thân trổ tài, bà Tống đã phải thay đổi hẳn cái nhìn về con gái.

Bởi vì tài nghệ nấu nướng của con gái bà đã khác xa trước.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Thành Nữ Chính Trùng Sinh Cực Phẩm
Chương 379: Chương 379​

Xem nội dung: Chương 379: Chương 379

Bà không hề nghi ngờ, ngược lại còn cảm thấy khả năng nấu ăn của con gái tiến bộ là chuyện thực bình thường.

Người thành phố nấu nướng chịu bỏ dầu bỏ mỡ, đương nhiên sẽ ngon hơn.

Con gái bà cho dầu cho đường cứ như không cần tiền thế kia, làm bà nhìn thôi cũng thấy xót ruột.

Tống Thời Hạ làm cá hấp, chân giò kho tàu, sườn heo chua ngọt.

Bà Tống làm canh vịt hầm, rau sống bào sợi trộn giấm với gà hầm hạt dẻ.

Vốn còn tưởng làm thêm mấy món nhưng khi thấy vẻ mặt mẹ mình như thế, Tống Thời Hạ lại thôi.

Cô thầm nhủ, mấy hôm tới nhà có khách, cô sẽ trổ tài sau cũng được.

Hôm nay chỉ làm thế thôi, bằng không, ăn không hết là hôm sau phải ăn đồ thừa, không may mắn.

Bàn cơm bao nhiêu món bày đến chật cả bàn, còn tưởng sẽ thừa thức ăn tới ngày mai.

Ai biết cả nhà ăn rất hăng hái, không còn dư bất cứ món gì.

Ông Tống dựa vào lưng ghế, ợ lên một tiếng, bà Tống đứng lên chầm chậm đi mấy vòng cho tiêu thực.

Tống Đông Đông xoa cái bụng tròn vo, mặt đầy thỏa mãn.

Bà Tống còn lẩm bẩm: “Lần đầu ăn bữa cơm tất niên no căng như thế, sao lúc ăn chả có cảm giác gì nhỉ.”

Tống Thu Sinh vươn vai một cái, lượng ăn của anh ấy khá lớn nên chưa đến nỗi no quá: “Con đã bảo tay nghề của em gái con tốt lắm mà, ba mẹ tin chưa.”

Tống Đông Đông ra sức tán thành:

“Đúng. Chị, em chỉ muốn ăn tết xong đi theo chị lên thủ đô luôn thôi, chị làm cơm ngon quá.”

Trước kia sao mình không nhận ra chị ấy nấu ăn ngon thế nhỉ?

Tống Thời Hạ tủm tỉm cười:

“Ngoan ngoãn học hành đàng hoàng sẽ càng mau được lên thủ đô hơn. Đợi khi nào em thi lên cấp ba, học xong mấy năm, thi vào đại học là tới thủ đô sống được rồi.

Khi đó muốn ăn lúc nào cũng có, nhưng nếu em không đỗ cấp ba thì thôi khỏi bàn.”

Tống Đông Đông siết chặt nắm tay:

DTV

“Nhất định em phải thi đỗ cấp ba, chị yên tâm. Chị cứ chuẩn bị sẵn mấy chậu thịt thật to đãi em đi.”

Bà Tống trừng con út một cái:

“Thằng bé này, nhà mình không cho con ăn thịt hay sao? Giáp mặt anh rể nói muốn tới nhà người ta ăn thịt, không có ý tứ gì cả.

Quý Duy Thanh mỉm cười:

“Đông Đông cố lên, thi xong tới nhà anh chị, anh chị đãi em ăn thoải mái, cái khác nhà anh không có chứ thịt thì có thể ăn no.”

Sau bữa cơm tất niên là đến lúc mừng tuổi, ông bà Tống đã bỏ sẵn ít tiền lẻ vào những phong bao lì xì đỏ, phát cho từng người.

Tống Thời Hạ cũng mừng tuổi cho đám nhỏ nhà mình và cậu em út.

Bà Tống không chịu nhận lì xì của con gái:

“Con mừng tuổi mẹ làm gì, Đông Đông nhận một cái là đủ rồi.”

Tống Đông Đông vội vàng giấu ngay bao lì xì mà anh chị mới cho, trề môi xin: “Mẹ, con lớn rồi mà, cho con tích góp tiền riêng đi.”

Bà Tống còn muốn nói thằng con út mấy câu.

Rằng trẻ con không giữ được tiền, để bà giữ hộ, đến lúc khai giảng, học phí và sách vở tính ra cũng không ít tiền, lấy chỗ này chi vào đó là vừa.
​