Dịch Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Tác giả: Mộc Mộc Chi
Thể loại: Ngôn Tình, Xuyên Không, Dị Năng, Điền Văn, Cổ Đại, Sủng
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Giang Oản Oản mở mắt ra, đập vào mắt là mái nhà lờ mờ ánh sáng, nhìn quanh bốn phía, cả căn nhà đều rách nát, cũ kỹ vô cùng.

Nàng đang ở đâu đây, chẳng lẽ được những người sống sót khác cứu sao? Nhưng với một đàn xác sống lớn như vậy, còn có người sống sót cứu được mình sao?

“Nương... mẫu thân~”

---

Giang Oản Oản xuyên không đến một thời đại cổ đại nghèo đói từ thế giới tận thế đầy gian nan, cuộc sống vẫn khó khăn như vậy. Nhưng khác biệt là ở đây là nàng có một tiểu bảo bối bánh bao đáng yêu, có một trượng phu tuấn tú đáng tin cậy, tiện thể còn mang theo một không gian chứa đầy hạt giống lương thực. Dựa vào tay nghề nấu nướng điêu luyện, nuôi dưỡng bảo bối đáng yêu, cho trượng phu ăn uống no đủ, tiện thể dẫn dắt dân làng làm giàu.​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Giang Oản Oản mở mắt ra, đập vào mắt là mái nhà lờ mờ ánh sáng, nhìn quanh bốn phía, cả căn nhà đều rách nát, cũ kỹ vô cùng.

Nàng đang ở đâu đây, chẳng lẽ được những người sống sót khác cứu sao? Nhưng với một đàn xác sống lớn như vậy, còn có người sống sót cứu được mình sao?

“Nương... mẫu thân~”

Giang Oản Oản đang ngẩn người suy nghĩ, bỗng bên tai truyền đến giọng nói mềm mại của một đứa trẻ. Giang Oản Oản đột ngột quay đầu lại, bên giường có một cái bánh bao gầy gò nhỏ bé, khoảng chừng hai ba tuổi, tuy trông gầy yếu nhưng lại trắng trẻo sạch sẽ, khuôn mặt tinh xảo đáng yêu.

Giang Oản Oản vô cùng kinh ngạc, thời mạt thế đã trôi qua hơn mười năm, hiện tại hầu như không còn đứa trẻ con nào ra đời nữa, cho dù miễn cưỡng sinh ra cũng không sống được bao lâu…

“Con là bảo bối nhà ai vậy?” Đã nhiều năm nàng không gặp trẻ con rồi. Vì vậy khi nhìn thấy bánh bao nhỏ đột nhiên xuất hiện, trong lòng vô cùng yêu thích.

Tần Kỳ An sợ sệt nhìn Giang Oản Oản, rụt cổ lại, trong lòng vô cùng sợ hãi, hôm nay cha không có nhà, nương vừa tỉnh dậy lại đánh mắng mình sao?

“Nương... mẫu thân, người đừng... đừng tức giận, con... con đi đào rau dại ngay đây, là cha bảo con ở nhà, sợ nương... sợ nương tỉnh dậy không có ai bên cạnh.”

Giang Oản Oản nhìn bảo bối ngoan ngoãn hiểu chuyện trước mặt, vô cùng nghi hoặc, “Sao con lại gọi ta là mẫu thân?” Cho dù có gọi thì cũng phải gọi là mẹ mới đúng chứ.

Tần Kỳ An ngơ ngác nhìn Giang Oản Oản, không biết trả lời thế nào.

Giang Oản Oản định hỏi tiếp điều gì đó nhưng đột nhiên ôm lấy đầu, đầu đau như búa bổ, nàng nhịn một lúc, thế mà lại ngất đi.

“Tần Tĩnh Trì, ngươi là cái thá gì, nếu không phải vì hành vi đê tiện của ngươi, thì sao ta phải thành hôn với ngươi chứ?”

“Đưa đứa con hoang này ra ngoài đi, nhìn thấy hai người các ngươi ta lại buồn nôn đến cơm cũng không ăn nổi.”

“Ta không làm, ta sẽ không làm, thế nào? Muốn cưới ta về để ta hầu hạ ngươi à? Ta nói cho ngươi biết nhé, ta sẽ không làm bất cứ điều gì cả!!”

…

Từng đoạn ký ức xa lạ hiện lên trong đầu Giang Oản Oản, hóa ra mình thực sự đã chết, chỉ là không hiểu sao lại xuyên vào thân xác của một người phụ nữ cùng tên cùng họ.

Từ ký ức, nàng phát hiện ra Giang Oản Oản này từng là mỹ nhân nổi tiếng gần xa, còn trượng phu hiện tại của nàng là một nam tử cường tráng tuấn tú.

Nhưng nàng không muốn gả cho người này, sau khi hai người bị ép thành thân, nàng không chịu làm gì cả, sau khi sinh Tần Kỳ An ra thì lại đối xử với bánh bao nhỏ này bằng đòn roi.

Còn luôn sai bảo bánh bao nhỏ chỉ mới ba tuổi làm việc. Giang Oản Oản nghĩ đến đây liền tức giận, một bảo bối ngoan ngoãn đáng yêu như vậy, thương yêu còn không hết, vậy mà lại bị đánh mắng!!

Thôi, may mà người phụ nữ này đã c.h.ế.t vì cảm lạnh, sau này mình sẽ thương yêu bảo bối này thật tốt, còn người đàn ông kia…

Giang Oản Oản lắc đầu, không muốn nghĩ nữa, dù sao cũng có cách giải quyết.

Mặc dù nơi này nghèo nàn, nhưng ít nhất không có thây ma hung ác, không nguy hiểm đến tính mạng, những thứ khác cứ từ từ giải quyết vậy!

Giang Oản Oản từ từ mở mắt, vẫy tay về phía Tần Kỳ An, “Bảo bối, con mau đến đây với nương nào!”

Tần Kỳ An chớp mắt, có chút sợ hãi, nó không hiểu tại sao nương nó tỉnh dậy lại như biến thành một người khác vậy.

Thậm chí... còn gọi nó là bảo bối, nghĩ đến đây, má nó không khỏi ửng hồng.

“Bảo bối?”

Tần Kỳ An lúc này mới từ từ đi tới, “Nương?”

“Bảo bối tên là gì vậy? Đầu nương đau quá, hình như không nhớ ra tên con rồi." Trong trí nhớ của nàng không có tên của đứa trẻ này, nghĩ lại thì hẳn là chủ nhân cũ này không yêu thương con của mình. Nhìn đứa trẻ ngoan ngoãn, lòng nàng không khỏi thở dài.

Tần Kỳ An nghe nàng không biết tên mình cũng không thấy buồn, nương không đánh không mắng nó là tốt lắm rồi.

“Con tên là Tần Kỳ An.”

“Vậy có tên thân mật không?”

Tần Kỳ An lắc đầu, chỉ có cha gọi nó là Kỳ An, nhưng trước đây nương nghe người ta nhắc đến cha nó là tức giận lắm, nó không dám nói.

Giang Oản Oản suy nghĩ một chút, “Con đáng yêu thế này, vậy sau này nương gọi con là Đoàn Đoàn được không?”

Tần Kỳ An ngẩn người trong chốc lát, hốc mắt đỏ hoe, nó thấy Đoàn Đoàn nghe hay quá! Còn hay hơn cả tên thân mật của anh Đậu Đậu nhà chú Đại Ngưu!

Trước đây nó luôn rất hâm mộ anh Đậu Đậu, cha mẹ của anh ấy đều cực kỳ yêu thương anh, buổi tối còn ôm anh ấy ngủ, nhưng nương của nó lại chẳng thích nó chút nào, cha... cha thì suốt ngày không ở nhà.

Trước đây nó thường bị nương mắng là súc sinh, nó biết đó là lời mắng chửi, lúc đó nó còn nhỏ hơn, thường trốn đi khóc lén, nhưng cha sẽ tìm thấy và an ủi nó.

Được cha ôm vào lòng, nó không còn buồn nữa, ít nhất thì cha rất yêu nó, còn nương... có lẽ chỉ là nhất thời không thích nó thôi.

Nghĩ đến đây, nó khóc càng thương tâm hơn, nương... cuối cùng cũng bắt đầu thích nó rồi sao?

Giang Oản Oản nhìn đứa nhỏ này đau lòng khóc, đau lòng vô cùng, “Sao thế? Sao vậy? Đừng khóc nữa bảo bối!”

Tần Kỳ An nghe nàng gọi mình là bảo bối thì khóc thảm hơn.

“Đừng khóc nữa? Con thấy tên Đoàn Đoàn không hay đúng không? Vậy nương đổi tên khác nhé?”

Tần Kỳ An nghe lời nàng, cúi đầu khóc thảm thiết một lúc, đột nhiên ôm chặt lấy eo nàng, giọng mềm mại, “Nương, con rất thích rất thích, con có thể... có thể mãi mãi được gọi là Đoàn Đoàn không?” Nương có thể mãi mãi thích con không? Nhưng nó không dám hỏi câu sau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

Giang Oản Oản xoa đầu nó, đau lòng hôn lên mặt nó, “Đương nhiên rồi bảo bối, cả đời này đều gọi con là Đoàn Đoàn.”

Tần Kỳ An bị nàng hôn một cái, ngượng ngùng cúi đầu, giống như một chú đà điểu nhỏ, Giang Oản Oản nhìn thấy dáng vẻ đáng yêu của nó, lại cúi đầu hôn nó tiếp.

Hai người đang nói chuyện ấm áp thì đột nhiên cánh cửa cọt kẹt mở ra.

Giang Oản Oản ngẩng đầu nhìn lại, thấy một người đàn ông dáng người cao ráo, mày kiếm mắt sáng bước vào, chỉ là giữa đôi mày lộ rõ vẻ lo lắng và tức giận.

Tần Tĩnh Trì ôm chặt Đoàn Đoàn, nhìn Giang Oản Oản hỏi: “Sao vậy? Sao Kỳ An lại khóc?”

“Kỳ An còn nhỏ, chỉ là một đứa trẻ, ngươi có nóng giận gì thì trút lên ta là được, hà cớ gì lại làm khó nó.”

Đoàn Đoàn nhìn Tần Tĩnh Trì, nín khóc mỉm cười: “Phụ thân, mẫu thân không mắng con, phụ thân đừng nói mẫu thân nữa, mẫu thân vừa đặt tên thân mật cho con, là Đoàn Đoàn.”

Tần Tĩnh Trì nghe Đoàn Đoàn nói, kinh ngạc liếc nhìn Giang Oản Oản.

Giang Oản Oản nhìn kỹ Tần Tĩnh Trì, người này thân hình cao lớn, dung mạo tuấn tú, nàng nhìn không khỏi đỏ mặt.

Trước đây nàng chưa từng gặp người đàn ông nào tuấn tú như vậy, ở mạt thế, ngày nào mọi người cũng sống trong sợ hãi, sợ ngày mai sẽ mất mạng nên chẳng mấy ai chú trọng ăn mặc, sống đều rất luộm thuộm. Bỗng nhiên nhìn thấy người sạch sẽ lại tuấn tú, không khỏi khiến người ta ngượng ngùng.

Giang Oản Oản nghĩ, nguyên chủ ghét Tần Tĩnh Trì như vậy, chẳng lẽ là đầu óc có bệnh à.

Trong thông tin vừa tiếp nhận được, trước khi thành thân với Tần Tĩnh Trì, nguyên chủ đã yêu một thư sinh, nhưng thư sinh đó tướng mạo bình thường, đến nay vẫn chưa đỗ đạt, ngày ngày chỉ quanh quẩn ở nhà.

Tần Tĩnh Trì này tuy chỉ là một thợ mộc, nhưng lại tốt hơn thư sinh kia nhiều!! Nguyên chủ này đúng là mù mắt!

Giang Oản Oản nghĩ, bao nhiêu năm nay mình chưa từng yêu đương, ông chồng nhặt được này không lấy thì phí, hơn nữa không chỉ tướng mạo rất hợp ý nàng, mà nhân phẩm cũng rất tốt.

Nếu nguyên chủ đã không biết trân trọng, vậy thì nàng sẽ đối xử tốt với người đàn ông này!

Tần Tĩnh Trì nhìn người phụ nữ cúi đầu trầm tư, hôn Đoàn Đoàn vẫn đang khẽ nức nở trong lòng, đặt nó xuống đất, nói: “Kỳ An, con ra ngoài chơi trước đi, phụ thân và mẫu thân nói chuyện, ngoan.”

Đoàn Đoàn lưu luyến mở cửa đi ra, còn ngoái đầu nhìn lại đầy lo lắng, rồi mới từ từ đóng cửa lại.

Sắc mặt Tần Tĩnh Trì hơi trầm xuống: “Tại sao ngươi cứ không chịu đối xử tốt với Kỳ An? Nó cũng là con của ngươi, lại ngoan ngoãn hiểu chuyện như vậy, sao ngươi lại nỡ ra tay với nó?”

Giang Oản Oản ngơ ngác nhìn hắn, chưa kịp nói gì thì nghe hắn tiếp tục nói: “Khi xưa Lý Vi cho ngươi uống thứ thuốc kinh tởm đó, ta thấy không đành lòng mới cứu ngươi ra, là cha mẹ ngươi nhìn thấy cảnh đó, mới ép ta cưới ngươi, ta chỉ không đành lòng để danh tiếng của một cô nương tốt bị tổn hại mà thôi.”

“Nhưng vì sao ngươi lại ghét ta đến vậy! Ngay cả con của chúng ta ngươi cũng không thích!”

Một lúc sau, Tần Tĩnh Trì lại nói: “Thôi, nếu ngươi ghét ta đến vậy, thì chúng ta ly hôn là được!”

Giang Oản Oản hoàn toàn bị người phụ nữ nguyên chủ này làm cho choáng váng, trong ký ức nàng thấy được không có đoạn này, nàng cứ tưởng là cướp đoạt cưỡng ép, hóa ra người đàn ông này mới là kẻ đáng thương!

Nhìn người đàn ông kia định bỏ đi, Giang Oản Oản vội kéo tay áo hắn, “Ta... ta không mắng Đoàn Đoàn, cũng không đánh nó, ta... ta chỉ là đột nhiên... nghĩ thông suốt, chỉ... chỉ muốn đối xử tốt với nó hơn một chút.”

“Ta... ta sau này sẽ đối xử tốt với Đoàn Đoàn, cũng sẽ sống tốt với ngươi, ngươi... ngươi đừng giận.”

Tần Tĩnh Trì nhìn nàng, không tin.

Giang Oản Oản thấy hắn nửa tin nửa ngờ, cũng không miễn cưỡng, nàng biết nguyên chủ trước kia tiền án chồng chất, chỉ với vài câu nói thì làm sao khiến người đàn ông này tin được. Thôi, sau này cứ từ từ quan sát, từng bước từng bước mà tiến hành vậy.

Tần Tĩnh Trì từ từ bình tĩnh lại, nhìn Giang Oản Oản nói: “Nàng bị phong hàn nhiều ngày như vậy, vất vả lắm mới tốt hơn một chút, mau nằm nghỉ ngơi cho khỏe, ta đi nấu chút đồ ăn.”

Tần Tĩnh Trì đắp chăn cho nàng rồi mới mở cửa đi ra, vừa ra ngoài đã thấy Tần Kỳ An ngồi trên chiếc ghế đẩu nhỏ bên ngoài, thấy hắn đi ra, đôi mắt sáng lấp lánh.

Lòng Tần Tĩnh Trì mềm nhũn, nhìn dáng vẻ đáng yêu của nó, thật khiến người ta muốn dâng mọi thứ tốt đẹp nhất đến trước mặt nó, chiều chuộng, yêu thương nó.

Hắn đi tới xoa đầu Tần Kỳ An, rồi bế nó lên hôn một cái, nói: “Kỳ An, có nhớ cha không?”

Đoàn Đoàn cảm nhận được râu của cha cọ xát trên mặt mình, nheo mắt cười, “Hahaha, nhớ! Nhớ cha!”

Đoàn Đoàn chơi chán, nghĩ đến điều gì đó, đột nhiên nói với Tần Tĩnh Trì: “Cha, hôm nay nương đã đặt cho con một cái tên thân mật là Đoàn Đoàn, con thích lắm!”

Tần Tĩnh Trì hơi sửng sốt, định thần lại nói: “Đoàn Đoàn rất đáng yêu, vậy sau này cha cũng gọi Kỳ An là Đoàn Đoàn nhé?”

Đoàn Đoàn vui vẻ gật đầu, “Vâng!”

Một lúc sau, Đoàn Đoàn lại gần tai Tần Tĩnh Trì, nhẹ nhàng nói: “Cha, nương nói sau này sẽ đối xử tốt với con, có phải là thật không ạ? Sau này nương cũng sẽ ôm con, hôn con như nương của ca ca Cẩu Đản, còn cho con nằm bên cạnh nương ngủ đúng không?”

Tần Tĩnh Trì nhìn bộ dạng vừa cẩn thận vừa không giấu nổi vẻ vui mừng của Đoàn Đoàn, trong lòng chua xót vô cùng, “Sẽ như thế, nương cũng rất yêu con, yêu con như cha vậy! Sau này, cha và nương sẽ yêu thương Đoàn Đoàn của chúng ta thật tốt!”

Nghe cha mình trả lời chắc chắn, nó nhẹ nhàng nói: “Vâng vâng, Đoàn Đoàn cũng sẽ rất yêu rất yêu cha và nương!”

Giang Oản Oản nghe thấy tiếng cười vui vẻ của Đoàn Đoàn bên ngoài, không tự chủ được cũng cười theo.

Giang Oản Oản suy nghĩ về cuộc sống sau này, đột nhiên nghĩ đến điều gì đó, vỗ đầu mình, suýt nữa thì quên mất chuyện quan trọng, không biết không gian của mình còn không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Nàng vội vàng kiểm tra, vào không gian nhìn thấy đủ loại hạt giống và lương thực, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

Trước khi tận thế xảy ra, nàng đã mở một quán ăn nhỏ, sinh ý khá tốt. Sau khi tận thế xảy ra, nàng may mắn thức tỉnh dị năng không gian, trong căn cứ của bọn họ không ai thức tỉnh dị năng không gian cả, vì vậy nàng trở thành người duy nhất dự trữ lương thực, đồng thời còn kiêm luôn cả việc nấu ăn.

Tuy nhiên, việc này cũng có lợi có hại, lợi là nàng không bao giờ phải chịu đói, hại là mỗi lần ra ngoài làm nhiệm vụ tìm vật tư, nàng đều phải đi theo.

Lần cuối cùng, bọn họ đến một ngôi làng,trông giống như trạm dự trữ lương thực, họ tìm thấy rất nhiều lương thực và hạt giống ở đó.

Nhưng chưa kịp vui mừng thì đã bị một đợt tiếp một đợt xác sống bao vây, cuối cùng nàng bị xác sống nhấn chìm, sau đó thì đến đây, cũng chẳng biết những người khác thế nào, có ai sống sót không? Nghĩ đến đây, Giang Oản Oản thở dài nặng nề.

Giang Oản Oản nằm ngẩn người một lúc, thì nghe thấy tiếng động lạo xạo, nàng quay đầu lại, thấy Đoàn Đoàn thò một cái đầu vào cửa, cẩn thận nhìn nàng, thấy nàng nhìn mình, liền “xùy” một cái rồi rụt đầu lại, một lúc sau lại không kìm lòng được thò đầu ra.

Giang Oản Oản nhìn thấy dáng vẻ đáng yêu của nó, vô cùng yêu thích, “Đoàn Đoàn, mau đến đây với nương nào!”

Đoàn Đoàn nghe nàng gọi mình, ngượng ngùng đi vào, đóng cửa lại, lắc lư đi về phía Giang Oản Oản, “Nương... nương ơi~”

Giang Oản Oản nắm lấy bàn tay mềm mại của nó, nhưng lại lạnh ngắt, nhìn thấy trên người hắn chỉ mặc một chiếc áo ngắn bằng vải thô đầy những miếng vá, đau lòng không thôi, “Đoàn Đoàn, con mau cởi giày ra, lên giường đi, nương sẽ ủ ấm cho con.”

Đoàn Đoàn ngơ ngác cởi giày, bị Giang Oản Oản bế lên giường, đặt vào trong ổ chăn.

Giang Oản Oản quấn chặt chăn, bọc chặt hai người lại, Đoàn Đoàn nằm trong vòng tay ấm áp, thơm tho của nương mình, thỏa mãn và vui vẻ cười, nương đã bắt đầu thích nó rồi sao?

Đoàn Đoàn thầm tự nhủ, sau này nhất định phải chăm chỉ hơn, đi tìm nhiều rau dại hơn để cho nương và cha ăn!

Giang Oản Oản ôm chặt lấy thân hình nhỏ bé của nó, đau lòng vô cùng.

Nghĩ đến việc nó tự mình đi vào, nàng liền hỏi: “Cha con rồi đâu?”

Đoàn Đoàn ngoan ngoãn đáp: “Cha đang nấu cơm ạ, cha bảo Đoàn Đoàn tự chơi.”

Đoàn Đoàn sờ bụng Giang Oản Oản, “Nương đói bụng rồi sao?”

Giang Oản Oản lắc đầu, “Không, nương chỉ hỏi thế thôi, bảo bối Đoàn Đoàn của chúng ta có đói bụng không nào?”

Mỗi lần nghe nương gọi mình là Đoàn Đoàn, lại còn gọi là bảo bối, Đoàn Đoàn đều vui lắm!

“Không có! Đoàn Đoàn không đói đâu ạ!”

Giang Oản Oản nhìn nó đầy nghi hoặc, sao tự nhiên đứa trẻ này lại vui vẻ thế. Sau đó lại cười bất lực, hình như trẻ con đều rất hay thay đổi cảm xúc.

Hai mẹ con nằm trên giường nói chuyện nhỏ nhẹ, một lát sau thì thấy Tần Tĩnh Trì đẩy cửa bước vào, bưng một nồi canh rau dại và một nồi cháo ngô to đặt lên bàn, nhìn hai mẹ con trên giường đầy nghi hoặc, chẳng lẽ lời nàng nói muốn đối xử tốt với Đoàn Đoàn là thật sao?

Hắn thở dài trong lòng, thôi, cứ xem nàng định làm gì đã.

“Hai người mau dậy ăn cơm đi, trời lạnh lắm, lát nữa thức ăn nguội mất.”

Giang Oản Oản nghe vậy thì ngồi dậy tự mình đi giày, rồi bế Đoàn Đoàn ra khỏi ổ chăn, mang giày cho nó.

Sau đó dắt Đoàn Đoàn đến bàn ngồi xuống.

Giang Oản Oản liếc nhìn thức ăn trên bàn, kinh ngạc trợn tròn mắt, ngay cả mùa đông khó khăn nhất ở thế giới tận thế cũng chưa từng được ăn những món ăn như thế này. Giang Oản Oản nhìn xung quanh, đồ đạc trong nhà rất ít, nhưng khá ngăn nắp, có lẽ đều là do Tần Tĩnh Trì làm.

Cả căn nhà còn nhiều chỗ hở gió, hoàn cảnh như vậy ngay cả người lớn cũng khó chịu, huống chi còn có một đứa trẻ nhỏ.

Gia đình này thật sự quá nghèo, nàng phải suy nghĩ thật kỹ, làm thế nào mới có thể kiếm được tiền, bây giờ đã là mùa thu rồi, nếu không đến mùa đông, Đoàn Đoàn phải làm sao?

Giang Oản Oản thăm dò nói: “Những món ăn này, Đoàn Đoàn ăn vào chẳng có chút dinh dưỡng nào, phải mua chút thịt gì đó cho nó ăn mới được.”

Tần Tĩnh Trì liếc nàng một cái, “Tiền trong nhà đều do nàng giữ, nhưng mỗi lần đưa tiền cho nàng, nàng lại mua này mua nọ, chắc cũng chẳng còn bao nhiêu đâu.”

Giang Oản Oản: “...”

“Thật... thật xin lỗi, ta... ta sẽ nghĩ cách.” Quả nhiên, y phục trên người nàng đều là vải tốt, nhưng người đàn ông này và đứa trẻ lại mặc quần áo rách rưới.

Giang Oản Oản nhìn rau dại và cháo loãng trong bát mà không sao nuốt trôi, nàng chỉ ăn vài miếng tượng trưng.

Nhìn Đoàn Đoàn và Tần Tĩnh Trì, hai người đều ăn rất ngon lành, Giang Oản Oản trông mà đau lòng vô cùng.

Đoàn Đoàn thấy nàng buông đũa, nghi hoặc hỏi nàng: “Nương, nương không ăn nữa sao? Rau dại và cháo loãng hôm nay đều rất ngon, phụ thân tìm được rất nhiều, đủ cho chúng ta ăn mấy bữa, nương ăn nhiều thêm một chút đi.”

Nói xong, bàn tay nhỏ còn hơi run run dùng muỗng gỗ múc cháo loãng đổ vào bát Giang Oản Oản.

Giang Oản Oản nhìn dáng vẻ ngoan ngoãn hiểu chuyện của nó, trong lòng vừa chua xót vừa mềm nhũn.

“Đoàn Đoàn ăn đi! Đoàn Đoàn ăn nhiều một chút, bây giờ nương không có khẩu vị, đợi đến tối nương sẽ làm đồ ăn ngon cho Đoàn Đoàn.”

Ngoài lương thực ra thì trong không gian của nàng còn có rất nhiều gia vị và rau củ các loại, để lâu cũng không hỏng, lát nữa lên núi xem thử, nghĩ cách mang một ít về.

Bánh bao này gầy gò nhỏ bé, phải bồi bổ thật tốt mới được.

Ba người ăn xong, Tần Tĩnh Trì chuẩn bị ra ngoài, có người hẹn hắn làm tủ, chắc phải đến tối mới về.

Trước khi đi, hắn do dự một chút, đi đến trước mặt Giang Oản Oản dặn dò: “Ta đi làm trước, nàng... trông chừng Đoàn đoàn, Đừng để con chạy lung tung, nhưng mà nó ngoan lắm, chắc cũng sẽ không chạy ra ngoài đâu.”

Giang Oản Oản gật đầu, người đàn ông này đi rồi mới tốt, hắn đi rồi nàng lên núi sẽ tiện hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

Sau khi Tần Tĩnh Trì rời đi, Giang Oản Oản liền định lên núi xem thử, nàng mở tủ quần áo cũ kỹ ở góc giường, quần áo của nàng được treo ngay ngắn bên trong, bộ nào bộ nấy đều rất mới.

Nhưng bên trong lại không có lấy một bộ quần áo của Đoàn Đoàn và nam nhân kia.

Giang Oản Oản nhìn tủ quần áo, lại nhìn Đoàn Đoàn đang ngồi trên ghế đẩu, trợn tròn đôi mắt to nhìn mình, trong lòng rất khó chịu.

Giang Oản Oản tùy ý lấy một chiếc váy ngắn mặc vào, đi đến trước mặt Đoàn Đoàn, hỏi: “Bảo bối, con có quần áo khác không?”

Đoàn Đoàn chớp chớp mắt, nhìn nàng một cách mờ mịt, không hiểu sao nương lại hỏi mình như vậy, nhưng vẫn ngoan ngoãn trả lời: “Có ạ thưa nương, nhưng sáng nay con giặt rồi, đang phơi ngoài sân.” Nói xong, còn kéo tay Giang Oản Oản, dẫn nàng ra sân xem. Giang Oản Oản nhìn những bộ quần áo nhỏ cũ kỹ treo trên dây phơi, hốc mắt không khỏi đỏ hoe.

Tại sao nguyên chủ lại có thể lạnh lùng vô tình đến vậy! Một bảo bối ngoan ngoãn thế này, sao lại nỡ đối xử tệ với nó chứ? Nghĩ đến đây, nàng khom người, ôm chặt Đoàn Đoàn vào lòng, nhẹ giọng nói: “Sau này nương sẽ yêu thương Đoàn Đoàn thật tốt.”

Đoàn Đoàn nghe lời nàng nói, đưa bàn tay nho nhỏ vu.ốt ve đầu nàng, trong mắt ánh lên nụ cười, vui mừng vô cùng: “Vâng ạ! Con biết nương rất thích Đoàn Đoàn! Đoàn Đoàn cũng rất thích nương!”

Giang Oản Oản nắm lấy bàn tay nhỏ của cậu bé, nói: “Đoàn Đoàn, con ngoan ngoãn ở nhà, nương lên núi xem thử, tìm chút đồ ăn, được không?”

Đoàn Đoàn liếc nhìn ngọn núi xa xa, do dự nói: “Nhưng mà cha nói trên núi rất nguy hiểm, cha không cho con đi.”

“Không sao, nương chỉ xem ở dưới chân núi thôi, một lát nữa sẽ về.”

Đoàn Đoàn miễn cưỡng gật đầu: “Được ạ, vậy nương phải nhanh về nhé!”

Giang Oản Oản hôn lên má cậu bé: “Được! Vậy nương đi đây. Con đóng cửa cẩn thận, có người lạ gõ cửa thì nhớ đừng mở, biết chưa?”

Đoàn Đoàn ngoan ngoãn gật đầu: “Vâng ạ.”

Giang Oản Oản đến chân núi, vừa định đi vào thì thấy mấy nữ nhân trung niên đi tới, một người trong số đó trông có vẻ hiền lành nói với nàng: “Tần phu nhân, sao ngươi còn chạy lên núi thế, nguy hiểm lắm!”

"Ta định lên núi xem thử có rau dại gì không, hái một ít về cho con ta ăn.”

“Ngươi cũng đừng đi sâu vào quá, chỉ tìm ở chân núi thôi, vào sâu hơn nữa là có thú dữ đấy, ngươi cẩn thận nhé.”

Giang Oản Oản gật đầu, cười nói: “Cảm ơn thẩm thẩm, ta sẽ cẩn thận, vậy ta đi trước đây.”

Đợi Giang Oản Oản vào núi, mấy nữ nhân kia mới rôm rả bàn tán:

“Các ngươi nhìn quần áo trên người nàng ta kìa, toàn là vải tốt! Phải tốn kha khá tiền đấy!”

"Trượng phu nàng ta là thợ mộc, dù sao thì cuộc sống cũng phải tốt hơn nhà chúng ta chứ!”

Lúc này, một nữ nhân khác cười khẩy, nói: “Tốt hơn á? Các ngươi nhìn tượng phu và nhi tử trong nhà nàng ta kìa, quần áo mặc trên người toàn là vá chằng vá đụp! Còn có nhiều lần ta thấy đứa con trai nhà nàng ta cầm rổ đi khắp nơi tìm rau dại nữa!”

“Sợ là nam nhân trong nhà vất vả lắm mới kiếm được chút tiền, đều bị nàng ta tiêu sạch. Ngày nào cũng ăn diện lòe loẹt, còn con nít trong nhà thì không nỡ may cho một bộ quần áo vải thô, than ôi...”

Mấy người bàn tán rôm rả, Giang Oản Oản không hề hay biết. Lúc này, nàng đang đứng bên một đám cỏ dại đã héo úa gần hết, nếu nàng nhớ không nhầm thì đám cỏ dại này trông rất giống cây khoai tây! Nghĩ đến đây, nàng không khỏi bật cười, vận may thật tốt.

Ban đầu chỉ định lên núi ngắm nghía lung tung chút, sau đó lấy vài thứ trong không gian ra, nào ngờ còn có niềm vui bất ngờ!

Giang Oản Oản vội vàng đặt gùi xuống, lấy cái cuốc nhỏ bên trong ra đào.

Nhìn từng củ khoai tây tròn vo, trong đầu Giang Oản Oản hiện lên từng món ăn ngon, có thể làm khoai tây sợi, bánh khoai tây, khoai tây xào cay, khoai tây kho... Chỉ nghĩ thôi cũng ch.ảy nước miếng rồi!

Nàng nghĩ Đoàn Đoàn mà được ăn thì chắc chắn sẽ mềm mại nũng nịu với mình, bắt mình lần sau làm tiếp, nghĩ đến đứa bé cưng ở nhà, khóe miệng nàng không khỏi cong lên.

Đợi đào hết khoai tây thì gùi cũng gần đầy, lòng Giang Oản Oản thỏa mãn xuống núi.

Trên đường xuống núi Giang Oản Oản hái ít hành lá, khi gần đến chân núi, nàng lại nhìn thấy một cây hoa tiêu.

Giang Oản Oản mừng rỡ khôn xiết, vội vàng hái, nhưng cây hoa tiêu rất cao, nàng chỉ hái được phần thấp, còn lại... Đợi Tần Tĩnh Trì rảnh thì bảo hắn lên hái vậy!

Trên đường Giang Oản Oản về, xa xa như thấy một con suối nhỏ, suy nghĩ một chút rồi liền đi về phía con suối.

Đi đến bên bờ suối, nước suối trong vắt, cá tôm bơi thành đàn, Giang Oản Oản vô cùng kinh ngạc, lẽ ra thôn này rất nghèo, mọi người đều phải tranh nhau đi bắt cá tôm mới đúng, dù sao cũng là thịt, sao trong con suối này còn nhiều thế này!

“Thôi kệ, có nhiều thế này, có thể bắt nhiều về làm cho Đoàn Đoàn ăn.” Giang Oản Oản gạt bỏ nghi ngờ trong lòng, nghĩ một chút, đổ hết khoai tây trong gùi ra, dùng gùi để bắt cá.

Mải mê một lúc, mới bắt được một con cá đen nặng khoảng bốn năm cân, tuy cá rất nhiều nhưng đều không lớn, nàng không ưng.

Lấy cá đen và những con tôm lớn hơn bên trong ra trước, sau đó đổ hết cá tôm nhỏ khác trong gùi trở lại suối.

Giang Oản Oản nhìn vào gùi bốn năm cân cá đen cùng lượng tôm gần bằng, vô cùng hài lòng.

Nàng cất khoai tây trước, rồi bỏ hành lá và hoa tiêu vào gùi, sau đó mới cho cá tôm vào, nghĩ một chút, nàng lại lấy thêm chút gia vị như ớt trong không gian cho vào, rồi mới đeo gùi lên lưng đi về.

Giang Oản Oản vừa đẩy cửa vào, liền thấy bánh bao nhỏ đang ngồi trên ghế cúi đầu giặt quần áo, nhìn kỹ thì thấy đó là bộ quần áo nàng thay ra trước khi đi.

Đoàn Đoàn nghe thấy tiếng mở cửa, vội ngẩng đầu lên, thấy Giang Oản Oản đeo gùi về, vui mừng buông quần áo trong tay xuống: “Nương ơi! Nương đã về rồi ạ!”

Giang Oản Oản nhanh chóng đặt gùi xuống, cũng không quan tâm đến quần áo trên người bị nước làm ướt, đi đến trước mặt Đoàn Đoàn, nắm lấy bàn tay nhỏ của cậu bé: “Đoàn Đoàn, để con tự trông nhà, sao con còn giặt quần áo, con giặt quần áo thế nào được?”

Đoàn Đoàn bị nàng hỏi đến ngây người, sợ hãi nói: “Nương, người giận rồi sao? Người... Người đừng giận. Đoàn Đoàn không cố ý!”

Giang Oản Oản xoa đầu cậu bé: “Nương không giận, nương chỉ thấy con nên chơi đùa vui vẻ, những việc này đều là nương và cha nên làm, sau này con không được làm nữa, biết chưa?”

Đoàn Đoàn vô cùng nghi ngờ: “Nhưng trước giờ đều là nương thân bảo Đoàn Đoàn giặt mà. Mặc dù trước kia Đoàn Đoàn đều giặt không sạch.” Đoàn Đoàn cười, lại tiếp tục nói: “Nhưng bây giờ Đoàn Đoàn giặt thêm một lúc nữa là sạch rồi!”

Nói xong, còn hưng phấn giơ bàn tay nhỏ vào chậu gỗ, giũ quần áo ra: “Nương xem đi! Có sạch không?”

Giang Oản Oản nhìn đôi bàn tay nhỏ bé của cậu bé ngâm trong nước lạnh đến đỏ bừng, vội vớt tay cậu bé lên, đưa lên miệng hà hơi.

Sau đó nghiêm mặt nói: “Đoàn Đoàn, hôm nay nương nói cho con một chuyện, con phải hứa là sẽ làm được, được không?”

Đoàn Đoàn gật đầu: “Được ạ, nương.”

Giang Oản Oản tiếp tục nói: “Sau này con không được tự giặt quần áo, làm việc, biết chưa? Những việc này đều là nương và cha nên làm, còn con, con có thể đi chơi với những đứa trẻ khác, được không?”

Đoàn Đoàn nghe xong bèn nhíu chặt mày: “Nhưng... Nhưng nương và cha sẽ rất mệt, Đoàn Đoàn có thể làm được nhiều việc lắm, cha đều khen Đoàn Đoàn làm tốt!” Nói đến đây, còn ưỡn thẳng cái n.g.ự.c nhỏ.

“Nương ơi nương, người cứ để Đoàn Đoàn làm đi, Đoàn Đoàn làm nhiều một chút thì nương và cha sẽ làm ít đi.”

Giang Oản Oản há hốc miệng, trong lòng chua xót vô cùng, không nói nên lời, nàng thật may mắn khi có được đứa con ngoan như vậy.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 5: Chương 5​

Xem nội dung: Chương 5: Chương 5

Giang Oản Oản không khỏi có suy nghĩ độc ác, may mà nguyên chủ đã chết, may mà... Mình có thể đến đây…

Giang Oản Oản ôm chặt bánh bao nhỏ trong lòng, hôn lên khuôn mặt nhỏ của cậu bé, một lúc sau mới nâng mặt Đoàn Đoàn lên nói: “Vậy sau này nương sẽ phân công việc cho Đoàn Đoàn, nương bảo con làm thì con mới được làm, nếu nương không có nhà mà phát hiện con tự giặt quần áo như hôm nay thì nương sẽ đánh vào m.ô.n.g Đoàn Đoàn đấy, có được không?”

Đoàn Đoàn nghe đến đây, trợn tròn mắt, vội vàng che m.ô.n.g mình lại, đột nhiên bừng tỉnh khỏi nụ hôn của nương, bảo đảm: “Con biết rồi, nương đừng đánh Đoàn Đoàn mà!

Giang Oản Oản nhìn nó buồn cười: “Nương không giận, nương cũng không muốn đánh Đoàn Đoàn đâu, chỉ cần Đoàn Đoàn không tự ý làm việc thì nương vẫn rất thích Đoàn Đoàn.”

Nói xong, Giang Oản Oản nắm lấy tay Đoàn Đoàn, định kéo cậu bé vào nhà.

Đoàn Đoàn dừng lại, chỉ vào quần áo trong chậu hỏi: “Nương, nhưng quần áo thì sao? Còn chưa giặt xong mà?”

“Đoàn Đoàn không cần quan tâm, cứ để đó đi, lát nữa nương sẽ giặt.”

“Con vào nhà với nương trước, hôm nay nương tìm được nhiều đồ ăn ngon lắm, lát nữa sẽ làm cho Đoàn Đoàn ăn.”

Đoàn Đoàn nhìn vào chiếc gùi tròn vo đựng khoai tây, hỏi: “Nương ơi, đây là gì vậy?”

Giang Oản Oản ngạc nhiên nhìn Đoàn Đoàn: “Đoàn Đoàn chưa được ăn bao giờ sao? Đây là nương tìm được trên núi.”

Đoàn Đoàn lo lắng nhíu mày, sợ hãi vô cùng: “Nhưng mà ăn cái này có c.h.ế.t không ạ? Năm ngoái, biểu đệ của Cẩu Đản ca ca ăn phải thứ hái trên núi rồi chết, sau đó mọi người chỉ dám ăn rau dại thôi, còn những thứ khác thì không dám ăn bừa nữa.”

Giang Oản Oản nhíu mày, lấy cá tôm, hạt tiêu, hành tăm trong giỏ ra, hỏi: “Vậy các con có ăn những thứ này không?”

Đoàn Đoàn thấy cá trong giỏ thì càng kinh ngạc hơn: “Nương... Nương ơi, cá có nhiều xương lắm, lại còn tanh và hôi nữa, không ngon đâu ạ!” Đoàn Đoàn vừa nói vừa bịt mũi tỏ vẻ chê bai.

Giang Oản Oản vô cùng kinh ngạc, thời đại này quá lạc hậu về mặt ăn uống, khoai tây là loại lương thực năng suất cao chưa được phát hiện thì cũng bình thường, nhưng thế mà còn chưa bắt đầu ăn cá sao!

Nghĩ đến món rau luộc và cháo loãng buổi trưa, Giang Oản Oản thở dài, xem ra ngay cả cách nấu nướng cũng còn rất lạc hậu.

Tuy nhiên, đối với Giang Oản Oản thì đây đều là tin tốt, sau này nếu nàng làm chút đồ ăn để bán thì chắc cũng kiếm được tiền, nhưng mà phải lên kế hoạch thật tốt đã.

Đoàn Đoàn thấy nàng vẫn đang ngẩn người, tủi thân cúi đầu, cậu bé không nên nói những thứ này không ăn được, đây đều là những món mà nương vất vả lắm mới tìm được!

“Nương ơi đừng buồn, thật ra thì cha vẫn tìm được rất nhiều rau dại, không lo đói bụng đâu ạ.” Nói xong, còn xoa bụng Giang Oản Oản.

Nghĩ một lúc, Giang Oản Oản bế cậu bé lên, nói: “Đoàn Đoàn, nương hỏi con một chút nhé?”

Đoàn Đoàn ôm cổ nàng, nhìn nàng khó hiểu.

“Đoàn Đoàn biết chúng ta ở nước nào, triều đại nào không?”

Đoàn Đoàn nghe nàng hỏi, không khỏi bật cười: “Biết ạ, cha đã nói với con, chúng ta là triều đại Diên Khánh!”

Giang Oản Oản nghe xong câu trả lời của cậu bé thì ngẩn người, đây là triều đại gì vậy? Trong lịch sử hoàn toàn không hề có ghi chép.

Xem ra sau này nàng phải từng bước tìm hiểu rồi.

“Vậy nơi này của chúng ta là ở đâu thế?”

Đoàn Đoàn vô cùng tự hào, cậu bé biết hết: “Đây là thôn Tần gia ạ!”

“Nương ơi, Đoàn Đoàn có thông minh không? Những câu hỏi của người con đều trả lời được đó!”

Nghĩ một lúc, nàng không còn băn khoăn nữa, Giang Oản Oản hôn mạnh lên khuôn mặt nhỏ của Đoàn Đoàn, “Thông minh lắm! Đúng là bảo bối ngoan của nương!”

Nói xong, lại giải thích với Đoàn Đoàn:

“Bảo bối ngoan, những thứ nương tìm được này đều ăn được, nương đã từng ăn rồi nên bảo bối đừng sợ, lát nữa nương làm xong con sẽ biết có ngon hay không thôi.”

Đoàn Đoàn chớp chớp mắt gật đầu, không nỡ phản bác mà chỉ nghĩ trong lòng, lát nữa nương làm xong, nhất định phải ăn thật nhiều, nếu không thì chắc nương sẽ buồn lắm!

Giang Oản Oản lại bóp bóp đôi bàn tay lạnh ngắt của cậu bé, nói: “Đoàn Đoàn, con có lạnh không, nương bế con lên giường, con đắp chăn ngủ một lát nhé.”

Chưa đợi bánh bao nhỏ trả lời, nàng lại nói tiếp: “Đợi con ngủ dậy là có đồ ăn ngon rồi đấy.”

“Nhưng mà Đoàn Đoàn muốn giúp nương, Đoàn Đoàn không lạnh.”

Giang Oản Oản vuốt tóc cậu bé, giọng nói càng thêm dịu dàng: “Nghe lời nào!”

Đoàn Đoàn dựa vào vòng tay ấm áp của Giang Oản Oản, không khỏi buồn ngủ: “Được rồi, Đoàn Đoàn sẽ ngủ một lát, nếu Đoàn Đoàn ngủ lâu quá thì nương nhớ gọi Đoàn Đoàn dậy nhé!”

“Ừm ừm, được.” Giang Oản Oản đặt Đoàn Đoàn vào trong chăn, nói: “Mau ngủ đi, bảo bối ngoan.”

Đợi Đoàn Đoàn ngủ say, Giang Oản Oản thay một bộ quần áo, rồi mới xử lý đồ đạc trong gùi.

Cá thì một lát nữa sẽ làm, trước tiên tôm cho vào chậu gỗ nuôi đã, ngày mai mới ăn, khoai tây rất nhiều, có thể ăn được rất lâu, chỉ cần sắp xếp lại gia vị là được.

Lấy ra ba củ khoai tây lớn, gọt vỏ, hai củ cắt thành miếng nhỏ, một thì củ cắt thành lát mỏng, có thể dùng làm đồ ăn kèm.

Cắt khoai tây, môi Giang Oản Oản hơi cong lên, lại không khỏi tiếc nuối nghĩ giá mà có thịt lợn thì tốt rồi, có thể thêm vào cùng khoai tây để kho. Nhưng bây giờ chỉ có thể kho riêng khoai tây, kho mềm nhừ một chút, hẳn là Đoàn Đoàn sẽ thích ăn.

Xử lý xong khoai tây, Giang Oản Oản nhìn con cá trắm đen rồi suy nghĩ, phải làm thế nào đây? Suy nghĩ một lát, Giang Oản Oản búng tay: “Có rồi!”

Nàng chia con cá làm đôi, một nửa cắt thành lát mỏng, thêm chút hành gừng trộn đều để khử mùi tanh, có thể làm cá hấp.

Một nửa còn lại băm nhỏ thành thịt băm, nhặt xương cá, cho vào bát, thêm chút đường trắng, muối và nước tương, rồi lại thêm một chút nước hành gừng vào, nghĩ ngợi một lát, lại lấy từ trong không gian ra một ít bột mì cho vào bát trộn đều lên.

Nhìn viên cá đã nặn xong, Giang Oản Oản vô cùng hài lòng, hẳn là nhóc con sẽ thích ăn lắm cho xem!

Nàng nhìn quanh bếp, phát hiện bên cạnh bếp có một cái tủ lớn, nhưng đã bị khóa lại.

Suy nghĩ một lát, Giang Oản Oản liền đi về phía phòng ngủ, nàng nhìn Đoàn Đoàn đang ngủ ngon lành, đắp chăn cho Đoàn Đoàn, rồi mới đi đến bên tủ cạnh giường, mở một trong những ngăn kéo ra, lấy chìa khóa bên trong rồi đi ra ngoài.

May mà trước khi lên núi, lúc thay quần áo nàng đã lục lọi lung tung một chút, thấy được chìa khóa.

Đi đến bếp, cắm chìa khóa vào, quả nhiên cửa tủ kêu lên một tiếng rồi mở ra. Trong tủ có nửa can dầu, một túi gạo lứt lớn, cùng một số gia vị như muối, giấm.

Giang Oản Oản nhìn những thứ này, trong lòng không khỏi chửi thầm, đúng là một nữ nhân ích kỷ, bản thân ăn ngon mặc đẹp, thà tự mình khóa lại cũng không muốn cho bánh bao nhỏ ăn! Thật sự còn không bằng mẹ kế!

Thở dài một tiếng, Giang Oản Oản mới lấy một ít gạo lứt bên trong ra để nấu. Rửa sạch một ít rau xanh, sau đó đập dập một ít gừng tỏi, cắt chút ớt để dùng.

Sau khi cơm chín, nàng đặt cơm bên cạnh bếp để giữ ấm. Tiếp theo có thể bắt đầu nấu ăn.

Cho một lượng dầu thích hợp vào nồi, thêm gừng tỏi và một ít ớt vào phi thơm, cho khoai tây vào xào vài lần, thêm một chút đường, nước tương và muối rồi thêm một lượng nước thích hợp, đậy nắp nồi lại để hầm.

Giang Oản Oản hầm khoai tây, lại cho thêm một khúc củi vào bếp lò, ngẩn người ra, tiếc là trong nhà này chỉ có một cái nồi, nếu không thì có thể nhanh hơn.

Nhưng lửa cháy rất to, khoai tây cũng chín rất nhanh, Giang Oản Oản dùng đũa gắp một miếng, đã rất mềm nhừ, nếm thử thấy hương vị rất ngon!

Cho một ít hành lá cắt nhỏ vào nồi là có thể múc ra, rửa sạch nồi rồi bắt đầu làm cá hấp cay.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 6: Chương 6​

Xem nội dung: Chương 6: Chương 6

Bắc chảo lên bếp, cho dầu vào phi thơm hành, gừng, tỏi, cho xương cá vào xào vài lần, đổ nước lọc vào, nước sôi thì ninh thêm một lúc, sau đó múc một bát nước để riêng, cho muối, nước tương và một chút đường trắng vào chảo để nêm nếm, sau đó cho khoai tây thái lát và rau xanh vào.

Đợi rau chín thì vớt ra cho vào nồi đất lớn, từ từ cho từng lát cá vào chảo, đun một hoặc hai phút là chín, sau đó đổ cả lát cá và nước trong chảo vào nồi đất, cho thêm một ít ớt và hoa tiêu vào nồi đất, rồi rưới dầu nóng vào, hương thơm ngào ngạt tức thì! Cho thêm một nắm hành tăm nữa là hoàn hảo!

Khi Tần Tĩnh Trì đẩy cửa sân bước vào, ngửi thấy một mùi hương đặc biệt nồng nàn, hắn không tự chủ được mà nuốt nước bọt, đi theo mùi hương về phía nhà bếp.

Khi Tần Tĩnh Trì bước vào, nhìn thấy cảnh tượng trước mắt, vẻ mặt hắn phức tạp, Giang Oản Oản đang nấu cá viên, đổ nước dùng cá đã múc ra vào nồi, sau khi nước sôi, nàng rút một khúc củi trong bếp ra, đợi lửa nhỏ lại, mới từ từ thả cá viên và rau xanh vào, sau khi nấu chín, thêm chút muối để nêm nếm là xong.

Giang Oản Oản vừa mới cho cá viên vào bát, ngẩng đầu lên đã thấy Tần Tĩnh Trì đứng ở cửa bếp, giật mình suýt làm rơi cả bát, nàng tức giận liếc Tần Tĩnh Trì một cái, nói: “Ngươi đột nhiên xuất hiện ở đó, làm ta sợ c.h.ế.t khiếp!”

Tần Tĩnh Trì áy náy nói: “Xin... Xin lỗi!” Chủ yếu là mùi thơm quá, vào bếp rồi càng rõ ràng, hắn chỉ mải nhìn thức ăn bên bếp mà quên mất phải lên tiếng.

Giang Oản Oản thấy hắn bối rối, lòng mềm nhũn: “Không sao, ngươi nhanh bưng hết thức ăn ra đi!”

Tần Tĩnh Trì nghe vậy vội vàng đi đến bên bếp, trước tiên bưng nồi đất ra, các món ăn đều là đĩa lớn, chỉ có thể bưng từng món một.

Giang Oản Oản thì bưng cơm gạo lứt, hai người đi vào phòng ngủ, Đoàn Đoàn vẫn đang ngủ rất say, miệng còn lẩm bẩm: “Nương... Cha…”

Giang Oản Oản đặt cơm xuống, đi đến bên giường hôn lên trán con, khẽ nói bên tai cậu bé: “Bảo bối? Bảo bối Đoàn Đoàn? Mau dậy ăn cơm nào.”

Đoàn Đoàn xoa tai, mở đôi mắt mơ màng, nhìn Giang Oản Oản cười: “Nương, ôm con!”

Giang Oản Oản mềm lòng bế cục cưng nhỏ ấm áp lên, đi giày cho cậu bé rồi bế con đến bàn đặt xuống: “Được rồi, Đoàn Đoàn ngồi ngoan nào, chúng ta ăn cơm thôi!”

Giang Oản Oản cầm bát múc đầy cơm gạo lứt cho cả ba người, lần lượt đưa đến tay hai cha con: “Ăn nhanh đi!”

Đoàn Đoàn nhìn những món ăn trên bàn, mắt mở to, còn cẩn thận tiến lại gần ngửi. Giang Oản Oản bất lực cười cười, lắc đầu, Thấy Đoàn Đoàn vẫn chưa động đũa, Giang Oản Oản gắp cho cậu bé một ít cá viên và vài lát cá, nghĩ nghĩ rồi lại gắp thêm vài miếng cho Tần Tĩnh Trì.

Tần Tĩnh Trì ăn một viên cá, ngây người nhìn Giang Oản Oản một cái, cá viên vừa dai vừa thơm ngon!

Lại ăn thêm một miếng cá, thịt cá mềm mại, cay cay thơm ngon! Tần Tĩnh Trì vội vàng gắp thêm một miếng khoai tgiống như một con ch.ó con vậy!

ây, khoai tây mềm nhừ, đậm đà hương vị, mặn mà vô cùng!

Bản thân sống hơn nửa đời người, từng làm công cho nhà giàu, cũng từng đến tửu lâu ăn vài lần, hắn tưởng những món ăn người ta làm đã là ngon nhất rồi, nhưng mấy món trước mắt này, lại ngon hơn gấp ngàn vạn lần!

Còn chưa kịp để hắn nói gì, Đoàn Đoàn đã kêu lên kinh ngạc: "Nương, nương! Cái này là gì vậy? Ngon quá!" Đoàn Đoàn chỉ mới ăn một miếng cá viên đã bị hương vị thơm ngon của nó chinh phục.

Tần Tĩnh Trì cũng nhìn nàng với vẻ mặt nghi ngờ, hỏi: “Đây là những món gì vậy? Sao ta chưa từng thấy qua?”

Giang Oản Oản cười cười, lại sờ mặt Đoàn Đoàn: “Bảo bối, con nói cho cha biết, trước khi con ngủ nương mang gì về được không?”

Đoàn Đoàn há hốc mồm kinh ngạc: “Cha, nương lên núi tìm được rất nhiều thứ kỳ lạ, còn mang về một con cá, còn có cả con sâu nhiều chân ở dưới sông nữa!”

Giang Oản Oản thấy người đàn ông nhìn nàng kinh ngạc, chỉ vào món ăn giải thích: “Đây là cá viên, chính là thịt cá băm nhuyễn, thêm một ít gia vị làm thành.”

Tiếp theo chỉ vào cá lát nói: “Đây là cá lát, cũng chính là cá thái thành miếng.”

“Khoai tây này là ta đào được trên núi hôm nay! Củ to lắm!”

Tần Tĩnh Trì vạn lần không ngờ con cá tanh hôi, nhiều xương lại có thể làm ngon như vậy! Nghĩ đến đây, Tần Tĩnh Trì lại không khỏi nghi ngờ, Giang Oản Oản trước đây đều không nấu cơm, sao đột nhiên lại vào bếp, mà còn làm ngon như vậy!

Suy nghĩ một lát, hắn lại cảm thấy có lẽ trước đây nàng thật sự quá chán ghét mình, cho nên không muốn nấu cơm, càng không muốn cho mình ăn.

Nhìn nàng quan tâm yêu thương Đoàn Đoàn, Tần Tĩnh Trì phức tạp nghĩ, hy vọng sau này nàng thật sự có thể đối tốt với Đoàn Đoàn.

Giang Oản Oản thấy hắn ngẩn người, nói: “Ăn nhanh đi! Đồ ăn nguội mất bây giờ!”

Tần Tĩnh Trì hoàn hồn, ôm bát nói: "Ừ, được." Hắn múc thêm khoai tây vào bát, trộn với cơm cũng ngon!

Đoàn Đoàn ăn rất ngon miệng, cái đầu nhỏ sắp chui vào bát.

Giang Oản Oản xoa đầu cậu bé, cười nói: “Ăn chậm thôi, còn nhiều lắm, sau này nương thường xuyên làm đồ ngon cho con ăn, được không?”

Đoàn Đoàn vui vẻ hôn lên má nàng: “Ừm ừm, nương là tốt nhất, cơm nương nấu cũng ngon nhất!”

"Được rồi, ăn nhanh đi!" Nói xong Giang Oản Oản múc khoai tây trộn vào cơm.

Ba người ăn cơm ngon lành, lại không biết nhà Lý Quý bên cạnh đang chịu tội.

Nhà họ Tần này cũng không biết làm gì để ăn, từ giờ Thân đến giờ Dậu, từng đợt mùi thơm bay ra từ nhà họ, làm xong cơm, thằng nhãi nhà mình cũng không muốn ăn, cứ ngó nghiêng sang nhà bên cạnh.

Lý Quý nhìn bộ dạng đáng thương của thằng con, mềm lòng dỗ dành: “Tiểu Bảo ngoan, hôm nay cháo nương con nấu đặc lắm! Con ăn nhiều một chút, ngày mai cha mua thịt cho con ăn, được không?”

Tiểu Bảo nghe thấy ngày mai có thịt ăn, mắt sáng lên, lúc này mới ngoan ngoãn ngồi xuống. Nhưng mùi thơm từ nhà bên cạnh thật sự quá bá đạo, cả nhà uống cháo mà chẳng biết mùi vị gì.

Bên phía nhà họ Tần, hai lớn một nhỏ ăn xong cơm, đều ưỡn cái bụng nhỏ dựa nghiêng vào ghế, quá no, lười động đậy.

Nghỉ ngơi một lát, Tần Tĩnh Trì thu dọn bát đũa, nói với Giang Oản Oản: “Nàng và Đoàn Đoàn chơi đi, ta đi rửa bát.”

Giang Oản Oản mỉm cười gật đầu. Tần Tĩnh Trì nhìn nụ cười của nàng ngẩn người, mới luống cuống tay chân cầm bát đi ra ngoài.

Giang Oản Oản vốn là mỹ nhân nổi tiếng, khuôn mặt nhỏ nhắn, làn da trắng nõn, đôi mắt to tròn, chỉ cần mỉm cười hiền hậu cũng đủ khiến người ta mê mẩn.

Trước đây Giang Oản Oản đối với hai cha con bọn họ chưa từng tỏ ra hòa nhã, cũng không để ý đến Đoàn Đoàn, cho nên Tần Tĩnh Trì cũng không nảy sinh tâm tư gì với nàng, ngay cả Đoàn Đoàn cũng chỉ là lúc thành thân bị mẹ hắn ép buộc mang thai.

Giờ đây Giang Oản Oản đột nhiên trở nên hiền hòa, không chỉ Đoàn Đoàn, ngay cả Tần Tĩnh Trì cũng có chút bị mê hoặc.

Tần Tĩnh Trì cười khổ một tiếng, thở dài, nàng chỉ cần đối tốt với Đoàn Đoàn một chút, hắn đã thắp hương cầu nguyện rồi, nào dám nghĩ đến chuyện khác!

Chờ mọi thứ thu dọn xong xuôi, trời cũng dần tối.

Tần Tĩnh Trì bưng một chậu nước lớn vào phòng ngủ, để hai mẫu tử tắm rửa.

Giang Oản Oản bưng chậu, nhìn khuôn mặt thanh tú phản chiếu trên mặt nước, không khỏi ngẩn người, dung mạo này có tám phần giống với mình trước đây. Nhìn kỹ lại, hình như còn thanh tú hơn mình vài phần, chẳng trách người ta gọi là mỹ nhân!

Nghĩ đến thời mạt thế, cũng có rất nhiều đàn ông theo đuổi nàng nhưng nàng đều không có cảm tình, bởi vì dị năng, cho nên nàng còn có chút địa vị, không ai dám cưỡng ép nàng.

Vì vậy nàng thật sự độc thân 35 năm.

Giang Oản Oản bất giác nghĩ đến người đàn ông cao lớn tuấn tú bên ngoài, nếu như ở cùng một chỗ, thế nào cũng phải... Là người như hắn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 7: Chương 7​

Xem nội dung: Chương 7: Chương 7

"Nương, nương!" Đoàn Đoàn thấy nương ngẩn người, không để ý đến mình, không khỏi có chút lo lắng.

Giang Oản Oản nghe thấy tiếng của bánh bao nhỏ, mới hoàn hồn, đưa tay quạt quạt hai má nóng bừng, mới nói với Đoàn Đoàn: “Đoàn Đoàn, sao vậy?”

Đoàn Đoàn nghi hoặc lại lo lắng nhìn nàng, “Nương, nương, mặt người đỏ quá! Có phải lại bị phong hàn không?”

"Làm sao bây giờ?" Đoàn Đoàn cảm thấy nhất định là như mình đoán, mấy ngày trước nương bị phong hàn, mặt cũng rất đỏ!

Giang Oản Oản hôn lên má cậu bé: “Nương không sao, chỉ là hơi nóng thôi, Đoàn Đoàn đừng lo lắng.”

Đoàn Đoàn nghe xong lời nàng, mới giãn lông mày đang nhíu chặt: “Vậy thì tốt! Nương bị bệnh, Đoàn Đoàn sợ lắm!”

Giang Oản Oản xoa đầu cậu bé, lại hôn thêm mấy cái: “Sau này nương sẽ cố gắng không bị bệnh nữa, được không?”

Đoàn Đoàn cười, lớn tiếng nói: “Dạ!”

Giang Oản Oản cũng cười theo nó: “Ngoan!”

“Nương giúp con cởi áo quần, giày dép ra, tắm rửa cho con, được không?”

Đoàn Đoàn ngoan ngoãn dang tay ra: “Dạ!”

Giang Oản Oản lau rửa toàn thân cho cậu bé, quấn một cái yếm rồi đặt vào trong chăn.

Đoàn Đoàn nghi hoặc nhìn nàng: “Nương, hôm nay con không ngủ giường nhỏ sao?”

Giang Oản Oản nghi ngờ hỏi: “Giường nhỏ?”

Đoàn Đoàn nói: “Con và cha đều ngủ giường nhỏ mà! Giường nhỏ ở đằng kia!”

Giang Oản Oản đi theo hướng cậu bé chỉ đến bên cạnh tủ, nghiên cứu một lúc mới phát hiện ra ở đó có một chiếc giường nhỏ đơn giản. Bởi vì trông không giống giường lắm nên nàng vẫn luôn tưởng là một chiếc ghế dài hơi rộng một chút.

Chiều rộng thậm chí còn chưa đến 1 mét 5, chiều dài cũng chỉ bằng chiều cao của một người đàn ông bình thường, rất khó tưởng tượng Tần Tĩnh Trì nằm như thế nào, quan trọng là còn mang theo cả Đoàn Đoàn!

Lòng Giang Oản Oản khó chịu, nàng quay lại bên giường, ôm chặt thân hình nhỏ bé của Đoàn Đoàn, nói: “Sau này Đoàn Đoàn và cha đều ngủ giường lớn với nương, được không?”

Đoàn Đoàn nghe lời nàng, mắt sáng long lanh, hưng phấn nói: “Thật sao? Thật sự có thể ngủ cùng nương sao?”

Nhìn Giang Oản Oản liên tục gật đầu, Đoàn Đoàn vui mừng hôn lên mặt nàng mấy cái.

Trong lòng Giang Oản Oản ấm áp, nhìn Đoàn Đoàn cười không ngừng, Đoàn Đoàn nhìn nàng vui vẻ, xấu hổ không thôi. cậu bé chui vào trong chăn trốn, tuy rất xấu hổ nhưng đây là lần đầu tiên cậu bé chủ động hôn nương, lại không kìm được vui mừng!

Tần Tĩnh Trì tắm nước lạnh bên ngoài, lúc đẩy cửa bước vào liền nhìn thấy hai mẫu tử đang chơi đùa trong chăn. Hắn bất giác nhếch khóe miệng, bước tới kéo chăn ra, chỉ thấy Đoàn Đoàn đang tr*n tr**ng nằm sấp trong lòng Giang Oản Oản mỉm cười hạnh phúc.

Hắn và Giang Oản Oản liếc nhau một cái, trong lúc chơi đùa với Đoàn Đoàn, Giang Oản Oản chỉ mặc áo lót, lại lộ ra bờ vai mịn màng và tròn trịa. Tần Tĩnh Trì kìm nén ngọn lửa trong mắt, nhìn đi chỗ khác một cách mất tự nhiên, vươn tay về phía Đoàn Đoàn, nói: “Đoàn Đoàn, mau đến đây với cha, đi ngủ nào.”

Đoàn Đoàn nghe cha muốn đưa mình lên giường nhỏ ngủ, liền lo lắng và tủi thân nhìn Giang Oản Oản. Giang Oản Oản xoa đầu nó, nở một nụ cười an ủi.

Rồi nàng nói với Tần Tĩnh Trì: “Sau này ngươi và Đoàn Đoàn đều ngủ trên giường lớn đi, cái giường kia quá nhỏ, đừng nói Đoàn Đoàn không chịu được, ngay cả ngươi, e là chân cũng không duỗi thẳng được.”

Tần Tĩnh Trì nhìn vào đôi mắt trong veo của nàng, ngây người gật đầu: “Được.”

"Vậy... Vậy ngươi mau lên đi!" Giang Oản Oản nhìn nửa người trên của hắn để trần, lộ ra cơ bụng tuyệt đẹp, không khỏi đỏ mặt. Nàng vội vàng cúi đầu, làm bộ như muốn nói chuyện với Đoàn Đoàn.

Tần Tĩnh Trì vẫn còn ngây người, không nhận ra sự bối rối của nàng. Hắn chỉ đơn giản là trèo lên giường một cách vô thức, nằm ở phía ngoài.

Đoàn Đoàn nằm ở giữa hai người, nhìn trái nhìn phải, vui mừng khôn xiết.

Cậu bé đưa tay nhỏ bé ra, chạm vào tóc Tần Tĩnh Trì, sờ thấy tóc vẫn còn ẩm ướt, giọng nói mềm mại ngọt ngào nói với Tần Tĩnh Trì: “Cha ơi, tóc cha vẫn còn ướt. Cha mau ngồi dậy, Đoàn Đoàn lau cho cha!”

Tần Tĩnh Trì nhìn Đoàn Đoàn ngoan ngoãn đáng yêu, mềm lòng, không nhịn được ôm cậu bé hôn một cái: "Vậy Đoàn Đoàn giúp cha lau một chút đi." Nói xong liền đưa một mảnh vải ở đầu giường cho con trai.

Đoàn Đoàn đang định nhận lấy, Giang Oản Oản liền lấy từ tay hắn: “Để nương lau cho cha con! Đoàn Đoàn có muốn nằm trong chăn không? Đoàn Đoàn vẫn còn tr*n tr**ng nếu bị cảm lạnh thì phải làm sao?”

Đoàn Đoàn nghe nương nói, mới phản ứng lại, nương vừa mới giúp mình quấn cái khăn, nghĩ tới đây, Đoàn Đoàn liền lấy tay che m.ô.n.g lại, xấu hổ trốn vào trong chăn, nói một câu: “Vậy... Nương giúp cha lau!”

Giang Oản Oản cùng Tần Tĩnh Trì nghe trong chăn truyền đến thanh âm rầu rĩ mềm mại, nghĩ đến bộ dạng vừa xấu hổ vừa đáng yêu của bảo bối nhà mình, không hẹn mà cùng cười ra tiếng.

Đoàn Đoàn nghe tiếng cười của họ, càng thêm xấu hổ, cuộn mình thành một cục nhỏ, tức giận nói: “Cha! Nương!”

Hai người nhìn vào cục nhỏ nhô lên trong chăn, chỉ thấy cậu bé càng thêm đáng yêu!

Hai người cười một chút, sau đó Giang Oản Oản mới kéo tấm chăn ra một chút, để lộ phần đầu của Đoàn Đoàn, hôn nhẹ lên cái mũi tròn của nhi tử: “Đoàn Đoàn ngoan! Nằm yên đó, nương sẽ giúp cha lau đầu, không cười con nữa.”

Đoàn Đoàn nhìn hai người, trong nháy mắt quên mất vừa rồi xấu hổ mình đến mức nào, chỉ cảm thấy hôm nay thật sự quá tốt, cha và nương đều ngủ cùng mình, được ăn cơm ngon nhất trên đời, quan trọng nhất là nương đã hôn và ôm nó, còn nói sau này sẽ luôn yêu thương nó!

Nghĩ đến đây, khóe miệng cậu bé không khỏi nhếch lên, cơ thể động đậy, đầu cọ vào chân cha.

Tần Tĩnh Trì cúi đầu xuống liền nhìn thấy đôi mắt to trong veo của Đoàn Đoàn, bên trong tràn đầy ý cười. Hắn đưa tay ra nhẹ nhàng véo má mềm mại của nhi tử, lại véo tai nhỏ của cậu bé, chỉ cảm thấy nhi tử của mình chỗ nào cũng đáng yêu.

Đoàn Đoàn nắm lấy tay cha, so sánh ngón tay của mình với ngón tay của cha, sau đó mở to mắt: “Cha ơi, tay cha to quá! Sau này tay Đoàn Đoàn cũng sẽ to như vậy sao?”

Tần Tĩnh Trì gật đầu: “Đúng vậy!”

Đoàn Đoàn bối rối gãi đầu, nhìn bàn tay to của cha, buồn bã nghĩ, tay to một chút cũng không đáng yêu.

Một lúc sau cậu bé lại cười rộ lên nhưng mà sau khi mình lớn lên, có thể đi kiếm tiền giống như cha, cha sẽ không phải vất vả như vậy nữa!

Mùa đông năm ngoái, cha đi kiếm tiền, lúc trở về, trên tay có rất nhiều vết thương, cậu bé cảm thấy đau lòng vô cùng, rất muốn mau mau lớn lên!

“Cha ơi, sau này Đoàn Đoàn lớn lên, nhất định phải kiếm thật nhiều thật nhiều bạc, đến lúc đó cha và nương sẽ không phải vất vả như vậy nữa!”

Giang Oản Oản lau tóc trong tay gần xong, nghe vậy, nàng buông khăn tay xuống, nắm lấy tay nhỏ của Đoàn Đoàn nói: “Sau này, không cần Đoàn Đoàn kiếm tiền, cha nương sẽ kiếm nhiều hơn một chút, sau này cho Đoàn Đoàn đi học, về sau làm Trạng Nguyên! Có được không?”

Đoàn Đoàn vui mừng lên tiếng: “Nương ơi, con thật sự có thể đi học sao?”

Giang Oản Oản cười gật đầu: “Đương nhiên! Nhưng mà phải đợi Đoàn Đoàn lớn hơn một chút mới có thể đi!”

Tần Tĩnh Trì nhìn Giang Oản Oản một cái, cũng gật đầu phụ họa.

Đoàn Đoàn nhìn cha nương, vui mừng cực kỳ, hưng phấn lăn qua lăn lại trên giường.

Giang Oản Oản sợ cậu bé bị lạnh, vội vàng ôm cậu bé vào lòng, đặt vào trong chăn: “Được rồi, đừng nghịch nữa, mau ngủ đi!”

Lúc này Đoàn Đoàn mới ngoan ngoãn nhắm mắt lại.

Đợi Đoàn Đoàn ngủ say, Giang Oản Oản mới mở miệng nói với Tần Tĩnh Trì: “Khoai tây mà chúng ta ăn hôm nay, trước đây ngươi đã từng ăn chưa?”

Tần Tĩnh Trì lắc đầu, sau đó nghĩ đến đèn đã tắt nàng không nhìn thấy, lại nói thêm một câu: “Chưa từng!”

“Khoai tây chống đói rất tốt, nếu mỗi nhà đều trồng, sản lượng cũng sẽ rất cao.”

Lúc này Tần Tĩnh Trì mới bắt đầu nghiêm túc xem xét thứ này, hắn cho rằng nó rất ngon, mặc dù nhìn rất to nhưng cũng không nghĩ đến việc trồng trọt.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 8: Chương 8​

Xem nội dung: Chương 8: Chương 8

Thấy Tần Tĩnh Trì không lên tiếng, Giang Oản Oản lại tiếp tục nói: “Nhưng mà, cho dù muốn trồng cũng phải đợi đến mùa xuân năm sau.”

“Hôm nay lúc ta lên núi, nhìn thấy một mảnh đất nhỏ mọc đầy khoai tây, ta liền đào về, ta cảm thấy trên núi hẳn là còn rất nhiều!”

“Ngày mai nếu ngươi không có việc gì, chúng ta cùng nhau lên núi tìm xem, tiện thể xem còn có gì khác để ăn không.”

“Ừ, được.”

Qua một lúc, Tần Tĩnh Trì lại thăm dò nói: “Ta cảm thấy... Hình như nàng có chút khác trước kia.”

Nghe xong lời hắn nói, trong lòng Giang Oản Oản trầm xuống, chỉ đành tìm một cái cớ: “Ta bị nhiễm phong hàn mấy ngày nay, cả người mơ mơ màng màng, mơ thấy một số giấc mơ kỳ quái, trong mơ cả nhà chúng ta sống rất tốt, ta ở một bên nhìn liền cảm thấy như vậy cũng rất tốt!”

“... Sau này ta sẽ cùng các ngươi sống thật tốt, ngươi tin ta!”

Còn về những thứ có thể ăn mà nàng tìm được, nàng cũng không giải thích.

Trước kia Tần Tĩnh Trì thường xuyên ra ngoài, cũng không quá hiểu nguyên chủ trước đây, cho dù nguyên chủ biết cái gì có thể ăn, cái gì không thể ăn, chắc chắn cũng sẽ không nói cho hắn biết, Tần Tĩnh Trì hẳn là cũng hiểu điểm này.

Qua một lúc Tần Tĩnh Trì mới chậm rãi đáp lại một câu: “Được!”

Giang Oản Oản nghe câu trả lời của hắn, khóe miệng nhếch lên.

Nàng cẩn thận đắp chăn cho Đoàn Đoàn và nói với Tần Tĩnh Trì: “Vậy mau ngủ đi, ngày mai chúng ta còn bận rộn đấy!”

“Được!”

Nói xong hai người nhắm mắt lại, một nhà ba người lúc này mới cùng nhau chìm vào giấc ngủ.

Sáng ngày hôm sau, khi nghe được tiếng gà gáy ở bên ngoài, lúc này Giang Oản Oản mới từ từ mở mắt, nàng nhìn trần nhà cũ nát, trong nhất thời vẫn đang ngơ ngác.

“Nương, nương!”

Mãi đến khi nghe thấy giọng nói của Đoàn Đoàn, nàng mới tỉnh táo lại, duỗi thẳng lưng, sau đó ôm cái bánh bao nhỏ ở bên cạnh nàng vào lòng, hôn một cái: “Đoàn Đoàn, sao con dậy sớm vậy!”

Đoàn Đoàn xấu hổ cười: “Con nghe thấy tiếng gà gáy ạ!”

Giang Oản Oản nhìn một bên khác của Đoàn Đoàn và không thấy Tần Tĩnh Trì đâu, chắc chắn hắn dậy rất sớm.

“Đoàn Đoàn ngoan ngoãn nằm đây, con ngủ thêm một lát đi! Nương dậy trước, đợi lát nữa nương làm xong đồ ăn sáng thì sẽ gọi Đoàn Đoàn dậy, được không?”

Đoàn Đoàn cảm nhận độ ấm trong chăn, cậu bé rất muốn ngủ tiếp nhưng cậu bé là một em bé ngoan, phải rời giường giúp đỡ nương.

Vì vậy cậu bé lắc đầu: “Đoàn Đoàn cũng muốn dậy, Đoàn Đoàn muốn giúp nương!”

“Không được! Con cứ ngoan ngoãn nằm đi, ngủ thêm một giấc nữa, nương làm một lát là xong ngay, không cần Đoàn Đoàn phải giúp đâu!”

Nói xong, nàng đắp chăn cho cậu bé rồi mới thay quần áo và đi ra ngoài.

Rửa mặt xong, đi tới phòng bếp, sau một lúc suy nghĩ, nàng quyết định làm bánh khoai tây.

Gọt vỏ và cắt nhỏ khoai tây, cho bột mì, nước và một chút các gia vị như muối, đường vào, khuấy đều, rót dầu vào trong nồi là có thể bắt đầu làm bánh rán.

Một lúc sau, một đĩa bánh khoai tây chiên giòn đã được ra khỏi nồi.

Giang Oản Oản vừa đặt đĩa bánh khoai tây lên bàn thì thấy Tần Tĩnh Trì đẩy cửa đi vào.

“Mới sáng sớm mà ngươi đã đi ra ngoài làm gì vậy?” Giang Oản Oản khó hiểu hỏi.

“Ta đến nhà Dương Đại Trụ giao ghế, người ta cần gấp, hôm qua ta định đi giao nhưng lỡ quên mất, hôm nay chúng ta phải lên núi nên giao trước cho hắn ta.”

“À, vậy ngươi mau đến ăn sáng đi, ta đi mặc quần áo cho Đoàn Đoàn.”

Tần Tĩnh Trì ngồi trước bàn ăn, hắn đợi một lát mới thấy Giang Oản Oản bế Đoàn Đoàn đi tới.

Giang Oản Oản đi vào thấy Tần Tĩnh Trì vẫn chưa ăn, nàng nghi ngờ hỏi: “Sao ngươi vẫn chưa ăn?”

“Ta đợi nàng cùng ăn!”

Giang Oản Oản nhìn hắn một cái, trong lòng cảm thấy ấm áp, nàng mở nắp ra, bên trong là những chiếc bánh khoai tây vàng ươm được đặt trên đĩa, Giang Oản Oản đưa cho hai cha con mỗi người một cái: “Mau ăn đi!”

Ăn một miếng, bánh khoai tây thơm giòn tràn ngập trong miệng, Tần Tĩnh Trì và Đoàn Đoàn lập tức nhìn Giang Oản Oản với đôi mắt sáng rực.

“Nương ơi nương ơi, ngon quá đi! Đoàn Đoàn rất thích!”

Tần Tĩnh Trì cũng không khỏi gật đầu: “Đúng là rất ngon!”

Giang Oản Oản buồn cười nhìn hai phụ tử: “Nếu ngon thì ăn nhiều một chút, ta chiên nhiều lắm!”

Hai cha con đang ăn bánh, nghe thấy nàng nói vậy thì lập tức gật đầu mà không nói gì thêm.

Giang Oản Oản thấy dáng vẻ ăn uống thỏa mãn của họ, nàng cảm thấy rất vui vẻ, đồng thời cắn một miếng bánh trong tay. Ừm! Đúng là rất ngon!

Ba người ăn sáng no nê, sau một lát nghỉ ngơi, hai người chuẩn bị đi lên núi.

Đoàn Đoàn thấy cha nương của mình muốn đi ra ngoài, cậu bé vội vàng nhìn Tần Tĩnh Trì và hỏi: “Cha, cha và nương định đi đâu vậy ạ?”

Tần Tĩnh Trì xoa cái đầu nhỏ của cậu bé: “Cha nương định đi lên núi xem thử, con ngoan ngoãn ở nhà chờ cha nương về, được không?”

Đoàn Đoàn nhíu mày: “Nhưng Đoàn Đoàn cũng muốn đi, Đoàn Đoàn không muốn ở nhà một mình đâu.”

Nghe thấy vậy, Giang Oản Oản đi tới, nàng ngồi xổm xuống đối mặt với Đoàn Đoàn: “Trên núi rất nguy hiểm, hơn nữa thời tiết sáng sớm rất lạnh! Con vẫn còn nhỏ, nếu không cẩn thận đi lạc, bị thương hoặc bị cảm lạnh, vậy cha nương sẽ rất lo lắng đó!”

“Bảo bối nghe lời! Hôm nay con không đi theo cha nương được, đợi hôm nào cha nương đi lên huyện thì sẽ dẫn Đoàn Đoàn đi chơi cùng được không?”

Đoàn Đoàn thở dài như một người lớn: “Vâng, được ạ. Vậy nương và cha nhớ về sớm đó! Đoàn Đoàn sẽ ngoan ngoãn chờ.”

Giang Oản Oản và Tần Tĩnh Trì thấy dáng vẻ này của cậu bé thì bật cười, mỗi người thơm cậu bé một cái rồi mới đeo sọt trên lưng và đi ra ngoài.

Hiện tại trời đã sáng, vừa ra khỏi nhà, Giang Oản Oản lập tức nhìn thấy bộ quần áo hôm qua mình thay ra ẩm ướt treo ở trong sân.

Giang Oản Oản kinh ngạc hỏi Tần Tĩnh Trì: “Ngươi giặt hả?”

“Ừm! Sáng nay thức dậy thì tiện tay giặt luôn.”

Giang Oản Oản nghiêng đầu nhìn hắn một cái, mặc dù người này rất kiệm lời nhưng lại yên lặng đối xử tốt với người khác. Người như vậy thật sự... Rất đáng tin.

Nghĩ đến đây, Giang Oản Oản không khỏi cảm thấy may mắn, may mà mình được tới nơi này, vừa có được Đoàn Đoàn ngoan ngoãn đáng yêu, lại vừa có được... Một người trượng phu đẹp trai cao lớn, rắn rỏi, đáng tin cậy!

Trong lúc Giang Oản Oản đang suy nghĩ lung tung thì có một nam nhân trung niên đứng trước mặt họ mỉm cười.

“Tĩnh Trì, hôm qua nhà đệ ăn cơm hả? Thấy mùi thơm quá! Thơm đến mức Tiểu Bảo nhà huynh không muốn ăn cơm luôn.”

Tần Tĩnh Trì mỉm cười: “Chào buổi sáng!”

“Hôm qua nhà đệ mới bắt được một con cá, có thể là do tay nghề của Oản Oản tốt nên mới có mùi thơm!”

“Ôi trời! Cá hôi tanh như thế sao có thể ngon được! Nếu đệ không có gì ăn, hôm qua mẹ Tiểu Bảo mới hái được rất nhiều rau dại, để huynh chia cho đệ một ít nhé!”

Tần Tĩnh Trì cười từ chối: “Cảm ơn tam ca, nhưng đệ không cần đâu ạ, trong nhà vẫn còn rất nhiều.”

“Ồ, vậy được rồi, nhưng nếu có gì khó khăn thì cứ tới tìm huynh, chúng ta là hàng xóm mà.”

Tần Tĩnh Trì gật đầu: “Vâng ạ!”

Lý Quý nhìn cái gùi trên lưng họ rồi hỏi: “Mới sáng sớm, đệ và nương tử đi đâu vậy?”

“À! Đệ định lên núi xem thử.”

“Vậy hai người đệ đừng vào sâu trong núi, có thú dữ đó! Lên núi thì cẩn thận một chút.”

“Đệ mau đi đi!”

Tần Tĩnh Trì và Giang Oản Oản nở nụ cười với hắn ta, sau đó mới tiếp tục đi về phía trước.

Lý Quý về đến nhà, hắn ta nói với nương tử nhà mình: “Ta còn tưởng rằng hôm qua nhà họ ăn thịt, ai ngờ lại là ăn cá, vậy sao có thể ngon được chứ!”

Nương tử của hắn ta thở dài: “Haiz, thằng nhóc nhà họ Tần cũng không sung sướng gì, nương tử kia của hắn trông thì ngon mà lại không dùng được, trong nhà ngoài nhà gì hắn đều phải lo liệu, thằng oắt con nhà hắn cũng gầy gò yếu ớt.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Không Về Cổ Đại Làm Giàu Nuôi Nhãi Con
Chương 9: Chương 9​

Xem nội dung: Chương 9: Chương 9

Lý Quý cũng thở dài: “Sau này có lẽ chúng ta nên giúp đỡ một chút, đáng thương quá mà...”

Giang Oản Oản và Tần Tĩnh Trì đi tới chân núi, từ xa xa thấy phần lớn cây trên núi đã bắt đầu khô héo.

Giang Oản Oản vừa đi vừa cẩn thận nhìn chằm chằm từng cành cây ngọn cỏ trên núi, nàng nghĩ thầm nếu có thể phát hiện được loại quả hay thứ gì đó cũng tốt.

Giang Oản Oản nhìn một hồi, đôi mắt đột nhiên sáng lên, nàng vội vàng gọi Tần Tĩnh Trì đang đi ở phía trước: “Tần Tĩnh Trì, ngươi nhìn chỗ này đi! Nguyên một vùng đất to đều là khoai tây hết đó! Chúng ta nhanh đến đó đi!”

Đào khoai tây chẳng mấy chốc đã đầy gùi, nhìn số củ còn lại, Tần Tĩnh Trì nói: “Trước tiên chúng ta cứ đào một phần về thôi, còn lại thì để ta đi đào!”

Giang Oản Oản gật đầu: “Dù sao cũng không có ai, trước tiên chúng ta cứ để chỗ khoai tây này ở đây, hiếm khi đi xa như vậy, chúng ta cứ đi thử xem còn có thứ gì khác không.”

“Vậy đi thôi!”

Hai người vừa đi vừa nghỉ, đi lòng vòng xung quanh, Giang Oản Oản cảm thấy vô cùng vui vẻ khi tìm được mấy cây ăn quả, có cây hồng, cây mận và một cây nho.

Tần Tĩnh Trì đều hái cho nàng nếm thử, hồng và mận đều rất ngọt, còn nho thì vẫn hơi chua, cũng không biết qua vài ngày nữa có ngọt hơn được không.

Nhưng mà Giang Oản Oản cảm thấy có ngọt hay không cũng không quan trọng, nếu để thêm một khoảng thời gian nữa mà vẫn chua thì cứ hái về để ủ rượu, dù sao nàng không thể để lãng phí được.

Giang Oản Oản lau những giọt mồ hôi trên trán, nàng nắm lấy cánh tay của Tần Tĩnh Trì: “Chúng ta nghỉ ngơi một chút rồi mới hái tiếp được không?”

Tần Tĩnh Trì nhìn thấy nàng đã rất mệt thì vội vàng gật đầu, hắn nhìn xung quanh, khi thấy có một phiến đá lớn, hắn lập tức kéo Giang Oản Oản qua đó ngồi: “Ngồi ở đây đi, trên cỏ có lẽ sẽ bị đọng sương.”

Giang Oản Oản ngẩng đầu muốn nói gì đó với hắn thì nàng lại ngẩn người, sáng vẻ ướt đẫm mồ hôi của người này thật sự rất gợi cảm đó! Giang Oản Oản lập tức đỏ mặt, khi thấy Tần Tĩnh Trì nghi ngờ nhìn mình, nàng vội vàng cúi đầu rồi lắp bắp nói: “Ngươi... Có lẽ ngươi cũng rất mệt rồi, mau... Mau ngồi xuống đi... Nghỉ ngơi một lúc!”

Tần Tĩnh Trì gật đầu, hắn nhìn vạt áo rồi ngồi xuống phiến đá bên kia.

Giang Oản Oản ngồi co chân, nàng suy nghĩ linh tinh muốn nói cái gì đó, nếu không bầu không khí sẽ quá lúng túng!

Tần Tĩnh Trì ngồi bên cạnh nàng, hắn vừa quay đầu thì lập tức nhìn thấy cái cổ trắng nõn thon dài của nàng, yết hầu lên xuống rồi không khỏi nhớ tới bờ vai tròn trịa trắng nõn vào tối hôm qua.

Trong lòng Tần Tĩnh Trì đang vô cùng phức tạp, rõ ràng nhi tử của bọn họ đã được ba tuổi rồi, nhưng hắn vẫn không biết vì sao từ ngày hôm qua, cả người hắn bắt đầu có cảm giác kỳ lạ, đôi mắt sẽ không kìm lòng được mà nhìn nàng.

Giang Oản Oản chưa nghĩ ra nên nói gì thì lại cảm thấy hình như nam nhân bên cạnh đang nhìn chằm chằm mình, nàng suy nghĩ một hồi rồi hơi nghiêng đầu, vừa quay đầu đã nhìn thẳng vào mắt Tần Tĩnh Trì.

Gương mặt của nàng lập tức trở nên đỏ bừng, nàng vội vàng quay đầu lại: “Ngươi... Ngươi nhìn chằm chằm ta như vậy làm gì?”

Tần Tĩnh Trì ho nhẹ một tiếng, hắn thốt lên: “Ừm... Rất xinh đẹp!”

Gương mặt của Giang Oản Oản càng đỏ hơn, Tần Tĩnh Trì thấy dáng vẻ này của nàng, hắn chỉ cảm thấy nàng càng xinh hơn!

Hai người xấu hổ nhìn nhau rồi lại nhanh chóng nhìn sang chỗ khác.

Một lát sau, Giang Oản Oản mới ấp úng nói: “Chúng ta... Chúng ta mau đi hái quả đi!”

Tần Tĩnh Trì thấy dáng vẻ xấu hổ của nàng thì cũng không nói thêm gì nữa, hắn chỉ gật đầu rồi đứng dậy.

Giang Oản Oản cố gắng bình thường lại, nàng nói với hắn: “Chúng ta hái chút trái cây rồi về, ăn cơm trưa xong thì mang khoai tây về sau.”

“Được! Ta nghe nàng.”

Cuối cùng, hai người hái đầy hai gùi hồng và mận rồi mới dừng lại.

Nhìn những trái treo trên ngọn cây, Giang Oản Oản cảm thấy rất đáng tiếc, nhưng họ đã hái được được rất nhiều rồi, cũng không bắt buộc phải hái những quả kia…

Hai người về tới nhà, Giang Oản Oản và Tần Tĩnh Trì cũng đặt gùi xuống, vừa mở cổng ra đã nhìn thấy Đoàn Đoàn đang chơi với một thiếu niên rất vui vẻ.

Thiếu niên kia khoảng chừng mười lăm mười sáu tuổi, tuấn tú mảnh khảnh, gương mặt lại có vài phần giống với Tần Tĩnh Trì, nhưng Giang Oản Oản lại không thể nhớ được người này là ai, xem ra phần ký ức này của nàng cũng không hoàn chỉnh lắm.

Trong lúc Giang Oản Oản đang ngẩn người nghĩ ngợi, chỉ thấy Tần Tĩnh Trì nói với thiếu niên kia: “A Nghiễn! Sao đệ lại tới đây? Trường học của đệ được nghỉ hả?”

Tần Tĩnh Nghiễn nhìn đại ca của mình, cậu chột dạ quay mặt đi: “Đại ca, đệ... Đệ không muốn tới trường! Đệ cảm thấy mình không phải là người ham học, đã đi học nhiều năm mà vẫn chỉ là một đồng sinh, đệ... Đệ không muốn học nữa.”

Không để Tần Tĩnh Trì nói gì, cậu nói tiếp: “Cơ thể của cha nương không còn khỏe nữa, đệ về còn có thể giúp đỡ được chút ít, sau này đệ có thể chép sách cho hiệu sách để kiếm chút bạc.”

Tần Tĩnh Trì ngồi trên ghế, hắn cảm thấy rất tức giận, nhà bọn họ vất vả lắm mới có một người được đi học đàng hoàng, bây giờ lại muốn bỏ dở nửa chừng!

“Cha nương nói thế nào?”

Tần Tĩnh Nghiễn nơm nớp lo sợ trả lời: “Cha nương đều nói nghe theo đệ.”

Sau một lúc suy nghĩ còn nói thêm: “Đại ca, đệ thật sự không thể lãng phí bạc của mọi người được nữa, đệ tự hiểu lấy mình, nhiều lắm đệ chỉ có thể viết chút truyện gì đó thôi, nếu bảo đệ đi thi thì thật sự không được!”

Chưa kể những cuốn truyện cho Tần Tĩnh Nghiễn viết rất thú vị, những người bạn học của cậu đều rất chăm chú đọc.

Giang Oản Oản nghe cuộc nói chuyện của bọn họ thì mới phản ứng lại, thì ra đây là đệ đệ của Tần Tĩnh Trì, chẳng trách vẻ ngoài lại có điểm giống nhau.

Thấy Tần Tĩnh Trì sắp nổi giận, nàng gấp gáp nói: “Ôi trời, ngươi nói chuyện với đệ đệ thôi, đừng nên tức giận.”

“Đúng rồi, mau đi rửa một chút mận và hồng mà chúng ta mang về cho đệ đệ và Đoàn Đoàn ăn đi.”

Tần Tĩnh Trì nghe thấy nàng nói vậy, hắn cũng không tiện làm gì nên chỉ đành đi rửa hoa quả.

Tần Tĩnh Nghiễn nhìn tẩu tử của mình mà cảm thấy vô cùng ngạc nhiên, lúc trước nàng chưa từng nói chuyện dễ nghe như thế, cả ngày chỉ biết lạnh như băng, làm sao lại có dáng vẻ hiền lành khuyên bảo đại ca của cậu như vậy được!

Suy nghĩ một hồi, cậu quay lại nói với Giang Oản Oản: “Cảm ơn tẩu!”

Giang Oản Oản cười nói: “Đừng khách sáo! Ca ca của đệ trông thế thôi, nhưng hắn rất quan tâm đệ đấy.”

Đoàn Đoàn ngồi trên chiếc ghế nhỏ, cậu bé đang chơi với con chuồn chuồn nhỏ mà tiểu thúc thúc của cậu bé làm, khi thấy cha nương đã về, đôi mắt cậu bé lập tức trở nên sáng rực, nhưng khi muốn gọi họ thì lại thấy họ vừa về đã nói chuyện với tiểu thúc thúc mà không quan tâm cậu bé!

Cậu bé bĩu môi nói: “Nương!”

Giang Oản Oản đang định nói thêm điều gì đó với Tần Tĩnh Nghiễn thì lại nghe thấy giọng nói của bảo bối nhà mình, nàng vừa quay đầu đã thấy cậu bé đang bĩu môi, dáng vẻ vô cùng ấm ức.

Giang Oản Oản bất lực mỉm cười, nàng ôm cơ thể nhỏ bé của cậu bé vào lòng rồi thơm lên gương mặt mềm mại của cậu bé: “Bảo bối Đoàn Đoàn có nhớ nương không? Nương có mang hoa quả về cho con này.”

Đúng lúc Tần Tĩnh Trì bưng rổ đi vào, vì vậy Giang Oản Oản lập tức bế Đoàn Đoàn lên, đi tới trước mặt Tần Tĩnh Trì rồi chọn lấy mấy quả mận và hồng cho Đoàn Đoàn.

“Bảo bối, con nếm thử xem có ngọt không?”

Đoàn Đoàn nhìn loại quả trong tay nương, đôi mắt cậu bé sáng lấp lánh như bầu trời sao: “Ồ!”
​