Dịch Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 485​

Xem nội dung: Chương 485

Sau ba giờ bay, máy bay hạ cánh xuống sân bay Nam Thành. Sân bay này được xây từ sớm, hồi thập niên 60 là sân bay quân dân dùng chung, còn bây giờ đã tách ra thành sân bay dân dụng. Lúc này kinh tế đang phát triển nhanh, nghe nói năm trước các doanh nhân Hồng Kông đã xây một trung tâm thương mại rất lớn ở đây, thu hút vô số nhà đầu tư nước ngoài.

Đây là lần đầu tiên tiểu Điềm Điềm đi máy bay, cô bé vui lắm. Ra khỏi cửa, cô bé lấy máy ảnh ra nhờ người qua đường chụp cho cả nhà một tấm làm kỷ niệm.

Thời đó, việc quản lý sân bay chưa nghiêm ngặt, cả nhà họ đang đứng ở sảnh chờ có thể nhìn thấy du khách lên xuống máy bay từ xa.

Chụp ảnh xong, cả nhà đi ra cổng. Bạn chiến đấu cũ của Bùi Từ đã chờ sẵn ở đó. Ngày xưa, anh ấy cùng Bùi Từ đến biên cương, chỉ là không ở lại phi đội. Sau này đến thập niên 80, anh ấy xuất ngũ và từ chối công việc được sắp xếp, cầm khoản phí hỗ trợ đưa vợ con về quê Nam Thành. Bắt đầu từ việc bán hàng rong, giờ đây anh ấy đã trở thành giám đốc một công ty thương mại.

Công ty anh ấy đóng tại Nam Thành, nên anh ấy lái xe riêng đến đón. Đó là một chiếc Mercedes-Benz màu đen. Trong thời đại mà phần lớn mọi người còn đi xe Santana, chiếc xe này quả là nổi bật. Anh ấy để tóc vuốt ngược, đeo kính râm, mặc một chiếc áo sơ mi hoa hòe, quần ống loe và một đôi giày da nâu. Trong tay anh còn cầm một chiếc điện thoại di động to như cục gạch.

Thấy cả nhà Bùi Từ, anh ấy nhiệt tình tiến lại: “Bùi đội, chị dâu! Ôi chao, đây chắc là tiểu Điềm Điềm đúng không? Lớn thành thiếu nữ rồi đấy.”

Lúc anh ấy xuất ngũ, tiểu Điềm Điềm mới vài tuổi, không còn ký ức gì. Nhưng con bé không hề sợ hãi, lễ phép chào: “Cháu chào chú ạ.”

“Tiểu Điềm Điềm ngoan.”

Từ Truân xếp hành lý của cả nhà vào cốp xe rồi hào hứng quay lại định ôm người bạn cũ. Bùi Từ đưa tay ra ngăn lại: “Thôi được rồi, biết cậu xúc động rồi, nhưng ôm thì thôi đi.”

Từ Truân thấy bạn vẫn cái tính cũ rích, càu nhàu: “Làm màu!”

Bùi Từ lườm anh bạn, rồi chê bai bộ trang phục của Từ Truân: “Lớn tuổi rồi mà ăn mặc màu mè thế? Vợ cậu không quản à?”

Từ Truân nhìn người bạn vẫn mặc quân phục, vừa hoài niệm về cuộc sống quân ngũ, vừa không nhịn được mà cãi lại: “Cậu đúng là đồ cổ! Cậu có biết đây là mốt thời thượng nhất bây giờ không? Bộ quần áo này là vợ tớ chọn đấy. Không ngờ đúng không ?”

Bùi Từ không phải đồ cổ, chỉ là không thể chấp nhận được việc chiến hữu cũ lại ăn mặc lộng lẫy như một con công thế này.

Từ Truân quay sang Phương Tri Ý hỏi: “Chị dâu, chị nói xem bây giờ đây có phải là mốt thời thượng nhất không?”

Phương Tri Ý cười gật đầu, tiểu Điềm Điềm cũng thò đầu qua ghế trước khen: “Chú Từ ơi, quần áo của chú đẹp quá ạ.”

Từ Truân nghe xong cười ha hả, rồi nhướn mày với Bùi Từ: “Thấy chưa, vẫn là tiểu Điềm Điềm có mắt thẩm mỹ đấy.”

Bùi Từ khinh khỉnh, nhếch môi không thèm đáp lại Từ Truân.

Từ Truân rất nhiệt tình, giới thiệu những thay đổi ở Nam Thành dọc đường đi, còn mời cả nhà đến thăm công ty anh ấy.

“Bên hồ Mỹ Nhân ở Nam Thành còn xây một công viên giải trí. Mai tớ tiểu Điềm Điềm đi chơi nhé?” Từ Truân có ba đứa con, cả ba đều lớn hơn tiểu Điềm Điềm. Đứa lớn nhất đã học cấp ba, đứa út đang học cấp hai. Anh ấy đính hôn và kết hôn sớm hơn Bùi Từ, nên tuy nhỏ hơn Bùi Từ hai tháng nhưng con lại lớn hơn.

“Để xem đã, chúng tôi về là để ở với bố mẹ.” Bùi Từ nói.

Từ Truân gật đầu: “Được rồi, dù sao rảnh rỗi thì gọi điện cho tớ nhé.”

Vì có điện thoại nên liên lạc rất tiện. Đưa cả nhà đến nơi, anh ấy để lại số điện thoại rồi vội vàng rời đi, đến một ngụm nước cũng chưa kịp uống.

Phương Tri Ý nhìn dáng vẻ vội vã của anh ấy, không khỏi bật cười: “Không ngờ Từ Truân cũng có bản lĩnh đấy chứ.”

Ai đó khẽ ghen tuông nhưng không nói ra, chỉ hừ một tiếng.

Phương Tri Ý nhìn người đàn ông càng lớn tuổi càng nhỏ nhen bên cạnh mình, trêu chọc: “Dĩ nhiên vẫn là đội trưởng Bùi nhà ta có bản lĩnh nhất. À không, bây giờ không thể gọi là đội trưởng Bùi nữa, phải gọi là thủ trưởng Bùi.”

“Dù là thủ trưởng Bùi, thì Dạng Dạng cũng mãi là lãnh đạo của anh.”

Tống Trinh đứng bên cạnh, thấy hai vợ chồng đã kết hôn hơn chục năm mà vẫn quấn quýt như vậy thì rất vui. Tiểu Điềm Điềm đứng một bên nổi hết da gà, xoa xoa cánh tay: “Thôi đi, bố mẹ ơi! Nhanh lên đi, ông bà ngoại đang sốt ruột chờ kìa.”

Hai vợ chồng liếc nhau rồi bật cười thành tiếng. Bùi Từ một tay xách hành lý, một tay vẫn không quên nắm lấy tay vợ.

Tiểu Điềm Điềm thấy thế thì nhún vai, kéo bà nội đi thật nhanh về phía trước.

Phương Tuấn Khanh và Lý Đoan Ngọc biết cháu ngoại sắp về nên đã chuẩn bị mọi thứ ở nhà từ sớm.

Năm 1985, Đại học Nam Thành được xây thêm, khu nhà tập thể của công nhân viên cũ cũng được đập đi xây lại. Năm trước, cả nhà đã dọn vào khu nhà mới.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 486​

Xem nội dung: Chương 486

Khu nhà mới là kiểu một tầng hai căn hộ. Nhà họ Phương ở tầng ba, nhà Chu Thừa Khang vẫn ở ngay bên cạnh. Chú Trần và dì Tuệ Trân thì ở tầng trên. Hôm nay biết tin cả nhà Phương Tri Ý về, mấy nhà đều đã chờ sẵn ở nhà họ Phương.

Thế nên vừa thấy cả nhà Phương Tri Ý xuất hiện ở cửa, Lưu Tuệ Trân đã mừng rỡ đứng lên khỏi ghế sofa: “Dạng Dạng về rồi!” Nói rồi bà nhanh chóng chạy đến ôm chầm lấy Phương Tri Ý: “Dạng Dạng, mau để dì nhìn con xem!”

Bà xúc động đến nỗi nước mắt lưng tròng. Bà nhớ lần trước đưa con bé lên tàu hỏa, con bé vẫn còn là một cô gái nhỏ, vậy mà chớp mắt một cái, con bé đã lớn rồi. Bà vừa mừng vì đã lâu không gặp, vừa mừng vì Phương Tri Ý đã sống một cuộc đời tốt đẹp như bà hằng mong.

“Dì Tuệ Trân!” Phương Tri Ý nhìn thấy mái tóc đã điểm sương của Lưu Huệ Trân, lòng bỗng nghĩ đến những ngày tháng ở Dung Thành, dì đã chăm sóc cô tận tình như thế nào.

Lưu Tuệ Trân kéo Phương Tri Ý ra, ngắm nghía từ trên xuống dưới, càng ngắm càng ưng ý. Cô gái nhỏ vẫn xinh đẹp và nổi bật như ngày nào.

Phương Tri Ý thấy dì hài lòng gật đầu, vội hỏi: “Dì Tuệ Trân, con có còn trẻ đẹp không ạ?”

Câu nói này làm Lưu Huệ Trân cười tít mắt, những nếp nhăn quanh khóe mắt càng sâu hơn. “Có có, Dạng Dạng của chúng ta không thay đổi chút nào, vẫn ngoan ngoãn và xinh đẹp như thế.”

Phương Tri Ý nghe vậy thì cười, dẫn tiểu Điềm Điềm đến trước mặt dì: “Vậy dì Tuệ Trân nhìn tiểu Điềm Điềm xem.”

Lưu Huệ Trân nhìn cô bé đang tiến lại gần, mắt sáng rực lên: “Ôi chao, con bé này giống hệt Dạng Dạng hồi nhỏ!”

Ở đây, ngoại trừ ông bà nội bà ngoại, tiểu Điềm Điềm không quen ai, nhưng sau khi được mẹ giới thiệu, cô bé lễ phép chào: “Cháu chào bà ạ. Bà ơi, cháu thật sự giống mẹ cháu hồi nhỏ à?”

Lưu Huệ Trân vừa nghe giọng nói đã thấy giống, bà vội vàng gật đầu: “Phải, cháu giống mẹ cháu lắm.” Giống hệt một cục cưng đáng yêu.

Lúc này, Phương Tri Ý lần lượt giới thiệu mọi người.

Đợi mọi người làm quen xong, Lý Đoan Ngọc mới kéo bảo bối cháu ngoại về bên mình, hào hứng hỏi han cuộc sống của tiểu Điềm Điềm mấy năm nay.

Phương Tuấn Khanh thì ít gặp cháu ngoại hơn. Thấy cô bé lớn bổng, ông liền nghĩ đến con gái mình hồi nhỏ, và càng thêm yêu mến tiểu Điềm Điềm.

Tiểu Điềm Điềm gần như tuần nào cũng gọi điện cho ông bà ngoại nên không hề xa lạ. Tính cách con bé vốn hoạt bát và phóng khoáng, về đến nhà ngoại là như về nhà mình.

Tính cách này càng khiến mọi người yêu mến, nhờ có tiểu Điềm Điềm như một trái cây vui vẻ, cả nhà bỗng trở nên náo nhiệt.

Qua lời giới thiệu của Phương Tri Ý, Lưu Tuệ Trân mới biết Tống Trinh là mẹ của Bùi Từ. Bà liền bắt chuyện với Tống Trinh:

“Tôi nhỏ tuổi hơn chị một chút, vậy xin phép được gọi chị là Tống Tỷ nhé.”

“Được.” Tống Trinh cũng là người thẳng thắn.

Sau một hồi trò chuyện, Lưu Tuệ Trân phát hiện tuy Tống Trinh từng là trưởng phòng tuyên truyền, chồng lại có thân phận như vậy nhưng bà không hề tỏ ra kiêu căng, nên càng thêm quý mến.

Khi đã thân thiết, bà kể lại chuyện Bùi Từ đến Dung Thành đón Phương Tri Ý. Chuyện cũ vẫn còn rõ mồn một, nhưng thời gian đã trôi qua mười mấy năm.

Lưu Tuệ Trân từ đầu đã rất ưng ý Bùi Từ, cảm thấy anh là một người điềm tĩnh và biết cách chăm sóc người khác. Trước mặt Tống Trinh, bà không giấu giếm, kể hết những gì Bùi Từ đã làm ở Dung Thành. Ý của bà là muốn khen Bùi Từ, nhưng Tống Trinh nghe xong thì kinh ngạc vô cùng. “Thằng nhóc này thật sự thâm tàng bất lộ, lần đầu gặp mặt mà đã biết cách dỗ dành vợ rồi cơ à?”

Tống Trinh vừa nghe vừa suy ngẫm, nhìn con trai mình. Cứ tưởng Bùi Từ tính cách quái gở, không kiên nhẫn, hóa ra là chưa gặp được người khiến nó kiên nhẫn mà thôi.

Mặc dù bà đã quen với việc Bùi Từ chăm sóc vợ con, nhưng chuyện anh biết cách chăm sóc người khác từ lâu như vậy thì Tống Trinh chưa từng nghĩ đến.

Bùi Từ không ngờ chuyện cũ của mình lại bị dì Tuệ Trân "khai quật" ra hết, anh kiên quyết không nhìn mặt mẹ. Thay vào đó, chui tọt vào bếp phụ bố vợ.

Biết Phương Tri Ý đưa chồng và con về, các hàng xóm quen thuộc trong khu nhà cũng đến chơi. Khi thấy mọi người đang ngồi ở phòng khách, còn chàng rể thì bận rộn trong bếp, họ đều ngưỡng mộ Lý Đoan Ngọc: “Đoan Ngọc, con rể chị tốt quá đi thôi!”

Lý Đoan Ngọc rất hài lòng với Bùi Từ, nghe mọi người khen con rể mình thì vô cùng tự hào: “Dĩ nhiên rồi, thằng bé nó vừa chăm chỉ lại vừa có bản lĩnh.”

Mọi người tiếp tục khen Phương Tri Ý có phúc, Lý Đoan Ngọc đều vui vẻ đáp lời.

Căn nhà mới được phân rộng rãi hơn nên Lý Đoan Ngọc vẫn giữ lại một phòng cho con gái, bày trí đúng như lúc cô chưa lấy chồng. Hầu hết đồ đạc trong phòng đều là những thứ Phương Tri Ý để lại.

Bùi Từ chưa từng thấy phòng ngủ ngày xưa của vợ. Sau bữa cơm, nhân lúc bố mẹ vợ đưa mọi người xuống dưới dạo chơi, anh và vợ ở lại nhà.

Phương Tri Ý cũng muốn chia sẻ quá khứ của mình với chồng, nên cô bày hết những món đồ nhỏ của mình ra. Có cả hai cuốn album ảnh dày cộp. Có lẽ vì hồi nhỏ sức khỏe quá kém nên bố mẹ cô đặc biệt thích chụp ảnh cho cô, vào mỗi dịp sinh nhật, mỗi khi mùa thay đổi, và rất nhiều khoảnh khắc khác nữa.

Bùi Từ vừa nghe vợ kể về chuyện ngày xưa, bỗng chú ý đến một chiếc bàn gỗ gấp được đặt ở một góc phòng.

Phương Tri Ý nhìn theo ánh mắt anh, bỗng nhớ lại những ngày đầu tiên cô có ý thức. Vì ký ức chưa được dung hợp, cô cứ nghĩ mình là Phương Tri Ý đến từ thời mạt thế. Bởi vì cơ thể khó chịu, cô chỉ có thể dựa vào giường để ăn cơm. Lúc ấy, mục tiêu lớn nhất của cô là dưỡng bệnh, bảo vệ người thân và trân trọng tình thân có được một cách không dễ dàng này.

Cô chưa từng nghĩ có một ngày sẽ có một gia đình mỹ mãn như vậy, có cả con của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 487​

Xem nội dung: Chương 487

“Dạng Dạng, phải chi anh gặp em sớm hơn.” Bùi Từ nghe vợ kể chuyện hồi nhỏ, chỉ thấy xót xa. Lúc đó, cô chắc hẳn rất buồn, khi bị ốm thì không nói chuyện, chỉ lủi thủi một mình đọc sách hoặc nằm trên giường. Nếu anh gặp cô sớm hơn, hoặc cùng cô lớn lên từ nhỏ, anh nhất định sẽ yêu thương và chăm sóc cô gấp bội. Tuy không thể giảm bớt nỗi đau thể xác cho cô, nhưng ít nhất anh có thể ở bên cạnh cô nhiều hơn, làm cô vui vẻ, để tuổi thơ của cô hạnh phúc hơn.

Phương Tri Ý nhẹ nhàng tựa vào người chồng, đưa tay vòng qua eo anh: “Những chuyện đó không quan trọng. Điều quan trọng nhất là chúng ta sống thật tốt mỗi ngày.” Trân trọng từng ngày sau khi gặp nhau mới không phụ duyên phận đã sắp đặt cho họ đến bên nhau.

Bùi Từ dịu dàng ôm vợ vào lòng: “Dạng Dạng, em yên tâm, anh và tiểu Điềm Điềm nhất định sẽ cùng em sống thật tốt mỗi ngày sau này, cho đến khi đầu bạc răng long.”

Phương Tri Ý ngẩng đầu khỏi lồng ngực anh: “Già rồi thì không ở bên em nữa à?”

Bùi Từ nhìn người trong lòng, khẽ búng vào chóp mũi cô: “Dĩ nhiên là không rồi. Kể cả khi em biến thành bà lão xấu xí, em vẫn là Dạng Dạng anh yêu nhất và cưng chiều nhất.”

Phương Tri Ý cười, vùi mặt vào ngực chồng: “Anh biến thành ông già râu tóc bạc phơ cũng là chồng yêu của em!”

Theo sự du nhập của phim ảnh Hồng Kông, bây giờ mọi người hay gọi là “chồng yêu”. Ban đầu Phương Tri Ý gọi như vậy, Bùi Từ còn ngượng, nhưng giờ thì anh rất thích nghe, không có việc gì cũng bảo cô gọi. Nếu cô gọi thẳng tên thì anh không chịu, bảo là không đủ thân mật.

Khi Phương Tri Ý vui, cô sẽ gọi “chồng ơi, chồng ơi” không ngừng. Khi không vui, cô sẽ gọi thẳng tên anh.

Trong khoảnh khắc đầy tình cảm này, một tiếng “chồng yêu” lại khiến Bùi Từ say đắm. Anh ôm chặt cô vào lòng, ước gì có thể quấn lấy cô mãi không rời.

Mùa hè ở Nam Thành khá nóng. tiểu Điềm Điềm đi dạo dưới nhà với ông bà ngoại và bà nội, dĩ nhiên là không quên mua đồ. Cô bé vừa mua kem xong đã nghĩ đến việc mang hai que về cho bố mẹ. Nhưng vừa vào nhà, con bé đã thấy bố mẹ đang ôm nhau. Mặc dù hai người đã tách ra một chút sau khi thấy cô bé, nhưng vẫn rất thân mật.

Tiểu Điềm Điềm đã quen với việc bố mẹ phát “cẩu lương” mỗi ngày, nên bình tĩnh đưa kem cho bố mẹ, rồi chu đáo nói: “Con không làm phiền bố mẹ nữa. Bà ngoại bảo muốn đưa con đi bắt cá ở hồ sen Đại học Nam Thành.” Nói xong, cô bé nhanh chóng chạy đi như một cơn gió.

Trong khuôn viên trường đại học Nam Thành có một cái hồ lớn trồng đầy sen. Mỗi khi hè đến, sen nở rộ, rất nhiều người thích đến đây. Ngày xưa, những sinh viên đang yêu cũng thường hẹn hò ở đây.

Hồi nhỏ, Phương Tuấn Khanh và Lý Đoan Ngọc cũng hay đưa con gái đến đây dạo chơi, ngắm những bông sen đang nở rộ, nên không tránh khỏi việc gặp những cặp đôi đang hẹn hò. Những sinh viên đó thấy giáo viên thì sẽ lén lút tránh đi, nhưng Phương Tri Ý lại rất tò mò, cứ nhìn họ chằm chằm. Lúc đó, mẹ cô thường lấy tay che mắt cô lại.

Phương Tri Ý chợt nhớ ra ở đó còn có một đình nghỉ mát, xung quanh đường đi trồng đầy cây ngô đồng. Dưới ánh sáng mờ ảo, phong cảnh rất đẹp, đúng là một nơi lý tưởng để yêu đương.

“Bùi Từ, anh có muốn đi không? Em đưa anh đi dạo một vòng.”

“Được.” Một nơi như vậy Bùi Từ dĩ nhiên là muốn đi. Hơn nữa, bây giờ họ đâu cần lén lút, họ đã có giấy chứng nhận, là một cặp vợ chồng được nhà nước bảo vệ.

Dĩ nhiên, anh muốn hiểu hơn về từng khoảnh khắc trong cuộc sống của vợ.

Đáng lẽ anh cả sẽ về Nam Thành vào ngày thứ ba, nhưng vì một công việc khác bị hoãn, cuối cùng anh ấy không thể gặp mọi người, chỉ có thể hẹn lần sau.

Lần về Nam Thành này, cả nhà dự định ở lại mười ngày. Nhưng tiểu Điềm Điềm lại không muốn về. Vì bố mẹ vẫn còn công việc, cuối cùng họ quyết định để tiểu Điềm Điềm ở lại Nam Thành chơi, còn Bùi Từ và Phương Tri Ý về trước.

Đúng vào giữa tháng tám, Phương Tuấn Khanh phải đi công tác ở Bắc Kinh, đến lúc đó ông sẽ đưa tiểu Điềm Điềm đến Bắc Kinh, rồi để ông nội sắp xếp người đưa cô bé về Bắc Thành. Nhân dịp này, Tống Trinh cũng quyết định về Bắc Kinh thăm nhà.

Cả nhà đi, nhưng về thì chỉ còn hai vợ chồng. Vừa về đến nhà, họ còn chưa quen, mỗi tối đều phải gọi điện cho con gái. Nhưng cô bé này lại thích nghi rất nhanh, trong điện thoại líu lo kể hôm nay bà ngoại đưa đi chơi gì, ở trường có gì vui.

Tiểu Điềm Điềm càng ngày càng có suy nghĩ độc lập. Nghe con gái thích nghi tốt, hai vợ chồng cũng yên tâm hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 488​

Xem nội dung: Chương 488

Trong nhà không có con, cuộc sống của hai vợ chồng cũng không thay đổi nhiều. Nhưng bây giờ, ngày nào Bùi Từ tan ca cũng bảo cảnh vệ đi vòng qua viện nghiên cứu để đón vợ về cùng.

Hôm nay anh tan ca sớm một chút, nên đã chờ ở cổng viện nghiên cứu một lúc. Phương Tri Ý vội vàng chạy ra, vừa lên xe đã nói: “Để thủ trưởng Bùi phải đợi lâu rồi ạ!”

Bùi Từ nghe vợ nghịch ngợm, khóe môi khẽ cong: “Đợi lãnh đạo nhà tôi bao lâu cũng là việc nên làm.”

Người cảnh vệ lái xe là người mới được phân công chưa lâu. Anh biết thủ trưởng và phu nhân rất tình cảm, nhưng không ngờ lại là kiểu này, mắt anh mở to ra một chút. Tuy nhiên, khi chạm mắt với thủ trưởng, anh lập tức lấy lại vẻ điềm tĩnh, nghiêm nghị lái xe.

Phương Tri Ý nghe vậy thì cười không ngớt. Người đàn ông này càng ngày càng biết cách nói chuyện. Vừa định trêu chọc thì cô nhớ ra hôm nay mình vừa nhận được thư bổ nhiệm. Cô ghé lại gần Bùi Từ, cười một cách bí ẩn: “Bùi Từ, em có một tin tốt muốn nói với anh.”

Bùi Từ nhìn ánh mắt tinh nghịch của vợ. Thực ra anh đã biết là chuyện gì. Dù thư bổ nhiệm của Bộ Công nghiệp được gửi thẳng đến viện nghiên cứu, nhưng anh cũng có thông tin. Tuy nhiên, nhìn dáng vẻ bí ẩn của vợ, anh vui vẻ phối hợp hỏi: “Chuyện tốt gì thế?”

"Hôm nay em nhận được quyết định bổ nhiệm, phải về Đại học Bắc Kinh kiêm nhiệm giáo sư. Thủ trưởng Bùi, em có thể đi cùng anh rồi."

Ban đầu, Bùi Từ được thăng chức sẽ trực tiếp về Bắc Kinh, nhưng vì vợ con đều ở đây nên Bùi Từ đã tính toán hy sinh cơ hội một lần nữa, định ở lại Bắc Thành. Tuy nhiên, bây giờ Phương Tri Ý nhận được quyết định bổ nhiệm mới, anh đã thỏa hiệp vì cô hai lần, Phương Tri Ý nghĩ anh xứng đáng với một bầu trời cao hơn, nên lần này cô rất vui vẻ. Cuối cùng cô không còn phải để chồng hy sinh cơ hội vì mình nữa.

Bùi Từ nhìn vợ, mỉm cười gật đầu: "Cảm ơn Dạng Dạng."

Phương Tri Ý liếc nhìn anh không nói gì. Thực ra, nếu nói cảm ơn thì phải là cô cảm ơn anh mới đúng, nhưng vợ chồng ở với nhau nhiều năm như vậy, nếu cô nói cảm ơn, Bùi Từ chắc chắn sẽ không vui. Cô đưa tay nắm lấy tay anh: "Hừ, chẳng lẽ anh không nên khen em có bản lĩnh sao?"

Lời này chọc Bùi Từ bật cười. Nhìn thấy vẻ mặt nửa lim dim của vợ, anh lập tức nói: "Chuyện Dạng Dạng nhà chúng ta có bản lĩnh thì cả thiên hạ đều biết, còn cần khen sao?"

Được rồi! Phương Tri Ý hài lòng gật gật đầu, lại giả vờ ra hiệu chồng phải khiêm tốn một chút.

Người vệ sĩ lái xe lại một lần nữa bị vẻ mặt ngọt ngào của thủ trưởng và phu nhân làm cho ngây người. Quả thực không thể ngờ rằng thủ trưởng lại có thể chiều chuộng vợ mình như dỗ một đứa trẻ. Điều này nói ra thì sợ cũng không ai tin, dù sao ngày thường thủ trưởng tuy không hung dữ, nhưng lại rất nghiêm túc.

Quyết định bổ nhiệm xuống rất nhanh, vừa hay sau khi nghỉ hè xong là cô có thể đi nhận chức. Đơn xin chuyển công tác của Bùi Từ cũng chưa kịp nộp, lần này cũng không cần nộp nữa.

Người vui vẻ nhất khi biết tin này chính là Tống Trinh và Bùi Minh Tuyên. Con cái giỏi giang mà lại có thể ở gần mình thì còn gì vui sướng hơn.

Tiểu Điềm Điềm cũng nhận được tin ba mẹ phải về Bắc Kinh làm việc. Bé vừa vui vừa có chút buồn, vậy là phải xa các bạn học rồi. Tuy nhiên, có thể ở gần ông bà nội cũng rất vui.

Nếu đã có thể ở gần ông bà nội, bé lại muốn ông bà ngoại cũng đến ở cùng một chỗ. "Bà ngoại, ông ngoại, hai người cũng đến Bắc Kinh đi. Mẹ mua một căn nhà ở ngõ Nam Cổ Lâu năm ngoái rồi, hai người đến ở cùng con nhé."

Phương Tuấn Khanh vừa ở cùng cháu ngoại mấy ngày đã vô cùng luyến tiếc bé con này. Nghe thấy cháu nói vậy, tuy muốn đi nhưng công việc ở Thành Nam vẫn chưa kết thúc. Để không làm cháu ngoại thất vọng, ông chỉ có thể nói rằng chờ sau khi nghỉ hưu rồi sẽ đến ở cùng bé.

"Nếu con không nỡ xa, bà ngoại có thể đến ở với tiểu Điềm Điềm trước được không?" Phương Tuấn Khanh không thể nhìn thấy cháu ngoại không vui.

Tiểu Điềm Điềm nghe ông ngoại nói vậy thì nhanh chóng lắc đầu: "Thôi ạ, để bà ngoại ở với ông ngoại trước đi, nếu không ông ngoại ở một mình ở đây sẽ cô đơn lắm. Con ở Bắc Kinh tuy nhớ ông bà nhưng vẫn còn có ba mẹ và ông bà nội. Nếu ông ngoại ở một mình, con sẽ đau lòng cho ông ngoại."

Cái miệng nhỏ của tiểu Điềm Điềm từ nhỏ đã ngọt như tên của bé vậy. Lời này từ miệng bé thốt ra làm trái tim Phương Tuấn Khanh tan chảy. Ông lập tức quyết định chờ sau khi Thiếu niên ban thứ hai kết thúc, nghỉ hưu rồi sẽ đi Bắc Kinh ở với cháu gái nhỏ của mình.

Bùi Từ vì là điều động công tác nên sau khi xác nhận xong thì phải lên đường trở về. Người trong khu cán bộ biết tin hai vợ chồng phải về Bắc Kinh, họ vừa vui thay cho hai người lại vừa không nỡ. Ở cùng nhau nhiều năm như vậy đã sớm thân thiết như người nhà.

Ngày đi, mấy người chị dâu đều đến tiễn họ. thím Lưu không nỡ chia tay hai vợ chồng, trong thâm tâm bà vẫn luôn nghĩ rằng mấy năm nay nếu không có họ thì mình vẫn chẳng làm được trò trống gì, chân thành nói: "Tiểu Phương, cháu cứ yên tâm. Dù cháu về Bắc Kinh thì mỗi tháng thím cũng sẽ gửi phần hoa hồng cho cháu." Mọi người đang buồn bã chia tay thì nghe câu này đều bật cười. Phương Tri Ý cười nói: "Thím Lưu, cháu tin tưởng thím."

Đồ Mỹ Phương thì không cần phải nói rồi. Cô ấy đã mở cửa hàng ở Bắc Kinh, cũng sẽ thường xuyên qua lại, nên không cần phải dặn dò gì đặc biệt.

Đoàn người tiễn họ đi rất xa, cuối cùng khi bóng xe mất hút , mọi người mới không đuổi theo nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Xuyên Đến Thập Niên 70, Mỹ Nhân Ốm Yếu Gả Cho Quân Nhân Soái Khí
Chương 489​

Xem nội dung: Chương 489

Bắc Thành cách Bắc Kinh không xa, bây giờ đường sá cũng đã tốt hơn trước rất nhiều. Cùng với việc đường cao tốc được xây dựng, về Bắc Kinh chỉ cần chưa đến một giờ.

Tống Trinh và Bùi Minh Tuyên đã chờ ở cổng khu nhà từ sớm. Thấy xe của con trai và con dâu, họ nhanh chóng vẫy tay.

Phương Tri Ý tuy đã mua một căn nhà, nhưng lúc này tứ hợp viện không có hệ thống sưởi và thông gió. Ngày xưa, những căn nhà này được trưng dụng, sau đó được dùng làm văn phòng cho một số đơn vị, chờ đến năm 77 mới được trả lại dần dần. Sau này, khi nhà ở thương mại và nhà ở phúc lợi cho công nhân viên chức xuất hiện, mọi người càng không thích những căn nhà cổ kính bằng gỗ này.

Vì lúc đó chưa quyết định có về không, Phương Tri Ý cũng không nghĩ đến việc trang trí lại. Bây giờ quay lại thì trang trí cũng không kịp. Theo yêu cầu của cha mẹ chồng, cả nhà tạm thời quyết định ở lại khu nhà cán bộ. Dù sao, chờ Bùi Từ báo cáo công tác xong, họ cũng sẽ được phân nhà ở khu nhà dành cho gia đình quân nhân.

Thấy cha mẹ chồng chờ ở cổng, Phương Tri Ý và Bùi Từ xuống xe đi cùng cha mẹ vào nhà. Cảnh vệ lái xe vào trong, tiện thể dỡ hành lý xuống.

Hai vợ chồng trở về do công việc thay đổi, nhiều người trong khu nhà vẫn chưa biết. Gặp họ ở sân, hàng xóm cười hỏi: "Lão Bùi, con trai và con dâu nhà ông về thăm ông à?"

Bùi Minh Tuyên tuy không nói mong muốn con cái ở bên cạnh, nhưng bây giờ chúng đã trở về, niềm vui trên mặt ông không thể nào che giấu được. "Không phải, được điều động về đây công tác đấy."

"Tiểu Từ được điều về đây ư?" Hàng xóm ngạc nhiên hỏi.

"Đúng vậy, không chỉ nó, con dâu tôi cũng kiêm nhiệm giáo sư ở trường Đại học Hàng không. Hai vợ chồng đều về rồi."

"Thế à, lão Bùi, ông vui rồi nhé." Người nói chuyện là bạn già mấy chục năm với ông Minh Tuyên. Con cái của họ đều không ở gần, mà người đến tuổi này thì niềm vui lớn nhất chính là mong gần con gần cháu.

Bùi Minh Tuyên nghe vậy, giả vờ nói: "Có gì mà vui với không vui đâu, công việc cả thôi."

Người bạn già lắc đầu không vạch trần. Ông ấy nói chuyện thêm vài câu rồi về nhà.

Còn bên này, chờ mọi người vào nhà, Bùi Minh Tuyên nhanh chóng bảo dì giúp việc mang dưa hấu ướp lạnh ra cho con dâu và con trai. "Dạng Dạng, đường xa mệt rồi phải không? Nghỉ ngơi một chút, ăn chút dưa hấu cho mát." Nói rồi ông lại bảo dì mang thêm bánh lạnh ra.

Dì giúp việc của nhà ông trước đây vì lớn tuổi, năm trước đã qua đời. Dì giúp việc hiện tại còn khá trẻ, làm việc cũng rất nhanh nhẹn.

Tống Trinh nhìn chồng bận trước bận sau, nói: "Ba con biết hai đứa về, hôm qua đã bảo vệ sĩ đi ngoại ô kéo hơn 100 cân dưa hấu về, chỉ sợ hai đứa về thấy nóng không có cái ăn."

"Bánh lạnh thì bảo dì làm từ sáng sớm rồi bỏ vào tủ lạnh. Còn sáng sớm, sáng sớm ông ấy đã đi chợ ở phía Bắc mua đồ ăn rồi. Tự mình đi xe buýt công cộng, lúc đó trời còn chưa sáng hẳn, cũng không gọi cảnh vệ, nói rằng cá ở đó tươi hơn."

Phương Tri Ý và Bùi Từ nghe xong lập tức nói: "Cảm ơn cha."

Việc này làm Bùi Minh Tuyên có chút ngượng, nghe con dâu nói cảm ơn ông nói: "Mẹ con nói quá đấy, thực ra cha đi ra ngoài cũng tiện thể rèn luyện sức khỏe thôi."

Mọi người đều biết ông ấy đang nói dối, nhưng cũng hiểu làm gì có cha mẹ nào mà không mong con cái ở bên cạnh, các con về, trong lòng ông vui là điều hiển nhiên, nên cũng không vạch trần.

Sau hai ngày nghỉ ngơi ở nhà, Bùi Từ đi làm. Phương Tri Ý yêu cầu sau kỳ nghỉ hè mới đi nhận chức, vì thế cô ở nhà bầu bạn cùng cha mẹ chồng.

Mấy ngày sau, nhà của Bùi Từ cũng được phân xuống, ở ngay cạnh khu nhà cán bộ, trong một tòa chung cư mới xây. Tòa nhà được xây theo kết cấu chung cư đang thịnh hành ở Cảng Thành, là đợt chung cư thứ hai mới nhất được xây. Nhà có hai tầng dưới và hai tầng trên. Ba phòng ngủ, một phòng đọc sách, hoàn toàn đủ cho cả gia đình.

Vì là nhà mới nên đồ đạc cũng được sắp xếp đầy đủ. Chỉ cần dọn dẹp một chút là có thể dọn vào ở.

Sau khi dọn dẹp xong chung cư, Phương Tri Ý tính toán trang trí lại căn nhà mà cô đã mua. Tống Trinh cũng cảm thấy nên trang trí lại một chút. Lỡ sau này ông bà thông gia đến ở cũng tiện. Với tính cách của giáo sư Phương và bà Đoan Ngọc, họ chắc chắn sẽ không muốn ở lâu dài trong khu nhà cán bộ.

Những năm 80, sau khi lô đất đầu tiên được đấu giá ở Bằng Thành, cũng có thể coi là mở ra kỷ nguyên nhà ở thương mại. Mấy năm nay lại tiếp nhận ảnh hưởng từ Cảng Thành và nước ngoài, phong cách trang trí nhà ở cũng gần gũi hơn với Cảng Thành.
​