Dịch Vưu Vật - Nhị Hỉ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 880: Chết cũng không nhận sai​

Xem nội dung: Chương 880: Chết cũng không nhận sai

Thấy sắc mặt Thorne khó coi, người phục vụ hít thở sâu, nuốt nước bọt.

Không khí ngưng đọng nửa giây, người phục vụ lại run rẩy lên tiếng, "Ông chủ, chính là đoàn khách du lịch đã đặt nhà nghỉ của chúng ta trước đó, vừa gọi điện hủy đặt phòng, nói... nói là đã đặt nhà nghỉ bên cạnh."

Người phục vụ thật sự không dám nói, nhưng lại không thể không nói.

Không phải người phục vụ nhát gan, cũng không phải Thorne quá khắt khe với họ.

Mà bởi gần đây tình trạng hủy đơn quá nhiều, thiệt hại rất lớn.

Bây giờ họ chỉ cần nghe thấy ba chữ "hủy đặt phòng" là trong lòng bỗng dưng thấy hoang mang.

Người phục vụ nói xong, sắc mặt Thorne lập tức tái mét.

Một lúc sau, Thorne đột ngột đứng dậy, "A Dị, mọi người cứ ăn tiếp đi, tôi về nhà nghỉ xem sao."

Nói xong, Thorne xoay người chạy thẳng về nhà nghỉ.

Thorne chạy quá nhanh, để lại người phục vụ với vẻ mặt lúng túng.

Người phục vụ thấy Bùi Nghiêu cứ nhìn chằm chằm mình, liền gượng cười, "Mấy... mấy vị cứ ăn tiếp đi, tôi... tôi đi xem ông chủ nhà tôi thế nào..."

Người phục vụ là người Hoa, nói lắp bắp, nói xong liền bỏ chạy.

Bùi Nghiêu, "Thorne bị cướp khách rồi à?"

Khúc Tích khẽ hừ một tiếng, "Chẳng phải rõ ràng rồi sao?"

Khương Nghênh bóp lon bia trong tay, quay đầu nhìn Châu Dị, "Anh không đi xem sao?"

Châu Dị khẽ cười, cụng ly với Khương Nghênh, "Anh đến đây là để hưởng tuần trăng mật, chứ không phải để giúp anh ta dọn dẹp đống hỗn độn."

Mặc dù Châu Dị hay nói năng cứng rắn với bạn bè, nhưng trong lòng lại rất mềm yếu.

Khương Nghênh nghe vậy mỉm cười, "Đi xem một chút đi, em thấy Thorne có vẻ tức giận lắm."

Châu Dị cười trêu chọc, ngửa đầu uống cạn lon bia, "Được rồi, vợ yêu đã bảo anh đi xem thì anh đi xem."

Nói xong, Châu Dị đặt lon bia rỗng xuống, đứng dậy phủi quần, xoay người đi về phía nhà nghỉ của Thorne.

Nhà nghỉ của Thorne đang náo loạn.

Thorne chống nạnh quát mắng, đám phục vụ run rẩy đứng thành hàng nghe mắng.

"Lại hủy đặt phòng, đây là lần thứ mấy trong tháng này rồi?"

"Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, khi khách đến phải nhiệt tình, tươi cười đón tiếp, tươi cười biết không?"

Nói rồi, Thorne quay sang người phục vụ vừa chạy ra bờ biển gọi anh ta, "Nào, cười một cái cho họ xem."

Thorne vừa dứt lời, người phục vụ bị gọi tên liền cứng đờ người, cố gắng nặn ra một nụ cười méo xệch, khó coi hơn cả khóc.

Thorne, "..."

Người phục vụ cười gượng, "..."

Mấy người phục vụ khác đang bị mắng nhưng cố nhịn cười, "..."

Bầu không khí vừa lúng túng vừa buồn cười.

Thorne vừa định ra tay dạy dỗ đám người này thì một người phục vụ bước ra nói: "Ông chủ, hay là mình học tập nhà nghỉ bên cạnh, thêm một số dịch vụ tặng kèm xem sao ạ?"

Nghe người phục vụ nói vậy, Thorne nghi ngờ hỏi, "Dịch vụ tặng kèm gì?"

Người phục vụ, "Chính là những thứ tặng kèm đó, ví dụ như các cặp đôi đến sẽ được trang trí phòng bằng hoa hồng, tặng kèm rượu vang..."

Thorne, "..."

Thorne im lặng một lúc, cau mày nói, "Nhà nghỉ bên cạnh làm mấy trò này à?"

Người phục vụ tỏ vẻ khó xử, "Không chỉ vậy đâu, người ta còn chuẩn bị những bất ngờ nhỏ cho các cặp vợ chồng đến hưởng tuần trăng mật hay kỷ niệm ngày cưới nữa."

Thorne lại cúi đầu im lặng.

Một lúc lâu sau, khi tất cả nhân viên phục vụ đều nghĩ rằng Thorne đang tự kiểm điểm lại bản thân, thì anh ta ngẩng đầu lên nói, "Họ làm như vậy là cạnh tranh không lành mạnh, là hành vi hèn hạ, vô sỉ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 881: Giết gà sao lại dùng dao mổ trâu​

Xem nội dung: Chương 881: Giết gà sao lại dùng dao mổ trâu

Thorne nói năng hùng hồn, đầy khí thế.

Mấy người phục vụ nhìn nhau, sau đó im lặng.

"Kỹ năng không bằng người" không đáng sợ, đáng sợ là kỹ năng không bằng người mà còn tự lừa dối mình.

Thorne nói xong, biết mình sai nhưng vẫn cố gắng nói thêm gì đó, anh ta mở miệng, đang định nói thì Châu Dị bước vào từ cửa.

Nhìn thấy Châu Dị, Thorne như nhìn thấy cọng rơm cứu mạng.

Nhưng vì muốn giữ thể diện trước mặt nhân viên nên không dám thể hiện quá rõ, anh ta đưa tay lên che miệng, ho nhẹ hai tiếng rồi giả vờ nghiêm nghị nói: "Mọi người đi làm việc đi."

Nói xong, anh ta đi đến trước mặt Châu Dị, khoác vai anh ta dẫn vào văn phòng của mình.

Vừa bước vào cửa, Thorne đã làm ra vẻ mặt đau khổ, suýt nữa quỳ xuống cầu xin Châu Dị, "A Dị, cậu cũng thấy rồi đấy, nhà nghỉ bên cạnh thật sự quá đáng."

Châu Dị cười trêu chọc, bước đến bàn làm việc, ngồi xuống, khoanh tay nói, "Chắc chắn là không có thù oán gì chứ?"

Thorne đảm bảo, "Tuyệt đối không có."

Châu Dị, "Vậy chắc là cạnh tranh lành mạnh thôi."

Thorne, "Đây mà gọi là lành mạnh?"

Châu Dị khẽ cười, "Anh ta không lén bỏ độc vào hải sản của anh, cũng không sai người giả làm khách hàng đến nhà nghỉ của anh gây rối, người ta chỉ nâng cao dịch vụ của nhà nghỉ mình, sao lại không gọi là lành mạnh?"

Thorne, "..."

Thorne bị lời nói của Châu Dị làm cho cứng họng.

Tuy trong lòng không vui, nhưng anh ta không thể không thừa nhận Châu Dị nói đúng sự thật.

Một lúc sau, Châu Dị cười khẩy nói, "Anh chưa từng nghĩ đến việc học tập nhà nghỉ bên cạnh, cũng đưa ra một số dịch vụ mới sao?"

Thorne buồn bực đáp, "Đã nghĩ rồi, nhưng thử mấy lần, hiệu quả đều không tốt lắm."

Châu Dị, "Đã tìm ra nguyên nhân chưa?"

Thorne suy nghĩ một lúc rồi cau mày nói, "Tôi chưa từng yêu đương, cũng chưa từng kết hôn, làm sao tôi biết được những cặp đôi trẻ cần sự lãng mạn gì."

Châu Dị trêu chọc, "Chưa từng trải qua, chẳng lẽ chưa từng thấy qua?"

Thorne thẳng thắn đáp, "Chưa."

Châu Dị nghe vậy nhướn mày, "???"

Chưa ăn thịt lợn, chẳng lẽ chưa thấy lợn chạy?

Quả thật, có người thật sự chưa ăn thịt lợn, cũng chưa thấy lợn chạy.

Ví dụ như: Thorne.

Thorne nói xong, Châu Dị liếc nhìn anh ta, khẽ cười nói, "Anh đã từng tiếp xúc với ông chủ nhà nghỉ bên cạnh chưa? Là người như thế nào?"

Thorne, "Là... là..."

Thorne suy nghĩ một lúc rồi trả lời, "Là kiểu người vừa nhìn đã thấy rất lịch lãm, phong độ, nhưng lại có cảm giác rất thâm sâu, khó đoán."

Lịch lãm, phong độ.

Khó đoán.

Qua lời miêu tả của Thorne, Châu Dị nắm được hai thông tin.

Thứ nhất, đối phương chắc hẳn xuất thân từ gia đình giàu có, phong thái quý tộc này không phải ngày một ngày hai mà có được.

Thứ hai, khó đoán, chứng tỏ đối phương chắc chắn không phải là kiểu công tử bột lớn lên vô lo vô nghĩ.

Kiểu người này, e rằng không dễ đối phó.

Vừa có kiến thức lại vừa trải đời.

Châu Dị đang suy nghĩ đối sách, Thorne bưng một tách trà đến, ân cần đưa cho Châu Dị, "A Dị, hay là cậu đích thân đến nhà nghỉ bên cạnh xem sao?"

Châu Dị cúi đầu, đưa tay nhận lấy tách trà từ tay Thorne, nhấp một ngụm, "Tôi đến đó xem cái gì?"

Thorne, "Xem đối phương là người như thế nào chứ, chẳng phải các cậu có câu "biết người biết ta, trăm trận trăm thắng" sao?"

Châu Dị nghe vậy cười khẩy, "Giết gà sao lại dùng dao mổ trâu?"

Thorne không hiểu ý câu này của Châu Dị, nghiêm túc nói, "Dù dùng dao gì, cậu cũng phải giúp tôi giết con gà này."

Cuối cùng Châu Dị cũng không chịu nổi sự nài nỉ của Thorne.

Mười mấy phút sau, Châu Dị xuất hiện ở cửa nhà nghỉ bên cạnh.

Châu Dị bước vào, một giọng nói chào đón lịch sự và vui vẻ vang lên.

Người đó nói xong, mỉm cười ngẩng đầu lên từ màn hình máy tính.

Ánh mắt chạm nhau, đối phương sững sờ kinh ngạc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 882: Là anh ta sao?​

Xem nội dung: Chương 882: Là anh ta sao?

Châu Dị nằm mơ cũng không ngờ sẽ gặp Mạnh Nhuế ở đây.

Lâu ngày không gặp, Mạnh Nhuế trông hoạt bát, cởi mở hơn trước rất nhiều.

Hai người nhìn nhau, Mạnh Nhuế thoáng sững sờ rồi nắm chặt con chuột.

Châu Dị nhướng mày, nheo mắt lại, ánh mắt bỗng trở nên lạnh lẽo.

Vài giây sau, Mạnh Nhuế hít sâu một hơi, sải ba bước đến chắn trước mặt Châu Dị.

Mạnh Nhuế dang hai tay chắn trước mặt Châu Dị, mím chặt môi, ánh mắt đầy cảnh giác.

Châu Dị thấy vậy, khẽ cười khẩy, "Đây là nhà nghỉ của anh trai tôi à?"

Nhắc đến Châu Diên, ánh mắt cảnh giác của Mạnh Nhuế càng rõ ràng hơn, "Châu tổng đang nói gì vậy, tôi không hiểu."

Châu Dị cười khinh miệt, "Cô đừng nói với tôi, nhà nghỉ này là của cô."

Mạnh Nhuế, "Tại sao nhà nghỉ này không thể là của tôi?"

Châu Dị cong môi, ánh mắt đầy mỉa mai, "Vì cô không có gan đó."

Mạnh Nhuế nghiến răng, "Nhà nghỉ này chính là của tôi."

Châu Dị, "Cô nghĩ tôi sẽ tin sao?"

Mạnh Nhuế trông có vẻ mảnh mai, nhưng bước chân lại vững vàng như mọc rễ, không hề nhượng bộ, "Dù anh có tin hay không, thì nhà nghỉ này vẫn là của tôi."

Nói xong, Mạnh Nhuế nháy mắt với mấy người phục vụ đang đứng xem.

Mấy người phục vụ thấy tình hình không ổn, một người trong số đó liền quay đầu chạy lên tầng hai.

Châu Dị thấy vậy, nhưng giả vờ như không thấy, nghiêng người đổi hướng, đi đến ghế sofa trong sảnh rồi ngồi xuống một cách ung dung.

Mạnh Nhuế mím môi thành một đường thẳng, tay nắm chặt, móng tay đâm vào lòng bàn tay.

Ít phút sau, người phục vụ vội vã trở lại, theo sau là Châu Diên với vẻ mặt hòa nhã.

Nhìn thấy Châu Diên, sắc mặt Mạnh Nhuế thay đổi, bước lên phía trước, đẩy anh ra.

"Ai cho anh ra đây?"

Nói xong, Mạnh Nhuế quay đầu tức giận nhìn người phục vụ vừa chạy đi báo tin cho Châu Diên.

Người phục vụ bị ánh mắt của Mạnh Nhuế dọa sợ, vội vàng giải thích, "Chị, em... em vừa tưởng chị nói có người đến gây rối, nên gọi anh Châu xuống..."

Mạnh Nhuế, "Tôi có ý đó sao? Tôi..."

Chưa kịp để Mạnh Nhuế nói hết câu, Châu Diên đã trầm giọng nói, "Mạnh Nhuế."

Mạnh Nhuế nghẹn lời, mắt bỗng đỏ hoe, nắm lấy vạt áo Châu Diên.

Châu Diên cúi đầu nhìn, rồi ngước mắt nhìn Mạnh Nhuế, "Không sao."

Mạnh Nhuế hạ thấp giọng, nghẹn ngào nói nhỏ chỉ đủ hai người nghe thấy, "Sao lại không sao được, trước đây anh và anh ta có thù oán lớn như vậy, anh ta hận không thể lột da rút gân anh, bây giờ anh ta đã ngoi lên, anh..."

Châu Diên, "Em tin anh."

Mạnh Nhuế, "Em không phải không tin anh, mà là..."

Mạnh Nhuế nói đến đây, nghẹn ngào không nói nên lời.

Cô không phải không tin tưởng Châu Diên, mà là không tin Châu Dị.

Cô lo lắng Châu Dị sẽ làm những chuyện bất lợi cho Châu Diên.

Châu Diên bây giờ không như trước, không còn Châu gia chống lưng, lại chẳng có quyền có thế ở nơi này, nếu Châu Dị muốn làm gì thì anh ta chắc chắn sẽ chịu thiệt.

Nhận thấy sự lo lắng trong mắt Mạnh Nhuế, Châu Diên vỗ nhẹ lên mu bàn tay đang nắm lấy vạt áo của mình, "Yên tâm, sẽ không có chuyện gì đâu, em cứ yên tâm làm việc đi, lát nữa trong đoàn khách du lịch đó có một cặp vợ chồng đã kết hôn năm mươi năm rồi, nhớ chuẩn bị bất ngờ cho họ."

Nói xong, Châu Diên không đợi Mạnh Nhuế nói gì, gỡ tay cô ra khỏi vạt áo mình, sải bước đi về phía Châu Dị.

Mạnh Nhuế nhìn theo bóng lưng Châu Diên, lo lắng đến mức suýt nữa nhảy dựng lên.

Người phục vụ đứng bên cạnh nhỏ giọng hỏi, "Chị, bây giờ chúng em..."

Mạnh Nhuế đỏ mắt nói, "Các em cứ làm việc của mình đi."

Người phục vụ, "Vâng."

Người ta nói kẻ thù gặp nhau thì đỏ mắt.

Nhưng cả Châu Dị lẫn Châu Diên đều khá bình tĩnh.

Có lẽ không khí Positano đã khiến con người ta trở nên thoải mái, Châu Diên dường như chẳng còn vẻ mưu mô, tính toán như trước, mà thay vào đó là phong thái lịch lãm, đúng như lời Thorne nói, giống hệt một công tử nhà giàu phong độ ngời ngời.

Châu Diên lấy bao thuốc lá từ trong túi, rút một điếu đưa cho Châu Dị, như những người bạn cũ lâu ngày không gặp, "Đến đây có việc gì?"

Châu Dị đưa tay đẩy điếu thuốc ra, ngả người ra sau, giọng trầm thấp mang theo ý cười, "Đi hưởng tuần trăng mật."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 883: Ghen​

Xem nội dung: Chương 883: Ghen

Châu Dị nói xong, Châu Diên liền khựng lại.

Sự khựng lại này, không biết là vì Châu Dị đẩy điếu thuốc của anh ta, hay là vì lời nói của Châu Dị.

Vài giây sau, Châu Diên ngồi xuống cạnh Châu Dị, hai chân hơi dang ra, nghiêng người rót trà từ ấm trà dành cho khách trên bàn: "Chỉ có cậu và Nghênh Nghênh thôi à?"

Nói xong, Châu Diên đẩy chén trà đã rót đến trước mặt Châu Dị.

Lần này Châu Dị không từ chối, chỉnh lại tư thế ngồi, không trả lời câu hỏi của Châu Diên, cầm chén trà lên nhấp một ngụm, bình phẩm, "Vị bình thường."

Châu Diên cười, "Cũng chẳng phải trà ngon gì."

Châu Dị nghe vậy nhướn mày, "Khẩu vị thay đổi rồi à?"

Anh nhớ trước đây Châu Diên rất thích thưởng trà.

Anh ta sẽ không bao giờ uống trà kém chất lượng.

Châu Diên bưng chén trà trước mặt lên uống một ngụm, "Không phải khẩu vị thay đổi, mà là người thay đổi."

Châu Dị và Châu Diên không có gì để nói với nhau.

Sau khi uống xong chén trà, Châu Dị đứng dậy rời đi.

Châu Diên tiễn anh ta ra cửa, Châu Dị đút hai tay vào túi quần, nhìn Châu Diên nói, "Tôi không biết nhà nghỉ này là của anh, ông chủ nhà nghỉ bên cạnh, Thorne, là bạn tôi."

Châu Dị giải thích, Châu Diên lập tức hiểu ra.

Cạnh tranh giữa những người cùng ngành, chắc là ông chủ nhà nghỉ bên cạnh nhờ Châu Dị đến đây dò la tình hình.

Ai ngờ, hai người lại...

Giải thích xong, Châu Dị không nói thêm gì nữa, sải bước rời đi.

Nhìn theo bóng lưng Châu Dị, Châu Diên kìm nén cảm xúc, lên tiếng, "A Dị."

Châu Dị dừng bước, quay đầu lại, "Hửm?"

Châu Diên, "Chúc cậu và Nghênh Nghênh trăm năm hạnh phúc, sớm sinh quý tử."

Nói xong, Châu Diên lại bổ sung thêm một câu, "Chân thành đấy."

Nghe Châu Diên nói vậy, Châu Dị đột nhiên cười, "Tôi hy vọng sớm sinh quý nữ."

Châu Diên, "..."

Châu Dị khẽ cười, xoay người vẫy tay chào Châu Diên, "Không hẹn gặp lại."

Châu Diên mỉm cười, "Không gặp lại."

Không gặp, vĩnh viễn không gặp lại.

Biết đúng biết sai không có nghĩa là có thể chung sống hòa bình.

Trên thực tế, không có nhiều người thánh thiện như vậy.

Không phải chỉ cần một câu xin lỗi của anh, một câu không sao của tôi, là chúng ta có thể bỏ qua chuyện cũ, cùng nhau nâng ly trò chuyện vui vẻ.

Thực tế thì, kẻ thù giảng hòa, trạng thái tốt nhất cũng chỉ là "anh đi đường anh, tôi đi đường tôi", từ nay về sau, nước sông không phạm nước giếng.

Mười mấy phút sau, Châu Dị trở về nhà nghỉ của Thorne.

Thấy Châu Dị bước vào, Thorne vội vàng mở một chai nước ngọt đưa cho anh, sau đó ghé sát lại hỏi, "Thế nào? Tình hình nhà nghỉ bên cạnh ra sao?"

Châu Dị nhận chai nước Thorne đưa, uống một hớp: "Đấu với anh ta, anh thua chắc."

Châu Diên dù sao cũng là cậu cả lớn lên trong Châu gia, giữ chức tổng giám đốc quản lý trụ sở chính của Châu thị nhiều năm.

Quản lý trụ sở chính của Châu thị có thể đôi khi hơi quá sức, nhưng quản lý một nhà nghỉ nhỏ thì lại quá đơn giản.

Thorne đấu với Châu Diên.

Không phải Châu Dị coi thường Thorne, mà là căn bản không cùng đẳng cấp.

Châu Dị nói xong, Thorne cau mày, "Ngay cả cậu cũng không làm được gì sao?"

Châu Dị không giấu Thorne, khẽ cười một tiếng, nhét chai nước vào tay Thorne, "Ông chủ nhà nghỉ bên cạnh là anh trai tôi."

Thorne ngạc nhiên, "Hả?"

Châu Dị không muốn nói nhiều về chuyện giữa anh và Châu Diên, vỗ vai Thorne rồi xoay người đi ra ngoài.

Nhà nghỉ bên cạnh.

Mạnh Nhuế mắt đỏ hoe đứng trong văn phòng của Châu Diên, im lặng.

Châu Diên mở ngăn kéo lấy ra một hộp bánh dứa đặt lên bàn làm việc, giọng nói ôn hòa, "Bánh dứa em thích nhất đây."

Mạnh Nhuế cứng đầu, "Em không ăn."

Châu Diên nói, "Lúc tâm trạng không tốt, ăn chút đồ ngọt sẽ thấy dễ chịu hơn."

Mạnh Nhuế nhìn chằm chằm vào mặt Châu Diên, "Châu Dị có bắt nạt anh không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vưu Vật - Nhị Hỉ
Chương 884: Nương tựa lẫn nhau​

Xem nội dung: Chương 884: Nương tựa lẫn nhau

Mạnh Nhuế vừa dứt lời, ngón tay Châu Diên đang đặt trên hộp bánh dứa hơi cứng lại, sau đó anh ta cười nhạt.

"Không có."

Mạnh Nhuế không tin, "Thật sao?"

Châu Diên lịch thiệp và kiên nhẫn trả lời, "Thật."

Mạnh Nhuế mím môi, điều chỉnh cảm xúc một lúc rồi hỏi, "Châu Dị đến đây làm gì?"

Nhắc đến việc Châu Dị đến đây làm gì, Châu Diên rõ ràng ngẩn người vài giây, sau đó đứng dậy đi đến máy lọc nước rót nước, "Cậu ta đến đây để hưởng tuần trăng mật."

Nói xong, Châu Diên bưng cốc nước vừa rót lên uống một ngụm, trầm giọng nói, "Cậu ta không biết anh ở đây."

Khi nói chuyện, Châu Diên hoàn toàn quay lưng về phía Mạnh Nhuế.

Mạnh Nhuế không nhìn thấy biểu cảm trên mặt anh, chỉ khi nghe anh nói Châu Dị đến đây hưởng tuần trăng mật, trái tim cô bỗng thắt lại.

Châu Dị đến đây hưởng tuần trăng mật, vậy thì chắc chắn Khương Nghênh cũng ở đây.

Khương Nghênh và Châu Diên...

Khương Nghênh có thể không có tình cảm với Châu Diên, nhưng Mạnh Nhuế biết, Châu Diên đã từng yêu Khương Nghênh thật lòng.

Nửa năm nay, cô và Châu Diên từ Bạch Thành đến đây.

Châu Diên không hề nhắc đến chuyện giữa hai người họ, chỉ nói với bên ngoài rằng cô là họ hàng xa của anh

Mạnh Nhuế càng nghĩ càng rối bời, đột nhiên lên tiếng, "Anh còn thích Khương Nghênh không?"

Châu Diên nghe vậy, tay cầm cốc nước bỗng siết chặt, một lúc sau, anh ta bình tĩnh chuyển chủ đề, "Hôm nay đã chuẩn bị xong bất ngờ cho cặp vợ chồng kia chưa?"

Thái độ này của Châu Diên trong mắt Mạnh Nhuế chính là ngầm thừa nhận.

Mạnh Nhuế chớp mắt, "Em đã giao cho Châu Kỳ làm rồi."

Châu Diên cười thở dài, "Con bé có thể làm được gì chứ? Em tự đi đi, đừng để xảy ra sai sót."

Châu Diên nói xong, Mạnh Nhuế mím môi, "Em biết rồi."

Vài phút sau, Mạnh Nhuế ôm một bó hoa hồng lớn xuất hiện trong một căn phòng suite.

Châu Kỳ đang ngân nga bài hát, giúp đỡ trang trí, nghe thấy tiếng cửa phòng bị đẩy ra từ bên ngoài, quay đầu lại thấy Mạnh Nhuế thì nhiệt tình chào hỏi, "Chị Mạnh Nhuế."

Đối mặt với Châu Kỳ, Mạnh Nhuế gượng cười, "Trang trí xong hết chưa?"

Châu Kỳ, "Chỉ còn thiếu hoa hồng thôi."

Nói rồi, Châu Kỳ lại quay người tiếp tục công việc đang làm dở.

Đến khi làm xong việc, quay đầu lại, cô mới chợt nhận ra Mạnh Nhuế mắt đỏ hoe.

Châu Kỳ sững người, sau đó bước tới, "Chị Mạnh Nhuế, chị sao vậy? Anh trai em bắt nạt chị à?"

Mạnh Nhuế lắc đầu, nước mắt như hạt đậu cứ thế rơi xuống, "Không có."

Nửa năm nay, ba người họ có thể nói là nương tựa lẫn nhau mà sống.

Trải qua bao nhiêu chuyện, tính cách tiểu thư của Châu Kỳ cũng bị mài mòn gần hết, cô học được cách trân trọng những người bên cạnh, cũng học được cách quan tâm đến cảm xúc của họ.

Thấy Mạnh Nhuế khóc không thành tiếng, Châu Kỳ nhíu mày, kéo tay cô định đi tìm Châu Diên hỏi cho ra lẽ.

"Đi, em đi đòi lại công bằng cho chị."

Mạnh Nhuế vừa khóc vừa giãy khỏi tay Châu Kỳ, "Anh ấy không bắt nạt chị."

Châu Kỳ, "Anh ấy không bắt nạt chị, vậy chị khóc cái gì? Là người khác bắt nạt chị? Khách hàng à?"

Mạnh Nhuế xoay người đi đến chỗ hoa hồng, cắm hoa, "Không có, không ai bắt nạt chị cả."

Châu Kỳ nghe vậy, nhìn bóng lưng cứng cỏi của Mạnh Nhuế, đi đến bên giường ngồi phịch xuống, "Em thấy chị và anh trai em thật kỳ lạ, cả hai đều đã ly hôn rồi, lẽ ra không còn quan hệ gì nữa, đường ai nấy đi là được rồi, anh ấy cứ bảo vệ chị, chị cứ đi theo anh ấy, rồi thì, hai người cứ không chịu phá vỡ lớp giấy mỏng đó..."

Mạnh Nhuế, "..."

Châu Kỳ bĩu môi, "Bây giờ em lại thấy anh hai và chị dâu như vậy cũng tốt, anh hai em vừa si tình vừa theo đuổi quyết liệt, chị dâu em thì..."

Châu Kỳ đang nói thì Mạnh Nhuế lên tiếng, "Châu Dị và Khương Nghênh đến Positano hưởng tuần trăng mật rồi."

Châu Kỳ ngạc nhiên, nhảy dựng lên khỏi giường, "Cái gì?"

Mạnh Nhuế không nói gì nữa.

Châu Kỳ xoay chuyển đầu óc, "Vậy nên chị và anh cả cãi nhau là vì anh hai và chị dâu em?"

Mạnh Nhuế vẫn im lặng.

Châu Kỳ bỗng nhiên nhận ra điều gì đó, chạy đến trước mặt Mạnh Nhuế nói, "Chị Mạnh Nhuế, chị không phải là đang ghen với chị dâu em đấy chứ?"
​