Dịch Vị Hôn Phu Của Ta Thích Nữ Xuyên Không

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vị Hôn Phu Của Ta Thích Nữ Xuyên Không
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Đường Tiêu nhanh ch-óng kéo tấm rèm bên cạnh xuống, chạy tới che cho Giang Nguyệt Li:

"Vương Thanh Thanh! Ngươi..."

Ta đoán hắn muốn nói Thanh Thanh vô lễ, nhưng khi nói ra lời đó đến bên miệng lại nuốt trở vào.

Thanh Thanh là đích nữ Vương gia, đối với Giang Nguyệt Li mà nói, điều này chỉ có thể nói là thô lỗ nhưng không hề vô lễ.

Không thể hạ hoả, Đường Tiêu chắc chắn muốn lấy lại thể diện bằng cách chĩa mũi dùi vào ta, nên quay người chỉ thẳng vào ta:

“Tạ Ninh, chính ngươi là người xúi giục việc này, một kẻ ghen tị và vô lễ như vậy thì sao có thể làm chủ hậu cung!"

Lần đầu tiên ta thấy hận cái chế độ nghỉ phép của triều đình này, nếu như mà không có nó, sáng nay phụ thân ta đã lên triều thượng tấu bệ hạ hủy bỏ hôn ước, hiện giờ ta cũng không cần ở chỗ này bị người ta khinh bỉ.

Ta ngồi trên ghế, nhìn đôi nam nữ trên đài:

“Nếu không hài lòng với việc ta đã làm, có thể thỉnh cầu bệ hạ hủy hôn. Nếu không, cũng đừng ở đây vừa quát vừa mắng!”

Đường Cẩn đi đến phía sau hắn, vỗ tay nói thêm:

“Nếu hoàng huynh không dám thẳng thắn bẩm tấu với phụ hoàng, thần đệ sẵn lòng nói thay hoàng huynh.”

Chỉ một câu nói đã khiến Đường Tiêu tức gần ch-ếc.

Giang Nguyệt Li thấy Thái tử điện hạ của ả ta bị xúc phạm, kiên quyết nói:

"Hôm nay Tạ Ninh có thể chặn được miệng ta, nhưng sao có thể chặn được miệng của tất cả mọi người trong thiên hạ? Chủ nhân của Hiền Khách lâu đã đặt ra buổi luận sự này."

Ý là đang muốn tập hợp những người quyền lực từ các gia đình quý tộc. Những người bị áp bức có thể tự do ngôn luận, và ta là người đầu tiên lên tiếng ở đây ngày hôm nay, nhưng ta sẽ không bao giờ là người cuối cùng!

Ta nhìn nhìn ả ta, quả nhiên, kẻ này vừa thanh tỉnh một lúc liền tiếp tục gây chuyện, sao lại không đi ra ngoài ngẫm nghĩ cho sáng tỏ đầu óc chứ.

Ta phất phất tay:

“Hiền Khách lâu này xác thật lập ra là để hiền tài trong thiên hạ tự do tranh luận, không phải ức h.i.ế.p bá tánh, bởi vì Hiền Khách lâu là sản nghiệp của Tạ gia.”

Tạ gia có thể tồn tại hàng nghìn năm, một phần là do sản nghiệp của bao đời, một phần cũng là gia tộc đã quy tụ được nhân tài.

Một nửa số quan lại trong triều đình đều do Tạ gia tiến cử, nhưng không phải tất cả đều là họ Tạ, ngược lại phần lớn đều mang họ khác, là môn sinh của Tạ gia hoặc là môn khách Tạ gia.

Ai có tài nhưng chưa gặp thời đều có thể đến những buổi tụ họp như thế này, nếu họ có ý tưởng hay, Chủ lâu của Hiền Khách lâu sẽ giới thiệu họ làm môn khách của Tạ gia.

Giang Nguyệt Li có lẽ chỉ biết rằng trong Hiền Khách lâu quy tụ hiền tài chứ không biết chi tiết rành mạch, bây giờ ả ta biết rằng Hiền Khách lâu thuộc sở hữu của Tạ gia, khuôn mặt vốn đã ướt át của ả ta lại càng trông đáng thương hơn.

Có lẽ trận chiến ở đây lớn đến mức thu hút tất cả các tiểu thư công tử trên đường, trong số đó có Giang Nguyệt Dung, đích tỷ của Giang Nguyệt Li.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vị Hôn Phu Của Ta Thích Nữ Xuyên Không
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Giang Nguyệt Dung cũng đáng thương, trước khi Giang Nguyệt Li xuyên qua thì nàng rất được người nhà yêu thương, ở kinh thành cũng tiểu thư khuê các nổi danh. Ngay khi nữ tử xuyên không này đến, đã có tin đồn rằng ả ta đã ngược đãi thứ muội, tâm địa rắn rết, đến mức hôn phối ban đầu cũng bị hủy bỏ.

Giang Nguyệt Dung bước vào, nhìn thoáng qua đã thấy Giang Nguyệt Li cả người ướt đẫm, đang dựa vào trong lòng n.g.ự.c Đường Tiêu, thở dài một hơi:

“Nguyệt Li, trở về với ta đi, việc triều chính không thể tự ý phê bình.”

Giang Nguyệt Li lập tức tỏ vẻ đáng thương co ro vào trong n.g.ự.c Đường Hiểu:

"Tỷ tỷ, ngươi cũng định giúp người ngoài ức h.i.ế.p ta sao? Ta còn tưởng rằng ít nhất người chung huyết thống với ta sẽ đứng về phía ta."

Nói xong, một giọt nước mắt đúng lúc rơi xuống.

Thật là biết diễn! Nhưng cũng không biết xem lại bản thân đang ở trong tình huống nào.

Nhìn thấy tình cảnh này, nam tử vừa cãi nhau với Giang Nguyệt Li nói:

“Có vẻ như Giang gia vẫn còn có tiểu thư biết đọc sách, Giang tiểu thư mau ch-óng cùng tỷ tỷ trở về đi, bệnh lâu như vậy mới có thể hồi phục, thật là may mắn, vì vậy đừng lãng phí phước lành của mình."

Bị người ta giễu cợt như vậy, Giang Nguyệt Li ngược lại không nói, chỉ yên lặng mà kéo kéo ống tay áo Đường Tiêu, thật đúng là vừa đ.ấ.m vừa xoa.

Đường Tiêu cũng có chút hiểu ý, lập tức gây áp lực lên nam tử kia:

"Ai dám xen vào, nói cho ta biết tên của ngươi!"

Nam tử kia không khiêm tốn cũng không kiêu ngạo thi lễ với Đường Tiêu và trả lời:

"Khởi bẩm điện hạ, học trò là Lưu Thiệu Đông, người Hà Đông.”

"Hà Đông, Lưu Gia, rất tốt, ta sẽ ghi nhớ."

Giọng điệu đe dọa của Đường Tiêu rất rõ.

Ai ngờ kia nam tử kia cũng là một diệu nhân, không để tâm tới ẩn ý trong lời nói, ngược lại thi lễ nói:

“Học trò đa tạ Thái tử điện hạ đã ghi nhớ.”

Đường Tiêu tức giận đến mức mặt đỏ bừng, nói:

"Tốt lắm."

Rồi ôm Giang Nguyệt Li rời đi.

Sau khi hắn rời đi, ta sai người đưa danh thiếp của ta cho vị nam tử kia.

Một ngày nào đó, vị này có thể dùng danh thiếp của ta tiến cử nhận một chức quan.

Cuối cùng cũng chờ được đến ngày thượng triều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vị Hôn Phu Của Ta Thích Nữ Xuyên Không
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Phụ thân ở trong triều nói thẳng Tạ gia không muốn chia lìa đôi uyên ương kia, là Thái tử muốn giải trừ hôn ước, nên Tạ Gia cũng thành toàn cho đôi quyến lữ.

Trên triều, đảng Thái tử đứng ra nói:

“Hôn ước hoàng gia sao để các ngươi muốn kết liền kết, muốn hủy liền hủy, huống chi Tạ tiểu thư sắp đến tuổi cập kê, đích nữ thế gia cập kê mà từ hôn sợ rằng không ổn, mong rằng Tạ gia thu hồi ý định!”

Thế gia sợ nhất là bị liên lụy đến thanh danh, đích nữ tới tuổi cập kê bị từ hôn, lại là hôn ước với hoàng gia, càng ít có tiền lệ hơn.

Nghĩ đến Đường Tiêu cũng là vì đoán chắc điểm này, nên trong khoảng thời gian vừa qua mới dám kiêu ngạo với ta như thế.

Phụ thân cũng không cãi cọ, chỉ hướng tới bệ hạ chắp tay:

“Mong bệ hạ thành toàn.”

Thiên tử cũng biết nhi tử này của mình gần đây hành động hơi quá mức, hơn nữa đã dạy dỗ nhiều năm mà còn như vậy, xác thật không thể làm vua, liền đồng ý.

Chỉ là, có được tất cũng phải có mất, vị hôn phu của ta bắt buộc phải là một Hoàng tử, từ bỏ hôn ước với Đường Tiêu, ta cần phải chọn một vị Hoàng tử khác làm hôn phu.

Sau khi hạ triều, bệ hạ lén gọi phụ thân ta vào thư phòng, cụ thể nói gì thì người ngoài không biết được, chỉ là sau khi về nhà, phụ thân liền bảo ta và Tề Vương nên ở chung nhiều hơn. Có thể bệ hạ dùng việc từ hôn này để gây áp lực với phụ thân ta.

Sau khi hạ triều, tin tức Thái tử giải trừ hôn ước với đích nữ Tạ gia và Thái tử bị biếm xuống làm Tấn Vương truyền khắp kinh thành.

Đột nhiên, thiên hạ đại loạn. Người biết nội tình thì nói rằng Thái tử quả thực đã đi quá xa, người không biết nội tình lại nói rằng ta vô cùng được cưng chiều, đến Hoàng tử Đường thị mà cũng muốn lấy thì lấy, muốn bỏ thì bỏ.

Thánh chỉ vừa ban xuống, Đường Tiêu liền lập tức vào cung, nhưng cũng không biết bệ hạ nói gì với hắn, nghe nói không đến một canh giờ hắn đã rời cung, trên mặt dường như hằn đỏ dấu tay.

Ngay ngày hôm sau, Tấn Vương Đường Tiêu liền xuất phát trở về đất phong tại Tấn Châu. Còn mang theo Giang Nguyệt Li - thứ nữ Giang gia nổi tiếng gần đây.

Nhưng chuyện đã không còn liên quan đến ta, bởi vì giờ phút này ta đang ở chùa Quế Lâm lễ Phật, bên cạnh còn đem theo vị Sát thần đang xuân phong đắc ý.

“Ta đã nói, thắng làm vua thua làm giặc, kết cục như thế nào vẫn chưa biết được đâu.”

Đường Cẩn giật lấy cái mõ của Cố Bình Sinh, ngồi ở một bên vừa gõ vừa nói với ta.

Ta không muốn để ý đến y, y lại càng nhiệt tình hơn:

“Tiểu cô nương, hãy nghe lời ca ca. Nếu muội đính hôn với ca ca, ca ca hứa trước khi thành thân sẽ không bỏ rơi muội. Không, không, sau khi thành thân càng không có chuyện đó.”

“Sau khi thành thân cũng không? Tề Vương điện hạ đây là không phải muốn vì ta mà từ bỏ hậu cung chứ?”

Ta bái Phật xong đứng dậy, đi về phía hậu điện, hôm nay ta tới ngoài việc lễ Phật ra, còn muốn giúp Thanh Thanh đưa một món đồ.

“Cũng không phải là không thể.”

Đường Cẩn nháy mắt, đi theo sau ta như một cái đuôi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vị Hôn Phu Của Ta Thích Nữ Xuyên Không
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Vừa lúc dừng dưới tán cây ước nguyện trong sân chùa, ta xoay người nhìn y:

“Thần nữ cũng không biết, từ khi nào mà điện hạ có tình thâm ý đậm với thần nữ đến vậy?”

Ngay lúc Đường Cẩn chuẩn bị lại gần ta, một đám trẻ con từ phía sau tràn ra, vây quanh y.

"Ca ca, huynh đã lâu rồi không đến gặp bọn đệ, huynh nhìn xem, Tiểu Mao lại cao lên rồi."

Đường Cẩn quỳ xuống, mỉm cười sờ đầu đứa trẻ rồi nói:

"Gần đây đệ có học công phu với sư phụ không? Đừng lười biếng, nếu học tốt, lần sau ta sẽ mang kẹo mạch nha cho đệ."

Sau một tràng cười vui vẻ, lũ trẻ giải tán.

Mùa xuân là mùa vạn vật sinh sôi, những cành cây già đã đ-â-m chồi nảy lộc, Đường Cẩn đứng thẳng, dùng vẻ mặt nghiêm túc nói với ta:

“Đó đều là những đứa trẻ mồ côi mất cha, mất mẹ trong cuộc phản loạn. Ngươi cũng biết ta là quân nhân…"

“...Khi ta còn trong doanh trại chứng kiến cảnh phu thê bị chia cắt, đất nước bị diệt vong, gia đình bị ly tán.

Sau này, Đại hoàng huynh, Nhị hoàng huynh và mẫu phi đều ch-ếc trong chiến tranh. Ta đã hứa với họ rằng sẽ dùng khả năng của mình tế thiên hạ chi lê dân, khai vạn quốc chi thịnh thế*. Ta không muốn lừa dối tiểu cô nương như nàng. Ta thật sự có tình cảm với nàng. Mặc dù ta chưa hẳn là yêu nàng, nhưng lời hứa hôm nay của ta tuyệt đối là sự thật, A Ninh, ta thật sự hy vọng nàng sẽ suy nghĩ thật kỹ.”

*Đại khái là thiên hạ thái bình, vạn dân an ổn.

Nói xong, y quay người rời đi, nhưng khi đến cổng, y đột nhiên quay lại nhìn ta:

"Tiểu cô nương, cảm ơn món quà năm đó. Đó là món quà sinh thần quý giá nhất mà ta từng nhận được."

Dưới bóng râm của ngôi chùa cổ kính, y rút ra một chiếc lục lạc, ta mơ hồ nhìn thấy chữ “Ninh” trên chiếc lục lạc, giống hệt chiếc trên vòng tay của ta.

Thì ra y chính là tiểu ca ca không được ai tổ chức sinh thần.

Ngày hôm đó trùng hợp là ngày Ly Quốc thành lập, triều thần yết kiến, hoàng cung rất náo nhiệt.

Năm ấy ta mới có năm tuổi đi theo mẫu thân cùng tiến cung chào hỏi các nương nương. Nhưng khi đó ta còn ham chơi, thừa dịp mẫu thân cùng mệnh phụ nói chuyện với nhau bèn lén đi ra ngoài, chạy đến bên cạnh một cái ao, liền thấy có tiểu ca ca mặc hoa phục đứng bên cạnh ao khóc thút thít, ta cảm thấy rất là kỳ quái, liền tiến lên dò hỏi. Y nói hôm nay là sinh thần mười tuổi của y nhưng phụ thân y không nhớ rõ, cũng không tổ chức sinh thần cho y, còn nói mẫu thân của mình đã qua đời rồi, y cũng không được phụ thân yêu thương.

Khi sinh thần ta đã được tổ mẫu tặng một vòng tay như ý, trên vòng có hai chiếc lục lạc, ta tháo xuống một cái đưa cho hắn:

“Tổ mẫu nói phụ mẫu trong thiên hạ đều yêu thương con cái của mình, chỉ là đôi lúc họ có quá nhiều con nên chưa nhìn thấy ngươi. Đây là quà sinh thần năm nay của ta, ta cho ngươi một nửa, ca ca, sinh thần vui vẻ.”

Chớp mắt đã mười năm trôi qua.

Không ngờ tiểu ca ca ngày ấy không được ai nhớ sinh thần, nay đã trở thành một Hoàng tử được mọi người ủng hộ và sẽ trở thành Thái tử do phụ thân mình ngầm lựa chọn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Vị Hôn Phu Của Ta Thích Nữ Xuyên Không
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Sau khi Đường Cẩn rời đi, ta tìm thấy Cố Bình Sinh vẫn đang chép kinh ở hậu viện, bèn đưa hộp gấm Thanh Thanh nhờ ta mang theo:

“Ngày mùng năm tháng sau Thanh Thanh sẽ thành thân, nếu Vĩnh Định Bá rảnh rỗi có thể ra cổng thành tiễn nàng ấy."

Cố Bình Sinh cầm lấy hộp gấm, mở ra nhìn vào bên trong, tuy ta không biết bên trong đựng cái gì, nhưng có thể thấy rõ bàn tay cầm hộp gấm của hắn đang run rẩy. Một lúc sau, đợi bình tĩnh lại đôi phần rồi hắn mới nói:

“Đa tạ tiểu thư rất nhiều, coi như quà tạ ơn, ta muốn nói với tiểu thư một bí mật.”

“Viên kẹo đường năm đó, là do A Cẩn nhờ Tấn Vương đưa cho tiểu thư.”

Trong nháy mắt, ta cảm giác niềm tin của ta đã sụp đổ ngay trước mắt.

Mấy năm nay, ta dung túng Đường Tiêu tất cả đều là vì nhớ năm đó lúc ta suy sụp nhất là lúc hắn cho ta ấm áp, thì ra tất cả đều không phải hắn cho ta.

Nghĩ đến đây, ta vội vàng chạy đến cổng chùa, nhưng người sớm đã không còn ở đó.

Sau đó, ta đến phủ Tề Vương, mới biết được Bắc Dung có biến, Đường Cẩn đã vội vã trở về biên ải ngay trong đêm.

Ba tháng sau.

Trong ba tháng, Thanh Thanh đã thành thân với Lộ Trí, kể từ lần gặp gỡ ở chùa Quế Lâm đó, ta chưa bao giờ gặp lại Đường Cẩn nữa.

Ngày tháng càng như giếng cổ không gợn són, càng là yên lặng trước cơn bão.

Đó là ngày mồng năm tháng sáu âm lịch, năm Tuyên Chiếu thứ mười.

Tấn Châu đột nhiên có biến, Tấn Vương - người bị biếm đến Tấn Châu ba tháng trước đã liên hợp với Nhung tộc phương bắc, tập kết ba mươi vạn đại quân từ Toái Ngọc Phong nhập quan, bọn họ có hỏa lực mạnh gọi là thuốc súng. Khi người trong kinh nhận tin, phản quân đã chiếm được ba thành trì.

Tin tức truyền về triều đình, Tề Vương Đường Cẩn ở biên giới xa xôi, xin tự mình dẫn quân đi dẹp loạn. Tuy nhiên, tân triều sơ lập mười năm phải đàn áp nhiều cuộc nổi dậy, số quân có thể huy động chỉ có ba mươi vạn.

Tuy binh lực ngang nhau, nhưng trong triều mọi người đều biết, ba mươi vạn quân Bắc Nhung mang theo thuốc s.ú.n.g có thể coi là thực lực gấp đôi, trận chiến này cực kỳ nguy hiểm.

Ta đến chùa Quế Lâm cầu nguyện cho y, Cố Bình Sinh giúp ta gõ mõ và tụng kinh, bên cạnh cái mõ của huynh ấy, ta nhìn thấy một chiếc hộp, chính là hộp gấm mà Thanh Thanh đưa cho huynh ấy.

Ngày hai mươi tháng bảy, ánh trăng hạ huyền.

Tính đến hiện tại, Đường Cẩn xuất chinh đã gần hai tháng, trong hai tháng này đã xảy ra rất nhiều chuyện.

Hai mươi tám tháng bảy, năm Tuyên Chiếu thứ mười.

Để củng cố liên minh với Bắc Nhung, Đường Tiêu đã cưới tam công chúa của Bắc Nhung làm chính phi.

Trắc phi Giang Nguyệt Li ghen tị với Tấn vương phi, vì ả ta không có kế sách gì khác sau cuộc giao tranh bằng thuốc s.ú.n.g nên đã bị giáng xuống làm thiếp.

Vào ngày mồng năm tháng tám, Tề Vương đ-á-nh bại quân nổi dậy ở phía Tây Bắc của thành Vĩnh Dương, trong trận chiến đó, ba mươi vạn binh sĩ Ly quốc đã ch-ếc vì thuốc s.ú.n.g và họ tạm thời không thể tái chiến.

Lúc này, hai đội quân đều rơi vào thế bế tắc.

Chưa kịp nghỉ ngơi.
​