Dịch Từ Nô Tỳ Đến Mẫu Nghi Thiên Hạ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Nô Tỳ Đến Mẫu Nghi Thiên Hạ
Chương 30: Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30: Chương 30

Thái tử thường đến thăm ta, khuyên ta bảo trọng thân thể, nhưng hắn chưa từng nói ra sự thật, thậm chí thấy ta vì sảy thai mà rơi lệ đau buồn, cũng giữ kín như bưng.

Hắn đang mưu tính đại sự, không thể xảy ra bất kỳ sai sót nào, Đông cung còn có tai mắt của Thái hậu, nếu Thái hậu biết sảy thai là giả, cơ hội hiếm có sẽ tan thành mây khói.

Về lý trí ta hiểu Thái tử, đặt mình vào vị trí của hắn, ta cũng sẽ làm quyết định tương tự, nhưng về tình cảm không khỏi có chút thất vọng, dù chỉ là một chút.

Hắn không yêu ta, ta hiểu rõ hơn bao giờ hết, tình yêu được xây dựng trên nền tảng tin tưởng lẫn nhau, ngay cả niềm tin còn không có, nói gì đến yêu nhau?

May mắn thay, ta cũng không yêu hắn, điều ta mong cầu chỉ là được hắn sủng ái, điều này hắn đã làm được.

Sau khi sảy thai, hắn đối với ta càng tốt hơn, thường xuyên ban thưởng, cũng hay cùng ta dùng bữa trò chuyện, còn hứa đợi ta khỏe lại sẽ đưa ta đi cưỡi ngựa.

Xuân Đào vẻ mặt lo lắng bước vào phòng, đuổi hết hạ nhân đi rồi mới ghé tai ta thì thầm: "Lương đệ, hôm qua Hoàng thượng ban thưởng hai nha hoàn, đã vào ở Lưu Phương viện rồi."

"Bên điện hạ có động tĩnh gì không?"

"Chỉ ban thưởng qua loa vài thứ vải vóc trang sức, cũng chưa thấy gặp mặt họ."

"Mới vào ở hôm qua, nếu điện hạ lập tức sủng ái, ngược lại sẽ bị người ta dị nghị, ngươi cũng đi tìm vài bình hoa đồ trang trí đem tặng họ, nói ta gần đây thân thể không khỏe, không thể tiếp đãi hai vị muội muội, mời họ cứ tự nhiên."

Nếu thấy hay đừng ngại cho bọn mình một lượt theo dõi nhé!
Ngoài ra, các bạn có thể theo dõi bọn mình trên FB: Cá Chép Ngắm Mưa • 鯉魚望雨 để không không bỏ lỡ những bộ truyện hấp dẫn!

Ta vừa sảy thai, không thể hầu hạ Thái tử, Hoàng đế đưa nha hoàn cho Thái tử cũng hợp lý, bên cạnh Thái tử không thể chỉ có mình ta, nhưng ta vẫn không kìm được lòng oán hận.

Những ngày này, ta uống rất nhiều thuốc đắng, Thái tử tuy không thể cùng ta chịu khổ, nhưng cũng không nên vui vẻ như vậy.

"Ngươi đi hỏi nhà bếp xem có cua tươi không, nếu có, chọn vài con béo hấp cho ta ăn." Bây giờ đúng là mùa ăn cua, trước kia ở Quốc công phủ chiếm tiện nghi nhà bếp, cũng có thể vớ được một hai con đỡ thèm.

"Lương đệ, cua là thức ăn tính hàn, Lương đệ vừa sảy thai, không nên ăn ạ."

"Ta nhất định phải ăn, mau đi."

Xuân Đào không thể phản đối, đành phải đi, khoảng nửa canh giờ sau, Thái tử vội vã chạy đến.

"Càng ngày càng ngỗ ngược, lúc này mà ăn cua, không sợ thương tổn thân thể sao." Hắn lộ vẻ giận dữ, nhưng không thực sự tức giận.

"Thiếp nhất thời thèm ăn, không muốn làm phiền điện hạ." Ta định đứng dậy hành lễ nhưng bị Thái tử ngăn lại, ta ngẩng đầu nhìn hắn, ánh mắt long lanh, yếu đuối đáng thương.

"Nàng còn đang uống thuốc, không thể động đến đồ hàn lương, đợi thân thể khỏe hơn rồi hãy ăn." Thái tử thuận thế ngồi bên giường, dịu dàng nói.

"Thiếp đã khỏe rồi, chỉ là tinh thần hơi mệt mỏi thôi, không sao đâu, chỉ ăn một con thôi, một con thôi, qua mùa này, cua sẽ không còn ngon nữa."

"Vậy thì đợi sang năm, sang năm cho nàng ăn thỏa thích." Trước kia, những lúc nũng nịu của ta đều có hiệu quả, lần này lại không ăn thua, thấy vậy, ta cũng không khăng khăng nữa, đổi sang chuyện muốn đi cưỡi ngựa ở trường ngựa khi thân thể khỏe lại, Thái tử vui vẻ đồng ý.

"Thiếp còn một việc muốn cầu xin." Ta dựa vào lòng Thái tử, một tay nhẹ nhàng v**t v* các đốt ngón tay của hắn, có vẻ gầy đi chút ít, có phải gần đây quá mệt nhọc không?

"Vì không cho nàng ăn cua, cô không thể dễ dàng bỏ qua đâu." Miệng nói trách móc, nhưng trên mặt Thái tử lại treo nụ cười.

Hắn hẳn là hổ thẹn với ta, ta thể hiện ra vẻ hoàn toàn tin tưởng hắn, tin rằng mình sảy thai, nỗi đau buồn diễn ra cũng rất chân thật.

Vì đại cục, hắn không thể nói ra sự thật, nhưng sẽ nhượng bộ ta một số điều.

"Điện hạ là thiên chi kiêu tử, sao phải so đo với tiểu nữ tử? Thiếp chỉ muốn được ở bên cạnh điện hạ nhiều hơn, cũng muốn... sinh cho điện hạ một đứa con."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Nô Tỳ Đến Mẫu Nghi Thiên Hạ
Chương 31: Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31: Chương 31

"Phụ hoàng quan tâm, cô không thể từ chối, chỉ có một điều, nàng phải biết, trong lòng cô, nàng là khác biệt, chúng ta nhất định sẽ có con." Ta nhận ra hắn có chút do dự thoáng qua, cuối cùng vẫn không nói ra sự thật, nhưng sự an ủi như vậy đối với ta đã là đủ rồi.

Tối đó Thái tử ngủ lại viện của ta, tính cả thời gian trai giới, "mang thai", đến sau này "sảy thai", hắn và ta đã hơn một tháng không ân ái.

Đêm đó, như thể hắn muốn đòi lại tất cả những gì đã thiếu, dưới sự dung túng chiều chuộng có ý của ta, đã náo loạn cả đêm.

Gió thu nổi lên, thời tiết dần lạnh, ta vẽ một đôi gậy đánh bóng, sai Xuân Đào nhờ thợ mộc chế tạo. Lại bảo nàng ấy đan lưới hình vuông một thước, may bóng bằng da bò, nhồi đầy cát, rồi chơi bóng trong sân.

Gậy đánh golf bằng gỗ, lưới bóng đá thu nhỏ, cùng với quả bóng như túi cát, kết hợp thành một môn thể thao không ra thể thống gì, ta gọi nó là cát cầu.

Lần sảy thai này là giả, nhưng sớm muộn gì ta cũng sẽ mang thai sinh con, thời đại này không có phòng bệnh hiện đại, chỉ có thể tăng cường rèn luyện, nâng cao thể chất.

Cầu cát không tốn nhiều sức, động tác vung gậy uyển chuyển, không ảnh hưởng đến hình tượng, phù hợp với ta lúc này.

Thái tử thấy cũng thích, thường ngày hay đến Ký Xuân viện cùng ta chơi bóng cát. Sân Đông cung không lớn, chơi không thỏa thích, hắn còn cho lắp đặt bóng cát ở trường ngựa, ta cũng may mắn được đi cùng vui chơi.

Một lần ta "vô tình" vung gậy đánh bóng trên lưng ngựa, khích lệ Thái tử phát minh ra mã cầu, hạ nhân không dám thả lỏng tranh bóng với hắn, ngược lại ta táo bạo hơn, tuy kỹ thuật cưỡi ngựa không giỏi, nhưng cũng thú vị hơn người khác.

Thời gian Thái tử ở cùng ta nhiều hơn, ban ngày hầu hạ bút mực trong thư phòng, tối đêm nào cũng ngủ ở Ký Xuân viện, dù không ân ái, cũng phải ở cùng một chỗ với ta, gặp ngày nghỉ thì cùng nhau đi đánh cầu ở trường ngựa.

Hai cung nữ Hoàng đế ban cho hoàn toàn bị Thái tử xem như không khí, ban đầu ta chỉ mong được Thái tử sủng ái, giờ thấy đã thành độc sủng.

Nghe Xuân Đào nói, trong cung đồn đại ta "có vẻ giống Quý phi", xuất thân thấp kém, nhưng lại được sủng ái độc nhất, khiến người khác không thở nổi.

Chẳng bao lâu sau, lời đồn thay đổi, nói ta cũng như Quý phi bị Thái hậu hại.

Quý phi là nữ tử Hoàng đế cải trang vi hành mang về từ dân gian, lúc đó, cung phi mấy lần sinh đều là công chúa, Hoàng đế không có nhi tử.

Nàng ấy vào cung được sủng ái vô cùng, chưa đầy nửa năm đã được phong làm phi vị, gần như cùng lúc có thai với Hoàng hậu, lần lượt sinh hai Hoàng tử, Quý phi sớm hơn Hoàng hậu ba ngày, vì thế được phong làm Quý phi.

Đáng tiếc thay, nhi tử của Quý phi c.h.ế.t yểu từ khi còn nằm trong nôi, Hoàng hậu khó sinh bị thương tổn thân thể, chưa đầy một năm đã bệnh mất, đứa trẻ cũng bị Thái hậu đưa vào Từ Ninh cung nuôi dưỡng.

Không lâu sau, Quý phi lại có thai, nhưng khi sinh gặp khó khăn, cuối cùng sinh ra một thai nhi đã chết, suýt mất mạng, sau đó không còn mang thai nữa.

Nhưng Hoàng đế đối với Quý phi vẫn một lòng không đổi, mười mấy năm như một ngày độc sủng Quý phi, hậu cung hình như trống rỗng, phi tần cũng không ai sinh nở.

Nhi tử của Hoàng hậu là nhi tử duy nhất của Hoàng đế, lại là đích tử của cung trung, không ngoài dự đoán được lập làm Thái tử.

Trong cung sớm đã có lời đồn, trưởng tử của Quý phi c.h.ế.t yểu là do tay Thái hậu, thậm chí việc khó sinh cũng không thoát khỏi liên quan đến Thái hậu. Chỉ là lúc đó thế lực Thái hậu mạnh mẽ, không ai dám bàn luận bừa bãi, ngay cả Hoàng đế cũng phải né tránh mũi nhọn của bà ta.

Nếu thấy hay đừng ngại cho bọn mình một lượt theo dõi nhé!
Ngoài ra, các bạn có thể theo dõi bọn mình trên FB: Cá Chép Ngắm Mưa • 鯉魚望雨 để không không bỏ lỡ những bộ truyện hấp dẫn!

Lần này, ta sảy thai ở Từ Ninh cung, cũng là do Thái hậu, để trải đường cho chất tôn nữ nhà mẹ đẻ, trước khi Thái tử phi sinh hạ đích tử, không cho phép thiếp thất sinh thứ trưởng tử, đặc biệt là thiếp thất được sủng ái như ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Nô Tỳ Đến Mẫu Nghi Thiên Hạ
Chương 32: Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32: Chương 32

Lúc này đã hơn ba tháng kể từ khi ta sảy thai, sắp vào đông rồi, đột nhiên lật lại vụ án, lại liên quan đến chuyện cũ nhiều năm trước, đằng sau chắc chắn có người đẩy sóng góp gió.

Tất cả những điều này bắt nguồn từ ta, nhưng cũng chẳng liên quan gì đến một Lương đệ nhỏ bé như ta, những người cầm cờ là Hoàng đế, Thái hậu, Thái tử và Quý phi, ta chỉ là một quân cờ, không ai biết quân cờ này sớm đã có dự tính.

Ta đang chuẩn bị lễ vật sinh nhật cho Thái tử, gọi mấy đầu bếp đến chiết xuất bơ làm kèm, còn có dâu tây, đào, mơ ngâm đường, bánh kem chưa làm xong, đã nghe nói trong cung có biến lớn.

Thái hậu vì thân thể không khỏe rời cung đi ở riêng, đến hành cung Giang Nam nghỉ dưỡng lâu dài, hoàn toàn rời xa kinh thành, cũng rời xa trung tâm quyền lực.

Thành Quốc công bị bãi quan, chỉ còn tước vị, không còn thực quyền.

Châu nhị cô nương từng là chủ tử của ta cũng nhanh chóng định thân với ấu tử của một đại nho ở Giang Nam, tin tức này như cố ý tung ra, ngày thứ hai sau khi đính hôn, ngay cả ta cũng biết.

Ta không biết trong khoảng thời gian này đã xảy ra chuyện gì, có bao nhiêu cuộc đấu tranh chính trị quỷ quyệt, nhưng tất cả đều kết thúc cùng với mấy đạo thánh chỉ, thắng thua đã phân.

Có lẽ hậu thế có thể nhìn thấy một góc qua sử sách, nhưng không ai biết Lương đệ Lý thị đóng vai trò gì trong đó.

Không lâu sau, lại nghe nói trong cung ban chỉ, lập tôn nữ Văn Các lão, đích trưởng nữ đích của Đại học sĩ Hàn lâm viện làm Thái tử phi.

Ngày hôm sau, ta được lập làm Thái tử Trắc phi.

15

Đại hôn của Thái tử liên quan đến xã tắc, nếu không gấp rút lo liệu, cũng phải chuẩn bị hai ba năm.

Ta được nâng từ Lương đệ lên làm Trắc phi cũng có nhiều việc vụn vặt, phải ghi vào ngọc điệp tông thất, mặc lễ phục vào cung thỉnh an.

Thái hậu rời cung, Hoàng hậu đã mất sớm, sau khi tế bái bài vị Hoàng hậu, ta liền đi thỉnh an Quý phi đang thay mặt quản lý hậu cung.

Vì lời đồn "có vẻ giống Quý phi", ta cũng để tâm đến Quý phi hơn mấy phần, không có con mà vẫn được Hoàng đế sủng ái độc nhất gần hai mươi năm, không thể không nói là một truyền kỳ.

"Thiếp Thái tử Trắc phi Lý thị, tham kiến Quý phi nương nương, Quý phi nương nương thiên tuế kim an."

"Đứng dậy đi, ban ghế, hôm nay là lần đầu tiên ngươi đến thỉnh an bổn cung, nhưng bổn cung thường nghe người ta nhắc đến ngươi, đều nói ngươi giống bổn cung."

"Nếu có được một phần phong thái của Quý phi nương nương, là phúc lớn của thiếp."

Quý phi khẽ cười: "Ngươi có phúc hơn bổn cung, ngẩng đầu lên, để bổn cung xem nào... thật sự có vài phần giống."

Ta ngẩng đầu, chỉ thấy Quý phi tựa trên tháp, một mỹ phụ ung dung hoa quý, đuôi mắt giống ta, chỉ là thêm dấu vết của năm tháng, cũng thêm vài phần sầu bi.

Trưởng tử c.h.ế.t yểu, sinh thai chết... nếu ta trải qua những điều này, chỉ có thể buồn hơn nàng ấy, có lẽ sẽ đánh đổi cả vinh hoa phú quý và tính mạng để báo thù cũng nên.

"Nghe nói ngươi vừa sảy thai, bổn cung thấy ngươi cũng có tinh thần đấy, xem ra hồi phục không tệ."

"Nhờ ơn Hoàng thượng, nương nương yêu mến, có Thái y tận tâm chẩn trị, tự nhiên khỏe nhanh hơn."

"Vậy thì tốt, thân thể nữ nhân là chịu không nổi sóng gió nhất, may mắn ngươi còn trẻ, Thái tử cũng sủng ái ngươi, nhất định sẽ còn có con. Những người như chúng ta, người ngoài nhìn vào thấy vinh quang vô hạn, nhưng nỗi đắng cay trong đó chỉ có mình biết."

Quý phi không biết sự thật về việc ta sảy thai sao?

Nếu thấy hay đừng ngại cho bọn mình một lượt theo dõi nhé!
Ngoài ra, các bạn có thể theo dõi bọn mình trên FB: Cá Chép Ngắm Mưa • 鯉魚望雨 để không không bỏ lỡ những bộ truyện hấp dẫn!

Có phải nàng ấy đã biết sự thật nhưng cố tình nói vậy chỉ để lôi kéo ta?

Dù sao nàng ấy cũng không có con cái, khi Hoàng đế còn tại vị thì địa vị tất nhiên là vô cùng hiển hách. Nhưng nếu Thái tử lên ngôi thì mọi chuyện sẽ khác. Ta là Thái tử Trắc phi được sủng ái, việc kết giao với ta lúc này chỉ có lợi mà không có hại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Nô Tỳ Đến Mẫu Nghi Thiên Hạ
Chương 33: Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33: Chương 33

Trong lòng ta lướt qua vạn phần tính toán, nhưng vẫn muốn tin rằng nàng ấy chỉ đơn thuần quan tâm đến ta.

"Sao ngươi lại khóc?"

Ta khóc ư? Dường như là có rơi lệ thật, nhưng tại sao ta lại khóc chứ?

Rõ ràng vừa mới được phong làm Trắc phi, được Thái tử độc sủng, người khác ghen tị đến đỏ cả mắt, ta còn có gì để phải tủi thân chứ?

Ta còn có gì để phải tủi thân...

"Các ngươi lui xuống đi." Quý phi đứng dậy đưa cho ta một chiếc khăn tay: "Hôm nay là ngày đại hỷ của ngươi, nếu truyền ra ngoài e rằng sẽ gây ra dị nghị."

"Thiếp thất thố, xin nương nương thứ tội."

"Nếu bổn cung trách phạt ngươi, e rằng Phượng Tê cung này sẽ bị Thái tử san phẳng mất."

"Nương nương hầu hạ Thánh thượng nhiều năm, Điện hạ đối với nương nương cũng rất kính trọng."

"Kính trọng ư? E rằng trước khi ngươi vào cung, hắn đã nhiều lần dặn dò, phải cẩn thận đề phòng bổn cung."

Quý phi nói thẳng như vậy khiến ta không biết phải đáp lại thế nào. Trước khi vào cung, Thái tử quả thật đã nói Quý phi tâm cơ thâm trầm, chuyên quyền độc đoán, còn ta ôn nhu khiêm nhường, tính tình thuần lương, phải hết sức cẩn thận đối phó.

"Cũng chỉ là vài câu đùa giỡn mà thôi."

Ta hướng về phía Quý phi làm đại lễ: "Nương nương, xin thứ cho thiếp nói thẳng, mỗi người đều có nỗi khổ riêng, được gặp điện hạ là phúc phận tu nhiều đời nhiều kiếp của thiếp, thiếp rất biết đủ... không có gì để phải tủi thân cả."

"Biết đủ... Bổn cung làm sao biết đủ, nếu nữ nhi của bổn cung còn sống, chắc cũng bằng tuổi ngươi rồi. Về sau nếu ngươi rảnh rỗi... thôi, cứ để vậy đi. Nếu ngươi thường xuyên vào cung hầu hạ bổn cung, e rằng Thái tử sẽ trách tội ngươi, lại thành tội của bổn cung."

"Nương nương, cuộc đời chuyện không như ý có đến tám chín phần. Thiếp từng là nha hoàn của Thành Quốc công phủ, những tỷ muội thân thiết với thiếp khi ấy, có người bị quản sự nạp làm thiếp, rồi bị chính thất hành hạ; có người phạm lỗi, bị chủ nhân đuổi ra khỏi phủ; thậm chí có người còn mất mạng oan uổng... Thiếp có được ngày hôm nay đã là được thượng thiên che chở, mỗi phần tốt đẹp đều là vạn phần may mắn."

Hôm nay mới là lần đầu gặp Quý phi mà ta đã nói nhiều như vậy, không biết là nói cho nàng ấy nghe, hay là nói cho chính mình.

Con người vốn tham lam, có rồi lại muốn nhiều hơn, nhưng thân phận và thời đại này của ta chú định ta chỉ có thể chấp nhận những gì người khác ban cho.

Nếu thấy hay đừng ngại cho bọn mình một lượt theo dõi nhé!
Ngoài ra, các bạn có thể theo dõi bọn mình trên FB: Cá Chép Ngắm Mưa • 鯉魚望雨 để không không bỏ lỡ những bộ truyện hấp dẫn!

Ta có thể chủ động tính toán, nhưng quyền quyết định vẫn mãi nằm trong tay Thái tử và Hoàng đế. Ngoài việc chấp nhận ra, không còn lựa chọn thứ hai. Nếu không thể tự giải thoát cho mình, thì càng không thể sống tiếp được.

"Phải..." Quý phi im lặng hồi lâu, rồi lại nhắc đến chuyện môn mã cầu. Đó là khi Thái tử dâng trò này lên Hoàng đế, Hoàng đế đã kể cho nàng ấy nghe.

Ngàn năm sau, khi người ta tìm hiểu nguồn gốc của trò này, vẫn có thể truy nguyên về Thái tử, có lẽ cũng có vài chữ về ta, "có phi tần giỏi mã cầu được sủng ái".

Trò chuyện với Quý phi hồi lâu, ta xin cáo từ, ở cổng cung gặp xe ngựa của Thái tử.

"Thiếp không biết điện hạ ở đây, để điện hạ đợi lâu."

"Không sao, ta ở trên xe xem công văn của Công bộ, cũng để g.i.ế.c thời gian. Quý phi tính tình chuyên quyền, có làm khó nàng không?" Sau khi Hoàng đế ban hôn, đã cho phép Thái tử vào triều tham chính, luân chuyển trong lục bộ, đầu tiên là ở Công bộ.

"Nhờ phúc của điện hạ, nương nương đối với thiếp rất tốt, trò chuyện một hồi lâu, còn có nhiều ban thưởng."

"Nàng ta vốn quen lôi kéo người khác, nàng đừng để bị lừa."

"Thiếp hiểu rõ, xin điện hạ yên tâm."

Thái tử không thích Quý phi là chuyện bình thường, nhưng trước mặt Hoàng đế không thể biểu lộ, bàn luận về phi tần cũng là bất kính với trưởng bối. Sự thuận theo của ta khiến hắn có thể yên tâm xem ta như thùng rác cảm xúc, ghét cùng một người vốn là công cụ tăng tiến tình cảm hữu hiệu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Nô Tỳ Đến Mẫu Nghi Thiên Hạ
Chương 34: Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34: Chương 34

Tối đó, Thái tử nằm bên cạnh ta, kể chuyện từ trước, trong lời nói không giấu được sự bất mãn với Quý phi, thậm chí còn liên quan đến cả Hoàng đế.

Hắn mồ côi mẹ từ nhỏ, luôn được nuôi dưỡng bên Thái hậu, rất ít khi gặp Hoàng đế. Thỉnh thoảng ra ngoài chơi cũng thường gặp Hoàng đế và Quý phi ở cùng một chỗ, tự nhiên sẽ có thành kiến với Quý phi.

Ta bắt đầu nghi ngờ không biết mình có quá xúc động ở Phượng Tê cung không, lúc đó cũng không biết tại sao lại nói chuyện sâu xa với một người mới gặp lần đầu, có lẽ là vì hoàn cảnh giống với Quý phi, trong lòng chất chứa quá nhiều cảm xúc, muốn giải tỏa.

Nghĩ kỹ lại, ta cũng không có lời nào quá đáng, dù truyền đến tai Thái tử, cũng có thể giải thích là bị Quý phi mê hoặc, nhất thời không cẩn thận, nói ra lời trong lòng.

Thật ra, dù có thiện ý với Quý phi, ta cũng tuyệt đối không bao giờ biện hộ cho nàng ấy trước mặt Thái tử.

Ân oán của thế hệ trước không thể biện giải rõ ràng, nhưng Thái tử hoàn toàn vô tội, đứa trẻ nào chẳng mong cha mẹ yêu thương nhau, gia đình hòa thuận, nhưng nhà đế vương khó có được tình cảm ấy.

Ta chống nửa người dậy, ôm Thái tử vào lòng, trước đây đều là hắn ôm ta, như thế này là lần đầu tiên.

Thái tử không từ chối, gối đầu lên n.g.ự.c ta, bỗng nhiên im lặng, áo lót dường như ướt một mảnh nhỏ.

Hắn là Thái tử, nhưng cũng là một thiếu niên chưa đầy hai mươi tuổi, lớn lên trong một gia đình bất hạnh, lại phải gánh vác quá nhiều quá sớm. Ta hai kiếp cộng lại cũng hơn ba mươi tuổi, tính toán gì với hắn.

Những ngày qua, mọi oán giận tích tụ dường như đột nhiên tan biến, xét việc không xét lòng, xét lòng thì trên đời ít người hoàn hảo, hắn đối với ta đã đủ tốt rồi.

Ta ôm Thái tử, như mẹ ôm con, vỗ nhẹ lưng hắn, không lâu sau truyền đến tiếng thở đều đặn.

16

Thái tử ngủ đến canh ba mới dậy, muộn hơn thường ngày hơn một canh giờ, ta cũng giữ nguyên tư thế cả đêm, cánh tay bị đè đến tê dại, lưng cũng bị đầu giường cấn đến đau nhức.

"Đêm qua là ta xúc động, hôm nay nàng nghỉ ngơi cho khỏe, ta... Công bộ còn vài việc vụn vặt." Thái tử gần như chạy trốn, trước đây cũng có lúc xúc động, cả đêm còn mệt hơn bây giờ nhiều, khi đó hắn chỉ có đắc ý, mặt này ta vẫn là lần đầu thấy.

Đây có tính là Thái tử đã mở lòng với ta không?

Muốn nắm được trái tim một người, sự hấp dẫn về thể xác và sự đồng điệu về tinh thần là chưa đủ, còn cần sự ràng buộc và phụ thuộc về mặt tình cảm.

Thái tử quen với việc đứng một mình trên cao, lại vì những trải nghiệm thời thơ ấu dẫn đến thiếu thốn tình cảm trong tâm hồn, trước đây coi trọng ta cũng vì ta có thể cho hắn tình yêu, nhưng bây giờ thân phận đã khác.

Khi ta là thiếp, hắn sẽ bàn chuyện phong hoa tuyết nguyệt với ta, vui vẻ hưởng thụ một tấm chân tình của ta.

Khi ta là chính thất, hắn sẽ cho ta nhiều tôn trọng hơn, cũng mong phu thê hòa thuận, cầm sắt hòa minh.

Nếu thấy hay đừng ngại cho bọn mình một lượt theo dõi nhé!
Ngoài ra, các bạn có thể theo dõi bọn mình trên FB: Cá Chép Ngắm Mưa • 鯉魚望雨 để không không bỏ lỡ những bộ truyện hấp dẫn!

Trắc phi cũng được coi là nửa chính thê, từ giờ đến khi Thái tử đại hôn còn ít nhất một hai năm nữa, trong thời gian này ta là thê tử duy nhất của hắn. Ta phải để hắn nhanh chóng thích nghi với sự thay đổi thân phận, sau này dù không còn sủng ái ta nữa, cũng còn một phần tình nghĩa.

Thái tử thích nghi nhanh hơn ta tưởng tượng, khi ở riêng còn nhắc đến chuyện vụn vặt ở Công bộ, coi Thái tử này như ông thần tài, đi đâu cũng kêu nghèo.

Ta cười nghe hắn than phiền về công việc, thỉnh thoảng còn có thể góp ý, nếu bỏ qua bày trí trong phòng và trang phục, thật giống như một ông chủ đi làm về nhà than phiền với vợ về thuộc cấp.

Lại đến Tết, ngày này năm ngoái, ta mới vừa được ân sủng không lâu, Thái tử về là nghỉ ở Ký Xuân viện. Năm nay, ta đã là Trắc phi, có thể cùng Thái tử vào cung dự tiệc.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Nô Tỳ Đến Mẫu Nghi Thiên Hạ
Chương 35: Chương 35​

Xem nội dung: Chương 35: Chương 35

Ta lần đầu diện kiến Hoàng thượng, vị trí của Quý phi gần như ngang bằng với ông ấy, tuy không có ngôi vị Hoàng hậu, nhưng đãi ngộ ăn uống không khác gì Hoàng hậu.

Nam nữ dự tiệc tách riêng, Hoàng đế, Thái tử và đại thần một nơi, phi tần, ta và những nữ quyến khác ở Phượng Tê cung, do Quý phi nương nương chủ trì.

Phân lượng của Thái tử Trắc phi không sánh được với những phi tần có lai lịch thâm hậu trong cung, đã sinh được Công chúa, nhưng Quý phi vẫn sắp xếp ta ở bàn chính, ngay bên cạnh nàng ấy.

Vinh nhục của ta đều gắn liền với Thái tử, hắn ghét Quý phi, ta cũng chỉ có thể giữ khoảng cách với Quý phi. Quý phi có vẻ hơi thất vọng, nhưng cũng không khăng khăng nữa, cuối cùng ta ngồi cùng bàn với mấy vị Vương phi và Thế tử phi.

"Lý Trắc phi có lẽ không biết, hôm nay Văn gia đại tiểu thư cũng có mặt, dùng bữa cùng bàn với Quý phi nương nương đấy, nếu Trắc phi nhận lời mời của Quý phi nương nương, cũng có thể gặp Văn gia đại tiểu thư." Một phụ nhân trẻ chừng hai mươi tuổi che khăn cười khẽ, không biết là thiện ý hay ác ý.

Nếu thấy hay đừng ngại cho bọn mình một lượt theo dõi nhé!
Ngoài ra, các bạn có thể theo dõi bọn mình trên FB: Cá Chép Ngắm Mưa • 鯉魚望雨 để không không bỏ lỡ những bộ truyện hấp dẫn!

"Đa tạ đã cho ta biết, ta vẫn luôn ngưỡng mộ tài hoa của Văn gia đại tiểu thư, nếu có cơ hội, tất nhiên phải thỉnh giáo một hai điều." Văn gia là danh môn thư hương, là trụ cột của triều đình, cha con đều giữ chức vụ quan trọng, cô nương được nuôi dạy tất nhiên là khuê nữ danh giá, có thể đảm đương hậu vị.

"Lý Trắc phi được điện hạ độc sủng, dù Văn gia cô nương có vạn phần tài tình, chắc cũng không thể sánh được."

"Thế tử phi cẩn trọng lời nói, chuyện của điện hạ không phải chuyện chúng ta có thể bàn luận."

"Thôi, nói vài câu giữa chúng ta cũng được, nhưng nếu truyền ra ngoài thì không tha đâu."

Thấy ta không phải quả hồng mềm, Khang Vương phi, người lớn tuổi nhất và có uy nhất vội vàng giảng hòa, sau đó lại nói đến chuyện vụn vặt trong nhà, không ai làm khó ta nữa.

Sau bữa tiệc, Quý phi mời mọi người đến Ngự hoa viên ngắm đèn, hoa đăng đã được thắp từ mấy ngày trước, kéo dài đến rằm Nguyên tiêu.

Ta theo đám đông xem hoa đăng, giữ khoảng cách nhất định với Quý phi, bên cạnh chỉ có Xuân Đào.

Mấy ngày nay, ta luôn cảm thấy mệt mỏi, có lẽ là sắp đến kỳ kinh nguyệt, từ khi "sảy thai" uống nhiều thuốc bổ như vậy, chu kỳ luôn không đều.

Ta ngắm đèn một lúc, nghỉ chân trong đình, không lâu sau, thấy Thụy Vương Thế tử phi dẫn một nữ tử trẻ đến.

"Tìm Lý Trắc phi mãi mới thấy, đây là Văn gia đại tiểu thư, muốn gặp ngươi đã lâu rồi."

"Vừa nãy trong tiệc mới nhắc đến tài tình của Văn tiểu thư, không ngờ hôm nay có phúc được gặp." Ta đứng dậy quan sát vị Văn tiểu thư, cũng là cấp trên trực tiếp tương lai này.

Người đến vai thon eo nhỏ, mày thanh mắt đẹp, không giống ấn tượng truyền thống về một nữ tài tử, ngược lại còn có vài phần sắc sảo.

"Thần nữ bái kiến Lý Trắc phi." Văn tiểu thư hành lễ với ta, lễ chưa xong đã bị Thụy Vương Thế tử phi đỡ dậy: "Ngươi là Thái tử phi được Thánh thượng chỉ dụ sắc phong, đáng lẽ là nàng phải hành lễ với ngươi mới phải."

"Tuy có thánh chỉ sắc phong, nhưng chưa làm đại lễ thành hôn, không tính là có thân phận, Trắc phi đã được ghi vào ngọc điệp tông thất, theo quy tắc, phải là ta hành lễ với Lý Trắc phi."

Câu nói này khiến Thụy Vương Thế tử phi không nói được gì, nhanh chóng cáo từ, trong đình chỉ còn lại ta và Văn tiểu thư.

"Thần nữ tuy ở khuê phòng, cũng nghe danh Lý Trắc phi, hôm nay được gặp, quả nhiên danh bất hư truyền."

"Văn tiểu thư quá khen, cũng là may mắn, được điện hạ sủng ái vài phần, được nghe danh Văn tiểu thư đã lâu, được thánh chỉ lập làm Thái tử phi, phúc trạch thâm hậu, ta không thể sánh được."

Lần đầu gặp mặt, ta thể hiện sự tôn trọng đầy đủ với Văn tiểu thư, không có hành động cậy có đại boss chống lưng mà đắc tội với cấp trên trực tiếp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Nô Tỳ Đến Mẫu Nghi Thiên Hạ
Chương 36: Chương 36​

Xem nội dung: Chương 36: Chương 36

Thái độ này cũng khiến nàng ta hài lòng, còn mời ta cùng ngắm hoa đăng, ta nhớ lại những bài thơ cổ đã thuộc, chọn một câu ngâm nga vào thời điểm thích hợp: "Tiếp hán nghi tinh lạc, y lâu tự nguyệt huyền. Biệt hữu thiên kim tiếu, lai ánh cửu chi tiền."

Văn tiểu thư lộ vẻ ngạc nhiên: "Không ngờ Lý Trắc phi cũng có tài như vậy, là ta xem thường rồi."

"Cũng là lúc Thái tử rảnh rỗi thỉnh thoảng chỉ điểm, không thể sánh với Văn tiểu thư, cha và tổ phụ đều là danh gia, văn tài tất nhiên hơn ta xa." Ta có thể nhường nhịn cấp trên, nhưng cũng phải thể hiện năng lực và giá trị của mình, không thể để cấp trên nghĩ ta yếu đuối dễ bắt nạt.

"Điện hạ được danh sư dạy dỗ, chỉ điểm vài phần cũng là điều khó có được. Tuy nói nữ tử không tài chính là đức, nhưng ta cho rằng, nữ tử nên tài đức vẹn toàn, đặc biệt là người bên cạnh điện hạ, từng lời nói cử chỉ càng phải cẩn thận giữ lễ, tuyệt đối không thể vì lợi ích cá nhân mà làm tổn hại đến danh tiếng của điện hạ."

"Nghe một lời nói, hơn hẳn mười năm đọc sách, lời chỉ dạy của tỷ tỷ muội muội xin khắc ghi trong lòng." Ta hành một lễ thiếp với Văn tiểu thư, nàng ta không từ chối.

"Muội muội có sự giác ngộ như vậy, là phúc của Thái tử điện hạ, càng là phúc của lê dân bách tính."

Cảnh này rơi vào mắt một số người, không biết truyền thế nào đến tai Thái tử, hắn có phần không hài lòng vì Văn tiểu thư chưa đại hôn đã ra vẻ Thái tử phi, nhưng rốt cuộc cũng không nói gì nhiều, chỉ là trong lòng nghĩ thế nào thì không ai biết được.

Điều này đúng như ta mong đợi, nếu Thái tử và Thái tử phi phu thê hòa thuận, ân ái mỹ mãn, thì còn đâu phần của một Trắc phi nói chuyện?

Nhất định phải để họ bằng mặt không bằng lòng, ta mới có cơ hội tranh sủng, Thái tử phi cũng sẽ thể hiện thiện ý lôi kéo ta.

Hai đại boss của Đông cung đều giao hảo với ta, phúc khí lớn biết nhường nào.

17

Thái tử rất thích mã cầu, ngay cả Hoàng đế cũng cho đặt cát cầu trong Ngự hoa viên, quần thần bắt chước theo, chỉ trong nửa năm hai môn thể thao này đã lan rộng khắp kinh thành.

Mùa đông giá rét, không thích hợp ra ngoài, đến lập xuân, những công tử trẻ tuổi bắt đầu lác đác xuất hiện đánh mã cầu ở các trường ngựa ngoại ô kinh thành.

Trước sau tiết Thanh minh, Khang Vương phi tổ chức hội đánh mã cầu, gửi thiếp mời Thái tử và ta, đến nơi ta mới biết việc này của Khang Vương phi chỉ để tạo cơ hội cho Thái tử và Văn tiểu thư gặp mặt, mời ta cùng đi cũng chỉ để che mắt.

Khang Vương phi dẫn ta nghỉ ngơi trong trướng, Thái tử, Văn tiểu thư cùng mấy vị công tử, tiểu thư trong tông thất đánh mã cầu bên ngoài.

Giờ đây môn mã cầu cũng đã có quy tắc sân đấu, còn do chính Hoàng đế ban hành, một lần thi đấu chia làm hai hiệp, khoảng nửa canh giờ.

Nếu thấy hay đừng ngại cho bọn mình một lượt theo dõi nhé!
Ngoài ra, các bạn có thể theo dõi bọn mình trên FB: Cá Chép Ngắm Mưa • 鯉魚望雨 để không không bỏ lỡ những bộ truyện hấp dẫn!

Nào ngờ, chưa đầy một khắc, Mậu Minh vội vã đến, nói Thái tử triệu ta đến.

Trên đường hỏi Mậu Minh mới biết ngựa của Thái tử và Lâm Tiểu Tướng quân suýt đ.â.m vào nhau, may mà Lâm Tiểu Tướng quân kỹ nghệ cao siêu, giữ vững được tình thế.

Nào ngờ Thái tử chưa kịp nói gì, Văn tiểu thư đứng bên cạnh xem đã lên tiếng trách mắng Lâm Tiểu Tướng quân trước, kèm theo mấy người con cháu tông thất trên sân cũng bị mắng luôn.

Sắc mặt Thái tử lập tức không được tốt, lấy cớ mệt mỏi về trướng nghỉ ngơi, Văn tiểu thư còn định theo sau thỉnh tội, bị Mậu Minh dẫn người ngăn lại.

Không ngăn Văn tiểu thư lại, để nàng ta chọc giận Thái tử, người bị phạt sẽ là bọn họ.

Ta càng nghe càng nhíu chặt mày, Văn tiểu thư có ý gì? Trước mặt ta ra vẻ Thái tử phi cũng được, sao trước mặt Thái tử cũng thế này.

Nhiều người trong giới văn nhân coi tông thất là bao cỏ vô dụng, coi võ tướng là kẻ nuôi mầm họa, coi hậu cung là hồng nhan họa thủy, chỉ có họ mới là trụ cột triều đình. Văn tiểu thư xuất thân từ danh môn, đời đời là thanh lưu, có lẽ đã nhiễm độc từ tư tưởng này khá sâu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Nô Tỳ Đến Mẫu Nghi Thiên Hạ
Chương 37: Chương 37​

Xem nội dung: Chương 37: Chương 37

Hành động hôm nay nói nghe cho hay là vì trung thành với Thái tử, nói không hay thì là vượt quyền, thậm chí là ly gián Thái tử với tông thất và võ tướng.

Hoàng đế định Văn tiểu thư cho Thái tử, chính là xem trọng nhóm quan văn đứng sau nàng ta, nào ngờ, hai người chưa thành hôn, Văn tiểu thư đã có dấu hiệu can thiệp vào giao tế của Thái tử.

Nếu thấy hay đừng ngại cho bọn mình một lượt theo dõi nhé!
Ngoài ra, các bạn có thể theo dõi bọn mình trên FB: Cá Chép Ngắm Mưa • 鯉魚望雨 để không không bỏ lỡ những bộ truyện hấp dẫn!

Thái tử bình thường ôn nhuận như ngọc, đối với người khác hòa nhã, nhưng trong xương tủy không chịu được sự trái nghịch.

Ngay cả Thái hậu người nuôi dưỡng hắn khôn lớn, bắt đầu ngầm can thiệp và có ý định chi phối chuyện hôn nhân của hắn, hắn cũng tuyệt đối không nương tay, chỉ trong vài tháng đã nắm được cơ hội, ép Thái hậu rời khỏi kinh thành.

Ta không muốn Thái tử và Thái tử phi tương lai tình nghĩa sâu đậm, nhưng cũng không muốn nữ nhân hậu viện nhúng tay vào tranh đấu chính trị, tổ đổ thì trứng làm sao còn nguyên, sớm muộn cũng sẽ ảnh hưởng đến ta.

Vén rèm lên, Thái tử ngồi một mình trước bàn, mặt căng thẳng, thấy ta vào trướng, hắn đứng dậy nhanh chóng bước đến, ôm chặt lấy ta: "Vẫn là nàng tốt."

Mậu Minh rất biết ý lui xuống, lúc này, trong trướng chỉ còn ta và Thái tử, ta không hỏi tại sao, chỉ vỗ nhẹ lưng hắn, hồi lâu, hắn thở ra một hơi, bình tĩnh lại.

"Điện hạ hôm nay mệt rồi, thiếp sai người chuẩn bị bánh ngàn lớp đào mật, còn có chè sen bát bảo, chi bằng dùng chút gì đó rồi nghỉ ngơi."

Được Thái tử đồng ý, Xuân Đào dâng đồ ăn lên, rồi theo sự chỉ thị của ta lui ra, lúc này, có lẽ Thái tử muốn nói đôi lời tâm sự, không muốn để người khác nghe thấy.

"Hôm nay vốn muốn đấu với nàng một trận, vừa hay Thụy Vương Thế tử mời, cô từ chối không được, nào ngờ nữ nhân Văn gia kia... Thành Quốc công phủ kinh doanh nhiều năm, thông gia vô số, trong triều không có quan hệ với họ chỉ đếm trên đầu ngón tay, danh vọng nhất chính là Văn gia, vì vậy phụ hoàng mới định đoạt mối hôn sự này, hiện giờ..."

"Văn tiểu thư có gì sai, sửa là được, biết sai có thể sửa, không gì tốt hơn, đây không phải là điều điện hạ dạy thiếp sao?" Thái tử và Hoàng đế tuy là cha con, nhưng còn là quân thần, tuyệt đối không thể có bất mãn với quân phụ.

"Nếu biết sai thì tốt rồi, không nhắc nữa, mấy ngày nữa, ta lại đưa nàng đến trường ngựa."

"Trường ngựa đã đến nhiều lần rồi, chi bằng... thiếp nghe nói năm điện hạ mười hai tuổi đi bãi săn hoàng gia, săn được một con hươu, không biết bây giờ còn bản lĩnh đó không?"

"Đương nhiên là có, nàng muốn đi săn? Đây là việc vất vả, không dễ như đánh mã cầu đâu."

"Thiếp không sợ, chỉ mong điện hạ có được chiến lợi phẩm, nếu không, chúng ta vất vả cả ngày còn phải nhịn đói."

"Ta có thể để nàng đói sao?" Thái tử ôm eo ta, siết chặt cánh tay, ta cười đùa ngả vào lòng hắn.

Một phen đùa giỡn này, tâm trạng hắn dần tốt lên, cũng không còn nghĩ đến chuyện bực mình trước đó nữa. Nhưng ý định đánh mã cầu dù sao cũng không còn, dùng xong điểm tâm liền sớm về Đông cung.

Thái tử đi săn không phải chuyện nhỏ, nhất định phải phong tỏa núi nghiêm ngặt, đề phòng kẻ xấu gây rối.

Hôm đó, Thái tử chuẩn bị xe ngựa cho ta, nhưng ta kiên quyết che mặt bằng khăn lụa, cưỡi ngựa đi cùng hắn, chỉ lùi nửa thân ngựa.

Ta biết hắn thích như vậy, nếu không thích, nhất định sẽ kiên quyết bắt ta đi xe ngựa.

Bãi săn đã được bao vây kín mít, bên trong thả một ít thú săn như thỏ rừng, gà rừng, phía sau Thái tử còn có một đội hai mươi thị vệ, tiếng vó ngựa lộp cộp vang lên, làm kinh động một đàn chim bay lên.

"Các ngươi ở phía sau, không được theo." Thái tử dặn dò thủ lĩnh thị vệ, quay người giơ tay về phía ta: "Lại đây".

Ta kêu lên một tiếng kinh hãi, bị hắn ôm lên ngựa, áp sát vào n.g.ự.c hắn.

"Giá!"

Ngựa quý phóng đi như bay, thị vệ nhận được lệnh không dám đến gần, chỉ có thể theo xa xa, trời đất như chỉ còn lại ta và Thái tử.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Nô Tỳ Đến Mẫu Nghi Thiên Hạ
Chương 38: Chương 38​

Xem nội dung: Chương 38: Chương 38

Phía trước là một con suối nhỏ, Thái tử không có ý định rẽ hướng, ngược lại còn tăng tốc lao về phía trước, tuấn mã phi người qua mặt nước, vững vàng đáp xuống bờ bên kia.

Ta kêu lên một tiếng kinh hãi, vì quá căng thẳng mà nắm chặt bờm ngựa, Thái tử nắm lấy tay ta: "Đừng sợ, ta sẽ bảo vệ nàng."

Giương cung, b.ắ.n tên, săn được một con hoẵng, nhưng không vội thu thập chiến lợi phẩm, đám thị vệ không bị bỏ rơi tự sẽ làm những việc vụn vặt này.

Thái tử không hề kiểm soát phương hướng, thả lỏng dây cương để tuấn mã phóng nhanh, khi mặt trời lặn, dẫn chúng ta đến một sườn đồi đầy hoa đỗ quyên.

"Cứ dựng trại ở đây đi." Thái tử b.ắ.n tín hiệu, đội thị vệ nhanh chóng đuổi kịp, mang theo hoẵng, gà rừng, thỏ rừng đã săn được, nhóm lửa dựng trại.

Cùng đến còn có đầu bếp giỏi nhất Đông cung về nướng thịt, mang theo đủ loại gia vị, thành thạo xử lý thú săn, nướng trên than hồng tỏa mùi thơm phức.

Có lẽ là ở ngoài cung bớt gò bó, có lẽ là đã quen với Thái tử, trước mặt hắn bớt che giấu, ta cùng hắn uống rượu bằng bát lớn, ăn thịt từng miếng lớn, giữa lúc nửa say nửa tỉnh, còn hát lên:

" Trời xanh sắc chờ cơn mưa phùn như ta đang chờ đợi nàng, khói bếp ai vấn vương bây lên cách trở ngàn vạn dặm... Coi như ta vì muốn gặp nàng mà phục bút chờ..."

May mắn là ta vẫn còn chút tỉnh táo, không hát những bài quá lệch lạc, nhưng chỉ vài câu "Sứ Thanh Hoa" cũng đủ khiến người khác chú ý.

Nếu thấy hay đừng ngại cho bọn mình một lượt theo dõi nhé!
Ngoài ra, các bạn có thể theo dõi bọn mình trên FB: Cá Chép Ngắm Mưa • 鯉魚望雨 để không không bỏ lỡ những bộ truyện hấp dẫn!

Thái tử cũng có chút men say, không để tâm tới nguồn gốc bài hát, nghe vài lần rồi cùng ta hát.

Đến lúc phải đi nghỉ, ta lại đòi ngắm sao, Thái tử chiều theo ý ta, sai người tháo một nửa mái lều, đợi ta ngắm đủ rồi mới về lều chính nghỉ ngơi.

Ngày hôm sau, không ngoài dự đoán ta bị cảm lạnh, cuộc săn b.ắ.n cũng phải kết thúc vội vàng.

Bệnh liên tục mấy ngày, vừa mới khỏi, Xuân Đào đã mang thiếp mời của Văn tiểu thư đến. Thiếp mời này vốn được gửi vào ngày thứ hai sau khi hội đánh mã cầu Thanh Minh kết thúc, bị Thái tử giữ lại, rồi lại bệnh, trì hoãn nửa tháng mới được xem.

Thái tử cho phép ta xem thiếp mời, cũng ngầm cho phép ta can thiệp vào chuyện này, giải tỏa hiểu lầm. Có lẽ đây chính là vai trò mà hắn sắp đặt cho ta, và ta vui vẻ chấp nhận.

Ta mượn cớ thưởng trà để hẹn gặp Văn tiểu thư. Vừa đến, nàng ta đã thi lễ với ta: "Hôm ấy ta đã hành động vô ý, không cố ý xúc phạm Thái tử điện hạ, xin Trắc phi giúp nói đôi lời, cả Văn gia sẽ vô cùng cảm kích."

"Chuyện này cô nương nên tìm gặp điện hạ mới phải, làm sao ta dám can thiệp?"

"Huynh trưởng của ta cũng đã gửi bái thiếp tới điện hạ, muốn đến tận nơi xin lỗi, chỉ là điện hạ bận rộn, chưa có thời gian tiếp. Ngoài Trắc phi ra, ta thật không còn cách nào khác."

"Tỷ tỷ đã nói vậy, ta cũng không thể để người đến đây mà về không. Điện hạ giao du với các công tử, đó vừa là việc riêng, vừa là việc nước, không phải chuyện chúng ta nên can thiệp."

"Ta cũng chỉ vì quá lo lắng mà rối trí, mong điện hạ thông cảm."

"Điện hạ tất nhiên sẽ đối đãi tốt với tỷ tỷ, tỷ tỷ cũng đừng đi ngược lại ý của điện hạ."

"Vâng, ta hiểu rồi, cảm ơn muội muội chỉ bảo."

"Không dám, chỉ là ta hầu hạ điện hạ sớm hơn một chút, nên tự nhiên hiểu rõ tính tình của điện hạ hơn. Sau này tỷ tỷ có điều gì khó xử, cứ nói với ta trước."

Một lúc sau, không khí giữa chủ khách trở nên vô cùng hòa hợp.

Văn tiểu thư vừa vào phòng đã lộ vẻ bồn chồn, sau khi dùng trà bánh thì dịu đi một chút. Không lâu sau, lại thấy do dự, cuối cùng vẫn mở lời: "Còn một chuyện nữa, không biết có nên nói hay không."

Thà đừng nói, trong lòng ta nghĩ vậy, nhưng trên mặt vẫn phải giữ nụ cười: "Tỷ tỷ cứ nói đừng ngại."

18

"Ta nghe nói mấy ngày trước muội muội theo điện hạ đi săn trong núi, huy động hàng trăm thị vệ, dân chúng xung quanh đi lại cũng bất tiện. Làm tốn kém công sức của dân như vậy thật không nên, sau này xin muội muội khuyên can điện hạ nhiều hơn."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Từ Nô Tỳ Đến Mẫu Nghi Thiên Hạ
Chương 39: Chương 39​

Xem nội dung: Chương 39: Chương 39

"Chuyện này... điện hạ vốn luôn cần mẫn, thư giãn một chút cũng không sao, hơn nữa chỉ phong tỏa núi vài ngày, sao có thể gọi là làm tốn kém công sức của dân?"

"Muội muội có điều chưa biết, những năm gần đây thường có thiên tai hạn hán và lũ lụt, hoàng thượng hạ lệnh tiết kiệm, còn tự mình làm gương, đã năm năm không tổ chức săn b.ắ.n hoàng gia. Điện hạ là con, lẽ ra nên noi gương hoàng thượng."

Săn b.ắ.n hoàng gia là quy mô thế nào, Thái tử phong tỏa núi đi săn lại là quy mô ra sao, hoàn toàn không thể so sánh được.

Ta định phản bác, nhưng Văn tiểu thư đã tiếp tục: "Hơn nữa, một tháng trước tây nam bị lũ lụt, ta cùng mẫu thân và tẩu tẩu cũng đã chép nhiều kinh sách cầu phúc cho quốc gia, muội muội không nên đi ra ngoài vui chơi vào lúc này."

"Lũ lụt ở tây nam nghiêm trọng lắm sao?" Ta lập tức lo lắng. Thời đại này sản xuất còn lạc hậu, một trận lũ sẽ phá hủy bao nhiêu ruộng đồng nhà cửa, bao nhiêu người thiệt mạng, lại có bao nhiêu người vì thế mà phải lưu lạc.

"Chuyện trên triều ta không rõ, chỉ là cha ta nhắc qua. Nếu muội muội có lòng, cũng nên khuyên can điện hạ nhiều hơn. Điện hạ mới vào triều không lâu, lại vì chuyện phong tỏa núi đi săn mà bị ngự sử tâu lên, rất bất lợi cho danh tiếng, ngay cả muội muội cũng bị liên lụy..."

"Việc nhà của cô, không cho phép người ngoài xen vào, ngươi đã vượt quá giới hạn rồi." Thái tử không biết từ khi nào đã đến, thấy có khách đến thăm nên không cho người thông báo, lén nghe lỏm, cuối cùng không nhịn được phải lên tiếng.

"Thiếp bái kiến điện hạ." Ta quỳ xuống thi lễ.

"Thần nữ tham kiến Thái tử điện hạ, điện hạ thiên tuế, thiên tuế, thiên thiên tuế." Văn tiểu thư "bịch" một tiếng quỳ xuống đất.

Thái tử bỏ qua Văn tiểu thư, đỡ ta dậy: "Bệnh vừa khỏi, không nghỉ ngơi cho tốt, lo chuyện vặt vãnh làm gì?"

Nếu thấy hay đừng ngại cho bọn mình một lượt theo dõi nhé!
Ngoài ra, các bạn có thể theo dõi bọn mình trên FB: Cá Chép Ngắm Mưa • 鯉魚望雨 để không không bỏ lỡ những bộ truyện hấp dẫn!

Chẳng phải ngài bảo thiếp lo sao? Trong lòng ta đảo trắng mắt: "Đã lâu không gặp Văn tiểu thư, hôm nay mời nàng đến thưởng trà, không biết điện hạ sẽ đến, nên không chuẩn bị phần của điện hạ."

Câu nói này khiến Thái tử bật cười, cầm chén trà của ta lên, ngồi vào chỗ của ta: "Không sao, cô uống phần của nàng."

Sau đó, hắn thật sự uống chén trà chỉ còn một nửa mà ta đã uống, trong lúc đó cũng không để ý đến Văn tiểu thư đang quỳ đại lễ, như thể người này không tồn tại.

Ta quan sát sắc mặt của Thái tử, nhận được tín hiệu khó nhận thấy rồi đỡ Văn tiểu thư dậy: "Cô nương mau đứng lên đi, cũng đến giờ dùng cơm trưa rồi, không bằng ở lại dùng bữa?"

"Không... không dám làm phiền Thái tử điện hạ và Trắc phi nương nương, thần nữ xin cáo từ trước." Văn tiểu thư đứng dậy vội vàng rời đi, thậm chí không dám ngẩng mắt nhìn ta và Thái tử.

Qua vài ngày nữa, chắc lại phải nhận thiếp mời của Văn tiểu thư rồi, vừa nói đã được chỉ bảo xong lại phạm phải cùng một sai lầm.

"Nàng được lắm đấy, lại nghĩ ra được cớ như vậy, dùng cơm trưa." Thái tử cười nói, đứng dậy kéo ta vào lòng.

"Ai bảo thiếp vốn ngu ngốc, cũng chỉ nghĩ ra được cách vụng về này thôi." Ta thuận thế ngã vào, dạo này Thái tử càng ngày càng thích ôm ta, trước mặt hắn ta cũng càng ngày càng phóng túng.

Âu yếm một lúc, ta nói đến chuyện chính: "Lũ lụt ở tây nam thật sự nghiêm trọng lắm sao? Nếu vậy, tiết kiệm một chút cũng là điều nên làm."

"Hạn hán lũ lụt năm nào cũng có, năm nay cửa sông bị vỡ đê nên mới nghiêm trọng hơn."

"Vỡ đê sao! Thương vong có nghiêm trọng không?"

"Không có gì đáng lo, quan huyện lệnh địa phương phát hiện mực nước bất thường sớm, đã lệnh cho dân chúng sơ tán. Chỉ là mùa màng năm nay bị hủy hoại, nhà cửa cũng sập khá nhiều, phụ hoàng đã phái người mang lương thực cứu trợ rồi. Nếu nàng không an tâm, chép ít kinh văn gửi đến Bạch Mã tự, nhờ đại sư tụng niệm là được, không cần phải lo lắng."
​