Dịch Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 70: Chương 70​

Xem nội dung: Chương 70: Chương 70

Khi tâm nguyện của Bạch Cương được hoàn thành, toàn bộ người trong Trường Nhất Trung Miêu Cương lập tức biến mất.

Xem ra, ngôi trường này tồn tại chỉ để phục vụ nhiệm vụ chống bắt nạt của Hạo Hạo.

Vịt Bay Lạc Bầy

Tôi dẫn theo Tống Khinh Khinh, Hạo Hạo và A Liễm cùng nhau xuống lầu, đi về phía cổng trường.

Lão già kỳ quái cầm tấm sắt đã không còn ở đó nữa.

Tống Khinh Khinh phấn khích hỏi:

“Chị, tiếp theo chúng ta đi đâu?”

Tôi đưa mắt nhìn về dãy núi xa xăm.

Tôi có thể cảm nhận được—

Giữa ngôi làng đó với Hạo Hạo và A Liễm tồn tại một mối liên kết mơ hồ.

Có lẽ… đó chính là quê nhà của Hạo Hạo.

“Có lẽ, đã đến lúc lên núi một chuyến rồi.”

Điều tôi không biết là—

Khi chúng tôi rời đi, trong ngôi trường trống rỗng bỗng xuất hiện một bóng dáng gù lưng.

Hắn lặng lẽ dõi theo bóng lưng chúng tôi, thì thào:

“Đừng khiến ta thất vọng.”

Chúng tôi vừa đi đến bờ sông thì phát hiện nước chảy xiết, sâu thăm thẳm.

Muốn lên núi, phải qua sông, mà qua sông thì cần có thuyền.

Đúng là oan gia ngõ hẹp—

Đội của Cố Nhạc lại bị một nhóm người khác trói chặt.

Nhóm đó toàn là đàn ông, ăn mặc theo phong cách dân tộc bản địa, vừa nhìn đã biết là NPC trong phó bản.

Tôi dẫn người bước tới, đúng lúc nghe thấy Cố Nhạc đang không ngừng la hét:

“Dựa vào cái gì bắt tôi làm cô dâu?! Tôi không làm! Không làm!”

Vài người chơi mới khó chịu nói:

“Trong đội chỉ có mình cô là nữ, nếu cô không làm cô dâu thì ai làm?”

Hồi chia đội, trong tất cả nữ người chơi, chỉ có tôi và Tống Khinh Khinh bị phân vào cùng một nhóm.

Hai mắt Cố Nhạc đỏ ngầu, giận dữ quát lớn:

“Các người cũng có thể giả gái mà! Đừng hòng bắt tôi đi c.h.ế.t thay!”

Sau khi thân phận của Hạo Hạo được hé lộ, sương mù cũng tan biến.

Bên tôi, từ đầu đến cuối chỉ có tôi và Tống Khinh Khinh là người chơi.

Nhưng bên Cố Nhạc, số lượng người chơi lại từ 17 tăng lên 18.

Chỉ là, hiện tại—

Đã giảm xuống còn 8 người.

Xem ra, lần chạm trán với đám thổ dân này không mấy êm đẹp.

“Làm cô dâu của Động Thần là vinh hạnh của các người.”

“Hơn nữa, muốn lên núi, chỉ có cách dâng một tân nương cho Động Thần làm sính lễ, mới có thể thuận lợi qua sông.”

Đám thổ dân phấn khởi tẩy não đội của Cố Nhạc.

Cô dâu của Động Thần…

Tôi thấy cái tên này rất quen thuộc.

Vì nó giống hệt tục lệ ‘Lạc Hoa Động Nữ’ ở quê tôi.

Chẳng qua chỉ là một nghi thức tế lễ—

Hiến dâng nữ nhân cho Động Thần, cầu xin ngài phù hộ cho làng mạc được mưa thuận gió hòa, bình an suôn sẻ.

Và bây giờ—

Muốn qua con sông này, người chơi cũng phải cống nạp một nữ nhân để lấy đường đi.

Nếu không, dù tôi có tìm đủ tất cả cương thi, nhưng không thể đưa họ về nhà, thì nhiệm vụ này chắc chắn cũng sẽ thất bại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 71: Chương 71​

Xem nội dung: Chương 71: Chương 71

Đội của Cố Nhạc hiển nhiên cũng đã nhìn thấy chúng tôi.

“Gia Hồi! Cứu bọn tôi với!”

Hứa Triết chẳng còn vẻ phong độ như lúc ban đầu nữa, giờ đây bộ dạng vô cùng thảm hại, vui mừng hướng về phía tôi cầu cứu.

Ngay cả Cố Nhạc cũng nghiến răng nghiến lợi, bất đắc dĩ lên tiếng:

“Miêu Gia Hồi phải không? Chỉ cần cô cứu tôi, tôi nhất định sẽ đưa cô qua ải, còn cho cô gia nhập công hội Hợp Hoan của chúng tôi.”

Tống Khinh Khinh lập tức nhảy dựng lên, tức tối quát:

“Thu lại cái giọng ban ơn đó đi! Miêu Thần là người đã được công hội Ngôi Nhà Hạnh Phúc của bọn tôi định sẵn! Người của Ninh Thần bọn tôi, cũng dám cướp à?!”

Tôi không nhanh không chậm nhìn về phía đám người đang cầu cứu.

Khóe môi nhếch lên đầy ẩn ý.

“Xin lỗi nhé, tôi xưa nay không phải người lấy đức báo oán.”

“Lúc trước ở bảng thông báo, các người còn định g.i.ế.c tôi.”

“Bây giờ lại muốn tôi cứu? Được thôi, tôi chỉ cứu một người.”

“Tám người các người, tự bàn bạc đi.”

Trước mặt cái chết, tình nghĩa còn tính là gì?

Cố Nhạc, Cố Nhạc à…

Tôi vốn không muốn chọc vào cô.

Nhưng cô lại cứ thích gây sự với tôi.

Bây giờ, để xem xem—

Trong đám anh em “tốt” của cô, có bao nhiêu người sẵn lòng giúp cô đây?

Quả nhiên, đội của Cố Nhạc nhanh chóng cãi nhau nảy lửa.

Hứa Triết nói: “Anh mới là bạn trai của cô ấy! Chắc chắn cô ấy sẽ cứu anh!”

Cố Nhạc nói: “Tôi và cô ấy trông hơi giống nhau, biết đâu là chị em thất lạc bao năm? Cô ấy nhất định phải cứu tôi!”

Đại Vương nói: “Chỉ cần cô đồng ý cứu tôi, sau này tôi sẽ bảo vệ cô, hoàn toàn nghe theo lệnh cô!”

Những người chơi mới còn lại thì nói:

“Chúng tôi đều là tân thủ, tân thủ nên giúp đỡ lẫn nhau!”

Tôi khẽ bật cười, tiến về phía đám thổ dân đang cảnh giác.

Có thể bắt giữ Cố Nhạc và Đại Vương dù họ sở hữu nhiều đạo cụ như vậy…

Tôi không dám xem thường bọn họ.

Điều chúng tôi không biết là—

Bản đồ mới này đã diễn ra được một lúc.

Vịt Bay Lạc Bầy

Giờ đây, cuối cùng cũng có mấy vị “đại lão” ghé vào xem.

【“Yo~ Ninh Thần này, con bé trong công hội các cậu nỗ lực chiêu mộ người quá nhỉ?”】

【“Con bé nào? Để chị xem nào… Không đúng! Tống Khinh Khinh ấy à? Cô ta c.h.ế.t từ phó bản trước rồi mà! Thậm chí còn chẳng về được đại sảnh trò chơi!”】

【“Theo lý mà nói, người chơi đã c.h.ế.t phải hồn phi phách tán mới đúng!”】

【“Sao cô ta lại có thể xuất hiện ở đây với tư cách người chơi được?!”】

Đạn mạc nổ tung.

【”???”】
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 72: Chương 72​

Xem nội dung: Chương 72: Chương 72

Hạo Hạo bất chợt kéo vạt áo tôi, nói: “Tôi biết bọn họ, tôi có thể giúp chị nói chuyện.”

Nói rồi, cậu bé ngẩng mặt lên, mỉm cười với nhóm NPC thổ dân. “A Công, chị Gia Hồi đã giúp con đánh thằng béo, chị ấy là người tốt. Mấy người có thể cho bọn con mượn một chiếc bè không?”

Quả nhiên, khi biết tôi từng giúp Hạo Hạo, đám thổ dân này tỏ ra rất vui vẻ. “Hạo Hạo là đứa trẻ đáng thương, cô đúng là người tốt.”

Nhưng khi nhắc đến chuyện cho mượn thuyền, họ lại do dự.

Họ là dân làng sống bên dòng sông dưới chân núi. Mấy năm gần đây, không biết vì sao động thần thường xuyên nổi giận. Hắn vừa giận, nước sông liền dâng cao, núi bị sạt lở, mùa màng cũng bị phá hoại. Để xoa dịu cơn giận của động thần, họ buộc phải đưa một tân nương vào động mỗi tháng.

Giờ đây, phụ nữ trong làng đã bị đưa đi hết, chỉ còn cách chọn một trong số những người ngoài như bọn tôi.

Trùng hợp thay, muốn lên núi, bọn tôi nhất định phải đi qua lãnh địa của động thần.

Nghe đến đây, tôi hiểu ra không phải họ không muốn giúp, mà là vấn đề nằm ở tên động thần c.h.ế.t tiệt kia.

Đúng lúc lắm, đối phó với loại này, tôi có cách riêng.

“Thôi được, tôi không làm khó các người nữa. Đưa thuyền cho bọn tôi, tôi nguyện ý làm tân nương.”

Một bóng người màu tím bất chợt lao đến, ôm chặt lấy tôi, gấp gáp lặp đi lặp lại: “Không, không được đâu. Chủ nhân là… là tân nương của ta.”

Tôi bất đắc dĩ đẩy thiếu niên ra, nhìn vẻ mặt sốt ruột của cậu, bật cười.

“Đương nhiên là của cậu rồi. Chỉ là bây giờ, tôi phải giả làm tân nương một chút thôi.”

Tôi hạ giọng, khẽ thì thầm vào tai cậu: “Đi, g.i.ế.c hắn đi.”

Giết thần gì đó, nghĩ thôi đã thấy k1ch thích rồi.

Huống hồ, tôi cúi xuống nhìn chiếc linh chuông dưới chân ngày càng đỏ rực.

Tôi có cảm giác, số cương thi còn lại có thể đang ở trong động hoa lạc.

Đây là trực giác của người dẫn xác.

Nhưng tôi không ngờ, đám NPC thổ dân kia lại lắc đầu.

“Không được, cô không hợp làm tân nương, trên người cô sát khí quá nặng. Động thần thích những cô gái dịu dàng, yếu đuối hơn.”

Vịt Bay Lạc Bầy

Nói rồi, họ hài lòng nhìn về phía Cố Nhạc và Tống Khinh Khinh.

“Chị, hay là… để em đi đi? Chị lợi hại hơn, chị sống có ích hơn.”

Cuối cùng, tôi mất kiên nhẫn, giơ tay vỗ một cái lên đầu Tống Khinh Khinh: “Tôi nói rồi, để tôi đi.”

Đúng lúc này, A Liễm rụt rè bước tới, cầm lấy bộ giá y đỏ, rồi chậm rãi mặc lên người.

“Chủ nhân, ta muốn giả gái.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 73: Chương 73​

Xem nội dung: Chương 73: Chương 73

Tôi ngây người nhìn chằm chằm vào thiếu niên tử thi.

Hắn vừa mới hóa thành tử thi tím, như thể đang học cách làm người lại từ đầu, giống một tờ giấy trắng, ngay cả nói chuyện cũng lắp bắp.

Nhưng mỗi khi liên quan đến tôi, hắn lại nói trôi chảy hơn hẳn.

Tôi vốn định từ chối, nhưng nhìn thấy vẻ mặt nghiêm túc và kiên định của hắn, tôi bỗng nhớ đến A Liễm khi còn sống trong thực tại.

Khi ấy, hắn là thanh mai trúc mã của tôi, lớn hơn tôi ba tuổi, tính tình lại vô cùng hoạt bát, lúc nào cũng thích rủ tôi xuống núi chơi.

Tôi là một người khô khan.

Vịt Bay Lạc Bầy

Tôi đam mê nghề dẫn xác, thích luyện chế cương thi, dồn hết tâm trí vào những thứ đó.

Hôm A Liễm xuống núi rồi chết, tôi thậm chí còn không thể nhìn hắn lần cuối.

Tôi luôn nghĩ, nếu hôm đó tôi chịu đi chơi cùng hắn, có lẽ hắn đã không chết.

Nhưng trên đời này không có “nếu như”.

Để giữ hắn lại, tôi chỉ có thể biến hắn thành một cương thi không phải người cũng chẳng phải quỷ.

Lần này, tôi bật cười chua xót: “Được, nghe theo ngươi.”

Hắn muốn bảo vệ tôi, cũng giống như tôi muốn bảo vệ hắn vậy.

A Liễm và Cố Nhạc trở thành tân nương. Chuyện của Cố Nhạc không liên quan đến tôi. Nàng ta bị Đại vương và Hứa Triết tự tay trói c.h.ặ.t t.a.y chân, đ è xuống mà bôi phấn tô son, trước mặt bao người cởi bỏ y phục, thay vào hỉ bào, rồi ném lên chiếc bè gỗ.

Bọn họ nói, trong đội của họ chỉ có một người phụ nữ, nên Cố Nhạc phải chịu hy sinh một chút.

Chúng tôi được chia làm hai đội, mỗi đội có hai chiếc bè.

Chiếc bè thứ nhất chỉ có tân nương ngồi.

Chiếc bè thứ hai là chỗ của các thành viên trong đội.

Đám NPC thổ dân này hóa trang rất thành thạo.

Có lẽ, do đã quá quen với việc hiến tế mẹ, vợ, con gái của chính mình cho Động Thần, nên tay nghề trang điểm của họ cũng dần trở nên lão luyện.

Thật nực cười đến khó tả.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 74: Chương 74​

Xem nội dung: Chương 74: Chương 74

Nước chảy xiết và sâu hun hút, dưới đáy như có thứ gì đó đang cuộn trào, hoàn toàn không yên ả.

Phía trước đội của chúng tôi, A Liễm khoác lên mình bộ hỉ phục đỏ rực của người Miêu, trang điểm như một tân nương, dáng người cao ráo đứng thẳng trên chiếc bè gỗ.

Bên cạnh tôi, Tống Khinh Khinh ngồi co ro, khuôn mặt tràn đầy tuyệt vọng, liên tục cầu nguyện rằng Động Thần bị mù, đừng sớm phát hiện A Liễm thực chất là một nam cương thi.

Trên chiếc bè bên cạnh A Liễm, Cố Nhạc nằm bất động, khuôn mặt xám xịt như tro tàn, tái nhợt không còn giọt máu, nước mắt vương đầy trên má.

Vịt Bay Lạc Bầy

Đột nhiên, nàng ta quay đầu nhìn tôi, giọng lạnh lẽo:

“Miêu Gia Hồi, ngươi thắng rồi. Ngươi đắc ý lắm đúng không?”

Tôi nhíu mày, chẳng buồn đáp lời người đàn bà điên này.

Đúng lúc đó, một bóng đen bất thình lình lao lên từ đáy nước.

Vô số xúc tu như những chiếc giác hút trồi lên, lập tức bám chặt vào chiếc bè thứ hai nơi Hứa Triết đang đứng.

Hai người chơi mới còn chưa kịp phản ứng đã bị xúc tu kéo xuống nước.

Chỉ trong nháy mắt, làn nước xung quanh nhuộm đỏ m.á.u tươi.

Tất cả mọi người đều sững sờ.

Chiếc bè của chúng tôi cũng bị xúc tu bám lấy.

Tôi cau mày, nhanh chóng dùng m.á.u ở đầu ngón tay vẽ ra hai lá bùa phòng ngự.

Một lá dán lên chiếc bè của A Liễm, một lá bảo vệ bè của chúng tôi.

“Cảm ơn chủ nhân!” A Liễm đỏ mặt nói.

Tống Khinh Khinh không chịu thua kém: “Cảm ơn Hồi tỷ!”

Hai chiếc lồng bảo vệ trong suốt lập tức bao trọn lấy chúng tôi, bảo vệ chặt chẽ.

Thấy vậy, Hứa Triết hốt hoảng hét lên:

“Miêu Gia Hồi! Mau cho tôi một cái! Tôi là bạn trai của cô mà!”

Tôi trợn mắt, lười phản ứng.

Bạn trai? Một cái xác dự bị thì có. Thật sự nghĩ mình quan trọng lắm sao? Tôi tuyệt đối không phí tinh huyết để cứu loại rác rưởi này.

Dưới sức mạnh của xúc tu, đội của bọn họ c.h.ế.t thảm, cuối cùng chỉ còn lại ba người sống sót: Cố Nhạc, Đại Vương và Hứa Triết.

Giọng nói cơ giới vang lên, lạnh lẽo vô tình:

【Người chơi ban đầu: 20 người; số người còn sống: 5.】

Bản năng sinh tồn của Cố Nhạc bùng nổ, nàng ta liều lĩnh dùng răng cắn đứt hai xúc tu. Thứ quỷ dị kia dường như cũng sợ kẻ điên, lập tức ngừng tấn công nàng.

Còn Hứa Triết thì ôm chặt đùi Đại Vương, miễn cưỡng giữ được mạng.

Hang động sâu thẳm hiện ra ở cuối dòng sông, xuyên qua đó mới có thể đến bờ bên kia.

Ngay khoảnh khắc nhìn thấy miệng hang, tất cả xúc tu lập tức biến mất, như thể cũng đang sợ hãi điều gì đó.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 75: Chương 75​

Xem nội dung: Chương 75: Chương 75

Bốn chiếc bè gỗ chầm chậm tiến vào hang động.

Dòng nước uốn lượn quanh co, lối đi hẹp tối đen, từng cơn gió lạnh rít gào.

Không biết đã trôi bao lâu, tầm nhìn bỗng nhiên rộng mở. Chúng tôi đã đến một hang đá.

Ở cuối hang, một khối sương đen khổng lồ, mơ hồ mang dáng hình con người, lơ lửng giữa không trung.

Nó bật cười điên dại:

“Hahaha… hoan nghênh tân nương của ta.”

Hóa ra, đây chính là Động Thần. Đúng như dự đoán, vừa đáng sợ vừa xấu xí.

Mọi tế bào trong cơ thể tôi đều đang cảnh báo rằng sinh vật này không dễ đối phó.

Cùng lúc đó, giọng nói cơ giới vang lên bên tai tôi:

【Lời nhắc nhở ấm áp: Người chơi, chỉ số kinh hãi của bạn đã đạt 50.】

Đại Vương làm theo lời dặn của đám thổ dân, cất giọng lớn:

“Vĩ đại thay Động Thần, tán dương uy lực của ngài.

Thần dân của ngài xin dâng tân nương, cầu mong ngài cho phép chúng tôi mượn đường qua hang để sang bờ bên kia.”

Khối sương đen không trả lời. Hai luồng sương từ trong nó vươn ra, hóa thành hai cánh tay dài đến hàng chục mét, mang theo luồng khí lạnh lẽo quỷ dị, chộp thẳng vào cổ Cố Nhạc và A Liễm.

Cả hai bị nó nhấc bổng, lao vun vút về phía thân thể nó.

“Tân nương không tệ. Được, các ngươi có thể qua.”

Nó hời hợt ban phát.

Lúc này, lớp sương đen đã hoàn toàn bao phủ Cố Nhạc và A Liễm, như thể muốn nuốt chửng họ.

Nghe thấy lời này, Đại Vương và Hứa Triết hoảng loạn chèo bè, ra sức hướng về phía bờ bên kia.

Tống Khinh Khinh và Hạo Hạo cũng vội vàng giả vờ chèo theo.

Vịt Bay Lạc Bầy

Chỉ có tôi, lặng lẽ nhìn chăm chăm vào khối sương đen.

Chẳng lẽ cửa ải này bắt buộc phải hy sinh một người chơi thì mới có thể qua ư?

Không, tôi không tin.

Khối sương này giống hệt với màn sương đen bao phủ rìa dãy núi—hoặc nói đúng hơn, nó và rìa phó bản là cùng một loại.

Nhưng tôi có thể cảm nhận rõ ràng rằng sức mạnh của phó bản đang bài xích nó, nếu không thì nó đã chẳng bị giới hạn chỉ có thể lởn vởn ở rìa.

Có lẽ… phó bản không ưa gì nó thì sao?

Vậy thì cơ hội chiến thắng của tôi sẽ lớn hơn.

Cuối cùng, tôi kiên nhẫn chờ đợi khoảnh khắc nó tập trung nuốt chửng con mồi nhất—cũng chính là thời điểm yếu nhất của nó.

Tôi dùng một mảnh tre sắc nhọn rạch một dấu thập lên lòng bàn tay.

Lần này, tôi không vẽ bùa chú phức tạp, chỉ đơn giản dùng m.á.u vẽ một chữ lớn giữa không trung.

Chữ đó là—“Dừng”.

Chữ “Dừng” lao thẳng về phía khối sương.

Nó phản ứng rất nhanh—hoặc phải nói rằng, nơi này chính là lãnh địa của nó.

Nhưng đã quá muộn.

Nó không chống đỡ nổi sự phối hợp ăn ý giữa tôi và A Liễm.

Trên cổ tay chúng tôi, một đôi chuông đỏ rực lắc lư leng keng.

“Âm nhân lên đường, dương nhân tránh lối.

Âm nhân giúp ta, cấp cấp như luật lệnh!”

Vừa dứt lời, Hạo Hạo tung người lên không trung, cùng tôi và A Liễm tạo thành thế gọng kìm, đồng loạt phát động tấn công về phía sương đen.

Máu trong lòng bàn tay tôi vẫn không ngừng chảy.

Tôi vung tay, vẽ một chữ “Tru” khổng lồ giữa không trung.

Chữ “Tru” lao về phía sương đen.

Lần này, nó không còn bất động nữa—cả khối sương rung lên bần bật, thậm chí phát ra tiếng gào thét thảm thiết.

“Khốn kiếp! Các ngươi dám g.i.ế.c thần?!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 76: Chương 76​

Xem nội dung: Chương 76: Chương 76

Tôi thậm chí có thể cảm nhận được khí tức trong phó bản đang tràn về phía mình, không ngừng tiếp thêm sức mạnh cho tôi.

Tôi đoán đúng rồi—kẻ đứng sau trò chơi này và khối sương đen không cùng phe.

Sương đen sắp tan biến, thậm chí tôi còn nhìn thấy những bóng hình đỏ thẫm bên trong nó.

Đó là những cô dâu từng bị đưa vào đây—những người vẫn chưa bị nó tiêu hóa hết.

Tôi nhổ mạnh một bãi nước bọt:

“Ngươi mà cũng dám tự xưng là thần? Chỉ là một tên tà thần đáng khinh thôi sao? Nghe đây, ta thích nhất là g.i.ế.c sạch đám quái vật như ngươi—những thứ không dám xuất hiện dưới ánh mặt trời!”

Ngày trước, trong thôn của tôi cũng từng có tục lệ “Lạc Hoa Động Nữ”.

Vịt Bay Lạc Bầy

Nhưng kể từ khi tôi đạt đến đại thành trong nghề dẫn xác, tôi đã dẫn người xông vào hang động, tiêu diệt toàn bộ tà quái bên trong.

Kể từ đó, không còn người con gái nào phải chịu kiếp nạn ấy nữa.

Hôm nay, tôi cũng chắc chắn làm được.

Ngay lúc tôi tràn đầy khí thế, một cơn đau nhói bất ngờ truyền đến từ lồ|\|g ngực.

Tôi cúi xuống nhìn—là Tống Khinh Khinh.

Nàng ta đang cầm một con d.a.o găm đạo cụ, lưỡi d.a.o sắc bén đã cắm sâu vào tim tôi.

Nàng ta quỳ xuống trước khối sương đen, giọng nói đầy thành kính:

“Đại nhân, là Chủ thần đã cứu ta, đưa ta đến giúp ngài.”

Sương đen bật cười điên cuồng:

“Hahaha… Thần chưa từng quên ta!”

A Liễm và Hạo Hạo thấy tôi bị thương, lập tức phân tâm, chiêu thức yếu đi rõ rệt, lo lắng vô cùng.

“Chủ nhân!”

“Tỷ tỷ!”

Sương đen thừa cơ hội đó, nhanh chóng cuộn lấy cả hai.

Chúng tôi sắp thua rồi.

Tống Khinh Khinh nịnh bợ cúi đầu trước sương đen:

“Đại nhân, Miêu Gia Hồi này không đáng lo nữa. Nhưng ả lại dám tổn thương ngài, ta mang ả đến đây, mặc ngài xử trí.”

Khối sương đen hài lòng gật đầu.

Tống Khinh Khinh chèo bè đến gần sương đen. Tôi bị nàng ta kéo lê như một con ch.ó chết, ném thẳng đến trước mặt nó.

Sương đen không có khuôn mặt, nhưng tôi lại cảm nhận được sự vui vẻ, thỏa mãn, hưng phấn tột độ từ nó.

“Một con sâu kiến mà cũng dám tổn thương ta?”

Nó cười lạnh, vươn ra một bàn tay khổng lồ bằng sương đen, bóp chặt lấy cổ tôi.

Miệng nó mở rộng, mùi hôi thối và mục rữa xộc thẳng vào mũi tôi.

Nó muốn nuốt chửng tôi.

Khoảng cách giữa tôi và nó rất gần—gần đến mức tôi có thể nghe thấy tiếng A Liễm vang lên từ trong làn sương.

“Chủ nhân, mau chạy đi!”

Ngay lúc khối sương đen đang chuyên tâm nuốt chửng tôi, lơi lỏng cảnh giác, tôi nhúng tay vào dòng m.á.u đang trào ra từ tim mình.

Sau đó, tôi vung tay, vẽ một ký tự khổng lồ lên thân thể sương đen.

Chữ đó là—“Chết”.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 77: Chương 77​

Xem nội dung: Chương 77: Chương 77

Máu tim có sức mạnh mà tà quái không thể chống lại.

Khoảnh khắc này, khối sương đen gào thét thảm thiết.

Từng luồng ánh sáng trắng phát ra từ cơ thể nó.

Nó sắp tự bạo.

Tôi hoảng hốt, không màng nguy hiểm, dùng m.á.u tim vẽ thêm một chữ “Ra”.

Cuối cùng, A Liễm và những cô dâu mặc hồng y được giải thoát.

Nhưng Cố Nhạc thì không may mắn như vậy.

Nàng ta bị khối sương nhốt lại phía bên kia.

Lần đầu tiên, nàng ta không nói gì, chỉ lặng lẽ quay đầu đi, yên tĩnh chờ chết.

Nàng ta biết tôi sẽ không cứu nàng.

Đồng đội của nàng đều đã rời đi, nàng chắc chắn sẽ chết.

Nhưng nàng đã đoán sai.

Tôi bực bội, cắn răng dùng m.á.u tim vẽ thêm một chữ “Ra” nữa, lần này nhắm thẳng vào vị trí của Cố Nhạc.

Nàng ta được cứu.

Khối sương đen cuối cùng cũng nổ tung.

Vịt Bay Lạc Bầy

Trước khi tan biến, nó độc ác nguyền rủa chúng tôi:

“Chủ Thần sẽ báo thù cho ta.”

Tôi nhanh chóng vẽ bùa phòng ngự, bảo vệ tất cả mọi người.

Vụ nổ kết thúc, tất cả đều bình an.

Chỉ có tôi yếu ớt ngã vào lòng A Liễm.

Đôi mắt cậu bé đỏ hoe, đẫm lệ:

“Chủ nhân, là do ta quá yếu.”

Giây phút này, cậu hạ quyết tâm sẽ khổ luyện nhiều hơn.

Tống Khinh Khinh lo lắng nắm lấy tay tôi, giọng run run như sắp khóc:

“Tỷ tỷ Gia Hồi, ta phối hợp với ngươi cũng khá đấy chứ?”

Thực ra, tôi đã phát hiện Tống Khinh Khinh có vấn đề ngay từ lúc nhận ra Hạo Hạo là bạch cương.

Hôm đó, trong lớp học, nàng ta mở bảng điều khiển trò chơi, báo cáo cho tôi về tình hình thương vong khi Cố Nguyệt đến trại.

Nàng ta dùng tay trái để mở bảng ánh sáng.

Trước đó, tôi đã để ý thấy Đại Vương, Tiểu Vương và Cố Nguyệt—tất cả bọn họ đều dùng tay phải.

Trong Ngũ hành Bát quái có một thuyết: Tay trái là Cửa Chết, tay phải là Cửa Sống.

Chỉ có người đã chết, mới khác biệt với mọi người.

Đây là nghi ngờ của tôi, nhưng tôi không ngờ rằng đó lại là sự thật.

Sau khi Hạo Hạo bại lộ, Tống Khinh Khinh chủ động tìm tôi và nói ra toàn bộ sự thật.

Trước đây, nàng ta cũng giống tôi, là một người chơi.

Nhưng sau khi c.h.ế.t ngoài đời thực, nàng ta bị kéo vào trò chơi này.

Ở phó bản trước, nàng ta không thể vượt qua, c.h.ế.t trong phó bản.

Nàng ta tưởng mình sẽ hồn bay phách tán.

Nhưng không—nàng ta vẫn còn “tồn tại”.

Và điều bất ngờ nhất là, khối sương đen vốn đáng sợ và vô hồn kia, lại bắt đầu nói chuyện với nàng ta.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 78: Chương 78​

Xem nội dung: Chương 78: Chương 78

Nếu nói rằng trò chơi vô hạn này được Thần tạo ra, thì mục đích của Thần là để những người vô tội c.h.ế.t thảm có một cơ hội sống lại.

Còn khối sương đen chính là thế lực phản diện bao trùm bên ngoài các phó bản.

Nó muốn nuốt chửng trò chơi, nuốt chửng người chơi, nuốt chửng cả Thần.

Nó tự xưng là Chủ Thần, tạo ra vô số phân thân nhỏ, lan tỏa đến từng phó bản để gieo rắc hỗn loạn.

Nó thậm chí còn thích kéo cả những ác quỷ đã c.h.ế.t ngoài đời thực vào đây, cho bọn chúng cơ hội hồi sinh, biến chúng thành kẻ địch của người chơi và NPC—chẳng hạn như đám học sinh đã hại c.h.ế.t Hạo Hạo.

Sương đen đã tiên đoán được rằng, trong phó bản này, sẽ có một người chơi thay đổi toàn bộ trò chơi, giúp Thần gia tăng sức mạnh.

Nó tuyệt đối không cho phép điều đó xảy ra.

Thế là, nó tạo ra lớp sương mù che mắt mọi người, sai Tống Khinh Khinh đến g.i.ế.c tôi, khiến cả phó bản này tin rằng Tống Khinh Khinh cũng là một người chơi.

Lý do nó chọn nàng ta là vì sức mạnh của nó vẫn chưa đủ, nên chỉ có thể liên hệ với những kẻ yếu ớt, chẳng hạn như nàng—người vừa c.h.ế.t trong phó bản.

Nói cách khác, ngay từ đầu đến giờ, đội ngũ của tôi chỉ có mình tôi.

Còn đội của Cố Nhạc, có 19 người.

Cố Nhạc, người vừa được tôi cứu, cũng đã hiểu ra tất cả.

Nàng ta không còn ngang ngược như trước nữa, chỉ nhìn tôi—vẻ mặt nặng nề, giọng trầm thấp:

“Tại sao ngươi lại cứu ta?”

Tôi nhìn năm cô dâu mặc hồng y, đã hóa thành lục cương, nhìn đôi mắt trống rỗng của họ, nhẹ nhàng nói:

“Cùng là phụ nữ, dù ta có ghét ngươi, ta cũng không muốn ngươi làm vật hiến tế, c.h.ế.t trong tay tà quái.”

“Nhưng nếu ngươi còn chọc giận ta, ta sẽ tự tay g.i.ế.c ngươi.”

Đây là nguyên tắc của tôi. Có lẽ không ai hiểu được.

Vịt Bay Lạc Bầy

Cố Nhạc sững sờ, rồi đột nhiên bật cười thành tiếng—không còn chút nào dáng vẻ của nàng ta trước đây.

Đúng lúc này, chúng tôi đã băng qua hang động, đặt chân lên bờ bên kia.

Cố Nhạc mở hệ thống cửa hàng, mua một loạt đạo cụ rồi điên cuồng lao về phía ngọn núi.

Loáng thoáng, tôi nghe nàng ta nói:

“Đa tạ.”

Ở phía xa, Hứa Triết và Đại Vương đang bị kết giới bên ngoài trại chặn lại, ánh mắt dữ tợn, hung hăng xuống núi, định cướp manh mối từ tay tôi.

Nhưng Cố Nhạc lại như kẻ phát điên, lao lên đối đầu với bọn chúng.

Nàng ta liên tục dùng điểm tích lũy để mua đạo cụ.

Hứa Triết hoảng sợ hét lên:

“Cố Nhạc! Ngươi điên rồi sao?!”

Chỉ số kinh hãi của hắn đã lên đến 90.

Đại Vương thì chửi ầm lên:

“Con đ* thối, nếu không phải mày có cái mặt xinh đẹp thì tao đã g.i.ế.c mày từ lâu rồi! Mày còn dám ra tay với tao sao?!”

Hắn túm lấy tóc Cố Nhạc, kéo nàng ta quỳ rạp xuống đất.

Khuôn mặt nàng đầy máu, nhưng nàng lại bật cười.

“Đúng, ta chính là con đ*.”

“Ta biết các ngươi đều khinh thường ta!”

“Ha ha ha ha… Miêu Gia Hồi, ta không còn nợ ngươi ân tình nữa. Ta sẽ giúp ngươi g.i.ế.c chúng.”

“Nhưng ta hối hận rồi.”

“Hối hận vì đã quá khao khát được hồi sinh…”

“Hối hận vì đã bất chấp thủ đoạn…”

“Hối hận vì đã dựa dẫm vào đàn ông…”

“Hối hận vì đã không gặp ngươi sớm hơn.”

Cuối cùng—

Toàn bộ đạo cụ phát nổ.

Hứa Triết, Đại Vương, và cả Cố Nhạc tan xương nát thịt, hồn bay phách tán.

Tiếng máy móc vang lên đúng lúc.

【Người chơi ban đầu: 20.

Người sống sót: 1.】

Tôi khẽ thở dài.

Nàng ta vốn dĩ có thể sống, chỉ cần nàng ta chịu từ bỏ.

Tống Khinh Khinh không nỡ nhìn cảnh tượng thảm khốc ấy, vội chuyển đề tài:

“Bây giờ thì tất cả cương thi đã tập hợp, tâm nguyện cũng đã hoàn thành. Chúng ta lên núi thôi, đưa họ về nhà.”

A Liễm muốn ở bên tôi.

Hạo Hạo muốn kẻ bắt nạt hắn phải chết.

Những cô dâu hồng y muốn sương đen bị tiêu diệt.

Tất cả nguyện vọng đều đã trọn vẹn.

Nhưng tôi lắc đầu:

“Đợi đã. Đợi một người.”

A Liễm và Hạo Hạo nhìn tôi chột dạ, cúi đầu, không dám nói thêm.

Cuối cùng, một con thuyền nhỏ lướt trên mặt nước.

Có người cưỡi gió bay đến.

Không—không phải người.

Nói đúng hơn, đó là một cương thi có đạo hạnh cao thâm.

Tôi nhìn kỹ lại—

Hóa ra là “bảo vệ” ở trường học.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 79: Chương 79​

Xem nội dung: Chương 79: Chương 79

Trong hệ thống phân cấp cương thi: Tử, Bạch, Lục, Mao, Phi—hắn đứng ở đỉnh cao nhất.

Tất nhiên, trên cả Phi cương còn có Bất Hóa Cốt, nhưng tạm thời chưa bàn đến.

Người được gọi là “bảo vệ” khom lưng bước lên bờ, đôi mắt không rời khỏi tôi.

Trên người hắn, hơn chục cánh tay vặn vẹo không ngừng, như thể đang vô cùng phấn khích.

“Được rồi, đừng quơ quào nữa, kẻo làm mấy cô nương sợ hãi.”

Hắn trấn an những cánh tay ấy, rồi lại nhìn tôi, mỉm cười ôn hòa.

“Miêu Gia Hồi, ngươi không làm ta thất vọng.”

“Hãy để ta tự giới thiệu lại. Ta họ La.”

Một tia sét chớp qua đầu tôi.

Hắn kể lại mọi chuyện.

Câu chuyện này… nên bắt đầu từ đâu đây?

Thuật điều khiển xác c.h.ế.t (Cản Thi) được ghi chép trong tộc thư của tôi, có nguồn gốc từ thời cận đại.

Năm xưa, vô số chiến sĩ nguyện tử thủ biên cương, m.á.u nhuộm chiến trường.

Dân làng biết tin, vì thương tiếc mà sáng tạo ra thuật Cản Thi, giúp linh hồn các anh hùng ngã xuống được đưa về quê nhà.

La tiên sinh nói—

Hắn là một linh thể sinh ra từ trời đất hoang vu.

Hắn chứng kiến tất cả.

Hắn cũng đau lòng trước tất cả.

Thời đại ngày một thay đổi, nhưng hắn lại ngày càng m.ô.n.g lung.

Tại sao trong những ngôi trường khang trang, sạch sẽ, hậu nhân lại bắt nạt, hành hạ lẫn nhau bằng những thủ đoạn độc ác đến vậy?

Tại sao trên mảnh đất ca múa thái bình này, vẫn còn hủ tục hiến tế nữ đồng?

Tại sao những cái tên như “Chiêu Đệ”, “Lai Đệ”, “Phán Đệ” (mang nghĩa mong cầu sinh con trai) lại gắn liền với cuộc đời những bé gái?

Tại sao thế gian vẫn đầy rẫy bất công, mà hắn lại không thể phá luật lệ nhân gian, đứng ra thay đổi điều gì?

Hắn thống khổ, hắn bất cam.

Hắn cảm thấy—không nên như vậy.

Đúng lúc đó, có một âm thanh máy móc vang lên.

Thần hỏi hắn:

【La tiên sinh, ngươi có muốn trở thành Boss cuối cùng trong phó bản “Miêu Cương Kinh Hồn” không?

Ta sẽ giúp ngươi hoàn thành tâm nguyện.】

Tâm nguyện của những linh hồn chiến tử—

Nhỏ thì mong hậu nhân bình an, lớn thì khát vọng thái bình thiên hạ.

Như giúp một đứa trẻ như Hạo Hạo rửa sạch mối hận, giúp những cô dâu bị hiến tế thoát khỏi địa ngục, giúp vô số oan hồn c.h.ế.t thảm tìm lại sinh mệnh trong trò chơi này.

Vì thế, ba năm trước, hắn nhờ Thần kéo A Liễm vào game, trở thành một NPC.

Hắn biết rằng—

Chỉ cần A Liễm có mặt, tôi chắc chắn sẽ đến, bằng bất cứ giá nào.

Mà hắn cũng biết rằng—

Tôi là người duy nhất có thể giúp những cương thi đáng thương này hoàn thành tâm nguyện.

Bởi vì—

Tôi là người cuối cùng trong thời đại này còn nắm giữ thuật Cản Thi.

Tôi sở hữu pháp thuật không thể đo lường.

Và quan trọng hơn—

Tôi có một trái tim nhân từ.

Tôi bật cười, tự trào phúng:

Vịt Bay Lạc Bầy

“La tiên sinh, ta không cao thượng như người nghĩ đâu.

“Ta không có năng lực cứu thế.

“Ta thậm chí còn là kẻ nhỏ mọn, thù dai.”

Dưới ánh mắt thâm trầm mà bao dung của hắn, tôi cố lấy can đảm nói tiếp:

“Nhưng… ta nguyện ý thử một lần.”

“Cứ xem như là một ván game đi.

“Sau này, nếu giúp được những người chơi khác, ta sẽ giúp. Nhưng điều quan trọng nhất vẫn là bản thân ta và A Liễm.”

La tiên sinh khẽ gật đầu:

“Phó bản này nên kết thúc rồi. Đi thôi, hoàn thành bước cuối cùng.”

Tôi cầm lấy chiếc Huyết Hồng Nhiếp Hồn Linh, rung nhẹ.

La tiên sinh, A Liễm, Hạo Hạo và những cô dâu mặc hồng y xếp thành một hàng dài.

Bọn họ đặt tay lên vai nhau, nhảy từng bước tiến về ngôi làng trên đỉnh núi.

“Trời khô vật dễ cháy, cẩn thận củi lửa.”

“Người âm lên đường, người dương tránh lối.”

“Khởi—”

Lên đến đỉnh núi, quả nhiên chỉ có một ngôi làng trống rỗng.

Bên trong là một vòng sáng trắng.

Tiếng máy móc vang lên đúng lúc.

【Chúc mừng người chơi Miêu Gia Hồi, với mức kinh hãi 50, đã thông qua phó bản “Miêu Cương Kinh Hồn”.

Nhận được: 50 điểm.】

【Chúc mừng người chơi Miêu Gia Hồi, đã đạt thành tựu “Người đầu tiên thông quan”.

Nhận thêm: 500 điểm.】

【Chúc mừng người chơi Miêu Gia Hồi, đã đạt thành tựu ẩn “Tiêu diệt động thần hắc vụ”.

Nhận thêm: 1000 điểm.】

Oa, trò chơi lần này hào phóng thế!

Tôi có chút kích động.

La tiên sinh vỗ nhẹ những cánh tay trên người, mỉm cười từ biệt tôi:

“Được rồi, ta phải về nhân gian rồi.”

“Đi nào, các huynh đệ, ta biết các ngươi nhớ Võ Miếu lắm. Chúng ta về thôi.”

À… hóa ra những cánh tay trên người hắn đều là của những chiến hữu đã cùng hắn tử trận năm xưa.

Nhưng nghĩ lại, đây chẳng qua chỉ là hình thái quỷ dị của hắn trong trò chơi này mà thôi.

Nếu không như vậy, thì đâu có dọa người được?

La tiên sinh chậm rãi biến mất.

Cả phó bản bắt đầu sụp đổ.

Núi lở.

Sông chảy ngược.

Mặt đất nứt vỡ.

Âm thanh máy móc vang lên lần nữa.

【Phát hiện phó bản “Miêu Cương Kinh Hồn” gặp sự cố.

Phó bản này sẽ bị đóng cửa vĩnh viễn.】

【Người chơi hãy rời khỏi ngay lập tức, nếu không sẽ vĩnh viễn lạc lối trong phó bản này.】

Nhưng…

Tôi nhìn về phía A Liễm—cậu ấy đầy vẻ đáng thương, khe khẽ gọi tôi:

“Chủ nhân….”

Còn có Tiểu Bạch Cương Hạo Hạo.

Còn có Tống Khinh Khinh, đôi mắt ngân ngấn lệ.

Tôi khẽ nheo mắt.

Không chút do dự, tôi sải bước vào vòng sáng trắng.

Cùng lúc đó, tôi giơ tay, dùng m.á.u tim vẽ ba ký tự “Theo”, dán chặt lên ba người.

Khoảnh khắc tiếp theo—

Ba bóng người nhào về phía tôi.

Chúng tôi cùng nhau chìm vào luồng sáng chói lòa.

Thật tốt.

Mỗi một người lương thiện, đều xứng đáng được “sống”.

A Liễm phản ứng nhanh, ôm tôi thật chặt.

Trước khi chìm vào hôn mê, tôi ghì lấy cậu ấy, thì thào:

“A Liễm, ta đưa ngươi về nhà.”
​