Dịch Giang Nam Xuân: Sau Gió Trăng Chỉ Còn Lặng Lẽ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giang Nam Xuân: Sau Gió Trăng Chỉ Còn Lặng Lẽ
Chương 30: Chương 30​

Xem nội dung: Chương 30: Chương 30

Ngày hôm sau.

Một tầng mây xám phủ kín hoàng cung.

Ta nhìn những đóa mai bên ngoài, cánh hoa đã rụng gần hết, liền cẩn thận tỉa sạch những nhành mai cuối cùng.

Lần này, ngay cả cành chính cũng bị ta bẻ gãy làm đôi.

Những bước chân dồn dập vang lên, phá cửa xông vào.

Phục Âm kinh hãi hét lên một tiếng.

Thị vệ đông nghịt, bao vây nơi này không còn kẽ hở.

Tô Kiều Kiều rạng rỡ như hoa, khoác bộ cung trang lộng lẫy, kiều diễm vô song, nhưng ngón tay lại chỉ thẳng vào ta, tràn đầy căm ghét:

“Chính là ngươi! Con đàn bà độc ác này! Ngươi dám hạ độc Hoàng thượng! Bây giờ bệ hạ thổ huyết không ngừng, ngất đi rồi! Tội của ngươi nặng như núi, c.h.ế.t vạn lần cũng không đủ!

“Nhưng chỉ mình ngươi thì làm sao có gan làm chuyện này? Ai đứng sau lưng giúp ngươi? Mau khai ra! Có khi còn được toàn thây!”

Ta ngồi yên, khẽ cười hỏi ngược lại:

“Nương nương muốn ta nói ai? Hoàng hậu nương nương? Hay là vị Thái tử điện hạ còn non nớt kia?”

Sắc mặt nàng ta cứng đờ, không ngờ ta lại thẳng thừng đ.â.m trúng tim đen của mình.

Ánh mắt nàng ta lập tức trở nên tàn độc:

“Cứ đợi đấy! Ngươi vào Thận Hình Ti hay Thiên Lao cũng như nhau thôi, ở đó có vô số cách khiến ngươi mở miệng! Lục soát!”

Vừa dứt lời, thái giám và cung nữ xung quanh lập tức tràn vào, lật tung đồ đạc trong điện.

Cuối cùng, nàng ta cũng đắc ý, vì nàng ta là kẻ chiến thắng.

Nhưng ngay sau lưng nàng ta, không biết từ khi nào, thiên tử vừa hồi tỉnh đã đứng đó, âm trầm lạnh lẽo, ánh mắt khóa chặt ta.

“Bệ hạ…” Tô Kiều Kiều hoảng sợ.

Nhưng Phó Khởi không để tâm đến nàng ta, từng bước từng bước đi về phía ta.

Hắn bệnh nặng, bước chân có phần lảo đảo, giọng nói đè nén sát khí:

“Trần Tố Nương?”

Ta kính cẩn đáp: “Thần thiếp có mặt.”

“Cố Hành có quan hệ gì với ngươi?”

Ta vẫn thản nhiên nói thật, trong mắt còn thoáng chút hoài niệm:

“Bệ hạ, đó là phu quân đã tử trận vì nước của thần thiếp.”

“A—!”

Ta đột ngột nghẹn lại, bởi vì hắn đã siết chặt cổ ta.

Vị thiên tử luôn kiêu ngạo không ai sánh bằng, lúc này lại đỏ mắt, gằn từng chữ:

“Nên ngươi mới muốn g.i.ế.c trẫm! Trẫm đối xử với ngươi chưa đủ tốt sao? Vàng bạc, châu báu, chỉ cần ngươi muốn, trẫm đều cho ngươi! Vậy mà ngươi thì sao?

“Ngươi dám lừa trẫm! Vì một tên binh tốt nhỏ nhoi, ngươi hao tâm tổn trí muốn g.i.ế.c trẫm!”

Hắn gần như gào lên:

“Trần Tố Nương! Ngươi rốt cuộc có trái tim hay không!”

Cơn nghẹt thở khiến nước mắt ta trào ra theo phản xạ, hắn muốn bóp c.h.ế.t ta, nhưng ta không phản kháng.

Ta thậm chí suýt tưởng rằng hôm nay chính là ngày ta phải chết.

Nhưng ta biết, ta sẽ không chết.

Bên kia, giọng một thái giám run rẩy vang lên:

Vịt Bay Lạc Bầy

“Bệ… Bệ hạ… Không có.”

Động tác của Phí Khởi khựng lại, bàn tay chợt buông lỏng.

“Sao lại không có! Rõ ràng là nàng ta! Đã lục soát kỹ chưa?!” Tô Kiều Kiều gào lên, không tin nổi.

Tên cung nhân kia không dám nói dối:

“Thật sự không có.”

Phí Khởi kinh ngạc nhìn ta.

Ta bật cười, vừa khóc vừa cười, hỏi hắn:

“Bệ hạ đang nhìn gì thế? Nhìn thần thiếp đ*ng t*nh với kẻ thù của mình, hay là động tâm?”

“Giết thần thiếp đi.”

Ta nhìn thẳng vào mắt hắn:

“Giết ngay bây giờ đi.”

“Thần thiếp không còn mặt mũi nào gặp lại Cố lang nữa.”

Ta bị hắn siết chặt vào lòng, giọng Phí Khởi nghiến qua kẽ răng, hung dữ:

“Ngươi đừng hòng!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giang Nam Xuân: Sau Gió Trăng Chỉ Còn Lặng Lẽ
Chương 31: Chương 31​

Xem nội dung: Chương 31: Chương 31

Hoàng đế dùng bữa có bao nhiêu tầng kiểm soát?

Từ khâu chọn nguyên liệu đến chế biến, mỗi công đoạn đều có người giám sát chặt chẽ.

Đến khi dâng lên miệng, vẫn có người thử độc trước, xác nhận không có vấn đề gì mới được ăn.

Quy củ này cũng áp dụng với hậu cung, không hề lỏng lẻo hơn.

Huống hồ y phục mặc trên người, bút mực dùng để viết, mỗi thứ đều có người kiểm tra sát sao, không kém gì đồ ăn thức uống.

Muốn hạ độc, chẳng khác nào lên trời.

Tô Kiều Kiều đương nhiên hiểu rõ, nếu không nàng ta đã chẳng sai ta ra tay.

Nàng ta đang đánh cược, ném phiền phức sang ta.

Nếu ta thành công, nàng ta có thể kéo cả hoàng hậu xuống nước.

Nếu ta thất bại và bị bắt ngay tại trận, nàng ta cũng chẳng mất mát gì.

Đúng là làm khó cho cái đầu heo của nàng ta, thật sự nghĩ ta có thể làm được sao?

Nực cười, nếu dễ dàng như vậy, ta đâu cần nhọc công chịu đựng bao năm qua?

“Nhưng nếu ngươi không hạ độc, tại sao hắn vẫn đổ bệnh? Hơn nữa còn bệnh nặng như vậy?!”

Ngay cả trước khi chết, Tô Kiều Kiều vẫn không thể hiểu được.

Không còn cách nào khác, thổ huyết là sự thật, trọng bệnh cũng là sự thật.

Nếu ta không hạ độc, mà cũng chẳng tìm được độc dược, vậy thì độc phải là do nàng ta gây ra.

Mà tội danh hạ độc thiên tử, là tội chết.

Nhưng nàng ta không hề bỏ độc.

Ta đưa tay vuốt nhẹ gương mặt kiều diễm của nàng ta, chậm rãi nói:

“Nương nương là người nước Thiên Nguyệt, chẳng lẽ không biết ở đó có một loại độc gọi là ‘Mộ Giai Mị?”

“Ngươi nói là loại xuân dược thất truyền đó?!”

Tô Kiều Kiều bừng tỉnh, sau đó cười phá lên:

“Thì ra là vậy! Thì ra là vậy! Ta đã nói rồi mà, Phí Khởi có bao nhiêu mỹ nhân không thích, lại chỉ nhìn trúng gương mặt nhạt nhẽo này của ngươi! Hóa ra là ngươi đã uống xuân dược c.h.ế.t người ấy!”

Nói đến đây, nàng ta đột nhiên cứng đờ, đôi mắt trợn trừng nhìn ta chằm chằm:

“Kẻ uống xuân dược này không chỉ đoản mệnh, mà còn vĩnh viễn không thể mang thai… Vậy đứa bé năm đó của ngươi, ngươi là…”

Ta gật đầu:

“Vốn dĩ chỉ đợi để cho ngươi ra tay thôi.”

“Tiện nhân! Trần Tố Nương! Ngươi là con tiện nhân!”

”‘Mộ Giai Mị không có độc, vậy ngươi g.i.ế.c Phí Khởi bằng cách nào?!”

‘Mộ Giai Mị’, thấu xương mà thơm.”

“Một viên thuốc vô hại, uống lâu năm, tích tụ thành kịch độc. Chỉ cần một chút cũng đủ lấy mạng người.”

Tất cả những gì xung quanh Phí Khởi đều vô độc.

Vịt Bay Lạc Bầy

Vì kịch độc chính là ta.

Mỗi lần hắn gần gũi ta, độc lại ngấm sâu hơn một chút.

Giống như Quý tần từng nói, ta c.h.ế.t không toàn thây.

Nhưng ta nhất định phải kéo theo kẻ đáng c.h.ế.t cùng mình.

Hai vạn binh sĩ bỏ mạng nơi thành Tùy, kẻ đầu sỏ chưa bao giờ là mỹ nhân nghiêng nước nghiêng thành.

Mà là vị hôn quân vung tay một cái đã dâng thành trì cho giặc.

Ta nhận lấy dải lụa trắng từ tay Phục Âm, chậm rãi quàng lên cổ Tô Kiều Kiều.

Nàng ta cuối cùng cũng hoảng sợ, giọng nói run rẩy:

“Không… Các ngươi không thể g.i.ế.c ta! Mẫu quốc của ta vừa ký hiệp ước với Đại Thịnh! Các ngươi g.i.ế.c ta, làm sao ăn nói với mẫu quốc ta!”

Ta cười lạnh:

“Hiệp ước? Ý ngươi là tờ giấy lộn đó sao?”

“Ninh tần, giờ này, thiết kỵ của Thẩm tướng quân, e rằng đã đến dưới chân thành nước Thiên Nguyệt rồi nhỉ?”

Nàng ta sợ đến run lẩy bẩy.

Ta dứt khoát nói cho nàng ta một bí mật khác.

“Ngươi vào cung bao năm, nhưng chưa từng có lấy một đứa con, ngươi đoán xem vì sao?”

Nàng ta trợn trừng mắt:

“Phí…•”

Lần này nàng ta thực sự nghĩ sai rồi.

Phí Khởi yêu mỹ nhân, nhưng khinh thường nữ nhân.

Hắn chưa từng cho rằng con của một phi tần ngoại tộc có thể đe dọa đến ngai vàng của mình.

Huống hồ, đó còn là người hắn từng yêu.

“Là ta.”

Ta siết chặt dải lụa trắng, lạnh lùng nhìn cơ thể nàng ta dần vặn vẹo.

“Nương nương, nước rửa chân ngâm hồng hoa, ngâm có thoải mái không?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giang Nam Xuân: Sau Gió Trăng Chỉ Còn Lặng Lẽ
Chương 32: Chương 32​

Xem nội dung: Chương 32: Chương 32

Sau chuyện này, Phí Khởi càng thêm ỷ lại vào ta.

Bệnh tình của hắn ngày một trầm trọng, hơn nữa còn vô cùng đau đớn.

Ngự y nói, loại độc tìm thấy từ chỗ Tô Kiều Kiều có dược tính cực mạnh, những triệu chứng này đều là bình thường, chỉ có thể từ từ điều dưỡng…

Nếu có thể chữa khỏi, sao lại dùng đến hai chữ “điều dưỡng”?

Mỗi lần cơn đau hành hạ, Phí Khởi đều gào thét thảm thiết, tính khí cũng ngày càng nóng nảy, chẳng còn tâm trí để lo quốc sự.

Đến cuối cùng, Thái hậu dứt khoát mang theo tiểu Thái tử lâm triều giám quốc, từ đó không còn đặt chân đến đây dù chỉ một lần.

Hoàng hậu thì ngược lại, nàng ấy vẫn đến, là để gặp ta.

“Hắn đau, ngươi cũng chỉ càng đau hơn, có đáng không?”

Nàng từng dành cho Phí Khởi sự ngưỡng mộ thuở thiếu thời, cũng từng chất chứa vô số oán hận.

Vịt Bay Lạc Bầy

Nhưng đến cuối cùng, tất cả hóa thành hờ hững.

Trong mắt nàng, nàng chỉ cần làm tròn bổn phận của mẫu nghi thiên hạ, còn ân sủng hay không, từ lâu đã là mây khói.

Ta cười:

“Đại thù đã báo, sao ta lại đau được?”

“Ta sung sướng, chưa bao giờ sung sướng đến thế!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giang Nam Xuân: Sau Gió Trăng Chỉ Còn Lặng Lẽ
Chương 33: Chương 33​

Xem nội dung: Chương 33: Chương 33

Phí Khởi c.h.ế.t trong đau đớn tột cùng.

Hắn nắm c.h.ặ.t t.a.y ta, khàn giọng hỏi: “Vì sao?”

Thời gian trôi qua, nhìn vết thương chi chít trên cánh tay ta—những vết cào rách m.á.u giống hệt trên người hắn—hắn cũng đã hiểu tất cả.

“Trẫm đối xử với nàng chưa đủ tốt sao?”

“Chỉ vì một tên tiểu binh hèn mọn, mà nàng làm đến mức này ư?”

Hắn là thiên tử tôn quý, là chí tôn của thiên hạ.

Có thể nhận được một chút thánh ân từ hắn, ai ai cũng nên cảm kích khôn nguôi.

Huống hồ, đó chẳng qua chỉ là một tên lính quèn vô danh, sao có thể so với hắn được?

“Tiểu binh hèn mọn?”

Ta bật cười giễu cợt.

“Phải rồi, bệ hạ hào hùng vô song, vì mỹ nhân mà không tiếc trao cả thành trì, làm sao có thể nhớ được những tên ‘tiểu binh hèn mọn’ ấy đã trả giá ra sao để bảo vệ từng tấc đất này?”

“Dĩ nhiên, bọn họ cũng không thể nào biết được, rằng thành trì họ liều c.h.ế.t bảo vệ, chỉ cần bệ hạ nhẹ nhàng vung tay một cái, đã trở thành đất của kẻ khác.”

“Hai vạn người, trận chiến ấy hai vạn người tử trận. Nhưng hai vạn sinh mạng, lại chẳng bằng một nụ cười của mỹ nhân.”

“Từ tướng quân, giáo úy, đến những tên lính nấu bếp vô danh, tất cả bọn họ đều bị vùi chôn trong bão tuyết.”

Vịt Bay Lạc Bầy

“Mùa đông nơi biên ải lạnh lắm, lạnh đến nỗi t.h.i t.h.ể họ đóng thành từng khối băng, đến khi tuyết tan, chẳng ai có thể phân biệt được đâu là tay, đâu là chân của ai nữa.”

“Ta đã lật tung núi thây biển m.á.u ấy, vậy mà vẫn chẳng thể tìm nổi một nắm xương tàn của phu quân mình.”

“Chỉ còn những quả phụ trẻ, những đứa trẻ mất cha, những ông lão bà lão đầu bạc tiễn đầu xanh, họ khóc—ta cũng khóc.”

“Nhưng ta vừa khóc vừa nghĩ, tại sao chúng ta phải khóc, còn các người lại có thể cười?”

“Vậy nên, ta đến đây. Đến bên cạnh ngươi và Tô Kiều Kiều.”

Ta cười rạng rỡ:

“Quả nhiên, nghe thấy các người khóc, ta cảm thấy sảng khoái hơn nhiều rồi.”

Đôi mắt hắn trợn trừng, tràn đầy căm phẫn, nhưng chẳng thể thốt ra một lời nào nữa.

Cuối cùng, ta chỉ khẽ nói:

“Phí Khởi, ngươi không thể so với những ‘tên lính hèn mọn’ kia đâu.”

“Bởi vì ngươi không xứng.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giang Nam Xuân: Sau Gió Trăng Chỉ Còn Lặng Lẽ
Chương 34: Chương 34​

Xem nội dung: Chương 34: Chương 34

Đêm đó, trong cung vang lên tiếng ai oán.

Tiếng khóc than nối tiếp không dứt.

Thái tử, kẻ đã hiểu rõ mọi chuyện, ngay sáng hôm sau được gia tộc Thẩm ủng hộ mà đăng cơ xưng đế.

Mùa xuân đến.

Cửa điện Thanh Vân đóng chặt từ lâu.

Những cánh đào rực rỡ chẳng thể bay ra ngoài, cũng chẳng ai còn nhớ nơi đây vẫn còn một Dung phi.

Mãi đến khi cận kề cái chết, ta mới gặp lại phu nhân Thẩm lần nữa.

Mái tóc bà khi trước đã lốm đốm bạc, giờ đây trắng xóa.

Thẩm Lê có ba phần giống bà, còn bảy phần còn lại giống tướng quân Thẩm—người mà ta từng trông thấy từ xa, khi tiễn Cố Hành ra trận.

Giọng bà điềm tĩnh:

“Ngươi làm được rồi. Khi ngươi đến tìm ta, xin ‘Mộ Giai Mị’, ta còn nghĩ ngươi không sống nổi đến ngày thứ hai sau khi nhập cung.”

Ta gầy gò như một bộ xương khô, tóc cũng gần như rụng sạch.

Chỉ có thể cười bất đắc dĩ, chỉ vào Phục Âm, kẻ đang khóc nức nở bên cạnh:

“Mang nàng ta đi đi. Trước đây, lúc đi tìm hài cốt của ca ca mình, nàng ta còn tranh giành với ta nữa kìa.”

“Có chút ngu ngốc, đến xương cốt ca ca mình và phu quân kẻ khác cũng phân biệt không ra. Nhưng được cái biết nghe lời, không gây phiền phức. Đừng chê nàng ta.”

Phu nhân Thẩm khẽ gật đầu:

“Ta biết rồi.”

Lúc bà rời đi, hoàng hậu dẫn theo tiểu hoàng đế bước vào.

Nay hắn đã hiểu chuyện, phong thái đã có chút đế vương, thế nhưng vẫn giống hệt ngày trước, gọi ta một tiếng:

“Nương nương.”

Hoàng hậu cũng khẽ gọi:

“Phục Linh.”

Vịt Bay Lạc Bầy

Ta đã có chút hoảng hốt, khẽ lắc đầu:

“Không, ta không phải Phục Linh.”

“Ta là Tố Nương… Ta là Trần Tố Nương…”

“Là người nhà họ Trần ở hẻm Bát Giác, thành Lam…”

“Phu quân ta họ Cố…”

“Chúng ta thanh mai trúc mã, quen biết từ thuở nhỏ…”

“Hắn từng nói… hắn sẽ trở thành đại tướng quân…”

Ta càng nói càng loạn, phát hiện có rất nhiều điều chẳng thể cất thành lời.

Chỉ có thể nói ra duy nhất một câu mà ta muốn nói nhất:

“Nương nương, ta muốn về nhà…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giang Nam Xuân: Sau Gió Trăng Chỉ Còn Lặng Lẽ
Chương 35: Ngoại truyện - Phí Khởi (1)​

Xem nội dung: Chương 35: Ngoại truyện - Phí Khởi (1)

Phí Khởi từ khi sinh ra đã được phụ hoàng dạy rằng, hắn là chủ nhân tương lai của thiên hạ, làm bất cứ chuyện gì cũng đều đúng, dù có sai thì cũng là đúng.

Khi còn trẻ đắc ý, thứ hắn muốn có, luôn có thể dễ dàng đạt được.

Giống như mỹ nhân khuynh quốc khuynh thành của Thiên Nguyệt Quốc, chỉ là một tòa thành thôi mà, ngày nào hắn cũng vất vả đến c.h.ế.t đi sống lại trong ngự thư phòng, dùng một tòa thành để đổi lấy niềm vui cho mình, có gì không được chứ?

Huống hồ, Đại Thịnh binh cường mã tráng, mất một tòa thành cũng chẳng tổn thất gì to tát.

Nhưng Thôi Phục Linh, lại là một bất ngờ ngoài ý muốn.

Hắn chú ý đến nữ tỳ bên cạnh mỹ nhân từ khi nào nhỉ?

Vịt Bay Lạc Bầy

Có lẽ là vào hôm đó, khi hắn đến cung hoàng hậu ngồi một lát, khiến mỹ nhân giận dỗi.

Để mỹ nhân vui vẻ, hắn tùy tiện tìm một cái cớ, bắt cung nữ rửa chân quỳ ngoài trời một canh giờ.

Phải rồi, hắn chỉ ngồi một canh giờ thôi, thì để nữ tỳ đó quỳ một canh giờ, mỹ nhân chắc hẳn sẽ nguôi giận chứ?

Một cuộc h**n ** vội vàng, hắn rời đi trong chớp mắt.

Khi đi ngang qua sân tuyết, hắn thoáng thấy bóng người đang quỳ trên mặt đất, nhưng chẳng bận tâm, cứ thế bước qua không chút do dự.

Hôm đó tuyết rơi khá lớn, hắn hình như ngửi thấy một mùi hương nhàn nhạt thoảng qua.

Chỉ trong chốc lát, lại biến mất không dấu vết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giang Nam Xuân: Sau Gió Trăng Chỉ Còn Lặng Lẽ
Chương 36: Ngoại truyện - Phí Khởi (2)​

Xem nội dung: Chương 36: Ngoại truyện - Phí Khởi (2)

Lần thứ hai Phí Khởi gặp Thôi Phục Linh là khi mỹ nhân rơi xuống nước.

Hắn tức giận cực độ, trừng phạt nghiêm khắc đám cung nhân cùng Dư Tần.

Còn Thôi Phục Linh – người đã cứu mỹ nhân – lúc này đang cúi đầu quỳ trước mặt hắn, không nói một lời.

Mãi đến khi hắn chợt nhớ ra, mới tiện miệng hỏi: “Ngươi tên là gì?”

“Nô tỳ, Thôi Phục Linh.”

Thực ra, nói ra cái tên này có ý nghĩa gì đâu? Hắn căn bản sẽ chẳng nhớ nổi, chỉ là thuận miệng hỏi để nói tiếp câu sau:

Vịt Bay Lạc Bầy

“Từ nay về sau, ngươi ở bên cạnh Kiều Kiều, chịu trách nhiệm bảo vệ nàng. Nếu nàng có chuyện gì sơ suất, trẫm sẽ hỏi tội ngươi.”

Người trước mặt dập đầu: “Tạ chủ long ân.”

Coi như biết điều, cũng khá ngoan ngoãn.

Đứng gần như vậy, hắn lại lần nữa ngửi thấy mùi hương đó.

Hắn nghĩ, mùi này cũng dễ chịu đấy.

Nhưng tiếc là mỹ nhân đang ở trong lòng, chỉ chốc lát sau, hắn đã quên sạch.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giang Nam Xuân: Sau Gió Trăng Chỉ Còn Lặng Lẽ
Chương 37: Ngoại truyện - Phí Khởi (3)​

Xem nội dung: Chương 37: Ngoại truyện - Phí Khởi (3)

Lần thứ ba gặp Thôi Phục Linh, Phí Khởi đã ghi nhớ cái tên này.

Lần đó vẫn là vì mỹ nhân tức giận, mà nguyên nhân vẫn là do Hoàng hậu.

Cung của Hoàng hậu xảy ra hỏa hoạn, đúng lúc Thái hậu lại đang bệnh nặng, đám người bên dưới liền tìm đến hắn.

Hắn có thể không lo sao?

Dù gì cũng là Hoàng hậu, hơn nữa, dù hắn không ưa nàng, nhưng cũng là thanh mai trúc mã, lại có Thái hậu ở đó, hắn không thể không quản.

Nhưng mỹ nhân thì chẳng nghĩ như vậy, cứ hết lần này đến lần khác giận dỗi, khiến hắn bỗng dưng cảm thấy chán ghét.

Hắn nghĩ, không nên như thế này, một mỹ nhân như vậy, thực sự chẳng đáng yêu chút nào.

Nhưng khuôn mặt đó lại quá mức xinh đẹp.

Thế nên hắn vẫn đến cung điện quen thuộc ấy.

Vừa bước vào, hắn ngẩng đầu liền thấy một nữ tử mặc cung trang của cung nữ đang nhìn về phía những cành mai đối diện.

Cung nữ bên cạnh hỏi nàng có thích không, nàng lại mỉm cười nói:

“Không, ta thích hoa đào.”

“Đông lạnh quá, những thứ nở vào mùa đông, ta cũng không thích.”

Phí Khởi không biết phải diễn tả khoảnh khắc đó thế nào.

Rõ ràng chỉ là một gương mặt thanh tú, nhưng khi đứng giữa tuyết trắng và hồng mai, lại quá mức thu hút. Đặc biệt là đôi mắt ấy, dường như chẳng quan tâm điều gì, nhưng cũng giống như đã nhìn thấu tất cả.

Hắn không kiềm được, ngửi thấy mùi hương thoang thoảng kia, liền mở miệng hỏi tên nàng.

Thôi Phục Linh, Thôi Phục Linh…

Vịt Bay Lạc Bầy

Lần này, hắn không bao giờ quên nữa.

Đêm hôm ấy, Quý phi sai người chuẩn bị nước ấm.

Hắn vốn chẳng để tâm, nhưng không ngờ, người bước vào lại chính là nàng.

Hắn mặc kệ Quý phi lên tiếng, ánh mắt chỉ dán chặt vào bóng lưng kia.

Nàng thậm chí còn chẳng do dự, tỉ mỉ làm tròn bổn phận của mình.

Khác biệt.

Rõ ràng ai cũng nên lấy lòng hắn, nàng cũng không ngoại lệ. Nhưng giờ đây, dáng vẻ này, có lẽ chỉ là đang dùng chiêu dụ địch vào bẫy mà thôi.

Hắn nghĩ, hắn là cửu ngũ chí tôn, là chủ nhân của Đại Thịnh, chẳng lẽ lại chỉ biết yêu một nữ nhân?

Huống hồ, món ngon dù có ăn mãi cũng sẽ đến lúc ngán.

Cảm giác bực bội nhen nhóm trong lòng dường như cũng bị Quý phi phát hiện.

Nhưng nàng ta rất thông minh, giả vờ như không biết gì, thường xuyên lôi Thôi Phục Linh đến trước mặt hắn để mặc sức nhục mạ.

Nàng ta bắt hắn nhìn Thôi Phục Linh mài mực giữa cơn gió lạnh, nhìn nàng vì gỡ xương cá mà tay đầy vết cắt, nhìn nàng quỳ trước mặt mình để rửa chân cho nàng ta.

Nàng ta tưởng rằng làm vậy, Phí Khởi sẽ chán ghét Thôi Phục Linh, mà nàng ta cũng vui vẻ khi có thể làm nhục một cung nữ không biết thân phận.

Nhưng nàng ta không biết rằng, mỗi lần chứng kiến những cảnh đó, trong lòng Phí Khởi chỉ có duy nhất một suy nghĩ:

“Sao nàng vẫn chưa đến cầu xin ta?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giang Nam Xuân: Sau Gió Trăng Chỉ Còn Lặng Lẽ
Chương 38: Ngoại truyện - Phí Khởi (4)​

Xem nội dung: Chương 38: Ngoại truyện - Phí Khởi (4)

Hắn dường như đã chìm đắm trong hương thơm thoang thoảng ấy, càng không chiếm được, lại càng muốn có được.

Huống hồ, bây giờ hắn đã bắt đầu chán ghét Quý phi.

Giống như trước đây, lúc nào cũng thích đến cung điện của nàng ta, nhưng giờ đây, đứng trong rừng mai hóng gió lại thấy thoải mái hơn nhiều.

Sự chán ghét này đạt đến đỉnh điểm khi hắn nhìn thấy Thôi Phục Linh.

Vịt Bay Lạc Bầy

Thôi thôi, không cần đợi nàng cầu xin nữa, hắn cho nàng một cơ hội cũng được chứ gì.

Nhưng Thôi Phục Linh lại không chịu.

Không biết tốt xấu!

Nàng ta thực sự nghĩ trong hậu cung này chỉ có mình nàng ta thôi sao?

Với khuôn mặt nhạt nhẽo ấy, làm sao hắn có thể để mắt đến chứ!

Hắn không thèm quan tâm đến bóng dáng đó nữa, vẫn tiếp tục hoan lạc bên Quý phi như trước.

Cho đến đêm giao thừa, lúc say rượu, hắn nhầm nàng thành Quý phi.

Có một khoảnh khắc hắn chợt tỉnh, nhưng khi nhìn thấy gương mặt không còn lạnh nhạt nữa mà tràn đầy hoảng loạn, hắn nghĩ—

Nhầm thì nhầm đi.

Thôi Phục Linh, Thôi Phục Linh, rốt cuộc nàng đã cho ta uống thứ mê hồn gì vậy?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Giang Nam Xuân: Sau Gió Trăng Chỉ Còn Lặng Lẽ
Chương 39: Ngoại truyện - Phí Khởi (5)​

Xem nội dung: Chương 39: Ngoại truyện - Phí Khởi (5)

Mọi chuyện diễn ra suôn sẻ hơn hắn tưởng, Thôi Phục Linh trở thành tần phi của hắn.

Nhưng nàng ít khi cười, phần lớn thời gian chỉ lặng lẽ nhìn tuyết rơi ngoài cửa sổ.

Mỗi khi như vậy, Phí Khởi lại có một ảo giác—

Như thể người trước mặt hắn cũng giống như bông tuyết kia, bất cứ lúc nào cũng có thể tan biến, biến mất khỏi tầm mắt hắn.

Mỗi khi thất thần mà bị hắn phát hiện, nàng sẽ vô thức nở một nụ cười rất nhạt.

Vịt Bay Lạc Bầy

Hắn không kìm chế được nữa, ôm chặt lấy nàng.

Không đâu, Đại Thịnh đều là của hắn, Thôi Phục Linh thì có thể đi đâu được chứ? Sao có thể biến mất được?

Hắn rất hài lòng với vị tần phi mới được phong này.

Bởi vì nàng sẽ không vì hắn đi đến cung của phi tần khác mà giận dỗi vô cớ.

Nàng chỉ yên lặng ở trong cung của mình, khi hắn đến thì ra đón, khi hắn đi cũng không làm ầm lên.

Nhưng cảm giác hài lòng ấy chỉ kéo dài được một thời gian ngắn.

Đặc biệt là khi hắn nghe thấy nàng chúc mừng hắn mỗi lần hắn đến chỗ Quý phi, trong mắt nàng chẳng có chút d.a.o động nào.

Hắn chợt hiểu ra—

Có lẽ Thôi Phục Linh không phải là hiểu chuyện, mà là… nàng vốn không yêu hắn.

Vậy nên nàng mới không quan tâm.

Nhưng tại sao Thôi Phục Linh lại không yêu hắn?

Hắn là chủ của Đại Thịnh, hắn đã ban cho nàng sự sủng ái của bậc đế vương, châu báu vô số, nàng có lý do gì mà không yêu hắn?

Hắn giận dữ, quyết định để nàng bị lạnh nhạt một thời gian, để nàng tự suy nghĩ kỹ xem rốt cuộc ai mới là người nàng cần phải lấy lòng.

Nhưng hắn không ngờ—

Điều hắn chờ được lại là tin nàng sảy thai.
​