Dịch Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 20: Chương 20​

Xem nội dung: Chương 20: Chương 20

Tôi đưa tất cả số thẻ thăm viếng mà Hồng tỷ và Tuấn ca thu thập được bằng cách g.i.ế.c đồng đội cho cô sinh viên và huấn luyện viên thể hình.

Có lòng tốt, tôi dặn dò họ rằng bây giờ vẫn còn thời gian, có thể đi thăm các tầng từ 20 đến 30.

“Nếu quỷ dị có ý nhắm vào hai người, cứ nói rằng hai người là bạn của Ninh Niệm tầng 30, tôi bảo các người lên lấy thẻ.”

Tôi tin rằng sau từng ấy ngày kiên nhẫn trò chuyện, thuyết phục các quỷ dị, ít nhiều tôi cũng có chút thể diện chứ?

Cô sinh viên và huấn luyện viên thể hình cảm kích vô cùng, liên tục cúi người cảm ơn tôi.

Tôi vội vàng né tránh, ba người cứ thế mà nhảy tango với nhau.

Tôi một mình đi xuống, thu thập nốt những tấm thẻ mình cần.

Càng xuống dưới, mọi chuyện lại càng dễ dàng hơn.

Tôi gần như không gặp trở ngại nào, chỉ mất vài phút đã gom đủ tất cả thẻ thăm viếng.

Thế nhưng, bên tai tôi vẫn không vang lên âm thanh thông báo của trò chơi.

Vịt Bay Lạc Bầy

Tôi biết, tôi vẫn còn thiếu một tấm thẻ quan trọng nhất.

Thẻ của tầng 30.

Câu chuyện của tầng 30.

Nhưng tôi không phải kẻ ngốc.

Những ngày qua sống cùng nhau, tôi đã biết hết câu chuyện của họ rồi.

Bọn họ thực sự từng là bốn người xa lạ, chẳng hề liên quan gì đến nhau.

Tư Tư là cô bé tan học vào một ngày mưa, vì lòng tốt mà che ô giúp một người đàn ông trưởng thành, cuối cùng lại bị hại chết.

Ông Già Ruột là người bị vu oan là “lão d3 xồm” trên xe buýt, nhưng ông vẫn không chấp nhặt, còn lo lắng cho cô gái bị kẻ xấu nhắm vào, ra tay giúp cô ta trừ khử tên tội phạm thực sự, cuối cùng lại bị đ.â.m xuyên bụng, ruột văng đầy đất.

Bà Cụ Đen là người sống trong một khu dân cư xảy ra hỏa hoạn. Con trai bà rõ ràng biết cách sử dụng bình chữa cháy và thiết bị cứu hỏa, nhưng vì họng nước cứu hỏa lại không có nước, cậu ta chỉ có thể bất lực nhìn mẹ mình bị thiêu sống ngay trước mắt.

Đoạn Đầu Boss là con trai ruột của một tổ chức tà giáo khét tiếng. Cậu ta học hành xuất sắc, tốt nghiệp danh giá, phải rất vất vả mới thoát khỏi gia đình độc hại của mình.

Thế nhưng cha mẹ cậu ta đã bị tẩy não. Họ nghe nói rằng nếu ăn tủy não của con ruột, họ có thể trường sinh bất lão.

Vậy là họ thừa lúc cậu mất cảnh giác, dùng d.a.o cùn c.h.ặ.t đ.ầ.u con trai mình, thực sự mổ sọ lấy tủy.

Vậy mà tôi lại có thể gặp lại họ ở nơi này, cùng nhau tạo nên một gia đình quái dị nhưng ấm áp. Có lẽ, điều này không hẳn là một sự trùng hợp.

Thực ra, vào ngày trước khi tôi gặp tai nạn xe, tôi vừa lĩnh lương xong, tung tăng đi ngang qua một nghĩa trang.

Không hiểu sao, tôi đột nhiên có một ý nghĩ kỳ lạ.

Thế là tôi ghé vào một cửa hàng hoa gần đó, mua bốn bó hoa, rồi ngẫu nhiên chọn bốn ngôi mộ nằm cạnh nhau, đặt hoa xuống để tặng những người đã khuất.

Tôi còn nhớ rõ, trên bốn tấm bia mộ ấy, có khắc những cái tên:

Tần Tư Tư.

Lưu Ái Quốc.

Lý Thúy Lan.

Vô Danh.

Thì ra, anh ấy thực sự không có tên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 21: Chương 21​

Xem nội dung: Chương 21: Chương 21

Quay lại tầng 30, tôi trở về trạng thái bình thường, lại cười nói vô tư như trước.

Vừa bước đến cửa, tôi liền thấy nó đang mở.

Cũng phải, từ lúc tôi ra ngoài, cánh cửa này chưa từng khóa lại.

Bọn họ vẫn luôn đợi tôi trở về.

Trong phòng khách, những con người già trẻ lớn bé ấy đều đang ngồi, trên mặt ai cũng mang theo nụ cười dịu dàng.

Họ đã chuẩn bị một bàn đầy thức ăn ngon, còn pha cả loại trà tôi thích nhất.

Mấy người kéo tay tôi, nâng niu như thể tôi là ngôi sao sáng nhất giữa bầu trời, để tôi ngồi xuống.

Sau đó, họ mỉm cười nói:

Vịt Bay Lạc Bầy

“Lúc nãy hai người bạn của con lên đây, bọn ta đã đưa thẻ thăm viếng cho họ rồi.”

“Tiếp theo, ngày thứ bảy này thuộc về chúng ta.”

“Hãy để chúng ta làm một gia đình thực sự trong một ngày nhé!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 22: Chương 22​

Xem nội dung: Chương 22: Chương 22

Một ngày vui vẻ biết bao, nhưng cũng ngắn ngủi biết bao.

Sau bữa tối, màn đêm buông xuống.

Bà cụ đen vung tay, quét qua bầu trời đêm, tạo thành một vệt sáng lấp lánh như pháo hoa.

Tôi vội vàng khen lấy khen để:

Vịt Bay Lạc Bầy

“Mẹ thật là lợi hại!”

Một đôi tay nhẹ nhàng nâng lấy mặt tôi, một nụ hôn mềm mại đặt xuống trán.

Mặt anh ấy đỏ bừng, như thể có thể nhỏ ra máu, nhưng vẫn cứ nhìn chằm chằm vào môi tôi, do dự hỏi:

“Anh có thể không?”

Chết mất! Chuyện thế này mà cũng phải hỏi sao?

Bắt một cô gái như tôi chủ động trước, đúng là muốn xấu hổ c.h.ế.t người mà!

Tôi nhanh chóng nhón chân, vòng tay qua vai anh ấy, mạnh mẽ cắn lên môi anh.

Sau đó, nụ hôn dần trở nên sâu hơn.

Khi hơi thở hòa quyện, đột nhiên, Đại Boss không đầu đẩy tôi ra, nhanh như chớp rút phăng cái đầu của mình xuống, nhét vào tay tôi, ánh mắt chân thành như một chú chó lớn:

“Như, như thế này, em sẽ không phải nhón chân mệt nữa.”

Tôi mắt long lanh như vì sao, nâng đầu anh ấy lên, dịu dàng đặt một nụ hôn, môi lưỡi quấn quýt:

“Ưm, chồng em thật thông minh quá đi~”

Bình luận nổ tung:

【…】

【Không phải, anh ơi, tôi đang quắn quéo lắm mà! Anh tính hù c.h.ế.t ai thế?!】

【Cặp đôi này cái gì cũng tốt, chỉ có điều quá mức bi3n thái mà không hề tự nhận ra thôi.】

Sau khoảnh khắc tình tứ, Đại Boss không đầu nhét vào tay tôi một tấm thẻ.

30 thẻ, đã đủ.

Tôi nhìn tấm thẻ trong tay, nhanh chóng ghép chúng lại với nhau trên mặt đất, theo từng hoa văn mà sắp xếp.

Một cánh cửa đen kịt dần dần hiện ra trước mắt.

Đồng thời, âm thanh cơ giới vui vẻ vang lên bên tai:

【Chúc mừng người chơi Ninh Niệm, nhận được sự yêu mến của toàn bộ cư dân “Gia đình hạnh phúc”, thành công triệu hồi Cánh cửa Dị Thế.】

【Cánh cửa Dị Thế sẽ xuất hiện vào 11 giờ đêm nay, mời người chơi còn sống sót dẫn theo gia đình, đến tầng một đúng giờ, mở cửa rời đi. Quá hạn sẽ không chờ, người chơi sẽ vĩnh viễn lạc lối trong phó bản này.】

Bình luận phấn khích hét to:

【Ngày mai sẽ được chứng kiến lịch sử!】

【Lần đầu tiên có người vượt ải “Gia đình hạnh phúc”!】

Nhưng… Nghĩ đến việc phải rời đi, tôi lại không vui vẻ như mình tưởng tượng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 23: Chương 23​

Xem nội dung: Chương 23: Chương 23

Lúc 11 giờ đêm, bốn “Hộ pháp” kéo tôi xuống tầng một.

Bức tường đồng vách sắt nguyên bản của sân tầng một, giờ đây lại có ba cánh cửa đen cổ kính mở ra.

Trên mỗi cánh cửa treo một số lượng ổ khóa khác nhau.

Cửa của tôi có 4 chiếc.

Cửa của cô bé sinh viên có 1 chiếc.

Cửa của huấn luyện viên thể hình có 2 chiếc.

Tôi mơ hồ đoán được điều gì đó.

Trên cửa có ghi tên của từng người chơi, bên dưới tên còn đánh dấu giá trị kinh hãi.

Của tôi:

【Ninh Niệm, giá trị kinh hãi: 0.】

Của cô bé sinh viên:

Vịt Bay Lạc Bầy

【Tô Tiểu Mạt, giá trị kinh hãi: 99.9.】

Của huấn luyện viên thể hình:

【Phương Viễn, giá trị kinh hãi: 90.】

Hai người còn lại kinh ngạc nhìn tôi, dường như không hiểu tôi làm sao làm được như vậy.

Ơ… rõ ràng đám quái đều rất đáng yêu và dịu dàng mà, có gì đáng sợ đâu chứ?

Giọng máy móc lại vang lên, mang theo chút hả hê:

【Xin hỏi, các người chơi có muốn đút chìa khóa để mở Cánh cửa Dị Thế không?】

【Thời gian chỉ giới hạn đến 12 giờ đêm nay, mọi người còn một tiếng đồng hồ, nếu không sẽ vĩnh viễn lạc lối trong phó bản này.】

Chìa khóa?

Ngoài chìa khóa cửa nhà ở tầng 30, tôi đâu có chìa nào khác.

Nhưng ổ khóa trên cửa đều có hình trái tim, nhìn qua đã biết là không thể tra vừa.

Tôi chán nản ngồi xổm xuống, chống cằm, giả vờ đáng thương làm nũng với Đại Boss không đầu, Tiểu Tư, lão Tràng và cụ Bà Đen:

“Ôi chao, làm sao bây giờ? Không có chìa khóa, em không về được rồi.

Vậy thì em có thể ở lại đây với mọi người mãi mãi rồi ha.”

Hí hí, vui ghê á~
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 24: Chương 24​

Xem nội dung: Chương 24: Chương 24

Đại Boss không đầu bỗng nâng cằm tôi lên, nửa quỳ xuống, nhìn thẳng vào mắt tôi.

Ánh mắt anh ta đỏ rực một cách kỳ dị:

*“Ninh Niệm, em đã đoán ra chìa khóa là gì, nên mới cố chấp không chịu rời đi, đúng không?

Nhưng em không biết rằng, nếu em lạc lối ở đây, em sẽ không trở thành một trong số bọn anh.

Em chỉ sẽ hóa thành một làn sương đen trôi dạt giữa không trung.

Và cái thế giới trò chơi kinh dị mà các em tôn thờ đó, chính là ngập tràn những làn sương đen ấy.

Chúng không có cảm xúc, không có ý thức, không có suy nghĩ, thậm chí còn chẳng phải một thực thể hoàn chỉnh.

Ninh Niệm, nếu vậy… anh sẽ mất em mãi mãi.

Nếu đã thế, chi bằng để anh tạm thời mất em trong một khoảng thời gian ngắn còn hơn.”

Lời vừa dứt, người đàn ông đột ngột nâng bàn tay lên, mạnh mẽ xuyên qua lồ|\|g n.g.ự.c của chính mình.

Anh ta rút ra một trái tim đỏ rực, đang đập thình thịch, rồi thản nhiên ném thẳng vào một ổ khóa trên cánh cửa của tôi.

Ngay lập tức, ổ khóa bỗng hóa thành một con quái đầu to, ngoác miệng nuốt trọn trái tim.

“Cạch.”

Ổ khóa đầu tiên mở ra.

Lúc này, giọng nói máy móc cũng có chút bối rối, xen lẫn một nỗi sợ hãi khó hiểu:

【Vậy, xin hỏi các vị quái vật tôn quý còn lại, liệu các ngài có sẵn sàng hiến dâng “Trái tim Hạnh phúc” của mình, giúp người thân mở ra Cánh cửa Dị Thế không?】

Đúng vậy.

Chìa khóa để mở cửa chính là trái tim của những người thân quái dị của tôi.

Hơn nữa, phải là “Trái tim Hạnh phúc.”

Phương Viễn và Tô Tiểu Mạt hoảng hốt cầu xin người thân quái vật của họ.

Nhưng ba quái vật kia chỉ lắc đầu:

“Xin lỗi. Trái tim của bọn ta không có màu đỏ. Nó không phải là Trái tim Hạnh phúc.”

Vịt Bay Lạc Bầy

Vừa nói, bọn họ thuận tay rạch lồ|\|g n.g.ự.c của mình ra.

Quả nhiên, bên trong là ba trái tim đen kịt, lạnh lẽo, không chút sinh khí.

Người chơi khi nhập vai, luôn ôm theo cảm giác sợ hãi, lo lắng, nhẫn nhịn để hoàn thành nhiệm vụ.

Bảy ngày trôi qua, thế nhưng trong lòng những quái vật này vẫn chưa từng thực sự cảm nhận được hạnh phúc.

Đây mới chính là sự tàn nhẫn của phó bản này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 25: Chương 25​

Xem nội dung: Chương 25: Chương 25

Phương Viễn đột nhiên sụp đổ, điên cuồng gào lên:

“Cái quái gì mà ‘Trái tim Hạnh phúc’?! Chẳng phải đó chỉ là tim của người sống sao?! Tôi cũng có!”

Hắn ta không dám ra tay với quái vật, nên nhân lúc Tô Tiểu Mạt không để ý, liền tóm lấy cô, ném thẳng về phía cánh cửa của chính mình.

Một trong những ổ khóa trên cánh cửa của Phương Viễn lập tức hóa thành một con quái đầu to, há miệng nuốt chửng Tô Tiểu Mạt đang gào thét.

Thịt xương lẫn lộn, nó ăn sạch không chừa lại chút gì.

Tôi thậm chí còn chưa kịp ngăn cản.

Phương Viễn điên cuồng nhìn tôi, như thể cũng muốn ném tôi vào cửa—dù sao hắn ta vẫn cần mở thêm một ổ khóa nữa.

Tư Tư bật cười khinh miệt, chiếc váy trắng trên người cô bé bỗng nhiên phình to vô hạn, hóa thành một cỗ máy xay thịt sống, cắn thẳng vào Phương Viễn.

Chỉ trong chớp mắt, bầu trời tràn ngập thịt vụn đỏ lòm, m.á.u tươi nhuộm đỏ cả chiếc váy trắng.

Tư Tư cúi đầu, thì thầm với những mảnh xác bay tán loạn:

“Ban đầu, trước khi mẹ rời đi, con đã muốn làm một đứa trẻ ngoan.

Tiếc là, chính anh lại tự tìm đường chết.”

Nói rồi, cô bé ngẩng mặt lên, đôi mắt trong veo, đáng yêu như một thiên thần.

Cô bé vươn đôi tay trắng nõn, mạnh mẽ móc trái tim ra khỏi lồ|\|g ngực, ném vào ổ khóa thứ hai trên cánh cửa của tôi.

“Mẹ ơi, Tư Tư cũng không nỡ xa mẹ.

Nhưng, con càng mong mẹ có thể sống thật tốt, thật rực rỡ.

Dù nơi đó không có con, nhưng mẹ vẫn còn hơn chỉ là một làn sương đen vô tri.”

Lão già ruột và bà lão đen cũng làm theo, mở khóa thứ ba và thứ tư.

“Đứa trẻ ngoan, nếu có một ngày con gặp lại con trai ta, hãy nói với nó rằng:

Không phải lỗi của nó. Vòi cứu hỏa không có nước, không phải lỗi của nó.”

“Cũng hãy nói với con gái của ta rằng:

Bố nó là một người hùng đã cứu người, không phải một lão dê già xấu xa.”

“Đứa trẻ ngoan, con đừng ghen nhé.

Con giống như đứa con mới chào đời của chúng ta vậy.

Bố mẹ mãi mãi yêu con.”

Nước mắt tôi rơi từng giọt, từng giọt.

Cánh cửa sắt đen kịt đột nhiên bừng lên ánh sáng trắng rực rỡ.

Mắt tôi cận nặng, nhưng lần này, tôi vẫn chính xác nhào vào họ, ôm chặt lấy họ, khóc nghẹn ngào:

“Không có tim… mọi người có c.h.ế.t không?!”

Đại Boss không đầu siết chặt vòng tay quanh tôi, đôi mắt đen thẳm đầy dịu dàng:

“Không đâu.

Vịt Bay Lạc Bầy

Bọn anh chỉ sẽ mất hết ký ức, không biết bị quăng vào phó bản nào để làm việc mà thôi.

Nhưng dù thế nào đi nữa, chỉ cần gặp lại em…

Anh nhất định sẽ nhớ ra em.”

“Mẹ ơi, Tư Tư cũng sẽ nhớ!”

“Đứa trẻ ngoan, bọn ta cũng vậy!”

Tiếng chuông điểm mười hai giờ vang lên.

Bốn đôi bàn tay đồng loạt đẩy tôi vào cánh cửa sắt.

Tôi nghe thấy bốn giọng nói dịu dàng, đầy lưu luyến:

“Chăm sóc bản thân thật tốt nhé.

Đừng sợ.

Hẹn gặp lại.”

Giọng nói máy móc ồn ào vang lên bên tai:

【Chúc mừng người chơi Ninh Niệm đã hoàn thành xuất sắc phó bản “Gia đình Hạnh phúc”, nhận được 100 điểm.】

【Chúc mừng người chơi Ninh Niệm đạt thành tựu vượt phó bản đầu tiên, nhận thêm 500 điểm thưởng.】

Tôi không để ý đến giọng nói đó.

Tham lam nhìn bóng dáng mơ hồ bên ngoài luồng sáng, ánh mắt tôi khóa chặt vào bóng đen kia.

Lần này, tôi nhìn thấy rõ ràng—

Khóe mắt anh ấy vương lệ, nhưng vẫn nở một nụ cười với tôi.

Tôi chụm tay quanh miệng, hét to về phía anh ấy:

“Tôi nghĩ ra rồi!

Tên của anh!”**

“Ninh! Quân! An!”

Vạn dặm xa xôi, chỉ mong quân an nhiên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 26: Chương 26: Văn án {Phần 2}​

Xem nội dung: Chương 26: Chương 26: Văn án {Phần 2}

Sau khi bước vào trò chơi kinh dị, vì bị cận nặng nên tôi chẳng nhìn rõ gì cả.

Tôi gọi cô bé mặc áo dính m.á.u là “con gái”, gọi ông lão quái dị là “ba mẹ”.

Lúc nguy cấp, tôi còn lao thẳng vào lòng BOSS của phó bản, túm lấy cơ bụng tám múi của hắn rồi hét lên: “Chồng ơi, cứu mạng em!”

Tất cả mọi người đều nghĩ tôi sẽ bị tra tấn đến chết. Không ngờ BOSS lại đỏ mắt, đè tôi xuống giường, nói:

“Niệm Niệm, em đến muộn rồi.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 27: Chương 27​

Xem nội dung: Chương 27: Chương 27

[Chào mừng đến với phó bản “Cửu Tầng Quỷ Tháp”.]

[Trong vòng bảy ngày, tiêu diệt quỷ xám sẽ được tính là vượt ải.]

[Số người chơi ban đầu: 16; Số người sống sót: 16.]

[Chúc các người chơi có một trải nghiệm vui vẻ!]

Một luồng ánh sáng trắng lóe lên, tôi xuất hiện trước một tòa tháp cổ màu đen nguy nga. Bên tai vang lên giọng nói cơ khí quen thuộc nhưng đầy quỷ dị.

Là một người bị cận nặng đến 15 độ, trong phạm vi ba mét, tôi chẳng thể phân biệt nổi người hay thú, chỉ có thể nhìn thấy mấy cái bóng mờ mờ.

Vì thế, tôi đội mũ, đeo khẩu trang, không tham gia vào chuyện gì, cố gắng giữ hình tượng “khiêm tốn nhưng đầy nội hàm”.

Quả nhiên, xung quanh lập tức vang lên tiếng la hét của đám người chơi mới:

“Đây là đâu vậy? Tôi nhớ lúc nãy tôi đang nhảy bungee thì dây đứt… tôi c.h.ế.t rồi mà?!”

“Hình như tôi cũng c.h.ế.t vì bệnh… đây là Âm Tào Địa Phủ à?”

Lúc này, hai gã đàn ông vạm vỡ bước ra, tự xưng là người chơi kỳ cựu. Bọn họ bắt đầu giải thích quy tắc cho đám tân binh, đồng thời cố gắng nắm quyền lãnh đạo đội.

Vịt Bay Lạc Bầy

Nghe nói, nếu vượt qua tất cả các phó bản và tích đủ 9999 điểm truyền thuyết, thì có thể hồi sinh.

Vừa nghe thấy có cơ hội sống lại, tinh thần mọi người lập tức phấn chấn. Nhưng hai gã lực lưỡng tiếp tục nói:

“Số điểm nhận được liên quan đến chỉ số kinh hãi khi vượt ải. Nếu khi qua cửa mà chỉ số kinh hãi của cậu là 99, thì cậu chỉ nhận được 1 điểm.”

“Nếu trong quá trình chơi, chỉ số kinh hãi của cậu không may chạm mốc 100, thì sẽ c.h.ế.t ngay lập tức.”

“Tất nhiên, nếu giữ chỉ số kinh hãi dưới 50 thì đã được coi là cao thủ rồi. Còn về việc đạt 0 kinh hãi để vượt ải… trong lịch sử chỉ có đúng một người làm được.”

Một cơn gió lạnh lùa qua, tôi khẽ kéo thấp mũ xuống.

Nghe xong mấy lời này, tinh thần mọi người hoàn toàn sụp đổ.

Bỗng nhiên, một người đàn ông trung niên bụng phệ, mặc vest, gào lên đầy uất hận:

“Cuộc đời chó má này, tôi không cam tâm! Cả nửa đời người tôi vất vả làm việc từ sáng đến tối, hôm qua vừa trả xong nợ nhà thì đột tử! Giờ lại bắt tôi chơi cái trò c.h.ế.t tiệt này để tích điểm sống lại?! Đến bao giờ mới tích đủ đây? Tôi không chơi nữa!”

Dứt lời, ông ta điên cuồng lao vào làn sương đen dày đặc xung quanh.

Chỉ trong nháy mắt, ông ta bị màn sương nuốt chửng, chỉ còn lại vài mảnh xương rơi xuống đất, phát ra tiếng “cộp cộp” nặng nề – như đập thẳng vào trái tim tất cả chúng tôi.

Giọng nói cơ khí lạnh lùng vang lên:

[Số người chơi ban đầu: 16; Số người sống sót: 15.]

Ở một nơi tôi không nhìn thấy, màn hình phát sóng trực tiếp đang tràn ngập bình luận:

[Đậu xanh! Đám người này số gì mà xui thế, lại trúng ngay một phó bản mới mở!]

[Lại còn là phó bản cấp 5S với tỷ lệ vượt ải bằng 0 nữa chứ!]

[Có gì đó sai sai… sao trong phó bản mới lại có đến bốn người chơi ẩn danh? Chẳng lẽ là các đại thần của bốn công hội lớn vào thăm dò trước?!]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 28: Chương 28​

Xem nội dung: Chương 28: Chương 28

Giọng nói cơ khí nhắc nhở chúng tôi rằng đã đến lúc chọn tầng để ở.

Tòa tháp cổ có tổng cộng chín tầng, càng lên cao, BOSS càng nguy hiểm. Người chơi có thể chọn ở từ tầng một đến tầng tám, mỗi tầng tối đa chỉ có thể chứa hai người, nếu vượt quá số lượng quy định thì sẽ bị xóa sổ.

Nhưng vấn đề là – mỗi tầng đều đã có quỷ cư ngụ, đồng nghĩa với việc người chơi phải đến địa bàn của quỷ để tá túc.

Còn tầng chín? Trước khi tiêu diệt hết quỷ ở tám tầng dưới, nó sẽ không được mở khóa.

Sống chung với đám quỷ suốt bảy ngày, rồi còn phải liều mạng tiêu diệt chúng… chỉ nghĩ thôi đã đủ k1ch thích rồi, làm sao chỉ số kinh hãi không d.a.o động kịch liệt được chứ?

Tân thủ tranh nhau lao về các tầng thấp hơn. Vì bị cận, tôi không thể tranh giành được, nên quyết định cứ để mọi người chọn trước.

Cuối cùng, chỉ còn lại tầng bảy và tầng tám chưa có ai ở.

Bên ngoài tòa tháp, cũng chỉ còn bốn người chúng tôi chưa hành động.

Vịt Bay Lạc Bầy

Hai gã đàn ông cơ bắp liếc tôi một cái đầy ẩn ý, rồi cùng nhau tiến vào tầng bảy.

Tôi đang định đi dạo quanh đây một chút để tìm manh mối, thì bất ngờ có một bàn tay trắng bệch, yếu ớt nắm lấy vạt áo tôi.

“Chị… chị ơi, em có thể lập đội với chị không?”

Thiếu niên vừa ho khan vừa hoảng hốt hỏi tôi.

Lúc nãy, không ai muốn ở chung với cậu ta – vì nhìn cậu ta quá ốm yếu, trông chẳng khác nào một gánh nặng.

Tôi nhướng mày, gật đầu một cách thân thiện, rồi sải bước lên tầng tám.

Chết tiệt, tôi đúng là một người tốt bụng mà!

Ở nơi tôi không thể nhìn thấy, màn hình bình luận của buổi phát sóng trực tiếp đang sôi trào:

[Ồ? Hóa ra bốn người cuối cùng không hiện tên chính là bốn người chơi ẩn danh.]

[Con nhỏ này quấn kín như vậy làm gì? Không dám gặp người à?!]

[Báo cáo! Ngoại trừ cô gái kia không thấy mặt, ba người còn lại đều rất lạ. Không tìm thấy ai trên bảng xếp hạng điểm số!]

[Xong phim rồi, có vẻ lần này không có đại thần nào cả… phó bản mới này chắc sắp bị diệt đoàn rồi.]
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trò Chơi Kinh Dị - Thẩm Nam Nhân
Chương 29: Chương 29​

Xem nội dung: Chương 29: Chương 29

Ngọn nến lay động, ánh lửa chập chờn. Bên trong tòa tháp cổ rộng lớn, phong cách chẳng khác gì Trấn Yêu Tháp trong phim truyền hình.

Dọc theo chân tường là vô số bộ xương trắng hếu, bức tường được xây từ những tảng đá lởm chởm, bên trên loang lổ màu đỏ chói mắt, còn có những vật hình cầu tròn tròn. Tôi không nhìn rõ, nhưng thoạt nhìn có vẻ hơi giống… đầu người.

Tôi lon ton trèo lên tầng tám, nhưng khi bước đến bậc thang cuối cùng, một cánh cửa đỏ như m.á.u chắn ngay trước mặt.

Cánh cửa tỏa ra mùi tanh nồng nặc, lạnh lẽo đến thấu xương.

Thiếu niên tự xưng là Thanh Mộc rũ mắt xuống, khẽ hỏi:

“Chị… chúng ta phải làm sao đây? Không vào được tầng tám, đến tối sẽ bị hệ thống xóa sổ mất.”

Tôi nhướng mày: “Đừng vội, để chị thể hiện cho mà xem.”

Nói xong, tôi lục trong balo, lấy ra một sợi dây thép.

Dán mặt vào lỗ khóa của cánh cửa đỏ, chổng m.ô.n.g lên, tôi hì hục ngoáy tới ngoáy lui.

Cuối cùng, ổ khóa kêu “cách” một tiếng, cửa mở ra.

Tôi nghênh ngang đẩy cửa bước vào, vừa đi vừa hét:

“Tôi về rồi đây!!!”

Bình luận trong phòng phát sóng trực tiếp lập tức bùng nổ:

[Đồ ngu hả trời?! Còn dám tự tiện đột nhập vào nhà của quỷ?]

[Tôi sắp suy sụp rồi, định xem để học hỏi kinh nghiệm, ai dè gặp ngay một con điên…]

[Phải nói thật, trình mở khóa này cũng đỉnh đấy chứ? Không lẽ hồi còn sống chị này là trộm chuyên nghiệp?]

Nếu tôi có thể nhìn thấy những bình luận này, tôi nhất định sẽ phản bác.

Nói bậy nói bạ! Đây là kỹ năng tôi bỏ tiền ra học đàng hoàng đấy nhé! Mất tận 1000 điểm lận đó!

Thanh Mộc cũng ngớ ra, bám chặt lấy vạt áo tôi, run giọng hỏi:

“Chị… chị không sợ à?”

Tôi phất tay, hạ giọng ghé sát vào tai cậu ta. Đôi mắt cận nặng lóe lên tia ranh mãnh.

“Sống sót bảy ngày thì dễ, nhưng muốn tiêu diệt quỷ thì khó.”

“Nhưng nghĩ thử xem – nếu tôi giành được lòng tin của bọn chúng, để bọn chúng xem tôi là người nhà, rồi bất ngờ ra tay kết liễu thì sao?”

Vịt Bay Lạc Bầy

“Thế chẳng phải đơn giản hơn nhiều à?”

“Dùng vũ lực là hạ sách, đánh vào tâm lý mới là thượng sách.”

Đã xác định coi quỷ là người nhà, thì về đến nhà, dĩ nhiên phải thoải mái tự nhiên rồi.

Gõ cửa? Lịch sự? Không tồn tại!

Thanh Mộc nhìn tôi, trong mắt lóe lên sự sùng bái.

Nhưng vừa bước vào cửa, một bé gái mặc váy đỏ, sát khí đằng đằng đột ngột lao về phía chúng tôi.

Bình luận trong phòng live nổ tung:

[Đậu má! Cô bé váy m.á.u mất tích bao năm nay!]

[Sao… sao nó lại xuất hiện trong phó bản mới này?!]

[Vậy ba con BOSS còn lại của phó bản “Gia Đình Hạnh Phúc” tầng 30 năm đó… cũng ở đây sao?]

Mơ hồ, tôi thấy có hai cái “vật thể dài, đen” quấn chặt quanh tôi và Thanh Mộc, chẳng khác gì hai con trăn khổng lồ.

Chúng siết chặt đến mức tôi nghe rõ cả tiếng xương cốt mình gãy răng rắc.

Trong cơn đau thấu xương, tôi ngước nhìn cô bé váy máu, cố gắng nặn ra một nụ cười, dù khóe miệng đã rướm máu.

Vươn tay, tôi khẽ chạm vào b.í.m tóc dài, thô cứng của cô bé, giọng khàn đặc gọi khẽ:

“Tư Tư, sao váy con lại bẩn nữa rồi? Mau thay ra đi… mẹ… à không… bảo ba con giặt cho.”

Bình luận live chat gào thét trong cơn điên loạn:

[A a a!!! Còn dám nhận làm mẹ?! Nghĩ mình là Ninh Thần chắc?!]

[Dám bắt chước Ninh Thần? Những năm qua ai bắt chước phong cách của cô ấy đều c.h.ế.t thê thảm đấy!]

[Nói mới nhớ, Ninh Thần mất tích lâu lắm rồi… không biết đã xảy ra chuyện gì?]

[Xúi quẩy! Mong con đàn bà đạo nhái này c.h.ế.t đi cho rồi!]

Gương mặt nhỏ nhắn, dữ tợn của cô bé váy m.á.u thoáng hiện vẻ hoang mang và giằng xé.

Hai b.í.m tóc quỷ dị cũng vô thức thả lỏng ra.

Cô bé lẩm bẩm:

“Mẹ…”

Lực siết mất đi, tôi mất thăng bằng, ngã thẳng xuống đất.
​