Dịch Trình Giang - Cẩm Lý Cô Nương

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trình Giang - Cẩm Lý Cô Nương
Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15

Phượng Hà khẽ mỉm cười, nụ cười nhàn nhạt nhưng sắc bén như nhát d.a.o cuối cùng.

“Ồ, tưởng ai cũng không phải là người có học chắc.”

“Nếu không phải do mấy năm loạn lạc ấy, Trình Giang đâu chỉ dừng lại ở trình độ tiểu học.”

“Nhưng con bé thông minh, bản lĩnh, là cô gái tốt nhất trên đời này. Trong mắt cậu, nó không xứng với cậu. Nhưng trong mắt tôi, chính cậu mới là kẻ không xứng với nó!”

“Cậu ngoan ngoãn mà đi cho khuất mắt. Từ giờ trở đi, cũng đừng gặp lại tôi làm gì.”

“Tôi và cả gia đình tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho cậu.”

Lữ Hành cả đời luôn tự coi mình là kẻ tài giỏi, kiêu ngạo hơn người.

Ai ngờ chỉ trong vài câu nói sắc như d.a.o cạo của một bà thím trông chẳng có gì nổi bật như Phượng Hà, anh ta ta đã bị “vặt trụi lông”, biến thành đống rác rưởi chẳng đáng một xu.

Cú tổn thương tinh thần này đúng là 'bệnh nan y' cả đời không chữa khỏi nổi!

18

Nghe xong màn “chỉnh đốn” đẳng cấp của mẹ, tôi cười đến mức suýt ngã lăn ra khỏi bàn ăn.

“Hà phu nhân, mẹ đỉnh thật đấy!”

Phượng Hà rùng mình, nổi hết da gà:

“Cái lưỡi con nói cho thẳng vào, đừng lèo nhèo thế!”

Ông Trình thì cười đến nỗi không thể dừng lại, vai rung lên bần bật:

“Haha… tưởng ai cũng không phải là người có học à! Đúng là sinh viên đại học mà bị dắt mũi đến mức đơ cả mặt.”

Cuối cùng, ngay cả Phượng Hà cũng không nhịn nổi cười.

“Thằng nhóc đó đầu óc đúng kiểu như cái bát sen—toàn lỗ thủng, rỗng tuếch.”

“Giám đốc nhà máy đã ra quyết định rồi, thế mà còn mặt dày mò đến nịnh bợ tôi. Tính làm thân nhầm chỗ hay gì không biết!”

Còn gì nữa đâu mà nghĩ.

Lữ Hành đúng là có bằng cấp thật đấy, nhưng anh ta chẳng có gốc rễ gì vững chắc cả.

Hồi đó, bao nhiêu đối tượng để xem mắt, anh ta lại chọn tôi.

Không phải vì tôi xinh đẹp tài giỏi gì cho cam, mà bởi vì bố mẹ tôi đều làm ở những vị trí quan trọng trong nhà máy, còn bản thân tôi thì không có gì nổi bật, dễ bề kiểm soát.

Giờ đây, những bài viết gian dối của anh ta đã bị giám đốc phát hiện, đương nhiên anh ta phải tìm cách cầu xin sự giúp đỡ từ những người có tiếng nói nhất rồi.

Có thể mặt dày đến tìm gia đình tôi, chứng tỏ anh ta đã gõ cửa hết những nơi mà anh ta cho là có thể nhờ vả được.

Đến khi hết cách, anh ta mới đành ngậm ngùi vác mặt đến xin lỗi nhà tôi.

Đột nhiên tôi thấy có gì đó không ổn.

Anh ta dám đến tìm tôi, chẳng lẽ không còn để tâm đến Bạch Mạc Sầu nữa sao?

Nếu Lữ Hành thật sự bị điều chuyển đến tuyến vận chuyển ngoài tỉnh, một kẻ luôn muốn đi đường tắt như Bạch Mạc Sầu liệu có chấp nhận theo anh ta đến nơi khỉ ho cò gáy đó không?

Kiếp trước, hai đứa họ đã khiến tôi khổ sở đến mức nào.

Kiếp này, nhất định tôi phải trói chặt cả hai đứa đó lại, bắt chúng cùng nhau xuống địa ngục!

Làm sao tôi có thể để cặp “oán ngưỡng tri kỷ” này chia lìa được chứ?

19

Tiểu Tùng dò la tin tức về Bạch Mạc Sầu rồi quay lại báo với tôi.

Lữ Hành nói rằng mình sắp bị điều chuyển, miệng thì bảo sợ liên lụy đến Bạch Mạc Sầu, thực chất lại là đang tìm cớ để dứt khoát với cô ta.

Còn Bạch Mạc Sầu thì sao? Miệng thì hứa hẹn thề thốt sẽ chờ đợi Lữ Hành, quay lưng đi liền nhận quà từ tay gã kỹ thuật viên Tiêu Cương—người vẫn luôn âm thầm “bảo vệ” cô ta.

“Quà của Tiêu Cương đâu có rẻ. Nào là bút Hero, giày da đen… toàn là hàng khan hiếm cả đấy.”

Tiêu Cương?

Tôi lục lọi trí nhớ một lúc lâu mới nhớ ra anh ta là ai—một anh chàng công nhân luôn lẩn khuất giữa đám đông.

Hóa ra, cái người từng đứng ngoài phòng y tế nói Bạch Mạc Sầu đơn thuần, dịu dàng… chính là anh ta.

Ở bữa tiệc mừng công, cái gã đặt tay lên vai Bạch Mạc Sầu để an ủi cũng là anh ta nốt.

Quả là một kẻ hoàn hảo trong vai diễn “người lướt qua thế giới của cô ấy”!

Kiếp trước, Tiêu Cương gần như chẳng để lại dấu ấn gì trong cuộc đời tôi.

Nhưng kiếp này, sau bao lần Bạch Mạc Sầu thất bại thảm hại, cuối cùng anh ta cũng ngoi lên được làm “thánh simp” chính hiệu.

Tôi đập tay xuống bàn, quả quyết:

~Truyện được đăng bởi Lộn Xộn page~

“Lữ Hành và Bạch Mạc Sầu nhất định phải ở bên nhau!”

Nhìn Tiểu Tùng mặt mày đầy vẻ khó hiểu, tôi liền hỏi ngược lại:

“Tiêu Cương ấy, tôi nhớ cậu ta có mẹ góa. Mẹ cậu ta có biết con trai mình sắp làm 'hiệp sĩ' cho Bạch Mạc Sầu không?”

“... 'hiệp sĩ' gì chứ? Ý chị là làm 'kẻ thay thế' à? Chắc chắn là không biết đâu.”

Đôi mắt nhỏ bé đầy ngờ vực của Tiểu Tùng dần sáng lên như vừa ngộ ra điều gì đó:

“Chị ơi, em hiểu rồi!”

Hiểu là tốt rồi, xử lý dễ hơn hẳn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trình Giang - Cẩm Lý Cô Nương
Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16

Tiểu Tùng và đám bạn của cậu ấy nhanh chóng điều tra được thời gian và địa điểm hẹn hò của Bạch Mạc Sầu với Tiêu Cương.

Đó là một khu rừng nhỏ vắng vẻ, ít người qua lại.

Tôi còn cẩn thận sai người lén đặt một bức thư tình dưới gối trong ký túc xá của Lữ Hành.

Bức thư được viết với giọng điệu của một cô gái thầm mến anh ta từ lâu, tràn ngập những lời lẽ sến súa, đầy những nỗi nhớ nhung không thể kìm nén.

Quan trọng nhất là câu cuối cùng: “Có lẽ tôi biết cách giúp anh không phải bị điều chuyển công tác. Mong anh đặc biệt đến gặp tôi.”

Quả nhiên, Lữ Hành bị câu chữ ngọt ngào đó làm cho lâng lâng, đắc ý tưởng rằng sức hấp dẫn của mình thật vô biên, đã thành công chinh phục được trái tim của một tiểu thư quyền quý nào đó.

Hắn vội vã chạy đến điểm hẹn, nhưng vừa đến nơi đã bắt gặp hình ảnh quen thuộc: Bạch Mạc Sầu đang đứng chờ, tay mân mê hai b.í.m tóc nhỏ xinh, dáng vẻ thấp thỏm đầy mong ngóng.

“Mạc Sầu? Sao lại là em?”

Bạch Mạc Sầu diện hai b.í.m tóc tết gọn gàng, khoác ngoài chiếc áo len trắng tinh, bên trong là váy dài màu hồng nhạt, chân đi đôi giày da đen bóng loáng.

Trông cô ta chẳng khác gì phiên bản đời thực của Phùng Trình Trình trên poster—rõ ràng đã tốn công tỉ mỉ chải chuốt.

Bạch Mạc Sầu lại ngỡ rằng Lữ Hành cố tình bám đuôi mình.

“Sao anh lại ở đây? Tôi… anh mau đi đi!”

Hai người tranh cãi ầm ĩ, nói chuyện như gà với vịt, chẳng ai hiểu ai.

Đúng lúc đó, Tiêu Cương xuất hiện.

Tên “thánh simp” lập tức bùng nổ cơn giận dữ.

Bất kể là vì muốn bảo vệ “nữ thần” Bạch Mạc Sầu hay vì phải giữ gìn quyền lựa chọn bạn đời của mình, Tiêu Cương lao thẳng tới đ.ấ.m đá Lữ Hành không thương tiếc.

“Tôi khó khăn lắm mới khiến Mạc Sầu để mắt đến tôi! Anh lấy tư cách gì mà còn dám đến giành người với tôi hả?!”

Nói thì chậm, nhưng mọi chuyện diễn ra cực nhanh.

Nhóm thứ tư—mẹ góa của Tiêu Cương dẫn theo cả đội “hội đồng hương” kéo đến hiện trường.

“Mày dám đánh con tao à? Tao sống c.h.ế.t với mày luôn!”

Vừa hét dứt câu, bà ấy phất tay ra hiệu.

Đám phụ nữ trung niên, toàn các “chị đại” xắn tay áo, hùng hổ lao vào chiến trường.

Nói đơn giản, chính là năm sáu bà thím hợp lực đ.ấ.m đá Lữ Hành tơi tả.

Số còn lại thì túm lấy Bạch Mạc Sầu, xé rách quần áo cô ta, rồi kẹp chặt lại để mẹ góa Tiêu gia tát cho mấy phát nảy đom đóm mắt.

“Con trai ngoan ngoãn nhà tao bị mày quyến rũ, dụ dỗ đến mức hồn siêu phách lạc!”

~Truyện được đăng bởi Lộn Xộn page~

“Bộ đồ mày mặc, giày mày đi, mấy cái đồ trang sức lấp lánh kia—có phải toàn là tiền Tiêu Cương tích cóp mấy năm trời mua cho mày không hả?”

“Đồ hồ ly tinh! Gặp thứ gì tốt cũng vơ vào người, mày với bọn trộm cắp khác gì nhau chứ… Tao phải đánh c.h.ế.t mày mới hả giận!”

Ngay lúc ấy, nhóm thứ năm— “những người qua đường nhiệt tình chính nghĩa” do Tiểu Tùng dẫn đầu, xuất hiện.

“Ôi trời đất ơi! Các bác đang làm gì đấy?”

“Hả? Cướp bồ của người ta hả? Lại còn ăn cắp đồ à?”

“Thôi thôi, các bác nghỉ tay đi, để tụi cháu giải quyết cho!”

Cùng lúc đó, có người chạy ra đường lớn của khu nhà máy hét to:

“Có trộm kìa! Đang bị tóm đánh tơi bời trong rừng nhỏ đằng kia! Mau ra xem đi!”

Người dân vốn dĩ đã thích hóng chuyện, nghe thấy thế thì làm sao bỏ lỡ cơ hội “ăn dưa” đặc sắc như này được chứ?

Ô hô hô, chuyện này lập tức lan truyền khắp nơi chỉ trong một ngày!

Cuối cùng, đồn công an vào cuộc, sau khi điều tra thì xác nhận chỉ là một “sự hiểu lầm” đáng tiếc.

Vì người tham gia chủ yếu là phụ nữ trung niên nên cũng khó xử lý quá nặng tay, đành cho tất cả về nhà.

Lữ Hành mang theo một thân đầy thương tích, đau đớn không tả nổi, không dám nán lại thêm giây phút nào.

Trời chưa sáng đã lén lút lên đường báo danh tại tuyến vận chuyển.

Còn Bạch Mạc Sầu thì cuối cùng cũng được “vinh dự” nhập viện.

Lần này thì đúng là nổi tiếng khắp nơi với danh hiệu “kẻ đáng thương nhất quả đất” rồi!

Tiêu Cương thì bị ghi kỷ luật, coi như mất luôn cơ hội thăng chức.

Mẹ góa nhà họ Tiêu tức đến mức đau cả tim gan.

“Nếu mày không tơ tưởng đến con hồ ly tinh kia, có đến nỗi mất cơ hội tốt thế này không hả?”

Nghĩ đến chuyện Tiêu Cương đã tặng bao nhiêu quà cáp và tiền bạc cho Bạch Mạc Sầu, bà ta lại càng tức nghẹn.

Thế là bà dắt theo mấy bà cô khác, ngày nào cũng lên bệnh viện 'tuyên truyền' về 'thành tích vẻ vang' của Bạch Mạc Sầu.

Đến mức mẹ của Bạch Mạc Sầu không dám vác mặt lên viện đưa cơm nữa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trình Giang - Cẩm Lý Cô Nương
Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17

20

Bạch Mạc Sầu nằm viện.

Tôi còn cất công đến tận nơi thăm hỏi.

Không vì lý do gì cao cả đâu—đơn giản là để xem kịch vui thôi.

Gương mặt cô ta bị đánh đến nát bét, rồi còn bị nhiễm trùng, dị ứng, cuối cùng phải băng bó kín mít trông chẳng khác gì... một cái đầu heo.

“Giờ thì hài lòng rồi chứ?”

Hai con mắt lộ ra giữa lớp băng của Bạch Mạc Sầu tràn ngập căm hận, ánh nhìn sắc như dao.

Tôi thì vui vẻ tươi cười, nói giọng ngọt xớt:

“Tôi đang giúp cô đấy chứ.”

“Giờ thì cả thế giới đều biết có tận hai gã đàn ông đánh nhau sống c.h.ế.t vì Bạch Mạc Sầu rồi nhé. Danh tiếng của cô bây giờ lẫy lừng lắm!”

“Sao trông cô không vui nhỉ?”

“À, hay là cô sợ mất mặt? Nhưng mất mặt thì đã sao? Cô không phải đã đạt được lợi ích thực tế à? Chẳng phải cô cũng đã làm tổn thương không ít người đấy thôi?”

“Chỉ là tôi hơi tò mò thôi… Bố cô từng giúp đỡ Lữ Hành rất nhiều, thế mà sao lúc cô sa cơ lỡ vận, anh ta ta lại bỏ rơi cô nhỉ?”

Bạch Mạc Sầu cố gắng kìm nén, không để nước mắt rơi trước mặt tôi.

Giờ đây, danh tiếng của cô ta đã bị bôi nhọ khắp nơi, công việc thì mất sạch.

Mẹ cô ta cũng đã già yếu, không còn đủ sức cáng đáng mọi thứ.

Một đứa con gái mặt mũi tàn tạ, cộng thêm một bà mẹ già nua—không biết còn ai ngu ngốc đến mức sẵn sàng rước hai mẹ con họ về “nuôi” nữa đây?

Nghĩ tới nghĩ lui, vừa xuất viện xong, Bạch Mạc Sầu liền lao thẳng đến tuyến vận chuyển tìm Lữ Hành.

Ở tuyến vận chuyển, cuộc sống của Lữ Hành chẳng dễ dàng gì.

Dù hình phạt của nhà máy đến muộn nhưng cuối cùng cũng không tránh được.

Chế độ đãi ngộ của anh ta bị hạ xuống mức thấp nhất.

Trước kia, anh ta quen với việc được người ta tâng bốc, đi đến đâu cũng được tôn trọng, ngưỡng mộ.

Còn bây giờ, ngày ngày phải làm mấy công việc nặng nhọc, tay chân thô ráp. Đã vậy, anh ta còn phải chịu đựng những lời châm chọc, mỉa mai từ chính những người mà trước đây anh ta từng khinh thường.

Tinh thần của anh ta gần như sụp đổ hoàn toàn.

Sự xuất hiện của Bạch Mạc Sầu giống như một tia sáng bất ngờ lóe lên trong khung cảnh u ám ấy.

Dù gương mặt cô ta đầy những vết sẹo chẳng thể nào lành lặn nổi, nhưng dù sao cô ta cũng còn trẻ, làn da vẫn mềm mại, vóc dáng vẫn nữ tính—đủ để xoa dịu trái tim héo úa của Lữ Hành.

Chẳng mất bao lâu, hai người kết hôn.

Môi trường khắc nghiệt ở tuyến vận chuyển không thích hợp để tổ chức đám cưới, nên họ trở về quê làm lễ.

Cha mẹ nhà họ Lữ rất không hài lòng.

Dù gì Lữ Hành cũng là người có bằng đại học, bị điều chuyển tạm thời thôi, sau này vẫn còn cơ hội vực dậy sự nghiệp.

Thế mà bây giờ lại cưới một đứa chẳng có việc làm, mặt mày thì đầy sẹo—đúng là mất mặt hết chỗ nói.

Nhưng Bạch Mạc Sầu nào phải dạng vừa.

Trong những lần “đi thăm hàng xóm”, cô ta khéo léo lan truyền câu chuyện bố cô ta từng bị điều xuống nông thôn lao động cải tạo, chính là người đã dạy Lữ Hành những chữ đầu tiên, khai sáng cho anh ta biết đọc biết viết.

Tin tức đó nhanh chóng lan khắp làng.

Ai nấy đều xuýt xoa:

“Lữ Hành đúng là một chàng trai biết ơn, nhớ nghĩa. Thật đáng khen!”

Cha mẹ Lữ gia nghe mấy lời tâng bốc ấy thì tức muốn nổ phổi, nhưng ngoài mặt vẫn phải cố cười gượng.

Cuối cùng, đành phải ngậm ngùi chấp nhận Bạch Mạc Sầu làm con dâu.

Nhưng đám cưới mới là màn kịch hay nhất.

Lữ Hạ—chị gái của Lữ Hành—phải ngồi xe buýt suốt một ngày một đêm, lắc lư mệt mỏi đến mức đầu óc quay cuồng, mãi mới tới được cổng làng.

Nhưng cô không ngờ rằng, Lữ Hành lại sai người dẫn cô tới một căn nhà hoang trong làng và… nhốt luôn ở đó.

“Chị à, em làm vậy cũng là vì muốn tốt cho mọi người thôi. Bố mẹ đã lớn tuổi rồi, chuyện của em và Mạc Sầu ở nhà máy, chị đừng để lộ ra ngoài. Đợi đám cưới xong, em sẽ thả chị ra.”

Lữ Hạ không thể ngờ nổi em trai mình lại hẹp hòi đến mức này.

Chỉ để giữ gìn danh tiếng, anh ta ta dám nhốt cả chị ruột của mình.

Đám cưới được tổ chức rất linh đình.

~Truyện được đăng bởi Lộn Xộn page~

Dù dân làng không thấy bóng dáng vị lãnh đạo lớn nào từ nhà máy mà Lữ Hành làm việc, nhưng trưởng thôn, chủ tịch xã và mấy người “có m.á.u mặt” trong vùng cũng đến dự đông đủ.

Khi cô dâu chú rể chuẩn bị làm lễ bái đường, đột nhiên mẹ của Bạch Mạc Sầu hớt hải xông vào sân, mặt mày tái nhợt nhưng ánh mắt đầy phấn khích.

“Không thể cưới! Không thể bái đường được!”

“Mạc Sầu, bố con vẫn còn sống! Ông ấy đang ở Cảng Thành kìa!”

Tất cả mọi người đều sững sờ.

Bà ta lôi từ trong người ra một tờ báo, tay run run chỉ vào một tấm ảnh chân dung đen trắng nhỏ xíu trên đó, mặt mừng rỡ như vừa vớ được vàng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trình Giang - Cẩm Lý Cô Nương
Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18

“Con xem đi! Đây đúng là bố con mà, ông ấy bây giờ là một đại gia giàu có ở Cảng Thành đấy! Ông ấy vừa đến Yến Kinh họp, báo chí đăng tin đầy ra đây nè. Mẹ nhìn phát nhận ra ngay!”

Mọi người xúm lại xem, nhưng nhìn qua thì chỉ thấy bài báo nhắc đến một doanh nhân giàu có họ Bạch.

Ngoài họ trùng nhau ra thì chẳng có lấy một chi tiết nào chứng minh được mối quan hệ m.á.u mủ.

Bỗng có người “phụt” một tiếng, bật cười đầy châm chọc:

“Mơ làm giàu đến phát điên rồi chắc?”

Cha mẹ nhà họ Lữ thì lúng túng vô cùng.

Thật ra, họ vốn dĩ đã chẳng ưa gì cô con dâu này.

Nhân cơ hội này, họ liếc nhau ra hiệu, rồi lúng búng nói:

“Bố mẹ thông gia à, nếu các người không vui lòng thì chuyện hôn sự này thôi để chúng tôi xem lại...”

Nhưng Bạch Mạc Sầu lập tức quỳ sụp xuống đất, nước mắt nước mũi tèm lem:

“Bố! Mẹ! Con dâu xin hai người, mẹ con chỉ là nhất thời hồ đồ thôi. Hai người không thể bỏ rơi con... với đứa bé trong bụng con!”

Câu nói ấy như một quả b.o.m nổ giữa đám cưới, khiến khách mời nhao nhao lên.

Bởi vì đây là tự thừa nhận đã mang thai trước khi kết hôn!

Mà thời kỳ những năm 80, xã hội vẫn còn rất bảo thủ, tư tưởng truyền thống nặng nề.

Cú sốc đạo đức này đúng là không nhỏ chút nào!

Mặt mũi của trưởng thôn, chủ tịch xã và mấy quan chức khác tái mét như tàu lá chuối.

Họ không thèm tìm lý do, cũng chẳng buồn nói lời khách sáo, lập tức quay lưng bỏ đi.

Mẹ Bạch nhìn con gái mình cứ khăng khăng đòi cưới, thì đ.ấ.m n.g.ự.c dậm chân, gào lên:

“Mạc Sầu à, con lấy nó rồi, sau này kiểu gì cũng hối hận cho mà xem!”

Bố mẹ nhà họ Lữ thì thầm chửi thề trong lòng:

“Hối hận á? Chúng tôi đang hối hận ngay bây giờ đây này, chứ đợi gì đến sau này!”

Lữ Hành suốt cả buổi lễ chỉ biết đơ mặt ra như tượng, bị hết cú sốc này đến cú sốc khác đập thẳng vào mặt, chẳng nói nổi câu nào ra hồn.

Còn tôi và Lữ Hạ thì đứng trên sườn đồi gần sân nhà họ Lữ, trốn sau mấy tán cây, ngồi hóng toàn bộ “vở hài kịch” này từ xa.

Phải kìm nén lắm tôi mới không cười phá lên, chỉ vì nể mặt Lữ Hạ thôi đấy.

Lữ Hạ thở dài đầy chán chường:

“Đi thôi.”

21

Mẹ Bạch nói không sai chút nào.

Bố ruột của Bạch Mạc Sầu—người mà Lữ Hành vẫn luôn nhắc đi nhắc lại trong kiếp trước—thực sự còn sống.

Mà cái tờ báo gây chấn động đó, chính là tôi lén nhét vào hòm thư nhà họ Bạch.

Bố của Bạch Mạc Sầu đã vượt biên sang Cảng Thành từ những năm 70.

Ông ta làm đủ nghề tay chân, từ con số không cố gắng suốt hơn chục năm trời, cuối cùng mới trở thành một doanh nhân giàu có, tài sản lên đến hàng chục triệu.

Từ những năm 80, ông ấy đã bắt đầu cho người tìm kiếm vợ con cũ ở đại lục.

Nhưng kết quả điều tra lại cho thấy:

- Mẹ Bạch có quan hệ mờ ám với nhiều người đàn ông.

- Thậm chí bà ta còn tái giá, dẫn theo cả con gái riêng.

Điều này khiến ông ta rất do dự.

Dù ông có thể thông cảm rằng bà ta làm vậy vì cuộc sống khó khăn, nhưng ông không chắc chắn liệu Bạch Mạc Sầu có thực sự là con ruột của mình hay không.

Mãi đến những năm 90, khi kỹ thuật xét nghiệm ADN phát triển, Bạch Mạc Sầu mới được xác nhận chính xác là con gái ruột của ông ấy.

Ngay sau đó, cô ta lập tức được đón về Cảng Thành.

~Truyện được đăng bởi Lộn Xộn page~

Khi biết được thân thế thật của mình, Bạch Mạc Sầu chẳng thèm ngoái đầu nhìn mẹ ruột lấy một cái, lập tức đặt vé máy bay bay thẳng sang Cảng Thành.

Từ đó trở đi, vị trí của Bạch Mạc Sầu trong lòng Lữ Hành hoàn toàn thay đổi.

Từ một bông hoa tầm gửi yếu đuối cần được bảo vệ, cô ta bỗng chốc hóa thành nàng “bạch nguyệt quang” cao cao tại thượng, là thiên kim tiểu thư của nhà tài phiệt giàu có bậc nhất Cảng Thành.

Anh ta vì không thể gặp lại Bạch Mạc Sầu nên đau khổ muốn chết.

Nhưng quay đi quay lại, anh ta lại gõ cửa nhà tôi, cầu xin tôi tha thứ, hứa hẹn sau này sẽ sống tử tế với tôi.

Tôi thẳng tay đóng sầm cửa cái “rầm” ngay trước mặt anh ta.

“Tha thứ cái con khỉ nhà anh ấy!”

“Muốn thì ly hôn đi! Không ly hôn cũng chẳng sao, tháng sau nhớ chuyển tiền sinh hoạt phí cho tôi đầy đủ đấy!”

Dù sao thì anh ta cũng có lỗi với tôi, nên tôi thích thoải mái tiêu tiền của anh ta cho hả giận.

Nhưng rồi thằng con trai tôi lại nói:

“Mẹ à, mẹ thật tầm thường.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Trình Giang - Cẩm Lý Cô Nương
Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19

Vào khoảng những năm 2000, Bạch Mạc Sầu lại quay về.

Bởi vì bố của cô ta đã qua đời.

Ở Cảng Thành, các anh chị em cùng cha khác mẹ của cô ta đều thông minh, tài giỏi, khôn ngoan.

Bạch Mạc Sầu chẳng tranh giành nổi thứ gì, cuối cùng chỉ được nhét cho một khoản tiền nhỏ rồi bị đuổi thẳng cổ ra khỏi nhà.

Không biết vì lý do gì, cô ta không thể sống yên ở Cảng Thành, đành phải quay trở về đại lục.

Và rồi, cái gã Lữ Hành—người từng hứa hẹn với tôi đủ điều—lại nối lại tình xưa với Bạch Mạc Sầu.

Lần này, anh ta thậm chí còn dẫn cả con trai tôi đi gặp “dì Bạch” ấy.

Thằng nhóc nhà tôi cực kỳ thích cô ta—một người phụ nữ xinh đẹp, dịu dàng và giàu có.

Kể từ đó, nó ngày càng coi thường tôi ra mặt.

Tôi hỏi con:

“Bạch Mạc Sầu thấy gì tốt là muốn cướp, con làm sao có thể đứng cùng phe với loại người như thế?”

Con tôi đáp lại đầy thản nhiên:

“Dì Bạch không cần cướp gì cả, con cũng muốn làm con trai của dì ấy.”

“Con không có quan hệ m.á.u mủ gì với dì ấy, vậy mà dì ấy vẫn tốt với con như thế. Chẳng lẽ điều đó không đủ để chứng minh tấm lòng cao quý của dì ấy sao?”

“Dì ấy nghe nói con học hành bình thường, còn chủ động đề nghị tài trợ để con sang Mỹ du học.”

“Mẹ thì sao? Ngoài việc suốt ngày kiểm soát chặt chẽ, bắt con học hành đến phát điên, mẹ còn làm được gì cho con không?”

“Mẹ cũng chỉ học hết tiểu học, học vấn còn chẳng bằng một nửa của bố con nữa là…”

“Bốp!”

Tôi tặng cho nó một cái tát nảy lửa để dạy nó cách làm người.

Con trai tôi ôm mặt, gào lên:

“Sao con lại có một người mẹ như mẹ chứ! Kiếp sau con nhất định sẽ làm con của dì Bạch!”

Mối quan hệ giữa tôi và con trai ngày càng tồi tệ.

Sau khi nó trượt kỳ thi đại học, Bạch Mạc Sầu chẳng hề thực hiện lời hứa đưa nó sang Mỹ du học, mà ngược lại còn khuyên nó đi học cao đẳng.

Tôi khuyên nó hãy vực dậy tinh thần, cố gắng học lại một năm để thi lại.

Nhưng nó lại cười khẩy, ném thẳng vào mặt tôi:

“Mẹ chỉ là một mụ đàn bà ngu dốt với tấm bằng tiểu học, mẹ biết gì chứ?”

“Dì Bạch nói rồi, bố con là giám đốc nhà máy, sau này mọi thứ trong nhà máy này đều sẽ thuộc về con.”

“Con chẳng cần phải cố gắng làm gì cả. Hưởng thụ cuộc sống mới là cách sống tốt nhất của một người trẻ tuổi như con!”

Nhìn con ngày càng trở nên sa sút, tôi cảm thấy tuyệt vọng.

Tôi quyết định nghỉ hưu sớm, đóng cửa, sống cuộc đời của riêng mình.

Trong khi đó, Bạch Mạc Sầu và Lữ Hành lại tay trong tay, ngang nhiên ra vào như thể bà chủ của nhà máy, tự xưng là “phu nhân giám đốc.”

Có không ít người thay tôi bất bình.

Tôi chỉ còn cách một lần nữa nhắc đến chuyện ly hôn với Lữ Hành.

Nhưng Lữ Hành lại thản nhiên nói:

“Em thật là cổ hủ. Anh và Mạc Sầu chỉ tìm kiếm sự đồng điệu về mặt tinh thần, chưa bao giờ muốn phá vỡ cuộc hôn nhân thế tục của em.”

“Em đã có danh nghĩa và địa vị hợp pháp rồi, em nên biết hài lòng đi.”

Bạch Mạc Sầu cũng nhẹ nhàng lên tiếng:

“Tôi không muốn phá vỡ gia đình của cô, tôi chỉ muốn tham gia vào gia đình của cô thôi.”

“Tất nhiên, tôi cũng có gia đình riêng của mình. Nếu cô cảm thấy khó chịu, cô cũng có thể đến sống trong nhà của tôi.”

“Tôi luôn sẵn lòng chào đón cô gia nhập.”

Tôi thật sự không thể hiểu nổi.

~Truyện được đăng bởi Lộn Xộn page~

Làm sao mà có người lại có thể biến chuyện ngoại tình trơ trẽn như thế thành những lời lẽ cao thượng, trong sáng và thuần khiết đến vậy?

Cuối cùng, tôi chỉ còn cách—mỗi lần gặp lại hai kẻ mặt dày vô sỉ đó, tôi lại xông lên đánh cho bọn chúng chạy tán loạn.

Có lẽ cả đời này, tôi chưa từng có lấy một ngày bình yên.

Hơn 50 tuổi, tôi mắc bệnh ung thư vú.

Khi điều trị, tôi cũng chẳng buồn chống chọi.

Chẳng bao lâu sau, tôi qua đời.

Khi tôi nằm bất động, bị phủ một tấm vải trắng, thằng con trai đứng trước t.h.i t.h.ể tôi, nước mắt rưng rưng nói:

“Tuyệt quá! Bây giờ bố con và dì Bạch cuối cùng cũng có thể ở bên nhau rồi!”

“Không còn bất kỳ ràng buộc thế tục nào ngăn cản họ nữa!”

Ngay trước t.h.i t.h.ể của tôi, Bạch Mạc Sầu và Lữ Hành ôm chặt lấy nhau, rơi những giọt nước mắt hạnh phúc.

Họ mừng rỡ vì cuối cùng cũng vượt qua được “bể khổ,” sắp sửa đường đường chính chính ở bên nhau.

Linh hồn tôi tức giận đến mức lao thẳng tới, định xé xác bọn chúng ra.

Nhưng khoảnh khắc tiếp theo—

Tôi tỉnh lại.

Tôi đã trọng sinh.
​