Cập nhật mới

Chào mừng bạn đến với diễn đàn 👋, Khách

Để truy cập nội dung và tất cả dịch vụ của diễn đàn, bạn cần đăng ký hoặc đăng nhập. Việc đăng ký hoàn toàn miễn phí.

Dịch Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh

[BOT] Mê Truyện Dịch
Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 240: Kết cục 5



Cả ngày hôm nay thời tiết chẳng tốt chút nào. Ban ngày thì mưa phùn lất phất, lặng lẽ rơi suốt cả buổi. Tới đêm, mưa chẳng những không tạnh mà còn to hơn.

Hứa Hân Đóa một mình che ô bước xuống xe, đến nơi rồi đứng trước cửa sảnh chính, vẩy mấy giọt nước mưa đọng trên ô, hạt nước long lanh văng xuống đất, kết thành một chuỗi loang lổ.

Mũi giày cô hơi ướt, cô khẽ gõ nhẹ xuống nền đất rồi mới bước vào trong hội trường party.

Vừa bước vào đã nghe thấy tiếng Lâu Hử đang hát, rõ ràng là hát đến "tăng động", giọng khàn cả đi mà vẫn ráng gào nốt cao — may mà vẫn không lạc tông.

Thấy Hứa Hân Đóa vào, Đồng Duyên lập tức buông tay mấy món đồ đang cầm, chạy tới hỏi: “Lạnh không đó?”

“Chỉ là trận mưa thôi, không sao hết.” — Hứa Hân Đóa mỉm cười đáp, dựng ô sang một bên rồi nhìn thấy Mục Khuynh Diệc đang nằm sấp trên sofa, trông như vừa bị âm thanh tra tấn sắp tắt thở đến nơi.

Cô không nhịn được bật cười, vẫy tay ra hiệu với Lâu Hử dừng lại. Cuối cùng cô cũng chịu thôi không hát nữa, cầm mic hỏi: “Đóa Đóa, cậu tới rồi à?”

“Bỏ mic xuống đi.”

“Ồ!” — Lâu Húc ngoan ngoãn tắt cả dàn âm thanh.

Âm nhạc dừng lại, Mục Khuynh Diệc cuối cùng cũng thấy dễ chịu hơn chút, thở dài một hơi đầy sinh tồn sau cơn bão nhạc.

Hứa Hân Đóa lấy quyển tạp chí mẫu cô mang theo đưa cho Lâu Hử. Cô nàng hưng phấn cực độ, cầm quyển tạp chí mà múa tay múa chân, hét lên: “Đóa Đóa! Mới vừa quay lại mà đã lên bìa đơn của Lê Lê Á! Em sắp bay luôn rồi đó nha!”

Hứa Hân Đóa mỉm cười: “Gọi là tạo khí thế đó!”

Gần kỳ thi đại học, cô tạm ngừng chụp tạp chí ba tháng. Sau kỳ thi lại đi du lịch luôn, giờ mới chính thức quay lại.

Ban ngày hôm nay Hứa Hân Đóa còn phải đi quay chụp, nên tối mới ghé được.
Cô vừa đến, cả nhóm xem như đã đủ mặt, lập tức ngồi quây vòng quanh sofa. Món ăn đặt cũng được bày ra, bắt đầu mở tiệc.

Vì người đông nên đồ ăn cũng đủ thể loại, nào là xiên nướng, lẩu cay, pizza, trà sữa, bít tết... thứ gì cũng có, nhìn thôi đã thấy no.

Lâu Hử cầm một xiên nướng lên hỏi: “Ngụy Lam, mai cậu đi rồi à?”

Ngụy Lam gật đầu: “Ừ, tôi là người đi đầu tiên.”

Lâu Hử cảm thán: “Tôi tưởng cậu và Tô Uy học cùng một nước cơ.”

Ngụy Lam cười cười đáp: “Tớ chọn nước nhiều gái đẹp.”

Tô Uy, Ngụy Lam và Lưu Nhã Đình — ba người, ba nước, mỗi người một hướng, chẳng ai vướng bận ai.

Mục Khuynh Diệc thi đậu Đại học Hoa Thành, Thiệu Thanh Hòa thì vào Bắc Đại, tuy không cùng trường nhưng may còn chung thành phố.

Lâu Hử thì đậu Đại học Z, lại là một mình một nơi.

Chỉ có Hứa Hân Đóa và Đồng Duyên là thi chung trường, còn cùng ngành, khả năng cao sẽ chung lớp luôn.

Đúng chuẩn một đôi đang yêu giữa một bầy độc thân.

Ngày mai là ngày Ngụy Lam xuất phát, nên hôm nay coi như là buổi tụ họp cuối cùng của cả nhóm sau kỳ thi đại học.

Vừa ăn vừa trò chuyện, họ bắt đầu bàn tới lần tụ tiếp theo — mà nghĩ thôi cũng thấy khó khăn.

Lâu Hử lại rất lạc quan: “Lần sau tụ, nhất định phải cố gắng gấp đôi quân số, ai cũng dắt theo người yêu nha!”

Thiệu Thanh Hòa lắc đầu: “Cậu kén sắc thế thì dễ ế nhất đấy.”

Lâu Hử không phục, hừ một tiếng rõ to: “Hừ!”

Hứa Hân Đóa quay sang hỏi ba người du học: “Sau này mấy cậu có tính nhập cư luôn không?”

Lưu Nhã Đình lắc đầu: “Tớ thì chắc chắn không. Ba tớ còn cấm tớ yêu trai ngoại quốc cơ, sợ tớ lấy chồng xa xứ rồi sau này không gặp được nữa.”

Ngụy Lam thở dài: “Tớ còn cả đống tài sản kế thừa nữa chứ...”

Tô Uy suy nghĩ một chút rồi trả lời: “Chủ yếu là xem mấy năm tới phát triển thế nào. Tớ là con thứ trong gia đình, cũng không có gì quan trọng.”

Ngụy Lam phát đồ uống cho mọi người, các bạn trai thì là bia, còn các cô gái là nước ngọt, rồi cười nói: “Cạn ly nào, chúc mừng tốt nghiệp!”

Mọi người cùng nâng cốc và nói: “Cạn ly!”

Hứa Hân Đóa uống một ngụm rồi nói: “Cái ly này, chúc mừng Thiệu Thanh Hòa đã thành công thoát khỏi gia đình.”

Thiệu Thanh Hòa cuối cùng đã hoàn toàn thoát khỏi gia đình gốc. Sau đó, mẹ Thiệu đã nói rằng sẽ đi điều trị, chỉ mong Thiệu Thanh Hòa quay về.

Tuy nhiên, trái tim của Thiệu Thanh Hòa đã sớm bị tổn thương nghiêm trọng, lời cuối cùng chỉ có: "Con không muốn yếu lòng nữa, mẹ sẽ giả vờ tự sát, còn con sẽ tự sát thật."

Một lần thất vọng lại nối tiếp lần thất vọng, kết quả không phải là tuyệt vọng mà là một trái tim cứng rắn như thép.

Sau khi vào đại học, Thiệu Thanh Hòa coi như được giải phóng hoàn toàn.

Sau cái cạn ly này, Thiệu Thanh Hòa cười lớn nói: “Cái ly này, chúng ta chúc mừng Hứa Hân Đóa đã nhận được hợp đồng đại diện siêu cấp nhé!”

Đồng Duyên lại bắt đầu ghen tị: “Các cậu còn phải qua lại kiểu này nữa à?”

Thiệu Thanh Hòa lập tức bổ sung: “Nhân tiện, chúc mừng Đồng Duyên và Hứa Hân Đóa chính thức ở bên nhau.”

Trước đây, Đồng Duyên đã từng mua một chiếc đồng hồ tặng Hứa Hân Đóa, và chiếc đồng hồ này đã khiến cô lọt vào danh sách hot topic. Sau đó, cô còn bị chỉ trích là “em gái đồng hồ”.

Ai ngờ, thương hiệu này muốn chính thức phát triển thị trường khu vực châu Á, và tìm kiếm đại diện khu vực châu Á, cuối cùng lại chọn Hứa Hân Đóa.

Cách đây vài ngày, họ mới ký hợp đồng, vì lý do cẩn trọng, hợp đồng đại diện chỉ ký trong vòng sáu tháng. Nhưng điều này đủ để nâng tầm vị thế của Hứa Hân Đóa lên một cấp độ mới, trở thành người mẫu đại diện cho một thương hiệu quốc tế lớn, điều này không phải chuyện dễ dàng.

Nhìn thấy mọi người đều đặt cốc xuống, chuẩn bị tiếp tục ăn, Đồng Duyên không nhịn được hỏi: “Vậy sao không chúc mừng tôi vì lần này thi Ngữ văn khá ổn?”

Câu này khiến mọi người bật cười rộ, và cuối cùng lại nâng cốc lần nữa, chúc mừng Đồng Duyên đã “lật ngược tình thế” thành công.

Khi buổi tụ tập gần kết thúc, Lâu Hử lấy ra một cây selfie stick, mọi người cùng nhau chụp một bức ảnh kỷ niệm.

Trong bức ảnh, có người biểu cảm khá phóng đại, có người chỉ cười nhẹ, cũng có một đôi anh em mặt mũi không cảm xúc.

Hứa Hân Đóa rất thích bức ảnh này, ngay trong ngày hôm đó đã đăng lên Weibo, kèm theo dòng chữ: "Chúc mừng tốt nghiệp."

Họ không ngờ rằng, bức ảnh này một ngày nào đó lại bị lôi ra trên mạng và nhận được vô số bình luận.

Công Tử Thinh : "Tình bạn giữa Hử Hử và Đóa Đóa thật sự kéo dài mười mấy năm rồi, những bài hát nổi tiếng của Hử Hử sau khi debut đều do Đóa Đóa viết, Đóa Đóa là người hiểu rõ nhất giọng hát của Hử Hử . Có thể nói, không có Đóa Đóa, sẽ không có Hử Hử bây giờ."

Ngư Bảo : "Anh trai! Anh ơi, khi nào anh mới lập tài khoản của mình vậy? Để em có thể hủy theo dõi Đóa Đóa, em không muốn ăn 'cẩu lương' nữa."

Hắc Anh Chi Anh : "Người đứng bên cạnh Đồng Duyên chính là bạn trai tin đồn của Hử Hử phải không? Tên gì nhỉ? Ngụy Lam?"

Vô Chẩn : "Tôi từng mong muốn anh Y debut, ai ngờ mấy năm qua anh ấy làm sự nghiệp thành công rực rỡ, chỉ là không có ý định debut."

Tiểu Tinh Tinh Ô : "Anh Y và anh Ha Ha đúng là ganh đua quá mức, hai người họ như đang thi xem ai ở độc thân lâu hơn vậy!"

Thủ Đẩu Bất Là Lãnh : "Tôi nghe nói anh Y có chút mờ ám với cô gái thấp lùn ấy à?"

Xuân Khê Trường : "Cặp đôi trước đây tôi không đánh giá cao, thế mà họ lại yêu nhau được mười năm rồi? Vẫn chưa chia tay? Đã đính hôn rồi?"

Nhất Họa Khai Thiên : "Chúc mừng Đóa Đóa và Đồng Duyên đính hôn, chúc mừng Đóa Đóa trở thành người mẫu mở màn cho show quốc tế."

Constance: "À, Hứa Hân Đóa à, cũng chẳng có gì đặc biệt, chỉ là đi catwalk, làm người mẫu, sáng tác nhạc, thỉnh thoảng biểu diễn độc tấu piano, hay tham gia các buổi hòa nhạc quốc tế. Học giỏi, xinh đẹp, một người mẫu mà trở thành nữ hoàng của Star Entertainment? Cũng bình thường thôi, chẳng có gì đặc biệt."

Diệp Tân Mãn Hảo Ái Thực : "Phát hiện ra chỉ có một anh chàng không ai hỏi thăm, thậm chí chẳng ai biết tên anh ấy. Nhưng tôi lại thấy anh ấy thú vị, tôi muốn anh ấy làm bạn trai của tôi, như vậy tôi có thể quen được nhóm người này!"

Không ngờ, bài Weibo này được Hứa Hân Đóa trả lời riêng: "Trong tất cả mọi người, chỉ có anh ấy là đã kết hôn."

Trong nhóm WeChat, mọi người vẫn đang ồn ào.

Lâu Hử : "Khi nào tụ họp! Khi nào?!"

Ngụy Lam: "Cậu mà bớt mở vài buổi hòa nhạc đi không chết sao? Lúc nào cũng cậu là người làm mất thời gian nhất."

Lâu Hử: "Tớ nổi rồi, tớ là nổi đấy!"

Hứa Hân Đóa : "Tháng này tớ có ba ngày nghỉ."

Đồng Duyên : "Không tụ họp, chỉ có hai người thôi."

Lưu Nhã Đình: "Đồng Duyên, đừng có nghĩ mình có thể độc chiếm Đóa Đóa."

Đồng Duyên: "Biến đi!"

Thiệu Thanh Hòa: "Mỗi năm 365 ngày tôi đều là ngày nghỉ, thật là chán quá đi..."

Mục Khuynh Diệc: "......"

Lâu Hử: "Cậu loại người kiếm tiền nằm cũng có thể kiếm được thật sự là mặt dày."

Thiệu Thanh Hòa: "Nghe nói gần đây anh Y lại gầy đi vì mệt mỏi? Công ty không phải đã mua lại rồi sao? Sao còn mệt vậy?"

Mục Khuynh Diệc: "......"

Lưu Nhã Đình: "Công việc một chữ thôi mà cũng có thể làm mày mệt à?"

Mục Khuynh Diệc: "Ừ."

Tô Uy: "Chỉ cần tránh xa vợ tôi đi khám thai."

Ngụy Lam: "Biến đi."

Tô Uy: "Biến đi."

Lưu Nhã Đình: "Biến đi."

Tô Uy: "[Chúc mừng phát tài, đại cát đại lợi]"

Hứa Hân Đóa: "Cảm ơn ông chủ."

Đồng Duyên: "Có chút tiền mà cũng dám khoe à?"

Tô Uy: "Haha."

Mục Khuynh Diệc: "Ngày 27 tháng này, tụ họp, tôi mệt rồi, yên tĩnh."

Hứa Hân Đóa: "Ừ, anh nghỉ sớm đi, đừng mệt quá."

Vài phút sau.

Hứa Hân Đóa: "Tôi nghĩ anh ấy chắc đã ngủ rồi."

Đồng Duyên: "Chúng ta cũng đi ngủ thôi."

Ngoại trừ Mục Khuynh Diệc, tất cả mọi người: "Biến đi."
 
Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 241: Ngoại Truyện 1



(Trong ngoại truyện này, Hứa Hân Đóa được đổi tên thành Mục Khuynh Hân)

Mục Khuynh Hân ném chiếc điện thoại xuống bàn, phát ra một tiếng "bốp" nặng nề. Môi cô mím chặt, rõ ràng đã tức giận đến cực điểm, đôi mắt cũng đỏ lên.

Cô vốn đã có một vẻ mặt chán ghét thế giới, không thích cười, và biểu cảm hiện tại càng thể hiện sự kiêu ngạo, như muốn áp đảo mọi người xung quanh.

"Mọi chuyện hủy hôn, con đừng có nghĩ đến!" Mục Văn Ngạn nhìn thấy con gái tức giận như vậy nhưng không mảy may quan tâm, ngược lại còn kiên quyết đáp trả, như thể nâng cao giọng sẽ có thể áp đảo được cô.

Mục Khuynh Diệc ngồi ở một bên, không hài lòng với thái độ cứng rắn của Mục Văn Ngạn, liền nói: "Cha không cảm thấy chuyện đính hôn thật ngớ ngẩn sao? Hiện giờ còn ai làm đám hỏi nữa?"

Cả hai anh em đồng lòng chống lại ông, Mục Văn Ngạn tức giận đến mức thở hổn hển, nhưng vẫn kiên quyết trả lời: "Đây là chuyện đã định từ lâu, chúng ta không thể nuốt lời."

Mục Khuynh Diệc tiếp tục bảo vệ Mục Khuynh Hân: "Nhưng người trong cuộc không thích cuộc hôn nhân này, chữ tín của cha được xây dựng trên nỗi đau của Khuynh Hân."

"Không có gì để bàn bạc nữa." Mục Văn Ngạn nói xong, liền quay người rời khỏi nhà, trong lúc đi còn đập phá đồ đạc để xả giận.

Nguyên nhân của cuộc cãi vã hôm nay là do Mục Văn Ngạn tự ý quyết định trường cấp ba cho Mục Khuynh Hân.

Thẩm Trúc Hàng, người có hôn ước với Mục Khuynh Hân, học lớp quốc tế tại Trường Quốc tế Gia Hoa, đã học từ mẫu giáo ở đó, và cấp ba là lớp thẳng lên.

Mục Văn Ngạn cho rằng Mục Khuynh Hân nên học tại Gia Hoa để xây dựng quan hệ với Thẩm Trúc Hàng, nên quyết định gửi cô vào đó học.

Mặc dù điểm số của Mục Khuynh Hân hoàn toàn có thể vào trường cấp ba công lập hàng đầu của tỉnh, nhưng lại phải vào trường tư thục này, Mục Khuynh Hân không chịu, đã làm ầm ĩ lên và sau đó yêu cầu hủy hôn, nhưng Mục Văn Ngạn lại kiên quyết không đồng ý.

Mục Khuynh Diệc thấy Mục Văn Ngạn đã đi rồi, liền đến an ủi Mục Khuynh Hân: "Không sao đâu, anh sẽ cùng em đi Gia Hoa, anh đã hỏi qua về đội ngũ giáo viên của lớp Hỏa Tiễn ở Gia Hoa, cũng rất tốt."

Mục Khuynh Hân tức giận đến mức suýt khóc: "Nhìn thấy Thẩm Trúc Hàng là em đã cảm thấy rất ghê tởm rồi."

"Anh cũng ghét cậu ta, chuyện đính hôn anh sẽ giúp cem giải quyết, mà mẹ dạo này cũng đang dự định... sau này chúng ta sẽ đi theo mẹ."

Mạc Nhân Tầm luôn bảo vệ anh em Mục Khuynh Hân Hân, nhìn thấy con gái luôn không thích cuộc hôn nhân này, lại thấy con gái thực sự bị tổn thương nên đã dao động.

Lúc đầu bà còn khuyên nhủ, nhưng dần dần quyết định nếu Mục Văn Ngạn vẫn cố chấp, có lẽ bà sẽ ly hôn với ông.

Trong mắt bà, con cái quan trọng hơn chồng.

Không chỉ có Thẩm Trúc Hàng ở cùng khu với Mục Khuynh Hân, mà còn có cả những người bạn lớn lên cùng cô là Thiệu Thanh Hòa và Lâu Hử.

Sau khi nghe chuyện, Thiệu Thanh Hòa nhìn chằm chằm Hứa Hân Đóa một lúc rồi nói: “Không sao, tôi cũng đi cùng cậu.”

“Có tôi nữa!” Lâu Hử lập tức giơ tay, “Các cậu đều đi thì tôi nhất định phải đi! Không thì tôi thật sự sợ mấy trường khác không có ai đẹp trai, khẩu vị bị nuôi cho kén chọn rồi, ba năm sau sống kiểu gì đây?”

Mục Khuynh Hân vẫn không vui, khoanh tay ngồi trên ghế sofa, mặt đầy tức giận.

Thiệu Thanh Hòa bước tới nhéo má cô: “Được rồi, Khuynh Hân muội muội, đừng giận nữa, cậu là vương giả, đến đâu cũng lợi hại.”

Mục Khuynh Hân còn chưa kịp phản ứng, Mục Khuynh Diệc đã vỗ tay Thiệu Thanh Hòa ra, còn trừng mắt với cậu ta một cái.

Thiệu Thanh Hòa ra vẻ vô tội, nhún vai.

Mấy người bọn họ cùng vào Trường Quốc tế Gia Hoa, đều vào lớp Hỏa Tiễn, mà ai nấy thành tích cũng không tệ.

Chỉ có điều đến khi khai giảng, Thiệu Thanh Hòa lại xin nghỉ phép, nên không tham gia huấn luyện quân sự.

Mục Khuynh Hân được chọn làm đại diện học sinh năm nhất lên phát biểu, nhưng vì vốn đã không thích ngôi trường này nên suốt bài phát biểu đều không vui vẻ, giọng điệu cũng chẳng thân thiện gì.

Cô luôn cảm thấy trường này quá yếu, có thể sánh ngang với mình chỉ có anh trai và Thiệu Thanh Hòa, còn lại chẳng ai đáng để để mắt tới!

Học sinh đứng phía dưới sân trường nghe cô phát biểu liền bàn tán xôn xao.

“Wow, bạn nữ kia trông thật là… bá đạo quá đi.”

“Vừa nhìn đã thấy tính khí không dễ chịu rồi.”

“Nhưng khí chất mạnh thật, còn rất xinh đẹp! Da trắng đến mức phản sáng luôn ấy!”

Ở lớp quốc tế 4 thì lại rộ lên những tiếng bàn tán khác.

“Nghe nói cô gái đó là vị hôn thê của Thẩm Trúc Hàng.”

Nghe xong, Ngụy Lam quay đầu nhìn Thẩm Trúc Hàng, hỏi: “Thẩm Trúc Hàng, vị hôn thê của cậu sao chưa bao giờ đến tìm cậu vậy? Cũng chẳng thấy hai người ở bên nhau bao giờ.”

Thẩm Trúc Hàng cũng biết Hứa Hân Đóa không có ấn tượng tốt với mình, thậm chí còn phản cảm ra mặt, mất hết mặt mũi nên chỉ có thể buồn bực đáp: “Do người lớn sắp đặt thôi.”

Ngụy Lam nghe xong thì thở dài, lẩm bẩm nhỏ giọng: “Đáng tiếc thật, không thì tôi cũng muốn thử theo đuổi cô ấy xem sao.”

Tô Uy nghe thấy thì không nhịn được bật cười: “Tôi cá là cậu theo đuổi không nổi đâu, nhìn kiểu gì cũng biết cô ấy không dễ cưa.”

“Dựa vào đâu chứ?”

“Đẹp quá mức rồi còn gì.”

Sau khi nhập học không lâu, Lâu Hử và Ngụy Lam chẳng hiểu sao lại quen biết nhau, rồi cũng chẳng hiểu sao lại bắt đầu hẹn hò.

Biết chuyện này, Hứa Hân Đóa thoáng có cảm giác thất tình.

Cô và Lâu Hử lớn lên cùng nhau, hai người luôn là bạn thân nhất. Bây giờ bạn thân có người yêu rồi, chẳng lẽ sau này sẽ lạnh nhạt với cô? Hơn nữa cái người tên Ngụy Lam kia trông cứ nhẹ nhàng phù phiếm thế nào ấy, sao lại tìm một người bạn trai kiểu đó chứ?

Lâu Hử ghé sát nhỏ giọng hỏi cô: “Cậu không thấy Ngụy Lam rất đẹp trai à?”

Mục Khuynh Hân nhíu mày, chân khẽ đá lan can từng nhịp một, lực không mạnh lắm, đa phần là đang giận dỗi: “Cũng tàm tạm thôi.”

“Đẹp trai là được rồi, có lăng nhăng hay không thì kệ đi, chỉ cần thấy anh ấy cười với mình là cả người mình như bay lên rồi.” Lâu Hử phấn khích đến mức tay chân múa loạn.
 
Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 242



Mục Khuynh Hân cảm thấy khó hiểu, nhưng Lâu Hử thích thì cô cũng chẳng làm gì được.

Giờ nghỉ trưa, Lâu Hử kéo Mục Khuynh Hân tới quầy nước uống, trên đường đi còn nói: “Bạn thân của Ngụy Lam vừa tham gia xong một cuộc thi quốc tế, siêu đẹp trai luôn, mình dẫn cậu đi xem!”

Mục Khuynh Hân lười biếng đi theo Lâu Hử đến quán nước, thấy cô nàng vẫy tay gọi Ngụy Lam: “Bảo bối! Hai ly trà sữa nhé!”

Ngụy Lam ở giữa đám người giơ tay làm ký hiệu OK, còn lắc nhẹ cánh tay, vốn dĩ cậu ta đã rất cao, cánh tay dài và thon khiến người ta dễ dàng nhận ra giữa đám đông.

Lúc Mục Khuynh Hân quay đầu lại thì đúng lúc nhìn thấy Đồng Duyên đang ngáp, buồn chán tựa người vào lan can ngước lên nhìn trời.

Hình như là nhận ra ánh mắt của Mục Khuynh Hân, cậu ta cũng liếc mắt nhìn sang, nhưng chỉ liếc một cái rồi lại quay đầu nhìn chỗ khác.

Tô Uy nhỏ giọng giới thiệu với Đồng Duyên: “Bạn gái của Ngụy Lam đó, bên cạnh là hoa khôi mới của trường.”

“Ồ…”

“Nam thần của trường là anh ruột của cô ấy đấy, cặp anh em này chất không?”

“Duyên ca, cậu giành hạng mấy ở cuộc thi lần này vậy?”

Đồng Duyên học piano là vì Doãn Hoạ thích, thật ra cậu cũng chỉ cảm thấy bình thường với piano.

Cậu uể oải đáp: “Thứ ba.”

“Giải quốc tế hạng ba là ngon lắm rồi.”

Sau khi mua xong trà sữa, Ngụy Lam đưa cho Lâu Hử, Lâu Hử chia một ly cho Mục Khuynh Hân.

Tiếp đó, Ngụy Lam cũng chia cà phê cho Đồng Duyên và Tô Uy.

Ngụy Lam nhỏ giọng hỏi Lâu Hử: “Tan học anh đưa em về nhé?”

Mục Khuynh Hân bỗng lạnh lùng nói: “Cô ấy về với tôi.”

Ngụy Lam ngượng ngùng gật đầu, sau đó hỏi: “Vậy… tụi mình cùng nhau đi ăn trưa nhé?”

Mục Khuynh Hân thật ra không quá muốn đi cùng họ, nhưng vì Lâu Hử đồng ý nên cô cũng đành đi cùng.

Mục Khuynh Hân cầm khay cơm ngồi xuống, bên cạnh là Lâu Hử, đối diện là Đồng Duyên.

Cô ngẩng đầu liếc nhìn, thấy người kia lúc ăn cơm thì khá lịch sự, không nói một câu, nhai kỹ nuốt chậm, trông như là từng học qua nghi thức bàn ăn.

Cô cũng không nói gì, chỉ lặng lẽ ăn cơm.

Ngụy Lam lại bắt đầu rủ rê: “Cuối tuần tụi mình đi chơi đi.”

Lâu Hử hứng thú hỏi: “Đi đâu vậy?!”

“Tớ biết một chỗ party mới mở, bên trong cái gì cũng có, muốn chơi sao cũng được.”

Hiện giờ họ mới học lớp 10, tuổi còn nhỏ, nhiều chỗ không vào được. Nhưng mấy chỗ party kiểu này thì khác, nếu không bị quản nghiêm thì vẫn có thể lén vào được.

Lâu Hử cực kỳ hứng thú, hỏi luôn một loạt câu như ở đâu, có ai khác nữa không?

Nghe nói sẽ có không gian riêng tư, Mục Khuynh Hân bỗng ngẩng đầu nói: “Tôi cũng đi.”

Ngụy Lam khựng lại một chút, sau đó mỉm cười đáp: “Tất nhiên là hoan nghênh, cùng nhau đi.”

Mục Khuynh Hân không thích Ngụy Lam.

Ngụy Lam cười thì có vẻ nhẹ nhàng, nhưng cứ như kiểu mèo chó bên đường cũng có thể trêu chọc một chút, nghe nói tiếng xấu cũng chẳng ít.

Từ sau khi Lâu Hử và Ngụy Lam yêu nhau, Mục Khuynh Hân liền không ưa nổi Ngụy Lam, luôn cảm thấy cô bạn dễ thương của mình lại ghép đôi với một đống rác.

Nghe nói sẽ có không gian riêng cho hai người, Mục Khuynh Hân đương nhiên không yên tâm, sợ Lâu Hử bị chiếm lợi.

Đồng Duyên ngẩng đầu nhìn Mục Khuynh Hân, khóe môi nhếch lên cười khẩy, không nói gì, tiếp tục ăn cơm.

Mục Khuynh Hân nhìn sang Đồng Duyên, luôn có cảm giác cậu ta rất khinh thường người khác, kiểu như nhìn ai cũng chẳng ra gì.

Thật là một tên con trai đáng ghét.

Cô không thèm để ý đến Đồng Duyên nữa, mặc kệ Ngụy Lam có phiền hay không, cô nhất định phải đi theo.

Ngày đến chỗ party, Mục Khuynh Hân ăn mặc khá đơn giản, quần bò ôm sát, bên trên là chiếc áo khoác rộng rãi, đeo một chiếc ba lô màu đen.

Sau khi đến nơi, Lâu Hử vẫn luôn chơi bi-a với Ngụy Lam, cũng không có hành động gì khác, Mục Khuynh Hân ngồi bên cạnh quan sát.

Nhưng vừa thấy Ngụy Lam kéo Lâu Hử qua một bên, Mục Khuynh Hân lập tức đứng dậy muốn đi theo, thì bất ngờ có một chân dài duỗi ra chắn ngang, đặt hẳn lên bàn, lạnh lùng hỏi: “Cậu phiền phức thế nhỉ?”

Đây là câu đầu tiên Đồng Duyên nói với Mục Khuynh Hân, giọng điệu đầy khó chịu, ánh mắt nhìn cô cũng toàn là ghét bỏ.

Mục Khuynh Hân cũng chẳng phải người dễ bắt nạt, khí thế không hề kém cạnh, hơi ngẩng cằm phản bác: “Liên quan gì đến cậu?”

“Người ta yêu nhau, muốn ở riêng với nhau là bình thường, cậu cứ theo mãi như thế là sao?”

“Cậu ta yêu ai tôi không quan tâm, nhưng bạn gái cậu ta là Hử Hử, tôi phải để ý.”

“Ồ, thế thì Ngụy Lam là anh em tốt của tôi, chuyện này tôi cũng phải quản.”

Mục Khuynh Hân đẩy chân Đồng Duyên ra, bước được vài bước thì thấy Lâu Hử đang ôm cổ Ngụy Lam, chủ động nhón chân hôn lên môi cậu ta một cái.

Ngụy Lam bị hôn xong cũng không có vẻ gì là ngượng ngùng, vẫn là kiểu cười nhẹ nhàng đầy lả lơi, cúi đầu thì thầm gì đó với Lâu Hử.

Cô đứng sững lại khi thấy cảnh đó, bỗng nhiên cảm thấy hình như mình thật sự đã lo chuyện bao đồng, thậm chí Lâu Hử còn có vẻ chủ động hơn cả Ngụy Lam.

Đồng Duyên đi tới, kéo Mục Khuynh Hân lui về sau vài bước, đến khi ra khỏi tầm mắt của người khác mới dừng lại, nói: “Cậu cứ đứng đực ra đó, bị bạn cậu nhìn thấy thì chẳng phải khó xử sao?”

“Tôi, tôi chỉ là…” Mục Khuynh Hân lắp bắp trả lời, giọng rất nhỏ.

Đồng Duyên cao lớn, hơi cúi đầu xuống, ghé sát vào nhìn cô, hỏi: “Cái gì cơ?”

Mục Khuynh Hân nhanh chóng ngước mắt nhìn cậu ta một cái, môi mấp máy mà không nói được lời nào, chỉ là lúng túng nhìn nhau với Đồng Duyên.

Thấy bộ dạng lúng túng của cô, Đồng Duyên bật cười, hỏi: “Người ta hôn nhau mà cậu đỏ mặt làm gì?”

Mục Khuynh Hân vội vàng đưa tay lên ôm lấy mặt, quả nhiên phát hiện má mình nóng lên thật — cô lại còn thấy xấu hổ hơn cả người trong cuộc.

Đang luống cuống, Đồng Duyên quay người bước qua một bên, mở tủ lạnh lấy ra một lon Sprite, đưa cho cô.

Mục Khuynh Hân nhìn lon Sprite nhưng không nhận lấy.

Đồng Duyên bất lực giải thích: “Không có bỏ thuốc đâu mà!”

Nói xong, cậu cầm lon Sprite dán lên má cô.

Cảm giác mát lạnh khiến Mục Khuynh Hân giật mình, vội vàng đưa tay đón lấy, sau đó miễn cưỡng nói một câu: “Cảm ơn.”

Đồng Duyên hiểu rõ Ngụy Lam, nói: “Ngụy Lam trông thì đào hoa thật, nhưng bình thường làm việc không có vượt quá giới hạn đâu, cậu yên tâm đi.”

Mục Khuynh Hân mở lon Sprite uống một ngụm, vẫn cố chấp nói: “Phòng người không thể không có, con trai không có ai tốt cả.”

Đồng Duyên bị vạ lây, khó chịu liếc nhìn cô một cái — con bé này đâu ra cái lý luận vậy?

Mục Khuynh Hân lại càng tỏ ra chính nghĩa, ưỡn thẳng lưng lên.

Đột nhiên Đồng Duyên nghiêm túc nói: “Tôi thì khác.”

“Cậu thì sao?”

“Là đồ tốt… à không, là người đàn ông tốt.”
 
Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 243: Ngoại Truyện 2



Đồng Duyên bắt đầu đặc biệt để ý đến Mục Khuynh Hân từ kỳ đại hội thể thao năm nhất cấp ba.

Lý do thì rất kỳ lạ.

Vì hôm đó cô cầm bảng tên lớp, buộc tóc hai bên.

Sự chú ý này quả thật khó mà hiểu nổi, ngay cả Đồng Duyên cũng chẳng biết giải thích sao cho hợp lý với sở thích này của mình.

Tóc đen và buộc hai bên — là kiểu cậu thích nhất.

Hoặc nói chính xác hơn: tóc đen buộc hai bên.

Không biết từ khi nào mà trào lưu mặc đồ lạ lẫm khi diễu hành trong đại hội thể thao lại nổi lên, coi như là để thể hiện nét riêng của mỗi lớp.

Trường Quốc tế Gia Hoa quản mấy chuyện này rất thoáng, để học sinh tự do sáng tạo, mỗi năm lại càng “dị” hơn năm trước.

Lớp chuyên là nơi tập trung toàn học bá, nhưng cũng không ai quản nổi họ.

Ban đầu mọi người còn định trêu đùa bắt Mục Khuynh Diệc cầm bảng tên lớp, Mục Khuynh Diệc chỉ nhếch môi cười lạnh một cái, từ chối thẳng thừng, không cho ai có cơ hội năn nỉ thêm.

Thiệu Thanh Hòa thì dễ nói chuyện hơn, nhưng lại học lớp thường, bị cả đám người ép buộc đến mệt mỏi, đành phải đi tìm Mục Khuynh Hân cầu cứu: “Hân Hân, cứu tôi với!”

Mục Khuynh Hân nhìn bộ dạng tội nghiệp của Thiệu Thanh Hòa, cuối cùng thở dài đồng ý.

Không thể không thừa nhận, Thiệu Thanh Hòa rất có chiêu trong việc làm nũng và giả vờ yếu thế.

Cả lớp tụ lại bàn bạc, có người đề xuất cosplay Tamako Market (Chợ Tamako).

Sau khi quyết định xong, mọi người nhìn Mục Khuynh Hân cảm thán: “Tamako cao 1m75 à? Cao hơn Tamako thật tận 19cm đấy.”

“Tamako là kiểu chữa lành, Hân Hân là kiểu công kích, tớ vẫn thấy Hân Hân cosplay Tōsaka Rin hợp hơn.”

“Rin cũng chỉ có 1m59 thôi.”

“Cái gì? Rin còn chưa tới 1m6 hả?!”

“Nếu Hân Hân là Tamako, vậy Thiệu Thanh Hòa có phải là Mochizō không?”

Không khí trong lớp lập tức trở nên mập mờ, cả đám bắt đầu trêu chọc kiểu nửa đùa nửa thật.

Cuối cùng, thật sự chọn cosplay Tamako Market, Thiệu Thanh Hòa cũng bị ép cosplay Mochizō.

Ban đầu Thiệu Thanh Hòa cũng đồng ý rồi, nhưng Mục Khuynh Diệc vừa mới tra Google xem mối quan hệ của hai nhân vật kia là gì, chau mày lại cảm thấy có gì đó không ổn, liền quyết định cũng tham gia cosplay cho chắc ăn.

Thế là hôm đó Mục Khuynh Hân cosplay Tamako, đảm nhận việc cầm bảng tên lớp.

Phía sau cô là hơn hai mươi Mochizō, còn các bạn nữ khác thì cosplay các nhân vật khác trong phim.

Đừng hòng trước mặt Mục Khuynh Diệc mà công khai ghép đôi với em gái cậu ấy.

Ngày hội thể thao, trường mời một số phụ huynh làm khách mời, trong số đó có không ít người có địa vị, nhưng có lẽ người quan trọng nhất chính là Doãn Họa.

Khi Doãn Họa có mặt, Đồng Duyên liền ngồi bên cạnh bà, cùng nhau theo dõi hội thao. Vị trí của cậu giúp cậu nhìn rõ nhất đội hình diễu hành.

Cậu chống cằm nhìn Mục Khuynh Hân cầm bảng tên lớp đi qua, đôi mắt không rời khỏi cô.

Doãn Họa ngồi bên cạnh Đồng Duyên, mắt thấy con trai mình cứ nhìn theo cô gái đó, mãi cho đến khi cô gái đi qua khuất, cậu mới thu ánh mắt lại, ngồi thẳng người rồi thở dài: “Chán quá.”

Rõ ràng là vừa nãy xem thích thú lắm mà.

Sau đó, khi bắt đầu các cuộc thi đấu, Đồng Duyên bị ban giám hiệu gọi đi làm giám khảo.

Cậu ngồi dưới mái dù của bàn giám khảo, khoanh tay, lười biếng nhìn vào khu vực nhảy cao, lại thở dài, trời nóng thế này, thi đấu cái gì nhỉ?

Khi cuộc thi bắt đầu, cậu thấy Mục Khuynh Hân xuất hiện.

Cô mặc đồng phục thể thao, áo sơ mi vàng không tay, quần đùi thể thao đen với một chút họa tiết vàng, trang phục bình thường nhưng vẫn thu hút sự chú ý.

Đồng Duyên nhìn cô trong trang phục thể thao, đôi chân dài hoàn toàn lộ ra, dưới ánh nắng, làn da trắng sáng của cô nổi bật.

Cậu chống cằm, nhìn cô làm động tác khởi động, sau đó chạy đà, dùng một đường cong chạy đà nhẹ nhàng nhảy qua mức xà.

Thực ra, đối với các nữ vận động viên nhảy cao, có những người tham gia chỉ là để cho có, họ chạy tới, nhảy lên như chơi, không qua được xà thì kêu một tiếng, rồi bị loại.

Nhưng vòng này, người nhảy qua một cách chuẩn xác nhất có lẽ chính là Mục Khuynh Hân.

Có lẽ vì lợi thế đôi chân dài, cô chỉ cần bước qua là được, động tác mượt mà, khi hạ xuống còn tỏ ra một chút không thèm để ý, như thể mức xà này chẳng có gì đáng để cô phải chú tâm.

Đồng Duyên không thích chút nào cái thái độ kiêu ngạo này của Mục Khuynh Hân. Cô gái này sao lại kiêu ngạo thế nhỉ?

Ánh mắt cô có gì đó kỳ lạ, cứ như là đang lườm người khác, cảm giác như cô đang coi thường ai đó.

Và lúc nào cũng chẳng thấy biểu cảm gì trên mặt.

Nghĩ đến đây, cậu lại liếc mắt nhìn về phía Mục Khuynh Hân, tsk tsk, vẫn là mặt không cảm xúc như thế, ai lại nợ cô tiền thế nhỉ? Cậu đang cảm thấy khó chịu, thì bỗng nhiên nghe thấy giọng một người bên cạnh thì thầm nhắc nhở: “Anh Duyên… anh Duyên, đừng nhìn nữa.”

Đồng Duyên không hiểu, nghi hoặc hỏi: “Nhìn cái gì?”

“Cậu suốt từ nãy nhìn mỗi mình cô ấy… rõ ràng quá rồi, tôi quen mấy người trong lớp Hỏa Tiễn, để tôi giúp cậu xin số WeChat của cô ấy nhé, đừng nhìn chằm chằm cô ấy nữa.”

Đồng Duyên thật sự không hiểu, cậu chỉ là không ưa cô ấy, sao lại có thể bị hiểu lầm như vậy?

Cậu cười nhếch môi từ chối, rồi tiếp tục làm giám khảo.

Trước đó cậu đã thấy các bạn nam thi đấu, khi sử dụng kiểu nhảy lộn ngược, tà áo sau thường bay lên, lộ ra phần bụng.

Đến vòng sau, Đồng Duyên khẽ ho một tiếng, rồi nói với Mục Khuynh Hân khi cô đi qua bàn giám khảo: “Cậu kéo áo vào đi.”
 
Thiên Kim Thật Không Thèm Để Ý Anh
Chương 244



Mục Khuynh Hân liếc cậu, lạnh lùng đáp: “Không cần.”

Nói xong, cô lại tiếp tục chạy đà, lần này vẫn không phải kiểu nhảy lộn ngược mà lại sử dụng lợi thế đôi chân dài để bước qua xà một cách nhẹ nhàng, rồi vững vàng đứng trên đệm. Khi quay lại, cô liếc nhìn Đồng Duyên, sau đó ngẩng cao đầu, như thể đang khiêu khích: “Thấy chưa, tôi qua được rồi.”

Đồng Duyên càng thêm khó chịu, đúng là cậu không thích kiểu con gái này.

Đồng Duyên và Mục Khuynh Hân có thể coi là hai người quen mặt nhưng chẳng thân thiết gì trong trường.

Điều khiến họ có mối liên hệ chính là vì Lâu Hử và Ngụy Lam.

Mục Khuynh Hân luôn luôn đi cùng Lâu Hử, vì thế Đồng Duyên cũng thấy cô ấy khá quen mắt, và thường cùng ăn trưa với nhau.

Khi ăn, Mục Khuynh Hân còn cầm thẻ từ vựng học, trong khi ăn, thỉnh thoảng cô lại lẩm bẩm một câu tiếng Anh, như thể đang cố tìm cách phát âm cho chính xác, âm lượng rất nhỏ, không làm phiền ai.

Đồng Duyên nghe một lúc, đột nhiên lên tiếng: “Câu đó là ‘And often is his gold complexion dimmed…’”

Phát âm của Mục Khuynh Hân cũng không tệ, nhưng Đồng Duyên và bọn họ đều học trong lớp quốc tế lâu rồi, phát âm của họ có sự khác biệt rõ rệt với Mục Khuynh Hân. Học sinh của lớp quốc tế giờ đã ra nước ngoài, phát âm không còn mang đặc trưng "tiếng Anh Trung Quốc", mà gần giống với bản địa, gần như không có sự khác biệt.

Thậm chí do có giáo viên bản ngữ dạy, họ còn biết một số giọng của các vùng khác nhau.

Mọi người đang ăn bỗng nhiên nhìn về phía hai người, ngay cả Mục Khuynh Hân cũng ngây ra nhìn Đồng Duyên.

Một lúc lâu sau, Mục Khuynh Hân mới đáp lại: “Ồ, cảm ơn.”

“Nhưng tôi không thích những gã đàn ông mà anh ta viết đâu.”

Sau khi ăn xong, khi đang trên đường về, Ngụy Lam nhìn theo Lâu Hử và Mục Khuynh Hân đi về phía lớp Hỏa Tiễn, rồi nói với Đồng Duyên: “Anh Duyên, anh nói chuyện gượng quá, tôi mà cũng chẳng nối được câu nào.”

Đồng Duyên không hiểu, hỏi lại: “Lúc nào tôi có làm quen đâu?”

“Em thấy Mục Khuynh Hân cũng không tệ, thật sự xinh đẹp, lại là học thần, thể thao cũng giỏi, nhưng mà… cô ấy có hôn ước với Thẩm Trúc Hàng.”

“Hôn ước?!”

Đồng Duyên đột nhiên cảm thấy thật kỳ lạ, giờ vẫn còn chuyện này sao?

Nhưng mà, có liên quan gì đến cậu đâu?

Đồng Duyên không ngờ, mình chỉ tìm một nơi yên tĩnh để ôn lại bản nhạc, thế mà cũng nghe được chuyện này.

Cậungồi trong một góc của phòng học nhạc, cảm thấy hơi mệt, liền nằm xuống ghế thư giãn một chút, rồi bị tiếng đàn piano làm tỉnh giấc.

Đồng Duyên cũng biết chơi piano, và trình độ của cậu không thấp, vì vậy cậu có thể nhận ra người đang chơi piano này khá giỏi, nhưng dường như trong âm thanh đó có một sự phẫn nộ, khiến người chơi piano biến nó thành một cách để giải tỏa cảm xúc. Cả bản nhạc đều mang một cảm xúc bức bối và hung hãn.

Cậu nằm trên ghế một lúc, cảm thấy nghe mà đau đầu.

Không lâu sau, bản nhạc dừng lại, rồi anh nghe thấy giọng nữ quen thuộc, khi nói chuyện, giọng cô lạnh lùng và có vẻ xa cách: “Anh đến đây làm gì?”

“Tôi muốn nói chuyện với em.” Cậu con trai trả lời.

Đồng Duyên mở mắt, xác nhận cô gái là Mục Khuynh Hân, còn cậu con trai là Thẩm Trúc Hàng.

“Giữa chúng ta có gì mà nói?” Mục Khuynh Hân hỏi với vẻ khó hiểu.

“Mối quan hệ của chúng ta thật sự tệ quá, thật ra không cần phải như vậy.”

“Tôi đã nói từ lâu rồi, tôi không muốn kết hôn với anh. Anh có thể giúp tôi, nói với gia đình anh rằng anh không thích tôi, dựa vào sự yêu thương của mẹ anh, bà nhất định sẽ đồng ý hủy bỏ hôn ước, như vậy chúng ta đều vui vẻ, chẳng phải tốt sao?”

Thẩm Trúc Hàng nghe xong thì im lặng một lúc rồi mới trả lời: “Không, tôi không muốn hủy bỏ hôn ước.”

Mục Khuynh Hân gần như không thể hiểu nổi Thẩm Trúc Hàng, cô thất vọng hỏi: “Tại sao?”

“Tôi thích em, tôi muốn ở bên em, tôi cũng hy vọng em có thể chấp nhận tôi, tôi… đang rất nỗ lực để trở thành người đàn ông xứng đáng với em.”

“Tôi không thích anh.”

Thẩm Trúc Hàng không nói gì nữa.

Thực ra, Thẩm Trúc Hàng kiểu con trai này rất dễ hiểu.

Cái gì càng không có được, càng khiến người ta muốn có. Đặc biệt là Mục Khuynh Hân lại vô cùng xuất sắc, đến trường quốc tế Fia Hoa, cô ấy còn là hoa khôi, càng có nhiều cậu con trai quan t@m đến cô, Thẩm Trúc Hàng cảm thấy hơi hoảng.

Cậu ta vốn là vị hôn phu của cô, nhưng lại không có chút cảm giác an toàn nào, chỉ có thể cố gắng thay đổi mối quan hệ với Mục Khuynh Hân.

Rõ ràng là Mục Khuynh Hân không muốn gần gũi cậu ta.

Thẩm Trúc Hàng rất thất vọng, rời khỏi phòng học âm nhạc.

Mục Khuynh Hân lại bắt đầu chơi đàn piano, nhưng tiếng đàn lần này không hay như trước.

Đồng Duyên thật sự không thể nghe tiếp nữa, cậu cảm thấy thái dương mình đang nhức nhối theo nhịp điệu của bản nhạc, đành phải đứng dậy đi tới, đứng bên cạnh cây đàn piano, nhìn Mục Khuynh Hân.

Mục Khuynh Hân ngẩng đầu lên nhìn cậu, dừng lại động tác chơi đàn.

Đồng Duyên khẽ nói: “Piano là để chơi, chứ không phải để đập.”

Mục Khuynh Hân có chút ngạc nhiên, hỏi: “Cậu từ khi nào ở đây vậy?”

“Rất sớm… cô giáo dạy nhạc bảo tôi chuẩn bị tham gia một cuộc thi.”

“Cậu cũng gọi tôi.”

Đồng Duyên liếc nhìn cửa, xác nhận Thẩm Trúc Hàng đã đi rồi mới tỏ ra khá hứng thú hỏi Mục Khuynh Hân: “Vậy sao không trực tiếp cãi nhau luôn đi, không cần phải giữ thể diện, chuyện cả đời đấy!”

“Chúng tôi có mối quan hệ lợi ích giữa hai gia đình, công ty của ba tôi không có sự giúp đỡ của họ, có khi sẽ phá sản.”
 

Hệ thống tùy chỉnh giao diện

Từ menu này bạn có thể tùy chỉnh một số phần của giao diện diễn đàn theo ý mình

Chọn màu sắc theo sở thích

Chế độ rộng / hẹp

Bạn có thể chọn hiển thị giao diện theo dạng rộng hoặc hẹp tùy thích.

Danh sách diễn đàn dạng lưới

Bạn có thể điều chỉnh danh sách diễn đàn hiển thị theo dạng lưới hoặc danh sách thường.

Chế độ lưới có hình ảnh

Bạn có thể bật/tắt hiển thị hình ảnh trong danh sách diễn đàn dạng lưới.

Ẩn thanh bên

Bạn có thể ẩn thanh bên để giảm sự rối mắt trên diễn đàn.

Cố định thanh bên

Giữ thanh bên cố định để dễ dàng sử dụng và truy cập hơn.

Bỏ bo góc

Bạn có thể bật/tắt bo góc của các khối theo sở thích.

Back