Dịch Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 420: Chương 420​

Xem nội dung: Chương 420: Chương 420

Cuối năm ngoái, khi chị dâu nhỏ chuẩn bị thi đại học, Giang Kỳ vẫn còn ngớ ngẩn, ngày ngày chỉ lo nấu nướng trong bếp, chẳng bao giờ nghĩ đến tương lai của mình. Nhưng lần này, vào thời điểm cuối cùng của kỳ thi đại học, cậu ấy như bừng tỉnh, đột nhiên nhận ra thời gian 24 giờ một ngày không đủ, mong muốn có thể chen thêm chút thời gian nữa.

Ninh Kiều nói Giang Kỳ đã thông suốt, thực ra cậu ấy cũng cảm thấy mình đã thông suốt một chút. Chỉ là giây phút này đến quá muộn, cậu ấy còn quá nhiều kiến thức chưa nắm bắt, giờ thì không kịp nữa rồi.

Giang Kỳ nhận thẻ dự thi và các dụng cụ cần thiết cho kỳ thi, sắp xếp chúng vào một túi tài liệu.

Chẳng mấy ngày nữa là đến kỳ thi, cậu ấy đặt túi tài liệu lên góc bàn, trước mặt là các tài liệu ôn thi và ghi chú do Ninh Kiều và Chu Di cung cấp, dù lộn xộn nhưng có trật tự. Trong khoảnh khắc cuối cùng, Ninh Kiều luôn ở bên cạnh Giang Kỳ.

Sau khi Giang Kỳ thực sự bắt đầu tập trung học, cậu ấy nhận ra trong nhà có rất nhiều người thông minh. Anh cả có thể hiểu được những câu hỏi khó của cậu ấy, Giang Quả Quả cũng có thể giải thích đôi chút sau khi nghiên cứu kỹ, nhưng thực tế Giang Kỳ không thích họ ở bên cạnh khi cậu ấy học. Một người thì giỏi tạo ra bầu không khí áp lực, người kia thì luôn lộ ra vẻ khó hiểu khi đối diện với câu hỏi của cậu ấy, chỉ có chị dâu nhỏ là bình tĩnh đối diện với mọi câu hỏi của cậu ấy, kiên nhẫn giải đáp.

“Đừng tự tạo áp lực cho mình.” Ninh Kiều nói, “Chỉ cần đã cố gắng, bước vào phòng thi với tâm trạng bình thường, còn kết quả thì chúng ta không cần nghĩ đến trước.”

Ninh Kiều rất ít khi thấy Giang Kỳ tập trung vào việc khác ngoài nấu nướng.

Trong cốt truyện gốc, về sau, đỗ đại học là chuyện thường, sinh viên đại học trở nên không hiếm hoi, nhưng bây giờ, tỷ lệ đỗ đại học không cao, người đỗ rất ít.

Kỳ thi đại học rất quan trọng, nhưng cuộc đời không phải chỉ một kỳ thi liền quyết định, những nỗ lực đã bỏ ra và ước mơ đại học đã ôm ấp, đều là trải nghiệm đẹp.

Giang Kỳ đặt bút xuống, ngẩng đầu hỏi với vẻ u uất: “Chị dâu nhỏ, chị đang an ủi em à?”

“Hả?”

“Em cũng nghĩ rằng em không đỗ được?” Giang Kỳ nhướng mày.

“Không phải không phải.” Ninh Kiều cầm bút đỏ, “Chúng ta xem lại câu hỏi mà em vừa nói đi.”

———————————————

Sáng mai là kỳ thi đại học, tối nay Giang Hành và Ninh Kiều thúc giục Giang Kỳ về phòng học sớm.

Đêm dần khuya, hai người không ngủ, tựa vào nhau, trò chuyện về những chuyện đã xảy ra trong những năm qua.

Năm đó khi vừa đến đảo, Giang Kỳ mới mười hai tuổi.

Cậu bé được ông nội cưng chiều hết mực, đến đảo, nghịch ngợm đủ trò, bị gọi phụ huynh là chuyện thường. Nước biển ở đảo Thanh Bình rất trong, Giang Kỳ nhanh chóng học bơi, kéo theo em gái xuống nước, bơi ra xa, bị k*ch th*ch liền kêu lên.

Nhưng có một lần, chân Giang Quả Quả bị chuột rút. Cô bé vẫy vùng trong nước, uống phải nước biển. Giang Kỳ sợ tái mặt, nhưng may mắn vẫn chưa mất bình tĩnh, dù sức lực không lớn, cậu ấy cũng kéo được em gái vào bờ.

Chuyện này xảy ra khi Giang Nguyên không có mặt, chỉ có Giang Kỳ và Giang Quả Quả biết. Hai đứa hứa sẽ không nói ra, đặc biệt không được nói cho anh cả biết.

“Sao sau này anh biết được?” Ninh Kiều tò mò hỏi.

“Bọn họ cãi nhau.” Giang Hành nói.

Ninh Kiều cười khẽ: “Quả Quả mách lẻo à?”

“Không phải.” Giang Hành cũng cười, “Bọn họ cãi nhau, Quả Quả dọa sẽ tiết lộ, Giang Kỳ không muốn để cô bé nắm thóp, tự mình thú nhận.”

Giang Hành nói, Giang Kỳ chủ động nhận lỗi, không bị đánh, nhưng bị mắng một trận.

Lúc cậu ấy bị mắng, mặt đầy vẻ không phục, nghiến răng nói với Giang Quả Quả rằng sau này sẽ không dẫn cô bé đi chơi nữa.

Ấn tượng đầu tiên của Ninh Kiều về các em đến từ cốt truyện gốc. Nhưng khi đến đảo, bọn họ đã trở nên ngoan ngoãn, nên cô không biết những cảnh rối loạn trước đây trong nhà.

Nghĩ lại, điều này rất hợp với tính cách của Giang Kỳ. Không chịu cúi đầu, thà tự mình chạy đến trước anh cả nhận phạt, còn hơn để em gái khống chế.

Cậu ấy có vẻ ngoài là người vô tư, đối mặt với mọi chuyện đều cười đùa, nhưng khi hiểu rõ cậu ấy, Ninh Kiều nhận ra, trong lòng Giang Kỳ có một cán cân, biết cân nhắc, giống như anh chị em của cậu ấy, cũng hơi bướng bỉnh.

Giống như mấy năm trước, cậu ấy không muốn học, ai ép cũng vô ích, đến bây giờ, tự nhiên tỉnh ngộ, đến giờ này, trong phòng vẫn còn nghe tiếng đọc sách khẽ.

Hai người đến trước cửa phòng Giang Kỳ.

Bọn họ nhìn nhau một cái, sau đó gõ cửa.

Bên trong nhanh chóng yên lặng.

Giang Hành đẩy cửa bước vào, hỏi: “Em còn chưa ngủ à?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 421: Chương 421​

Xem nội dung: Chương 421: Chương 421

Giang Kỳ im lặng.

Chắc chắn anh cả sẽ trách móc, nói cậu ấy lúc trước không chú ý, sáng mai đã thi đại học rồi, ngồi ở bàn học không đứng dậy, nếu sáng mai ra khỏi nhà mà không có tinh thần, chẳng phải là gây phiền phức hơn sao?

“Vậy thì không ngủ nữa.” Giang Hành nói, “Muốn ăn gì không?”

Giang Kỳ ngẩn người một lúc, sau đó ánh mắt trở nên rạng rỡ, cậu ấy gật đầu thật mạnh: “Canh trứng!”

Hai người đi vào bếp để làm canh trứng cho Giang Kỳ, đồng thời pha thêm một ly sữa.

Trời nóng thế này, phải mất một lúc lâu sữa mới bớt nóng.

Sữa ấm vào bụng, Giang Kỳ cảm thấy tràn đầy sức mạnh.

Cậu ấy còn có thể học thêm chút nữa.

Đêm trước ngày thi đại học, Giang Hành và Ninh Kiều đều thức rất khuya.

Trong nhà yên tĩnh, chỉ có tiếng xào xạc của quạt điện và tiếng bút lướt trên giấy không ngừng vang lên. Trong khoảnh khắc cuối cùng, bọn họ có thể không giúp được Giang Kỳ nhiều, nhưng là anh cả và chị dâu nhỏ, sự khích lệ và đồng hành vô điều kiện này làm Giang Kỳ cảm thấy ấm áp và yên tâm.

——————————————

Trong những ngày thi đại học, Giang Kỳ không cho anh cả, chị dâu nhỏ và em gái đưa mình đến trường thi.

Vốn dĩ ông nội Giang cũng định đến trước cổng trường đợi, nhưng bị Giang Hành thuyết phục về nhà.

Kỳ thi đại học cuối cùng cũng kết thúc, khi bước ra khỏi phòng thi, bước chân của Giang Kỳ nặng nề.

Các bạn học xung quanh đang so đáp án với nhau, cậu ấy đọc vài đáp án của mình, chẳng khớp với ai cả.

“Cậu chắc chắn đáp án của mình đúng chứ?”

“Tớ đứng top 10 của lớp đấy!”

Như thể có một gáo nước lạnh dội thẳng vào đầu, trong lòng Giang Kỳ lạnh ngắt.

Cậu ấy thở dài một hơi, bước ra khỏi cổng trường, bất chợt thấy vài bóng dáng quen thuộc.

Ông nội, anh cả, chị dâu nhỏ và Giang Quả Quả, trên mặt ai cũng nở nụ cười.

Bọn họ đón Giang Kỳ về nhà, vui vẻ lắm, nhưng Giang Kỳ lại ỉu xìu.

“Vừa nãy em so vài đáp án với người ta, chẳng có cái nào——”

“Anh ba, đã thi xong rồi, không nghĩ nữa!” Giang Quả Quả cắt lời cậu ấy, “Hôm nay nhà mình có nhiều món ngon lắm, về nhà ăn cơm thôi!”

Không ai trong gia đình hỏi Giang Kỳ thi thế nào, thi xong rồi, tất nhiên là phải ăn mừng chứ.

Giang Kỳ mơ hồ cảm thấy mình không thi tốt, làm gì cũng không có hứng, về đến khu người nhà, nhiều quân nhân và người nhà hỏi về tình hình thi của cậu ấy.

Giang Kỳ lắc đầu, không trả lời được, cũng không cười nổi.

Đi xa hơn một chút, cậu nghe thấy những tiếng thì thầm phía sau. Bọn họ không coi thường cậu ấy, mà đều cảm thán rằng, Giang Kỳ là con cháu nhà họ Giang, thi đỗ đại học chắc chắn là chuyện đơn giản.

Lòng Giang Kỳ càng nặng trĩu.

Thà bọn họ coi thường cậu ây còn hơn!

“Vui lên nào.” Ninh Kiều nói, “Lần trước em còn nói sau khi thi xong sẽ chơi thật vui mà.”

“Không vui nổi.” Giang Kỳ lắc đầu, “Giờ ăn gì, uống gì, chơi gì cũng không vui nổi.”

“Đừng nói chắc như đinh đóng cột thế.” Giang Hành cười khẽ.

Giang Kỳ ngước mắt lên, không mấy hào hứng.

Quả nhiên, người làm gì cũng thành công sẽ không hiểu được nỗi m.ô.n.g lung trong lòng cậu ấy.

Cửa phòng mở ra.

Trong phòng, ông nội Giang đang lẩm bẩm: “Chuyện gì thế này? Cái này làm sao đây?”

Giang Kỳ nhìn kỹ, mắt liền mở to.

Cậu ấy không tin nổi, dụi dụi mắt, quay lại nhìn anh cả và chị dâu nhỏ.

Ninh Kiều mỉm cười: “Ông nội không biết điều chỉnh tivi, em giúp ông đi.”

Một lúc lâu sau Giang Kỳ mới tìm lại được giọng của mình: “Có tivi rồi à? Nhà mình có tivi rồi?”

Cậu ấy chạy ào đến chiếc tivi mới mua của nhà mình, Giang Quả Quả cũng bước nhanh, hai anh em ngồi ngay trước tivi, chỉnh ăng-ten, ông nội Giang thấy việc xem tivi chẳng có gì đáng vui đến thế, nhưng nhìn hai đứa cháu ngốc nghếch, lại thấy rất thú vị.

Các quân nhân và người nhà trong khu người nhà bây giờ mới chú ý, hóa ra thứ mà Giang Hành vừa khuân vào nhà là một chiếc tivi mới toanh.

Lúc đó, có lẽ để giữ kín, thùng đựng tivi đã được thay bằng loại không có chữ và thương hiệu, nhưng không thể giấu được tiếng reo hò phấn khích của Giang Kỳ và Giang Quả Quả.

“Anh ba, nhìn xem, có hình chưa?”

“Có rồi, có rồi! Trên tivi có mặt người rồi!”

Chẳng bao lâu sau, gần như cả khu người nhà đều nghe về chuyện này.

“Nhà đoàn trưởng Giang mua tivi rồi à?”

“Tivi đắt lắm, nhà bọn họ nói mua là mua luôn!”

“Chị Hoa, chị quen với đồng chí Tiểu Ninh, nói với cô ấy cho con tôi đến nhà bọn họ xem tivi được không?”

“Thế thì ngại lắm, bọn họ vừa chuyển đến chưa lâu mà…”

Gia đình mới chuyển đến khu người nhà quân khu Bắc Thành chưa lâu, chưa quen với mọi người.

Mọi người giữ một chút ý tứ, không dám chen vào nhà bọn họ xem, chỉ đứng ngoài cửa, vây quanh từ vòng này đến vòng khác.

Tivi đen trắng 14 inch, đứng xa thế này, ai cũng không thấy rõ, nhưng chỉ nghe âm thanh thôi cũng đã thấy hay ho rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 422: Chương 422​

Xem nội dung: Chương 422: Chương 422

Lũ trẻ cực kỳ ghen tị với nhà đoàn trưởng Giang có một chiếc tivi lớn như vậy, vừa định quấy khóc, chưa kịp khóc thì miệng đã bị bịt lại.

“Đòi kem thì được, nước cam cũng được, nhưng đòi tivi? Thì phải xem điều kiện nhà mình thế nào chứ!”

“Tại sao nhà bọn họ có thể mua được?”

"Bà nghĩ xem, nhà bọn họ có một cựu thủ trưởng, một đoàn trưởng, một đồng chí công an, còn có một sinh viên đại học nhận trợ cấp nữa!"

"Chưa biết chừng hai tháng nữa, nhà bọn họ còn có thêm một sinh viên đại học, cuộc sống thật là…"

Giang Kỳ nghe thấy tiếng thì thầm bên ngoài, đặc biệt là câu cuối cùng.

Tại sao lại cứ nói trúng vào chỗ đau của cậu ấy vậy?

Nhưng bây giờ cậu ấy chẳng thèm quan tâm đến chuyện thi đại học nữa, nhà đã có tivi rồi mà!

"Giang Kỳ vừa nói gì ấy nhỉ?" Ninh Kiều hỏi nhỏ, "Cho dù là đồ ăn ngon, trò chơi hay thức uống, em ấy đều không vui nổi?"

"Thế này không vui sao?" Giang Hành đáp lại.

Ông nội Giang và Giang Quả Quả cười vang.

Giang Kỳ giả vờ không nghe thấy, tiếp tục nghịch chiếc tivi mới mua.

Âm thanh bên ngoài càng lúc càng lớn.

Lũ trẻ đẩy nhau, cuối cùng được cha chúng cõng lên vai để xem tivi.

Ông nội Giang quay đầu lại nhìn một cái, hắng giọng nói: "Đem ra sân cho mọi người cùng xem đi!"

Ánh mắt mọi người trong sân sáng lên như đèn pha.

Cựu thủ trưởng vẫn là cựu thủ trưởng.

Tầm nhìn thật rộng!

——————————————

Mùa hè này, nhà họ Giang trở thành tâm điểm trong khu người nhà quân khu Bắc Thành.

Ninh Kiều có thêm rất nhiều bạn.

Có người là các thím lớn tuổi hơn, có người là các cô dâu trẻ trong khu người nhà, mọi người càng ngày càng thân với cô. Ban đầu chỉ vì muốn xem tivi, nhưng dần dần, bọn họ bắt đầu tâm sự nhiều hơn.

Ngoài những người bạn lớn tuổi, cô còn trở thành "chị Ninh Kiều" được các em nhỏ yêu quý nhất.

Ninh Kiều từng là giáo viên và phó viện trưởng của nhà trẻ quân khu, cô có cách riêng để đối xử với trẻ con, dù là những em ngoan ngoãn hay những đứa trẻ nghịch ngợm, đến gần cô đều trở nên ngoan ngoãn đáng yêu. Viện trưởng nhà trẻ của khu người nhà nghe về kinh nghiệm làm việc của cô khi đến xem tivi, liền hỏi Ninh Kiều sau khi tốt nghiệp đại học có hứng thú quay lại làm việc ở nhà trẻ không.

Ninh Kiều không trả lời được.

Cô chưa nghĩ sau khi tốt nghiệp đại học sẽ làm gì.

Bảy giờ tối, có người trong khu người nhà đã lắp xong giá đỡ ăng-ten.

Trong sự mong đợi của mọi người, Giang Kỳ mang tivi ra.

Trước khi đặt tivi, mọi người đã bày sẵn ghế ở trong sân, người lớn và trẻ con ngồi thành hàng, chờ xem tivi.

Giang Kỳ leo lên mái nhà để chỉnh ăng-ten, bên dưới là chị dâu nhỏ và Giang Quả Quả chỉ huy.

"Quay thêm chút nữa!"

"Qua rồi, quay lại hướng vừa nãy."

"Vẫn chưa có hình…"

"Giang Kỳ, quay sang trái."

"Anh ba, quay sang phải!"

Mọi người ở trong sân sốt ruột.

Đoàn trưởng Giang nhắc khéo: "Hai người thống nhất một hướng đi."

Cuối cùng cũng chỉnh xong ăng-ten, Giang Kỳ nhanh nhẹn leo xuống từ mái nhà.

Hàng ghế đầu tiên là dành cho gia đình họ, cậu ấy ngồi xuống bên cạnh Giang Quả Quả, chăm chú nhìn vào màn hình tivi.

Mùa hè oi bức, nhưng trong sân cũng khá mát mẻ.

Chỉ có vấn đề muỗi đốt là khó giải quyết. Giang Hành dùng quạt nan phe phẩy bên chân Ninh Kiều, cúi xuống nói nhỏ vào tai cô vài câu.

“Mua cho em à?” Ninh Kiều hỏi.

Hai người vào nhà, không lâu sau, Ninh Kiều thay một chiếc quần dài đi ra.

Có người trong sân nhìn thấy, chăm chú ngắm chiếc quần dài của cô.

Đoàn trưởng Giang mua chiếc quần này cho vợ bằng chất liệu gì vậy? Trông vải mát mẻ như lụa, vừa chống muỗi lại vừa thời trang.

Vậy nên trong suốt mùa hè dài đằng đẵng, lũ trẻ không còn đòi tivi nữa, mà các bà mẹ——

Lại nằng nặc đòi chồng mình đi hỏi đoàn trưởng Giang về chiếc quần thời trang của Ninh Kiều.

Lần này, các sĩ quan không còn cách nào từ chối.

Bọn họ bận, nhưng đoàn trưởng Giang còn bận hơn nữa! Đoàn trưởng Giang còn chu đáo với vợ như vậy, sao bọn họ không làm được?

Các sĩ quan than thở không ngừng.

Đi hỏi đoàn trưởng Giang về mấy chuyện vặt vãnh này, thật xấu hổ làm sao…

——————————————

Khi Ninh Kiều vừa thi đỗ Đại học Kinh Thị, cô từng nghĩ về mùa hè này, mình sẽ phải "vượt núi băng đèo" đến đảo để đoàn tụ với Giang Hành và các em.

Không ngờ đến kỳ nghỉ hè, cô chẳng phải tốn chút sức lực nào, mỗi ngày đều được ở bên bọn họ.

Cuộc hội ngộ của bọn họ trở thành thói quen hàng ngày, và việc về nhà mẹ đẻ thăm cha mẹ cũng trở nên dễ dàng hơn.

Từ Kinh Thị về An Thành chỉ mất vài giờ đi tàu, Ninh Kiều dành một tuần để về nhà. Năm nay Giang Hành không còn kỳ nghỉ nào, chỉ có thể tranh thủ thời gian đưa cô đến ga tàu, lúc chia tay, Ninh Kiều vỗ vai đội trưởng Giang, cô an ủi anh.

"Em 23 tuổi rồi chứ không phải 13 tuổi." Ninh Kiều nói, "Về nhà còn cần người đưa đón sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 423: Chương 423​

Xem nội dung: Chương 423: Chương 423

"Anh đã gọi điện cho cha mẹ rồi, bọn họ sẽ đến ga An Thành đón em." Giang Hành nói.

Ninh Kiều: ?

Nói ra chẳng có ích gì, cô còn định cho bọn họ một bất ngờ!

Ninh Kiều lên tàu hỏa.

Trên đường đi, nhìn ra ngoài cửa sổ, cô nhớ lời dặn của ông nội, đoàn trưởng Giang và các em, cô không dám chợp mắt.

May mà chỉ là vài giờ đi tàu, đến ga, cô về đến quê, khi xuống tàu cô vươn vai, cảm thấy thoải mái.

"Em gái!"

Từ xa, Ninh Kiều nghe thấy tiếng gọi của anh trai mình.

Ninh Dương đi một mình đến đón em gái.

"Cha mẹ đang ở nhà nấu ăn cho em, chị dâu không xin nghỉ được, lát nữa sẽ đến ăn cơm tối."

Ninh Kiều nhìn quanh: "Nam Nam không đến sao?"

Trong bức ảnh gia đình gửi về, cháu trai cô thay đổi nhiều nhất, mỗi bức ảnh đều là một dáng vẻ khác nhau.

Suốt đường đi, cô rất nhớ cháu trai!

Ninh Dương cau mày.

Lâu ngày gặp lại, em gái không định cho anh ấy một cái ôm sao?

"Lần sau để Nam Nam một mình đến đón em, được chứ?"

"Không được."

Ninh Dương cảm thấy dễ chịu hơn chút.

Cuối cùng vẫn cần có anh trai.

"Nam Nam còn nhỏ thế, một mình đến lỡ gặp nguy hiểm thì phải sao?" Ninh Kiều nghiêm túc nói.

Ninh Dương: …

Thật đau lòng!

———————————————

Ninh Kiều ở nhà vài ngày, gặp được Cù Nhược Vân.

Cù Nhược Vân rất vui mừng, như trước đây, hớn hở trò chuyện với cô rất lâu. Chủ đề phần lớn liên quan đến cuộc sống của Ninh Kiều, Cù Nhược Vân thích nghe những điều này, càng muốn biết về thế giới bên ngoài khu nhà.

Nhưng một lát sau, trong nhà vang lên tiếng động.

Cù Nhược Vân hạ giọng nói: "Chắc không thể nói chuyện lâu với cô được, mẹ chồng tôi thấy sẽ tức giận."

Cù Nhược Vân kể với cô rằng, vài năm trước cô ta mang thai. Nhưng không hiểu sao, đứa bé không giữ được. Ninh Kiều sững lại, vừa định an ủi thì vợ xưởng trưởng Lâm, Du Thụy Mạn gọi.

"Nhược Vân, cô về chưa?"

"Đến giờ nấu cơm rồi!"

Cù Nhược Vân đáp lại: "Con đến đây!"

Cô ta quay đầu dường như còn điều muốn nói, nhưng lại thôi.

Đợi cô ta chạy xa, Ninh Kiều vẫn còn ngẩn ngơ.

Ninh Kiều nhìn bóng dáng Cù Nhược Vân chạy xa.

Tiêu Xuân Vũ nói: "Mấy năm nay Nhược Vân thay đổi nhiều lắm, trước đây còn cãi lại mẹ chồng, giờ không cãi nữa, mỗi ngày ở nhà giặt giũ nấu cơm."

"Cô ấy còn đi làm không?" Ninh Kiều hỏi.

"Không phải trước đây mẹ chồng cô ấy nói cô ấy là y tá dinh dưỡng sao? Sau này cô ấy tự nói không phải y tá dinh dưỡng, chỉ là người phát cơm trong nhà ăn thôi, em còn nhớ không?" Tiêu Xuân Vũ nhìn cô.

Ninh Kiều gật đầu.

"Năm kia bệnh viện cải cách, nói phải quản lý quy củ hơn, sa thải nhiều nhân viên tạm thời, Nhược Vân cũng trong số đó."

Ninh Kiều nhớ, hơn bốn năm trước, cô và Giang Hành cùng về An Thành.

Một đêm khuya, trong góc khu nhà công nhân viên chức, cô thấy Cù Nhược Vân trộm khóc. Sau đó, cô cho Cù Nhược Vân mượn nhiều sách, khi nhận sách, ánh mắt Cù Nhược Vân tràn đầy hy vọng.

"Có lẽ từ khi mất việc, cô ấy thay đổi, bắt đầu làm hài lòng mẹ chồng, có thể nghĩ rằng ít chuyện phiền toái thì tốt hơn, vẫn phải dựa vào nhà chồng mà sống." Tiêu Xuân Vũ thở dài.

Ninh Kiều cảm thấy khó chịu trong lòng.

——————————————

Ban đầu Ninh Kiều dự định ở nhà khoảng năm ngày.

Nhưng thực sự ở lại, cô không muốn về nữa, gọi điện thoại đến đơn vị Giang Hành, nói muốn ở lại thêm vài ngày.

Bình thường đoàn trưởng Giang là người dứt khoát, lần này lại không dứt khoát, hỏi cô mấy lần, ở lại thêm vài ngày, cuối cùng là "mấy ngày"?

Ninh Kiều bật cười, cúp máy trở về nhà, khóe môi vẫn nở nụ cười ngọt ngào.

Thường Phương Trạch và Ninh Trí Bình bàn luận riêng, như vậy có quá tàn nhẫn với con rể không?

"Con rể của ba mẹ ở Kinh Thị, bình thường cả ngày có thể gặp con gái cha mẹ!" Ninh Dương liếc nhìn cha mẹ mình.

Ninh Kiều ở An Thành đến tận mười ngày, mãi cho đến khi có kết quả kỳ thi đại học, mấy đứa trẻ trong khu nhà kéo cha mẹ đi xem, cô mới quyết định mua vé tàu về Kinh Thị.

Không biết Giang Kỳ thi thế nào.

Ban đầu cô định gọi điện về nhà hỏi tình hình, để yên tâm đi về, nhưng khi liên lạc về đơn vị, đồng chí bên đó nói đoàn trưởng Giang tạm thời đi họp ở tỉnh bên, ngày mai mới về.

May là vé tàu buổi trưa, buổi chiều đến Kinh Thị, cũng không gấp vài giờ này. Ninh Kiều thu dọn hành lý, lúc ra ga tàu, cha mẹ cùng tiễn ra cửa, khi đi qua cửa nhà trưởng xưởng Lâm trong khu nhà, cô dừng bước.

Cô muốn nói vài lời với Cù Nhược Vân, nhưng không biết bắt đầu từ đâu.

Đang do dự, thì nghe thấy tiếng phàn nàn của Du Thụy Mạn từ trong nhà.

"Mới sáng sớm mà vợ con đã đi đâu rồi?"

"Cô ta không đi làm, cũng không có nhà mẹ đẻ để về, không có bạn bè, có thể đi đâu được?"

Lâm Quảng Dân nói: "Không biết."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 424: Chương 424​

Xem nội dung: Chương 424: Chương 424

"Không biết, không biết, cái gì con cũng không biết!" Du Thuý Mạn tức giận muốn đánh anh ta, nhưng không nỡ xuống tay nặng, nhẹ nhàng vỗ một cái, "Con nhẫn nhịn bao nhiêu năm, khó khăn lắm mới trở thành nhân viên chính thức của tiệm cơm quốc doanh. Trước kia mẹ không nên đồng ý cho con cưới cô vợ kiểu này, cô ta đâu xứng với nhà chúng ta?"

Ninh Kiều nhướng mày.

Nếu nhớ không nhầm, đơn vị tiệm cơm quốc doanh này, sắp sửa không còn nữa.

Vốn dĩ Lâm Quảng Dân không để ý, chợt ngước mắt, nhìn thấy bóng dáng Ninh Kiều ngoài nhà, tim đập lỡ một nhịp, dịu dàng nói: "Mẹ, Cù Nhược Vân không có gì không tốt, chúng ta đã sống với nhau bao nhiêu năm rồi."

"Nhiều năm như vậy, cũng không sinh được đứa con, không biết cô ta có phải cố tình không..."

"Mẹ, điều này sao có thể cố tình được?" Lâm Quảng Dân bối rối nói.

"Dù sao con cũng đừng tin tưởng cô ta hoàn toàn, cô ta là người gian xảo." Du Thuý Mạn cười lạnh.

"Đi thôi." Thường Phương Trạch kéo tay con gái, khi đi ra ngoài khu nhà nói, "Cù Nhược Vân là cô gái tốt, gả vào nhà bọn họ, bị mẹ con họ hành hạ, thật đáng thương."

"Mẹ, mẹ có biết cô ấy đi đâu không?" Ninh Kiều hỏi.

"Làm sao mẹ biết được." Thường Phương Trạch nói, "Mẹ không qua lại với nhà họ."

Cù Nhược Vân thực sự từ bỏ, thỏa hiệp sao?

Không biết vì sao, Ninh Kiều luôn cảm thấy, không phải như vậy.

"Cha, mẹ, kết quả kỳ thi đại học dán ở đâu?" Cô nhẹ giọng hỏi.

Ninh Kiều muốn đi xem kết quả thi.

Thường Phương Trạch và Ninh Trí Bình lải nhải cô nghĩ gì làm nấy, bình thường chẳng nghe nói Cù Nhược Vân thi đại học, sao lại đi xem kết quả?

Chẳng phải vô lý sao?

Nhưng con gái đã quyết, bọn họ cũng không ngăn được.

Ninh Trí Bình mang hành lý ra ga trước, Thường Phương Trạch đi cùng Ninh Kiều xem kết quả.

Khó khăn lắm mới đến nơi, nhiều người vây quanh bảng thông báo xem tờ giấy đỏ dán trên đó.

Ninh Kiều không khỏi nhớ lại cảnh mình nhìn thấy danh sách trúng tuyển, khoảnh khắc vui sướng đó, dù là mười năm, hai mươi năm sau, cô cũng không quên được.

Thường Phương Trạch đi đến trước bảng thông báo, nhìn hồi lâu: "Không có tên Cù Nhược Vân, mẹ nói mà, con nghĩ quá nhiều rồi."

"Quế Hoa thì sao?" Ninh Kiều hỏi, "Mẹ, cô ấy tên là Cù Quế Hoa!"

Thường Phương Trạch kiễng chân, nhìn kỹ lại: "Quế Hoa? Để mẹ xem lại —— thật sự có Cù Quế Hoa!"

Ninh Tình vui mừng khôn xiết, tim đập thình thịch.

Cô đã biết mà!

Cù Nhược Vân nghe thấy tên mình, lập tức quay đầu.

Nhìn thấy bóng dáng Ninh Kiều trong đám đông, và vẻ mặt vui mừng của hai mẹ con họ dành cho mình, cô ta không kìm được, mắt đỏ hoe.

Cù Nhược Vân sẽ không bao giờ quên ngày đó.

Ngày hôm đó, ngồi trên bậc thang khóc, Ninh Kiều đứng trước mặt.

Ninh Kiều đưa sách cho cô ta, còn cô ta cẩn thận nhận lấy.

Trong vô hình, như có một lực lượng kéo Cù Nhược Vân ra khỏi vũng lầy.

Cù Nhược Vân giữ kỹ sách của Ninh Kiều cho, xem rất nhiều lần.

Sau đó cô ta mang thai, không may sảy thai, lại mất việc, ở nhà không được mẹ chồng và chồng đối xử tốt, bèn học cách nịnh bợ. Thời điểm đau khổ nhất, Cù Nhược Vân trách cái bụng mình không biết cố gắng, cho đến khi nghe tin kỳ thi đại học được khôi phục, cô ta mới nhận ra, hóa ra vận mệnh đều do ý trời.

Cô ta chịu bao nhiêu ấm ức, chỉ chờ đợi khoảnh khắc này.

Cù Nhược Vân đã thi hai năm rồi.

Lúc ôn thi, tranh thủ buổi tối khi Lâm Quảng Dân ngủ say như heo, lén học. Nhận được giấy báo dự thi, cô ta giấu rất kỹ, những ngày thi đại học cô ta lẻn ra ngoài, giả vờ đi tìm việc. Du Thuý Mạn khinh thường cô ta, tất nhiên chưa bao giờ nghi ngờ cô ta đi thi đại học.

Ban đầu nghĩ lần này, sẽ giống kết quả lần trước.

Nhưng không ngờ, mình thật sự đỗ.

Cù Nhược Vân cảm kích Ninh Kiều từ tận đáy lòng.

Năm đó, là Ninh Kiều đã cho cô ta một tia sáng, ánh sáng rực rỡ.

Cô ta đi đến trước mặt Ninh Kiều: "Thật tốt quá, cô là người đầu tiên biết tin tôi đỗ đại học. Xin lỗi nhé, năm ngoái tôi không đỗ, còn tưởng năm nay cũng không thể... nên không nói trước với cô, tôi còn lén nghĩ, nếu đỗ, nhất định sẽ viết thư cho cô, lại sợ mình đang mơ giữa ban ngày."

Ninh Kiều vỗ vai cô ta, nháy mắt: "Nằm gai nếm mật?"

"Còn nở mặt nở mày nữa!"

Ninh Kiều bật cười.

Không biết lần này, Giang Kỳ có nở mặt nở mày không?

Giờ rời khỏi khu nhà, cuối cùng Cù Nhược Vân cũng có thể trở lại sự chân thành dũng cảm của nhiều năm trước.

Cô ta kiên quyết nói: "Tôi Cù Quế Hoa sẽ ly hôn với anh ta!"

Thường Phương Trạch giật mình, thanh niên bây giờ thế nào đây?

Phải để con gái khuyên nhủ người ta.

Ninh Kiều gật đầu thật mạnh: "Tôi ủng hộ cô!"

Thường Phương Trạch: ?

Không hiểu, nói không được, lúc này im lặng tốt hơn là nói chuyện.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 425: Chương 425​

Xem nội dung: Chương 425: Chương 425

Cù Quế Hoa đỗ đại học, muốn ăn mừng một chút, chỉ tiếc rằng Ninh Kiều phải nhanh chóng đi đến ga tàu, không thể ở lại cùng cô ta.

Nghe cô ta nói chuẩn bị đi tiệm trà để uống trà ăn một bữa ngon, Ninh Kiều lập tức lục túi.

“Cô định cho tôi mượn tiền à? Tôi có tiền mà.” Cù Quế Hoa cười, ấn tay cô lại, “Tôi không ngốc, ở nhà chồng vẫn tiết kiệm được chút tiền. Nghe nói sinh viên đại học có trợ cấp, đến lúc đó cộng thêm số tiền tôi đang có, chắc là có thể thoải mái sống qua bốn năm rồi.”

Ninh Kiều nhắc nhở cô ta, trước khi nhận được giấy báo trúng tuyển, tạm thời đừng xé rách mặt với nhà họ Lâm. Nếu nhà họ Lâm biết chuyện này sớm, trong cơn tức giận, bọn họ có thể làm bất cứ điều gì, đến lúc đó xé rách giấy báo trúng tuyển của cô ta thì sao?

Cù Quế Hoa chưa nghĩ sâu đến thế, giờ nghe vậy liền hoảng sợ: “Cũng đúng.”

“Nằm gai nếm mật, không kém gì một tháng nữa đâu.” Ninh Kiều cười nói.

Cù Quế Hoa từng như bị nhốt trong giếng, không thể nhảy ra, cũng không thể trốn thoát, vô số lần ngẩng đầu nhìn mảnh trời nhỏ xíu, chưa bao giờ tưởng tượng ra tương lai có khả năng khác. Chính Ninh Kiều đã dẫn cô ta ra ngoài, giờ ngẩng đầu lên, Cù Quế Hoa mới nhận ra, hóa ra bầu trời rộng lớn, lấy chồng không phải là cuộc đời thứ hai, cơ hội mà cô ta tự mình nỗ lực có được mới thực sự là cuộc đời thứ hai.

Sau này, cô ta sẽ không bị giam trong mảnh đất nhỏ bé này nữa.

Cô ta bắt đầu có hy vọng và mong đợi cho tương lai.

Cù Quế Hoa nói, đợi không lâu nữa nhận được giấy báo trúng tuyển, làm xong thủ tục ly hôn rồi rời khỏi An Thành, sau khi ổn định ở đại học, cô ta sẽ viết thư cho Ninh Kiều.

“Cô biết địa chỉ của tôi không?” Ninh Kiều dịu dàng nói, “Tôi để lại địa chỉ cho cô nhé.”

“Đại học Kinh Thị mà.” Cù Quế Hoa nói, “Lúc cô vừa đỗ đại học, dì Thường đã nói với cả khu nhà của chúng tôi rồi.”

Thường Phương Trạch ngượng ngùng ho một tiếng.

Khi nhận được thư, biết tin vui lớn như vậy, bà ấy thực sự rất khó kiềm chế sự phấn khích trong lòng.

Bà ấy vẫy tay với con gái, có chút ngại ngùng, nhưng không biết rằng, thực ra cuối năm ngoái, chính tin tức mà bà ấy mang lại đã cho Cù Quế Hoa động lực để tham gia kỳ thi đại học lần thứ hai.

Nói ra thì có chút xấu hổ, nhưng thực tế là, vô số đêm khi lén học bài sau lưng gia đình chồng, gần như không thể tiếp tục vì quá mệt, Cù Quế Hoa đã nghĩ, một ngày nào đó, khi Ninh Kiều ở Đại học Kinh Thị nhận được thư báo tin vui từ cô ta, dù cách xa nhau như vậy, cũng sẽ giơ ngón cái khen ngợi cô ta đúng không?

Bây giờ cô ta cuối cùng đã làm được.

Lúc chia tay, Cù Quế Hoa nắm c.h.ặ.t t.a.y Ninh Kiều, mãi không buông.

Bọn họ không có gặp nhau nhiều, nhưng trong lòng cô ta, Ninh Kiều đã trở thành bạn của cô ta từ lâu.

Người bạn duy nhất.

“Cảm ơn cô.” Cù Quế Hoa chân thành nói.

Sau đó, Ninh Kiều ôm cô ta một cái thật chặt.

Giọng nói ấm áp vang lên bên tai.

“Quế Hoa nghĩa là cao quý và đẹp đẽ, thật là một cái tên hay.”

“Từ giờ trở đi, Quế Hoa cuối cùng có thể làm chính mình rồi!”

Cù Quế Hoa không kiềm chế được, khóc nức nở.

Đúng vậy, cái tên của cô ta thật đẹp!

Từ nay về sau, cô ta có thể nói lớn với mọi người, mình tên là Cù Quế Hoa.

Nghe thật vang dội!

————————————

Tâm trạng Ninh Kiều vui vẻ, khi đến ga tàu, tâm trạng vui vẻ đã xua tan nỗi buồn chia tay, nụ cười nơi khóe mắt cũng gần như tràn ra.

Ninh Trí Bình lải nhải con gái ngốc nghếch, đỗ đại học không phải là cô, cô vui cái gì?

“Con nghĩ sau khi con dâu nhà xưởng trưởng Lâm ly hôn thì sống tốt sao? Theo cha, đỗ đại học là chuyện tốt, trước hết đi học, sau khi tốt nghiệp đại học trở về, sống tốt với Lâm Quảng Dân, đến lúc đó cô ta có công việc tốt được nhà nước phân cho, sống thẳng lưng, không ai có thể bắt nạt cô ta, chẳng phải cuộc sống sẽ tốt lên sao?” Ninh Trí Bình nói.

“Như vậy chẳng phải là sống tạm bợ sao?” Ninh Kiều hỏi.

“Một đời dài như vậy, cặp đôi sống tạm bợ với nhau nhiều lắm.” Ninh Trí Bình nói.

Mắt Thường Phương Trạch lập tức trợn to: “Hai ta cũng sống tạm bợ sao?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 426: Chương 426​

Xem nội dung: Chương 426: Chương 426

“Không, không phải ý đó, chủ yếu là khuyên hòa giải không khuyên ly hôn.” Ninh Trí Bình lập tức giải thích, “Cha chỉ cảm thấy, ai lại tự dưng đòi ly hôn chứ? Lâm Quảng Dân đâu phải tệ đến mức đó, chưa đến mức phải ly hôn.”

“Anh ta đúng là không tệ đến thế.” Ninh Kiều gật đầu.

“Con thấy chưa!” Ninh Trí Bình như tìm thấy đồng đội, nói với vợ, “Con gái cũng nói thế mà.”

“Lâm Quảng Dân chỉ xấu một chút, thấp một chút, lười một chút, không quan tâm vợ một chút.” Ninh Kiều nói, “Nhưng anh ta hiếu thảo nghe lời, tiền kiếm được đều đưa cho mẹ, đây là một ưu điểm lớn, không tệ.”

Thường Phương Trạch cười lớn.

Ninh Trí Bình bị nghẹn, hồi lâu không nói nên lời.

Từ khi nào con gái ông ấy học được cách nói mỉa mai vậy?

"Con gái chúng ta học hư rồi." Chờ đến khi thấy Ninh Kiều lên xe, Ninh Trí Bình lắc đầu nói với vợ.

"Tôi lại thấy, con gái chúng ta càng ngày càng có chủ kiến hơn." Thường Phương Trạch nói.

"Chứ sao nữa? Con gái mình là sinh viên đại học Kinh Thị, sao có thể không có ý tưởng riêng!" Ninh Trí Bình liền tiếp lời, ngừng một lúc rồi vỗ trán, "Có một việc, tôi quên thúc giục nó rồi."

"Ông định để con gái đang là sinh viên, mang bụng bầu đi học à?" Thường Phương Trạch liếc nhìn ông ấy một cái.

"Sao bà biết?" Ninh Trí Bình ngớ người.

Thường Phương Trạch nói: "Người trẻ có suy nghĩ riêng của họ, để bọn họ tự lo đi."

Ninh Trí Bình thở dài: "Giang Hành đã gần ba mươi rồi."

"Thằng bé còn không vội, ông vội cái gì?" Thường Phương Trạch phản bác.

Ninh Trí Bình: ...

Vợ ông ấy nói thế thật không hay, chẳng lẽ ý ngầm là vua không vội thái giám vội?

Ông ấy là cha vợ, ông ấy không cần thể diện à?

——————————————

Trên chuyến tàu về, Ninh Kiều dựa vào cửa sổ, mong thời gian trôi nhanh.

Chiếc đồng hồ nữ trên cổ tay cô là Giang Hành tặng, trước đây mỗi lần nhìn vào, trong lòng lại thêm ngọt ngào, nhưng giờ nhìn kim giây, lại cảm thấy từng giây từng phút đều kéo dài.

Cô mong sớm biết điểm thi của Giang Kỳ, khó khăn lắm mới đến ga tàu Kinh Thị, rồi ngồi xe buýt về khu người nhà quân khu Bắc Thành.

Giờ khác với khi sống trên đảo, đến ga tàu không cần chuyển tàu, tiết kiệm được khá nhiều thời gian. Hành lý cô mang theo không nhiều, vài bộ quần áo để lại ở nhà mẹ, lần sau về sẽ mặc, lúc này cô xách hành lý, hối hả chạy đến cổng khu người nhà thì quả nhiên, cả khu người nhà quân khu đều đang bàn tán về việc công bố điểm thi đại học.

Mọi người trong khu muốn hỏi Ninh Kiều về việc điền nguyện vọng, nhưng thấy cô vội vã, nên không dám cản lại.

Đợi bóng dáng cô khuất dần, đột nhiên có người hỏi một câu.

"Con thứ ba nhà họ thi thế nào?"

"Sáng nay không ra ngoài, có phải không đi xem điểm không?"

"Tôi thấy con thứ tư nhà họ đạp xe ra ngoài, nhưng lúc nãy không kịp hỏi."

Ninh Kiều mở cửa, trong nhà yên tĩnh.

Giang Kỳ ngồi trước tivi, không biết đang nghịch nút bấm nào, mãi chưa nhận được tín hiệu.

Còn Giang Quả Quả thì đang học bài ở bàn ăn.

"Giang Kỳ."

Tiếng của Ninh Kiều vang lên, Giang Quả Quả lập tức đặt bút xuống và quay đầu lại.

"Chị dâu nhỏ!"

Giang Quả Quả vui mừng chạy tới.

Ninh Kiều hỏi: "Quả Quả, sáng nay anh ba em đi xem điểm chưa?"

"Không đỗ." Giang Quả Quả nói.

Ninh Kiều sững lại một chút, bước đến trước mặt Giang Kỳ.

Giang Kỳ vẫn đang nghịch các nút trên tivi, vẻ mặt chăm chú.

"Không qua điểm sàn." Cậu ấy bình tĩnh nói.

Ninh Kiều ngồi xuống ghế sofa.

Giang Kỳ và Giang Quả Quả trông đều bình thản, không thất vọng cũng không chán nản, vẫn làm những việc cần làm, như thể chưa có gì xảy ra. Nhưng trước đó, rõ ràng cậu ấy rất coi trọng kỳ thi đại học, đã cố gắng không ít, thậm chí tối hôm trước ngày thi vẫn ôn tập đến khuya, dù bị thúc giục cũng không muốn nghỉ ngơi.

"Giang Kỳ, em thật sự không đỗ à?" Ninh Kiều cẩn thận hỏi.

Giang Kỳ ngẩng đầu lên: "Chị dâu nhỏ, chị nghĩ em có thể lấy chuyện này ra đùa được à?"

Không trách Ninh Kiều hỏi mấy lần, vì trước đó bọn họ đã nhiều lần đùa về kết quả thi.

Lúc trước, Giang Quả Quả thi đứng thứ tám trong lớp, kéo chị dâu nhỏ đến chỗ giáo viên chủ nhiệm, giả vờ buồn rầu, đến khi công bố kết quả, thì cười khúc khích.

Sau đó, Giang Quả Quả thử vài lần nữa, dần dần không lừa được chị dâu nhỏ nữa, nên Giang Nguyên thay thế. Khi Giang Nguyên đỗ trường công an, cũng bình thản nằm trên sofa không muốn đứng dậy, đến khi chị dâu nhỏ khổ tâm an ủi, mới rút giấy báo trúng tuyển từ phía sau ra.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 427: Chương 427​

Xem nội dung: Chương 427: Chương 427

Mỗi lần như vậy, Ninh Kiều đều tức giận và buồn cười, cô còn tưởng lần này cũng là trò đùa như vậy.

Nhưng lần này, Giang Kỳ thật sự không đỗ.

Cơ sở của Giang Kỳ thực sự yếu, dù ở những phút cuối cùng nỗ lực, nhưng kiến thức thiếu hụt, làm sao có thể bù đắp chỉ trong vài ngày.

Cậu ấy không đỗ, tinh thần ủ rũ, xoay nút tivi mấy lần, vẫn không thấy hình ảnh, liền tắt tivi và trở về phòng.

Thấy cậu ấy đóng cửa, Ninh Kiều nhỏ giọng hỏi: "Từ sáng đến giờ anh ba em vẫn như vậy à?"

"Anh ba vừa tỉnh dậy còn vui, bảo em đi xem điểm, còn nói nếu em mang về tin tốt, sẽ đưa em đi mua bánh ăn." Giang Quả Quả nói, "Em tự đạp xe đi, tìm mãi trên bảng điểm, chẳng thấy tên anh ấy, về nói với anh ấy, anh ấy im lặng, đến giờ cũng ít nói."

Ninh Kiều và Giang Quả Quả cùng ngồi xuống bàn ăn.

Cả hai đều chống cằm, thở dài một tiếng.

"Chị dâu nhỏ, tối nay chúng ta không có cơm ăn à?" Giang Quả Quả hỏi.

Ninh Kiều véo mũi cô bé: "Đến lúc nào rồi còn lo ăn cơm!"

——————————————

Buổi tối Giang Hành mới về.

Hai ngày này anh tham gia hội nghị ở thành phố lân cận, là chỉ huy tạm thời thông báo, trong lòng anh lo lắng chuyện thi đại học, khi về liền đi xem bảng điểm trước. Tên của Giang Kỳ không có trong danh sách.

Nhưng tin tốt đi kèm với tin xấu.

Về đến nhà, anh phát hiện vợ cũng đã về.

Mỗi lần gặp lại đều khiến người ta vui mừng, Giang Quả Quả không biết anh cả đang làm gì, nhưng anh cả vừa về là cô bé bị đuổi đi.

Anh cả khó khăn lắm mới không ở nhà, Giang Quả Quả đã bàn với chị dâu nhỏ tối nay sẽ ngồi trong nhà, bật quạt điện nói chuyện suốt đêm, nhưng giờ giấc mơ lại tan vỡ.

Cô bé nghiến răng: "Anh cả, anh về đúng lúc thật đấy!"

Giang Hành nhếch môi cười: "Anh cũng nghĩ vậy."

"Anh đừng chọc tức em ấy." Ninh Kiều cười, đẩy nhẹ cánh tay chồng.

Giang Hành phất tay, nói với Giang Quả Quả: "Em mau ra ngoài đi."

Giang Quả Quả không cam lòng mà bị đuổi ra ngoài.

Cuối cùng hai vợ chồng cũng có cơ hội ở riêng.

Ánh đèn lờ mờ, gió từ cửa sổ thổi vào mang đến chút mát mẻ.

Mái tóc mềm mại của Ninh Kiều bị gió quạt thổi bay, tỏa ra hương thơm nhẹ nhàng.

"Mùi gì thơm thế?" Giang Hành hỏi.

"Có phải mùi kem dưỡng da không?" Ninh Kiều nói, "Chị dâu dẫn em đi mua ở Cung Tiêu Xã, nhân viên bán hàng ở Cung Tiêu Xã nói đây là kem dưỡng da đã cải tiến, không còn mùi thơm nồng như trước nữa, không gắt như vậy."

Cô lấy kem dưỡng da trên bàn, mở nắp, lấy một ít ra tay: "Anh thử xem."

Thấy cô định thoa lên mặt mình, Giang Hành né tránh.

"Anh thử đi!" Ninh Kiều nói, "Đừng lãng phí."

Mặt Giang Hành tránh được nhưng tay thì không.

Ninh Kiều nắm lấy tay anh, nhẹ nhàng thoa kem lên.

Tay anh to, ngón tay dài, đầu ngón tay hơi thô ráp.

Kem dưỡng da có kết cấu dày, nhưng khi thoa lên tay thì trở nên mỏng hơn, hương thơm bay lên mũi, Giang Hành thấy nhân viên bán hàng tại Cung Tiêu Xã ở An Thành nói linh tinh, mùi này vẫn rất nồng. Vừa rồi hương thơm nhẹ nhàng, chắc chắn không phải là mùi kem dưỡng, mà là mùi tự nhiên thanh khiết từ người vợ anh.

Ánh mắt anh dừng lại trên khuôn mặt vợ, ánh đèn mờ ảo chiếu lên mặt cô tạo ra một vùng bóng râm mềm mại, cô rũ mắt, ánh mắt chăm chú, lông mi dài như cái quạt nhỏ, khóe môi hơi nhếch lên, tạo thành đường cong đẹp.

Ánh trăng trong trẻo chiếu vào phòng.

Ngón tay trắng ngần của cô khéo léo bôi kem lên tay anh.

Giang Hành chợt nhận ra, bọn họ đã ở bên nhau khá lâu. Không cần phải lo lắng nữa, không cần phải vô số lần mơ về khoảnh khắc yêu ngắn ngủi của kiếp trước, dần dần, bọn họ đã có quá khứ chung và tương lai dài lâu.

Đôi tay dài và rõ ràng của Giang Hành chống bên cạnh cô.

Khi anh vén tóc cô lên, Ninh Kiều ngửi thấy mùi kem dưỡng, chợt nhận ra mình thật sự bị nhân viên bán hành ở Cung Tiêu Xã lừa.

Bàn tay lớn đặt lên gương mặt trắng mịn của cô.

Ninh Kiều ngẩng mặt lên, lông mi khẽ rung.

Tiếng côn trùng mùa hè bên ngoài vang lên từng đợt, có nhịp điệu, xào xạc.

Đèn tắt.

Gió từ cửa sổ và quạt mang đến sự mát mẻ, nhưng không thể làm dịu đi tình yêu nồng cháy.

———————————
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 428: Chương 428​

Xem nội dung: Chương 428: Chương 428

Giang Kỳ thi trượt, chuyện này nhanh chóng bị những quân nhân và người nhà trong khu người nhà biết, ánh mắt bọn họ nhìn cậu ấy đầy thương tiếc.

Giang Kỳ trông như không để tâm đến điều gì, nhưng khi thật sự gặp khó khăn, cậu ấy suýt nữa thì không gượng dậy nổi.

Cậu ấy không xem tivi nữa, cũng không ra ngoài chơi bời, mỗi ngày ở trong phòng, suy nghĩ về tương lai của mình.

Ninh Kiều biết, nhiều người đang bàn tán, nói rằng con cái nhà họ Giang ai cũng giỏi, sao đến lượt Giang Kỳ lại không được?

Những lời này quá đau lòng, lần đầu tiên Ninh Kiều vì Giang Kỳ mà nổi giận với bọn họ.

Khi Giang Kỳ ở trong phòng nghe thấy, liền lao ra ngoài.

"Không không, chúng tôi chỉ nói đùa thôi."

"Đồng chí Ninh, đừng để bụng."

Giang Kỳ gọi chị dâu nhỏ vào phòng.

Sau khi vào phòng, Ninh Kiều nói: "Giang Kỳ, em đã qua sinh nhật, đủ mười tám tuổi, là người lớn rồi."

"Em biết." Cậu ấy nói.

"Chị hiểu cảm xúc của em, nhưng chuyện này cũng phải qua đi chứ?" Ninh Kiều nói, "Chỉ là kỳ thi đại học thôi, không thể khiến em suy sụp như vậy được!"

"Em không có!" Giang Kỳ cứng cổ cãi lại.

"Em thích nấu ăn, hồi nhỏ nấu ăn cũng có lúc thất bại, chẳng may nhầm muối thành đường, nhầm nước tương thành giấm." Ninh Kiều tiếp tục nói, "Lúc đó cũng đâu thấy em buồn một mình trong phòng."

"Bây giờ em cũng không buồn nhiều!" Giang Kỳ nói.

"Nhưng bây giờ anh còn không bằng hồi nhỏ." Giang Quả Quả nhỏ giọng bổ sung.

Giang Kỳ mím môi.

"Hồi nhỏ nấu ăn, em có thể kiễng chân lật chảo, bị bỏng do mép nồi thì lập tức rửa bằng nước lạnh, rửa xong tiếp tục chăm chỉ nấu ăn, đó là do em đã bỏ công sức." Ninh Kiều nhẹ nhàng nói, "Nhưng vì học tập, em đã bỏ công sức chưa? Không bỏ công sức, không đậu đại học cũng là chuyện bình thường, sao lại bắt đầu phủ định bản thân, cho rằng đầu óc mình không tốt?"

"Chị dâu nhỏ, sao chị biết anh ba nghĩ mình là đồ ngốc!" Giang Quả Quả hứng khởi hỏi.

Giang Kỳ gãi đầu.

Đúng rồi, làm sao chị dâu nhỏ biết được?

Ninh Kiều cũng rất bất đắc dĩ.

Nghi ngờ mình là đồ ngốc, có lẽ đây là "truyền thống tốt đẹp" của anh em nhà họ Giang?

Sau đó, chị dâu nhỏ lại nói với cậu ấy rất nhiều điều.

Không đậu đại học, lại không biết có thể đi đâu để làm đầu bếp, điều này thực sự khiến cậu ấy cảm thấy m.ô.n.g lung. Nhưng đường là do người đi mà thành, chỉ vì một lần thất bại mà bắt đầu nghi ngờ cuộc sống, chẳng phải yếu đuối hơn cả em gái sao? Em gái nhỏ hơn cậu ấy mấy tuổi nhưng ý chí kiên định hơn cậu ấy nhiều!

"Chị dâu nhỏ, em không yếu đâu." Giang Quả Quả nói.

"Em đừng xen vào." Ninh Kiều liếc cô bé một cái.

Giang Quả Quả ngậm miệng lại.

Ồ, lần này có người làm chị dâu nhỏ tức giận rồi!

"Em biết rồi." Giang Kỳ cúi đầu, giọng nói nghẹn ngào.

Nhiều điều bây giờ Ninh Kiều không tiện nói ra.

Cô biết sau này sẽ nới lỏng chính sách, chẳng mấy năm nữa, buôn bán không còn bị coi là đầu cơ trục lợi, Giang Kỳ muốn làm đầu bếp, cậu ấy có thể đi buôn bán, mở một nhà hàng của riêng mình không phải là chuyện khó.

Nhưng nếu cậu ấy dễ dàng từ bỏ như vậy, thì sau này ngay cả kinh doanh, cũng sẽ gặp phải thất bại, chẳng lẽ cũng chui vào chăn trốn tránh thực tại sao?

"Thật sự biết rồi sao?" Ninh Kiều hỏi.

Giang Kỳ đáp "Ừm": "Chị dữ như vậy, mắng cũng tỉnh rồi."

Ninh Kiều:?

Cô đâu có mắng người.

"Oan ức, sắp khóc rồi." Giang Quả Quả lại bổ sung.

Giang Kỳ trừng em gái: "Em nói bậy, làm gì có người đàn ông mười tám tuổi khóc?"

——————————————

Đến cuối tháng tám, Ninh Kiều nhận được thư của Cù Quế Hoa gửi.

Thư được gửi từ Đại học Hải Thành, cô ta viết rằng mình đã ổn định, ngồi trong ký túc xá, viết thư báo bình an cho Ninh Kiều.

Cù Quế Hoa nghe theo lời khuyên của Ninh Kiều, sau khi biết mình đã vượt qua kỳ thi, vẫn đóng vai con dâu ở nhà chồng. Không ai biết cô ta đã đậu đại học, vì hầu hết mọi người trong khu nhà không nhớ tên thật của cô ta, dù nhìn thấy danh sách đậu cũng không liên kết "Cù Quế Hoa" với "Cù Nhược Vân". Sau khi điền nguyện vọng xong, Cù Quế Hoa muốn ly hôn, nhưng cô ta hiểu tính mẹ chồng, biết bọn họ sẽ không để yên cho mình, nên đã diễn một vở kịch.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 429: Chương 429​

Xem nội dung: Chương 429: Chương 429

Cô ta nói thực ra vài năm trước sau khi sảy thai, cô ta đã đi bệnh viện, bác sĩ nói có thể cô ta sẽ không bao giờ sinh con được nữa. Đây là một lời nói dối trong lúc cấp bách, nhưng Du Thúy Mạn lại tin tưởng hoàn toàn.

Sau đó, Du Thúy Mạn xúi con trai ly hôn với Cù Quế Hoa, Cù Quế Hoa đợi giấy báo nhập học, che giấu niềm vui, còn diễn trò khóc lóc, làm ầm ĩ, đòi tự tử, không muốn ly hôn. Du Thúy Mạn hoảng sợ, không thể để một người phụ nữ không thể sinh con bám lấy con trai mình, bà ta quyết định kéo Cù Quế Hoa và Lâm Quảng Dân đi làm thủ tục ly hôn.

Đây là cặp đôi đầu tiên trong khu nhà công nhân viên chức của nhà máy luyện kim ly hôn.

Công nhân và người nhà trong khu nhà xì xào bàn tán, Cù Quế Hoa cũng thổn thức. Những năm tháng thanh xuân tươi đẹp nhất của cô ta đã trao nhầm cho một người đàn ông vô trách nhiệm, thật đáng tiếc. Trớ trêu thay, ngày hôm đó, khi bọn họ vừa làm xong thủ tục ly hôn, Cù Quế Hoa đang thu xếp hành lý thì giấy báo nhập học của Đại học Hải Thành đến.

Nhà họ Lâm nhìn cô với con mắt khác, nhưng lại chê cô ta không thể sinh con, đến khi cô ta xách hành lý rời khỏi khu nhà, Du Thúy Mạn mới chạy lên hỏi cô ta có phải lúc đó giả vờ không.

Du Thúy Mạn gọi Lâm Quảng Dân đi cầu xin Cù Quế Hoa tái hôn.

Nhưng khi Cù Quế Hoa quay đầu bỏ đi, cô ta không quay lại.

Sảng khoái ngẩng cao đầu.

Buổi tối ăn cơm, ông cụ Giang cũng đến.

Ninh Kiều rất hào hứng, kể lại chuyện hả dạ này cho cả nhà.

Ông cụ Giang nghe xong, kéo Giang Hành ra một bên: "Cháu phải đối xử tốt với vợ cháu."

Giang Hành:?

"Bây giờ mấy cô gái trẻ ghê gớm lắm, mở miệng ra là ly hôn." Ông cụ Giang nói, "Bọn họ thật sự không sợ."

Còn Giang Kỳ, cũng cảm động bởi câu chuyện này, và có một sự hiểu biết mới.

Cậu ấy kéo Ninh Kiều ra một bên: "Chị dâu nhỏ, em muốn học lại, sang năm thi lại lần nữa."

Giang Quả Quả ngồi một mình trước bàn ăn, cảm thấy rất cô đơn.

Sao không ai kéo cô bé ra một bên nói chuyện riêng nhỉ?

———————————————

Hết kỳ nghỉ hè, Ninh Kiều lên năm hai.

Học kỳ này bắt đầu, có một tin tức khiến người ta kinh ngạc, nhân vật nổi tiếng của khoa Toán, Dư Vĩ Nhiên, bị hủy bỏ tư cách học.

Không ai ngờ, Dư Vĩ Nhiên bình thường nhìn bảnh bao, lại làm chuyện đáng khinh thường như vậy.

Khi anh ta rời trường, giống như chuột qua đường, ai cũng mắng, không dám ngẩng đầu. Khi đi qua bên cạnh Thôi Diệu Diệu, Dư Vĩ Nhiên ngẩng đầu lên, ngượng ngùng nhìn cô ta.

Mã Hồng Tảo lẩm bẩm: "Đó không phải là bạn trai của cô sao?"

"Bạn trai gì? Tôi không quen anh ta." Thôi Diệu Diệu nói xong, liếc nhìn Mã Hồng Tảo, "Cũng không quen cô, kẻ tiểu nhân."

Nhất thời Mã Hồng Tảo không nói nên lời, lén lút lườm Ninh Kiều một cái.

Lúc đầu, chính Ninh Kiều gọi cô ta là tiểu nhân, nhưng Ninh Kiều khó đối phó hơn vẻ ngoài nhiều, đành phải chịu đựng.

Chu Di cười phá lên, quay đầu khoác tay Ninh Kiều: "Nghe nói những học sinh và cán bộ tham gia gian lận đều bị trừng phạt nghiêm khắc."

"Thật sảng khoái, kỳ thi đại học vốn dĩ phải công bằng và chính trực." Ninh Kiều cười nói.

—————————————————

Đoàn trưởng Giang đến trường trung học phổ thông quân khu, hy vọng có thể để Giang Kỳ ở lại trường, học lại một năm.

Còn Giang Quả Quả thì có tin vui, trường cấp hai quân khu đề nghị cho cô bé nhảy lớp, trực tiếp lên cấp ba.

Trường cấp ba hệ hai năm, Giang Quả Quả học lớp mười, anh ba cô bé học lớp mười một.

Cuối cùng hai anh em cũng gặp lại ở cùng một trường, cô bé rất đắc ý, kiễng chân chạm vai anh ba: "Anh ba, anh nói xem, sang năm chúng ta có thể trở thành bạn cùng lớp không?"

Giang Kỳ bực bội gạt tay cô bé ra.

"Bạn học Giang Quả Quả, em có nghe qua câu này chưa?"

"Câu gì?"

"Biết xấu hổ mới dũng cảm, lần này anh nhất định đậu đại học."

"Hiếu học gần với trí tuệ, tận lực gần với nhân đức, biết xấu hổ gần với dũng cảm." Giang Quả Quả nói, "Anh ba, anh có biết câu này xuất phát từ đâu không?"

Giang Kỳ:?

Còn có nhiều ý nghĩa như vậy sao?

"Xuất phát từ 'Lễ ký: Trung Dung'." Hai tay Giang Quả Quả để sau lưng, trước khi quay lại lớp, chậm rãi nói, "Anh ba, anh còn phải học nhiều lắm."

Giang Kỳ nghiến răng.

Có cái gì mà tỏ ra ta đây chứ.

Học thì học, chẳng phải là thi đại học sao?

Sang năm nhất định sẽ đậu!
​