Dịch Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 440: Chương 440​

Xem nội dung: Chương 440: Chương 440

Cả nhà đã tính trước thời gian tàu đến ga, vì vậy không phải đợi lâu.

Chưa kịp gặp Giang Nguyên và Hạ Nguyệt Minh, Giang Quả Quả đã kéo tay chị dâu nhỏ líu lo, lần này cô bé đã tự mình quyết định cách gọi các chị dâu tương lai. Bạn gái mà anh hai đưa về thì gọi là chị dâu hai, bạn gái mà anh ba đưa về thì gọi là chị dâu ba, còn Ninh Kiều mãi mãi là chị dâu nhỏ của bọn họ.

Đó là cách gọi dành riêng cho Ninh Kiều, không thể dễ dàng thay đổi.

Ninh Kiều không có ý kiến gì.

Thực ra, bất cứ điều gì thêm chữ "cả" ở phía trước thì lập tức thay đổi hoàn toàn, cô cũng không muốn trở thành "chị dâu cả".

"Chị dâu nhỏ, chị còn nhớ mặt chị Nguyệt Minh như thế nào không?" Giang Quả Quả hỏi.

"Mặt tròn tròn." Ninh Kiều nói.

"Đúng vậy, em cũng nhớ mặt chị ấy rất tròn!" Giang Kỳ nói.

"Có phải tròn như vẽ bằng compa không?" Giang Quả Quả hỏi.

Giang Hành:...

Trước đây nghĩ rằng trẻ con nhỏ, suy nghĩ chưa theo kịp người lớn, nhưng bây giờ xem ra, đầu óc của đứa trẻ này có lẽ luôn kỳ quặc như thế, không thay đổi được.

Cùng lúc đó, Hạ Nguyệt Minh theo sau Giang Nguyên xuống tàu.

Thời gian trôi nhanh như dòng chảy qua kẽ tay, thoáng chốc, bọn họ đã đến độ tuổi đưa bạn gái về nhà ra mắt gia đình. Mấy ngày trước, Hạ Nguyệt Minh đã đưa Giang Nguyên về nhà mình, năm đó cha mẹ và chị gái cô ta rất có thiện cảm với Giang Nguyên, lần này gặp lại, tất nhiên sẽ không làm khó cậu ấy. Nhưng Giang Nguyên đã qua được cửa ải, Hạ Nguyệt Minh vẫn còn cửa ải trước mắt.

Cô ta nghe các đồng nghiệp trong bệnh viện nói rằng, gia đình có nhiều anh chị em, sau khi kết hôn sẽ có nhiều vấn đề. Giang Nguyên không có chị gái, nhưng có anh cả và em trai em gái, cô ta một mình, sẽ phải hòa nhập vào một gia đình lớn, chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy lo lắng.

"Anh cả của anh vẫn dữ như trước à?" Hạ Nguyệt Minh hỏi.

"Dữ." Giang Nguyên nói, "Ai gặp cũng nói anh ấy dữ."

Hạ Nguyệt Minh hít một hơi sâu: "Em ba sẽ chào đón em chứ?"

"Giang Kỳ à? Không biết." Giang Nguyên nói, "Em ấy suốt ngày cười đùa, không nghiêm túc, nhưng thực ra ngoài mấy người trong nhà ra, em ấy đều không thích giao tiếp với người khác."

"Em gái của anh vẫn đặc biệt thích châm chọc người khác sao?" Hạ Nguyệt Minh lại hỏi cẩn thận.

"Quả Quả vẫn vậy." Giang Nguyên nói, "Nhưng em ấy không có ác ý."

"Còn ông nội của anh?"

"Ông nội là cán bộ già, em biết đấy, không giận mà uy nghiêm."

Trong lòng Hạ Nguyệt Minh đã lạnh đi một nửa.

Lát nữa cô phải đối mặt với một gia đình đáng sợ thế nào?

"Em sao thế?"

Hạ Nguyệt Minh:...

Anh đoán xem em làm sao?

Bước chân của Hạ Nguyệt Minh nặng nề, tâm trạng cũng nặng nề.

"Anh!" Từ xa Giang Nguyên đã nhìn thấy Giang Hành, giơ tay chào, rồi lại gọi, "Chị dâu nhỏ!"

Trong ký ức của Hạ Nguyệt Minh, người duy nhất dễ gần trong nhà này chỉ có chị dâu nhỏ của Giang Nguyên.

Cô ta như tìm thấy chiếc phao cứu sinh, nhìn Ninh Kiều với ánh mắt e dè.

Ninh Kiều cũng không biết Hạ Nguyệt Minh làm sao, trông cô ta như có tâm trạng không tốt.

Chẳng lẽ là do đường đi xa nên mệt mỏi?

Cô mỉm cười, tiến tới và dịu dàng nói: "Em là Nguyệt Minh phải không?"

Hạ Nguyệt Minh không biết phải chào người khác thế nào.

Chỉ cảm thấy gặp được chị dâu nhỏ với nụ cười dịu dàng, như bắt được chiếc phao cứu sinh, cô ta gật đầu thật mạnh, rồi đứng bên cạnh chị dâu nhỏ của Giang Nguyên, khẽ gọi một tiếng Giang Hành.

Nhưng tiếng gọi vừa dứt, cô ta lập tức tránh ánh mắt của anh.

Giang Hành có chút ngạc nhiên.

Trước khi đến, vợ anh đã dặn dò phải cười với người ta.

Khóe miệng của anh rõ ràng đã nhếch lên, nhưng bạn gái của em trai lại không nhìn anh.

Giang Hành liếc nhìn vợ mình.

Vợ anh cũng nhìn lại anh.

Hạ Nguyệt Minh hơi cứng đờ, phía sau lại vang lên tiếng thì thầm của Giang Kỳ và Giang Quả Quả.

Cô ta nghe không rõ, trong lòng càng thêm bồn chồn.

"Anh ba, anh có thấy mặt bạn gái của anh hai chưa?"

"Thấy rồi, không giống như vẽ bằng compa đâu, cằm không tròn lắm."

"Bạn gái của anh hai trông thật dễ thương! Nhưng tại sao chị ấy không nói chuyện với chúng ta?"

"Có lẽ là ngại đấy..."

——————————————

Lần đầu Hạ Nguyệt Minh đến gặp gia đình Giang Nguyên, được đưa đi ăn ở tiệm ăn.

Trong lòng cô ta càng thêm nặng nề.

Nghe nói em trai của Giang Nguyên, Giang Kỳ, rất thích nấu ăn, nhưng lần này cô ta đến, Giang Kỳ không nấu ăn.

Phải chăng là không chào đón cô ta?

Với tâm trạng tự nghi ngờ này, Hạ Nguyệt Minh ngồi cạnh Giang Nguyên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 441: Chương 441​

Xem nội dung: Chương 441: Chương 441

Ông nội Giang đã nghỉ hưu lâu rồi, ngoài việc chơi cờ và trò chuyện với các cụ ở Càn Hưu Sở, ông cụ không có việc gì khác để làm, suốt ngày mong mỏi các cháu sớm lập gia đình. Giờ đây, Giang Nguyên cũng sắp lập gia đình, ông cụ vui mừng không khép miệng được, liên tục hỏi họ dự định tổ chức đám cưới khi nào.

Miệng Giang Hành thì nói rằng em trai đã lớn, anh chỉ cần làm phụ tá cho ông nội cùng với Ninh Kiều. Nhưng thực tế, ông nội không suy nghĩ vấn đề thấu đáo như người trẻ, là anh cả, anh vẫn phải kiểm soát toàn cục.

Ý của Giang Nguyên là họ dự định sau Tết sẽ kết hôn.

Ông nội Giang càng vui hơn.

Năm đó cháu trai lớn rất bướng bỉnh, mãi đến 24 tuổi mới cưới vợ, làm ông cụ lo lắng. Giờ cháu trai thứ hai lại hiểu chuyện, còn trẻ đã bắt đầu hẹn hò, chuyện cưới xin không cần phải thúc giục, bọn họ tự động lên lịch.

Ông nội Giang nhớ rõ, ngày xưa cháu trai thứ hai là đứa trẻ không có chính kiến.

Nhưng bây giờ, ở đơn vị, cậu ấy thể hiện xuất sắc, lại tìm được bạn gái, tự mình đi Tây Thành gặp cha mẹ cô ta, không cần các bậc trưởng bối lo lắng.

"Thời gian trôi qua nhanh thật." Ông nội Giang cảm thán.

"Đúng vậy." Ninh Kiều cười nói, "Cháu còn nhớ từ lâu lắm rồi Giang Nguyên hỏi anh cả khi nào mới được hẹn hò."

"Khi em ấy 16 tuổi." Giang Hành cũng cười, "Anh bảo là phải đủ 18 tuổi mới được."

Ban đầu Hạ Nguyệt Minh không nói gì nhiều, giờ nghe thấy cũng tò mò, quay đầu nhìn Giang Nguyên.

Mặt Giang Nguyên đỏ bừng: "Đừng nói bậy, em quên rồi."

"Bọn chị vẫn nhớ mà." Ninh Kiều cười chế nhạo.

Giang Quả Quả lập tức hỏi: "Lúc đó anh hai đã thích chị Nguyệt Minh rồi à?"

Tiếng "chị Nguyệt Minh" làm Hạ Nguyệt Minh hơi ngỡ ngàng.

Cô ta quay đầu nhìn em gái của bạn trai, thấy đối phương đang cười thân thiện, trông rất dễ gần.

"Không phải." Giang Nguyên gãi đầu, "Lúc đó bọn anh chỉ viết thư, không phải yêu sớm."

Giang Nguyên vẫn nhớ, khi mình 16 tuổi, rất tập trung viết thư trả lời Hạ Nguyệt Minh. Bạn cùng phòng hỏi cậu ấy có phải đang hẹn hò không. Lúc đó, Giang Nguyên còn ngờ nghệch về tình cảm, chạy về hỏi anh cả chuyện hẹn hò, giờ thì thành đề tài trêu chọc của anh cả và chị dâu nhỏ!

"Viết thư cho em à?" Hạ Nguyệt Minh ngạc nhiên hỏi.

"Tất nhiên là em rồi." Ninh Kiều nói, "Không có ai khác đâu."

Lòng Hạ Nguyệt Minh bỗng tràn đầy ấm áp.

Sự ấm áp này là vì cô ta được ghi nhớ từ khi 16 tuổi, và cũng vì khoảnh khắc này, cô ta dần nhận ra rằng, người nhà họ Giang không phải là không chào đón cô ta.

Giang Nguyên quay đầu, ánh mắt dừng trên khuôn mặt tươi cười của bạn gái.

Khoảnh khắc này, cậu ấy cũng nhớ lại cảm giác của mình năm 16 tuổi.

"Lúc đó, anh cả nói phải đợi đến 18 tuổi mới được hẹn hò." Giang Nguyên dịu dàng nói, "Sau đó, chị dâu nhỏ cũng tìm anh nói chuyện."

"Chị dâu nhỏ nói gì vậy?" Giang Quả Quả hỏi.

"Nếu một ngày nào đó, giữa chúng ta ngoài mối quan hệ bạn cùng bàn, bạn tốt và 'đồng đội', còn có thêm một tình cảm khác, thì nhất định phải nghiêm túc." Giang Nguyên nghiêm túc nói.

"Đồng đội?" Giang Kỳ hỏi.

Hạ Nguyệt Minh đỏ mặt: "Khi đó trong giai đoạn lên lớp 10, chúng tôi cùng nhau cố gắng, coi như là 'đồng đội'."

Giang Nguyên nắm lấy tay bạn gái.

Cặp đôi yêu nhau cùng hồi tưởng lại khoảng thời gian xưa, trong lòng có chút xúc động.

Còn Giang Kỳ thì thầm trong lòng.

Học hành thì cần gì đồng đội? Rõ ràng không phải là vì học!

Nếu thật sự tập trung học, thì phải giống như cậu ấy.

Chiến đấu một mình!

——————————————

Trong lần gặp gỡ đầu tiên này, Hạ Nguyệt Minh đã ở chung rất tốt với gia đình Giang Nguyên.

Nhưng đối với Giang Nguyên, cô ta lại có thêm một chút không hài lòng.

"Em làm sao thế?"

Hạ Nguyệt Minh nghiêm túc nói: "Tại sao anh lại dọa em?"

"Anh không có mà." Giang Nguyên gãi đầu.

"Anh nói ông nội không giận mà vẫn uy nghiêm, anh cả rất dữ, em ba không thích ai, em gái tính tình khó chịu, cơ bản là không muốn cho ai thấy mặt tốt." Hạ Nguyệt Minh nghiêm túc nói.

Giang Nguyên lại gãi đầu.

Nhưng cậu ấy nói thật mà! Trong mắt người khác, gia đình cậu ấy đúng là như vậy, cậu ấy không thêm thắt hay sửa chữa gì, chỉ là mô tả thực tế thôi.

"Anh thật là gây chia rẽ." Hạ Nguyệt Minh nhỏ giọng nói.

Ninh Kiều và Giang Hành đi chậm ở phía sau.

Nhưng đôi tình nhân phía trước hình như đang tranh cãi, rõ ràng đã dừng bước.

"Em đang nói gì vậy?" Ninh Kiều tiến lên, hỏi.

"Cô ấy nói em gây chia rẽ." Giang Nguyên nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 442: Chương 442​

Xem nội dung: Chương 442: Chương 442

Hạ Nguyệt Minh: …

Sao cậu ấy lại thật thà đến thế?

Sau khi nghe rõ ngọn nguồn, Ninh Kiều kéo Hạ Nguyệt Minh sang một bên, cùng cô ta đi về nhà.

"Giang Kỳ không nấu ăn là do chị và anh cả nghĩ rằng mời em ra ngoài ăn thì sẽ trang trọng hơn."

"Quả Quả rất thích em."

"Ông nội——"

"Em——" Mặt Hạ Nguyệt Minh đỏ như quả cà chua, nhẹ giọng nói, "Em biết rồi, em nhận ra mà."

Lúc này, Hạ Nguyệt Minh không thể không quay đầu, tức giận lườm Giang Nguyên một cái.

Cô ta thích cậu ấy vì cậu ấy chính trực, thật thà, nhưng bây giờ lại cảm thấy cậu ấy quá thật thà, thậm chí hơi ngốc nghếch.

Sự bối rối của Hạ Nguyệt Minh, Ninh Kiều đều nhìn thấy.

Cô không khỏi nghĩ lại, nhiều năm trước, mình cũng có tâm trạng giống vậy.

"Khi mới kết hôn, chị và Giang Hành chỉ gặp nhau một lần, không quen biết, cũng không biết em trai em gái của anh ấy." Ninh Kiều nói, "Lúc đó chị cũng có chút lo lắng, không biết nên làm thế nào để hòa hợp với bọn họ."

Hạ Nguyệt Minh ngẩng đầu, tò mò hỏi: "Chị cũng vậy sao?"

Cô ta thường nghe Giang Nguyên nhắc đến chị dâu nhỏ. Trong ấn tượng của Hạ Nguyệt Minh, dường như không có gì làm khó được chị dâu nhỏ.

"Tất nhiên là có rồi." Ninh Kiều nhớ lại từng cảnh.

Từ lời kể của cô, Hạ Nguyệt Minh như thấy được Giang Nguyên khi mới 13 tuổi, cùng với những em trai em gái nghịch ngợm của cậu ấy.

"Bọn họ sẽ đặt pháo vào trong chai nhỏ, khi pháo nổ chai cũng vỡ, rất đáng sợ."

"Còn những viên bi thủy tinh mua ở Cung Tiêu Xã, lỡ lăn khắp nhà, bị anh cả phạt, phải bò ra nhặt lại, không được thiếu một viên."

"Giang Nguyên và Giang Kỳ còn từng thử trượt trên vỏ chuối."

"Trượt trên vỏ chuối là gì?" Mắt Hạ Nguyệt Minh tròn xoe hỏi.

"Em nhớ!" Giang Quả Quả chạy tới bên cạnh họ, nói, "Ở nhà không có gì chơi, anh ba phát minh ra trò trượt trên vỏ chuối. Ăn xong chuối, đặt vỏ xuống sàn, hai tay chống lên hai bên bàn, 'vèo' một cái đạp lên vỏ chuối trượt về phía trước."

"Chắc chắn sẽ ngã nha!" Hạ Nguyệt Minh nói.

"Ngã thật!" Giang Quả Quả cười, "Anh ba vừa đặt chân lên vỏ chuối, hai tay không giữ được, lập tức trượt qua, ngã ngửa ra sau, đập đầu xuống đất. Rõ là ngốc, cả khu người nhà từ người lớn đến trẻ con đều chạy đến xem, sau đó người lớn còn lấy chuyện ngốc của anh ba để dạy con cháu, bảo chúng lúc chơi phải dùng não, đừng như anh ba, cao lớn mà không có đầu óc."

Giang Kỳ "hừ" một tiếng.

Trượt trên vỏ chuối thật sự không có chút cơ hội nào để giảm tốc độ.

Cảm giác đập xuống đất nặng nề vẫn còn nhớ rõ, nghĩ đến lại thấy đau sau gáy.

"Còn Giang Nguyên thì sao?" Nụ cười của Hạ Nguyệt Minh càng sâu.

"Anh hai không phục, anh ấy nói với anh ba——" Giang Quả Quả gằn giọng, nói to, "Em có làm được không đấy!"

Ninh Kiều giải thích: "Lúc đó Giang Nguyên đang trong giai đoạn vỡ giọng, giọng như con bò."

"Anh hai thấy anh ba không làm được, anh ấy tự cho là mình làm được." Giang Quả Quả hưng phấn nói, "Nhưng vừa đặt chân lên vỏ chuối, anh ấy liền ngã sấp mặt xuống đất."

"Đứng dậy rồi, em ấy nói không đau." Ninh Kiều nghiêm túc nói, "Chẳng đau chút nào!"

Hạ Nguyệt Minh bật cười.

Từ thời đi học cô ta đã biết Giang Nguyên cứng đầu, chuyện này đúng là cậu ấy có thể làm lúc nhỏ.

Giang Nguyên thấy mọi người cười, cảm thấy mất mặt, định tiến lên ngăn lại.

Nhưng bị anh cả giữ lại.

"Đừng làm mất hứng." Giang Hành nói.

Giang Nguyên nghiến răng.

Từ nhỏ đến lớn, anh cả luôn làm mất hứng, giờ lại dạy bảo cậu ấy đừng làm mất hứng!

"Em hiểu rồi." Giang Nguyên xoa gáy, chợt nhận ra, "Em đã nói mà, sao lại thi đại học hai lần, chắc là do ngày xưa ngã đập đầu, ngã ngốc ra!"

"Anh không ngã cũng ngốc." Giang Quả Quả vô tình đáp.

"Giang Quả Quả!" Giang Nguyên tiến lên kéo tóc b.í.m của Giang Quả Quả, bị chị dâu nhỏ ngăn lại.

Ninh Kiều đẩy tay cậu ấy: "Đã lớn rồi mà còn!"

Hạ Nguyệt Minh đi bên cạnh cười vui vẻ, khi quay lại đối diện ánh mắt của bạn trai, đã không còn giận dữ.

Cô ta không biết khoảnh khắc này, mình đã hòa nhập vào gia đình này chưa, nhưng rõ ràng cô ta không còn băn khoăn về việc hoà hợp trong tương lai.

Trên đường phố, bọn trẻ cười vang một vùng.

Ông cụ Giang cũng cười, khóe mắt đầy nếp nhăn gần như ngấn lệ.

Không biết sao, ông cụ lại nhớ đến con trai mình.

Năm đó, con trai hy sinh trên chiến trường, trong khoảnh khắc cuối cùng của cuộc đời, điều ông ấy lo lắng nhất, có lẽ chính là những đứa trẻ này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 443: Chương 443​

Xem nội dung: Chương 443: Chương 443

Nhưng bây giờ, bọn trẻ đã lớn cả rồi.

Có người lập gia đình, có người học hành thành đạt, trở thành những thanh niên trẻ trung.

Những thanh niên này, sống đầy khí phách và tự do.

Mang đến những hy vọng mới.

———————————

Lần này Hạ Nguyệt Minh đến Kinh Thị là do đơn vị tổ chức đào tạo, Giang Nguyên nhân dịp dùng kỳ nghỉ năm nay, đưa cô ta về gặp gia đình.

"Ra mắt gia đình" diễn ra rất suôn sẻ, sau đó Hạ Nguyệt Minh bắt đầu khóa đào tạo.

Trong khóa đào tạo, Hạ Nguyệt Minh nghe nói rằng cuối năm nay, Kinh Thị sẽ thành lập một trường học ban đêm.

Nghe nói sắp tới, các thành phố khác cũng sẽ lần lượt thành lập trường học ban đêm, tạo cơ hội giáo dục cho người nghèo và những người bận rộn công việc.

Cô ta báo tin này cho Giang Nguyên.

Giang Nguyên cho rằng mình đã vào cơ quan chính thức, không cần phải học thêm ở trường ban đêm nữa.

Nhưng không may, chuyện này lại bị người nhà biết được.

Giang Quả Quả nói một câu "Học cả đời", lập tức khiến Giang Nguyên không còn lối thoát.

Cậu ấy chỉ có thể ngượng ngùng nói: "Biết rồi, biết rồi, người có văn hóa."

Giang Nguyên vốn định đợi sau khi Giang Kỳ có kết quả thi đại học mới về, nhưng bây giờ cậu ấy không còn là học sinh nữa, sau khi thăng chức, trách nhiệm ở đơn vị càng nặng hơn, không thể quá tùy tiện.

Vừa hay Hạ Nguyệt Minh cũng kết thúc khóa đào tạo, hai người cùng về Tây Thành.

Trước khi đi, đã hứa là năm nay sẽ cùng về Tây Thành ăn Tết, dù sao công việc của Giang Nguyên và quê của Hạ Nguyệt Minh đều ở thành phố này, chuyện cưới hỏi cũng phải tổ chức ở Tây Thành.

Ninh Kiều cũng mong đợi được trở lại hòn đảo.

Đối với cô, khu người nhà quân khu trên đảo mang một ý nghĩa đặc biệt. Cô nhớ những người bạn và các thím trong khu người nhà, còn muốn đến nhà trẻ quân khu gặp viện trưởng Nhiếp và các đồng nghiệp cũ.

Nhưng chuyện này, gấp cũng không được.

Phải đợi đến kỳ nghỉ đông, mọi người mới có thể sắp xếp thời gian.

Còn trước kỳ nghỉ đông, mùa hè này, Ninh Kiều không hoàn toàn rảnh rỗi.

Cô thường quay lại trường, giúp giáo sư Liễu tìm tài liệu nghiên cứu.

Chớp mắt, chỉ còn một năm rưỡi nữa là cô phải tốt nghiệp.

Cuộc sống đại học không khác mấy so với những gì cô từng mơ ước, mỗi bạn học đều khao khát tri thức, cô cũng vậy. Nhưng khi đã thích nghi với nhịp học tập ở trường, nhiều người bắt đầu lo lắng về vấn đề việc làm sau này.

Ninh Kiều muốn ở lại Kinh Thị.

Cô từng cân nhắc đến công việc ở báo chí, đài truyền hình thậm chí là xưởng phim, nhưng nếu phải làm những công việc này trong suốt hàng chục năm tới, thực sự cô không vui lòng.

Cảm giác đó giống như khi cô mới đến đảo vào năm 1973, làm việc ở trường tiểu học quân khu, không mang lại cho cô cảm giác thành tựu.

Giáo sư Liễu hỏi cô, ước mơ thật sự là gì.

Ninh Kiều không thể nói rõ, nhưng mỗi khi cùng giáo sư Liễu đến bệnh viện hoặc công xã nông thôn gặp gỡ trẻ em, nghiên cứu qua những hành vi và thói quen hàng ngày của chúng, cô đều có thể tập trung hoàn toàn.

Đối với cô, mỗi đứa trẻ không chỉ là những con số trong một trường hợp nghiên cứu, mà chúng còn sống động, sáng sủa và tràn đầy sức sống.

Trong mùa hè nóng bức này, Ninh Kiều cùng giáo sư Liễu đi đến rất nhiều nơi, gặp gỡ nhiều trẻ em.

Cuối cùng, bọn họ đến trại trẻ mồ côi.

Những đứa trẻ trong trại trẻ mồ côi, khi nhìn thấy bọn họ, đều tò mò, đôi mắt sáng lấp lánh.

Trong số đó có một đứa trẻ, trông có vẻ rụt rè, khi thấy Ninh Kiều, liền lùi lại một chút.

"Em tên là gì?"

Cô bé đáp bằng giọng ngọng nghịu: "Em tên là Yểu Yểu."

"Yểu Yểu." Ninh Kiều đưa tay ra.

Cô bé không hiểu đó là gì, im lặng cúi đầu, nhìn vào bàn tay nhỏ của mình.

Khi ngẩng đầu lên nhìn Ninh Kiều, ánh mắt chợt bắt gặp bông hoa nhỏ màu đỏ trong tay Ninh Kiều.

Đó là một bông hoa nhỏ thủ công, làm rất tinh xảo và đẹp đẽ.

Đôi mắt đen trắng của cô bé tràn đầy ánh sáng không dám tin.

Ninh Kiều mỉm cười nói: "Chị biết làm ảo thuật đấy."

"Có thể làm lại một lần nữa không?"

Giáo sư Liễu đứng không xa, đang trao đổi với viện trưởng trại trẻ mồ côi về kế hoạch nghiên cứu của mình.

"Đứa trẻ đó tên là Yểu Yểu." Viện trưởng trại trẻ mồ côi nói, "Ban đầu, cô bé được một cặp vợ chồng nhặt được trên đường. Đôi vợ chồng đó không có con, ban đầu rất yêu thương cô bé. Nhưng sau đó, khi bọn họ có con, liền đưa Yểu Yểu đến trại trẻ mồ côi."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 444: Chương 444​

Xem nội dung: Chương 444: Chương 444

"Yểu Yểu đến trại trẻ mồ côi, thường xuyên đứng bên cửa sổ chờ đợi 'cha mẹ' đến đón. Sau đó dần dần nhận ra bọn họ sẽ không đến nữa, cô bé trở nên ít nói hơn."

"Thực ra đến giờ tôi vẫn không hiểu rõ hướng nghiên cứu của các người là gì. Nhưng những đứa trẻ ở trại trẻ mồ côi, mỗi đứa đều có hoàn cảnh đáng thương, đôi khi tôi nhìn mà không đành lòng, nhưng không hiểu được những đứa trẻ này đang nghĩ gì."

Giáo sư Liễu nhìn đứa trẻ tên là Yểu Yểu.

Bà ta thấy Ninh Kiều đã sắp xếp các em nhỏ thành hàng, và Yểu Yểu đứng ở hàng đầu.

Ninh Kiều đã chuẩn bị kỹ lưỡng.

Khi cô làm ảo thuật, biểu cảm sinh động hấp dẫn những đứa trẻ vốn không dễ mở lòng, khiến chúng vây quanh cô.

"Nếu đề tài nghiên cứu của các cô thực sự có thể giúp được những đứa trẻ này, thì tốt quá." Viện trưởng nói.

Giáo sư Liễu gật đầu: "Tôi nghĩ là có thể."

———————————

Dường như Ninh Kiều trở lại trạng thái khi mới vào nhà trẻ quân khu, bận rộn mỗi ngày.

Bận rộn đến nỗi cô suýt quên mất, hôm nay là ngày công bố kết quả thi đại học của Giang Kỳ.

Sáng sớm, Giang Kỳ tự đạp xe đi xem kết quả.

"Chị dâu nhỏ." Giang Quả Quả nói, "Năm ngoái anh ấy còn không dám đi xem kết quả, phải nhờ em giúp."

"Năm nay đã trưởng thành rồi!" Ninh Kiều cười nói.

Vài thím trong khu người nhà thấy vậy, lặng lẽ nghĩ trong lòng.

Năm nay thì trưởng thành rồi, nhưng đừng để năm sau lại phải đi một lần nữa...

Tuy nhiên, bọn họ chưa kịp thì thầm điều đó, khi nhìn thấy ánh mắt của Ninh Kiều và Giang Quả Quả, liền im bặt.

Em gái của bọn họ, khuôn mặt lạnh như tiền, chị dâu nhỏ của bọn họ, cũng rất bảo vệ người nhà, đều không dễ chọc.

Giang Kỳ đạp xe ra ngoài.

Khi về, không thấy bóng dáng chị dâu nhỏ đâu.

"Chị dâu nhỏ đâu rồi?"

"Giáo sư Liễu đang đợi chị ấy trong thành phố, bọn họ phải đi một chuyến đến khoa nhi ở bệnh viện." Giang Quả Quả nói, "Anh ba, kết quả thế nào?"

———————————

Ninh Kiều đã hẹn trước thời gian ra ngoài với giáo sư, không thể để giáo sư đợi lâu.

Bây giờ từ bệnh viện trở về, cô vội vàng chạy đến quân khu, trên đường nghĩ về kết quả thi đại học của Giang Kỳ.

Lần này Giang Kỳ đã nỗ lực thế nào, cả nhà đều thấy rõ.

Cậu ấy kiên trì và quyết tâm, nói rằng phải cố gắng hết sức, giờ cuối cùng đã đến lúc nhận kết quả, sáng nay nghe cậu ấy nói, mấy đêm liên tiếp cậu ấy ngủ không yên.

Giang Kỳ còn nói, nếu lần này không đỗ, cậu ấy sẽ không thi nữa.

An tâm đi xin việc ở nhà ăn đơn vị, từ công việc múc cơm mà đi lên, cũng sẽ có ngày thành công.

Ninh Kiều biết lời cậu ấy nói là lời giận dỗi.

Nhưng nếu lần này cậu ấy vẫn không đỗ, có lẽ cú sốc sẽ lớn hơn năm ngoái nhiều.

Tại cổng khu người nhà quân khu, vừa lúc Ninh Kiều gặp Giang Hành trở về.

Hai vợ chồng đều biết, một khi bước vào nhà, sẽ phải đối mặt với cái gì.

"Có thể đỗ không?" Giang Hành hỏi.

"Không biết." Ninh Kiều do dự, "Chắc là không có vấn đề gì?"

"Hãy hít thở sâu rồi vào nhà." Ninh Kiều hít một hơi thật sâu, vỗ nhẹ lên cánh tay Giang Hành, "Anh cũng hít thở sâu đi."

"Anh không lo lắng." Giang Hành nói vậy, nhưng học theo vợ, hít một hơi thật sâu.

Ninh Kiều lấy chìa khóa, c*m v** ổ khóa.

"Cạch" một tiếng, cửa mở ra.

Ninh Kiều chưa kịp nhìn rõ Giang Kỳ, đã cảm nhận được một cơn gió.

"Vút" một cái, một bóng dáng lướt qua, Giang Kỳ lao tới, bay lên người anh cả mình.

Nụ cười của Ninh Kiều rạng rỡ.

Người lao lên rất nhanh.

Giang Hành không ngờ em trai mình vẫn còn trẻ con như vậy...

"Anh!" Giang Kỳ reo lên đầy phấn khích, rồi nhìn Ninh Kiều, "Chị dâu nhỏ cũng về rồi!"

Giang Hành giữ chặt em trai: "Đừng đè lên chị dâu."

Đau lắm đấy, cô không chịu nổi đâu!

"Anh, em đang ôm mà." Giang Kỳ giải thích, "Không phải đè, anh đừng giữ em!"

"Đó có phải trọng điểm không?" Giang Quả Quả hét lên, "Trọng điểm là, anh ba của em đỗ đại học rồi!"

Những người sáng nay còn thì thầm ngoài sân, bây giờ đang vươn cổ nhìn vào nhà họ Giang.

Những người ở khu người nhà quân khu đều ngạc nhiên.

Bình thường trong khu người nhà đều bàn tán, với trình độ của cậu ấy, học lại cũng không ăn thua!

Sao lại thế nhỉ?

"Vẫn nên khiêm tốn một chút." Giang Kỳ nhắc nhở em gái, "Anh cả và chị dâu đã nói, chúng ta phải thắng không kiêu bại không nản."

Cửa nhà vẫn mở.

Nhiều người tò mò thò đầu vào nhìn.

" y da, nhà tôi..." Ninh Kiều dừng lại.

Giang Hành thản nhiên nói: "Lại có thêm người đỗ."

Giang Kỳ: ...

Quá kiêu ngạo, hai người bọn họ còn nhớ mình đã nói gì không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 445: Chương 445​

Xem nội dung: Chương 445: Chương 445

Nhiều năm trước, Giang Kỳ chưa từng nghĩ rằng một ngày nào đó mình có thể đỗ đại học.

Đại học ư? Đó có phải là điều mà một học sinh như cậu ấy có thể mơ tới không? Ngay cả trong mơ cậu ấy cũng không dám mơ điều to lớn như vậy.

Nhưng bây giờ, vào mùa hè năm 1979, cậu ấy thật sự đã đỗ đại học.

Không chỉ những quân nhân và người nhà trong khu người nhà khó tin, mà chính cậu ấy cũng vẫn còn mơ hồ. Cho đến khi nhận được giấy báo trúng tuyển, cậu ấy vẫn không thể chắc chắn, đọc đi đọc lại nhiều lần, trên giấy báo quả thật ghi tên cậu ấy.

"Quả Quả, anh thật sự đỗ đại học rồi." Giang Kỳ nói, "Anh là sinh viên đại học rồi!"

"Em trai anh vui mừng đến ngốc rồi." Ninh Kiều cười nói.

"Khi không vui cũng ngốc." Giang Hành nói.

Giang Kỳ trừng mắt nhìn họ: "Ai dám nói sinh viên đại học ngốc?"

Giang Kỳ điền nguyện vọng, chọn những trường gần nhà hơn. Nguyện vọng một và nguyện vọng hai đều là các trường đại học ở Kinh Thị, nguyện vọng ba chọn Tây Thành.

Các trường đại học ở Kinh Thị có điểm chuẩn rất cao, Giang Kỳ chỉ thử xem sao, vì vậy khi nhận được giấy báo trúng tuyển của Đại học Tây Thành, cậu ấy không hề thất vọng.

Đến cuối tháng tám, Giang Kỳ phải lên đường đi báo danh tại Đại học Tây Thành.

Một chàng trai lớn như vậy, đi học đại học thật sự không cần anh trai và chị dâu nhỏ đưa tiễn, nhưng nói về chia tay, cũng thật sự không nỡ.

Khi nhìn theo bóng dáng của anh ba xa dần, Giang Quả Quả bắt đầu rơi nước mắt.

Năm nay Giang Quả Quả cũng phải thi đại học, cô bé mười sáu tuổi, càng ngày càng xinh đẹp rạng rỡ, đã lâu rồi không còn nói những lời trẻ con như trước nữa, nhưng lúc này vẫn không nhịn được, kéo chị dâu nhỏ ra một bên.

"Chị dâu nhỏ, nhà chỉ còn lại em và anh cả thôi." Giang Quả Quả nói, "Em phải làm sao đây..."

Ninh Kiều đưa cô bé một chiếc khăn tay: "Không sao đâu, cố gắng thêm một năm nữa, thi đỗ đại học là được."

Đoàn trưởng Giang:?

Anh là con cá mập lớn sao?

————————————

Ninh Kiều và giáo sư Liễu mới bắt đầu nghiên cứu đề tài tâm lý trẻ em.

Cô thường xuyên cùng giáo sư Liễu vào bệnh viện khoa nhi, viện phúc lợi và những nơi khác.

Giao tiếp với trẻ em đối với Ninh Kiều không chỉ là một công việc, mỗi lời nói, mỗi hành động của cô đều chân thành.

Nụ cười hồn nhiên của các em nhỏ có thể sưởi ấm lòng người, nhưng không phải em nhỏ nào cũng có thể lớn lên vô tư, Ninh Kiều hy vọng có thể giúp đỡ các em trong khả năng của mình.

Trong viện phúc lợi có một bé gái tên là Yểu Yểu.

Lần đầu gặp mặt, Ninh Kiều đã làm ảo thuật cho cô bé, bé con nhìn không chớp mắt, nhưng không dám hỏi về nguyên lý của ảo thuật như những đứa trẻ khác, chỉ tò mò nhìn.

Sau đó, Ninh Kiều thường xuyên đến thăm các em.

Bé con dần quen với cô, rụt rè hỏi: "Cô ơi, cô còn biết làm ảo thuật khác không?"

"Em muốn xem ảo thuật gì?" Ninh Kiều cười nói: "Nhưng chị không phải là cô giáo đâu."

Bé con nghiêng đầu suy nghĩ rất lâu: "Chị ơi, chị có thể giúp em làm cho cha mẹ xuất hiện không?"

Ninh Kiều đã nghe viện trưởng kể về câu chuyện của Yểu Yểu.

Cô bé được một cặp vợ chồng nhặt về, sau đó sống những ngày tốt đẹp, nhưng không lâu sau, cha mẹ nuôi có con ruột. Cặp vợ chồng này mong chờ có con suốt mười năm, lần này mẹ nuôi cuối cùng đã mang thai, cha nuôi lo lắng vợ phải chăm sóc Yểu Yểu, sẽ bị phân tán sức lực, nên đưa cô bé vào viện phúc lợi.

Đối với họ, Yểu Yểu là một đứa trẻ đáng yêu, nhưng có rất nhiều đứa trẻ đáng yêu, dù có tình cảm, nhưng dù sao cũng không phải m.á.u mủ ruột thịt, bỏ đi là xong.

Nhưng đối với Yểu Yểu, cặp cha mẹ nhặt cô bé về là tất cả. Cô bé luôn ngước nhìn bọn họ, nhưng cuối cùng bị bỏ lại viện phúc lợi, bà viện trưởng nắm tay cô bé, nhìn bóng dáng cha mẹ nuôi dần xa.

Những vết thương như thế này, cần bao lâu để chữa lành?

Có lẽ dù đã nhiều năm trôi qua, dù cô bé đã trưởng thành, vẫn không thể quên bóng dáng cha mẹ nuôi từ bỏ rời đi.

Và cách chữa lành những vết thương như thế này cũng là một phần trong đề tài nghiên cứu của giáo sư Liễu.

Giáo sư Liễu đứng ở không xa, nhìn Ninh Kiều và Yểu Yểu nói chuyện.

Giáo sư Liễu không biết nữ sinh trẻ tuổi này làm cách nào, cô cười nhẹ nhàng, lóng ngóng biến rất nhiều trò ảo thuật, cuối cùng vuốt tóc Yểu Yểu. Đứa bé ngơ ngác nhưng rất ngoan, nhẹ nhàng gật đầu, di chuyển một chút, dựa gần hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 446: Chương 446​

Xem nội dung: Chương 446: Chương 446

Khi cuộc thăm hỏi ngày hôm đó kết thúc, Ninh Kiều và giáo sư Liễu cùng đi vào văn phòng của viện trưởng trại trẻ mồ côi.

“Viện trưởng, cha mẹ nuôi của Yểu Yểu nhặt cô bé ở đâu?”

“Không rõ.”

“Vậy bọn họ sống ở đâu, làm ở đơn vị nào? Có thể nói cho tôi biết không?”

Viện trưởng trại trẻ mồ côi từ chối thảo luận về vấn đề này.

“Điều đó quan trọng sao?” Viện trưởng nói, “Cố chấp đến cùng chẳng có lợi ích gì, đây không phải việc cô nên làm.”

Sau khi viện trưởng nói xong, nhìn về phía giáo sư Liễu.

Người trẻ tuổi nhìn nhận vấn đề quá lý tưởng hoá, lúc này vẫn phải do giáo sư của cô ngăn lại.

“Việc gì mới là việc tôi nên làm?” Ninh Kiều nhẹ giọng nói, “Tâm lý của trẻ em không phải chỉ là một trường hợp đơn giản, một chuỗi số liệu. Chúng là những con người sống động, dù nhỏ tuổi cũng có tư tưởng, có cảm xúc.”

Viện trưởng ngẩn ra một chút.

“Tìm ra nguồn gốc của nút thắt trong lòng trẻ mới có thể mở ra được.” Giáo sư Liễu trầm ngâm một lúc lâu, nói, “Đây là việc có thể làm được, nếu ngay cả việc nhỏ thế này chúng ta cũng không sẵn lòng làm, thì làm sao dám nói sẽ giúp đỡ bọn họ?”

Cha mẹ nuôi của Yểu Yểu đều có công việc đàng hoàng chính thức.

Bọn họ bỏ rơi đứa bé, việc này không vinh quang gì, nên khi đem đứa trẻ đến, bọn họ che đậy giấu giếm, không nói nhiều về tình trạng của họ.

Viện trưởng không ưa gì hành động của bọn họ, cũng không muốn vì chuyện của bọn họ mà làm cho trại trẻ mồ côi lộn xộn, ầm ĩ, không có lợi cho trẻ con.

“Yểu Yểu có một cái cốc mang từ nhà cha mẹ nuôi tới.” Viện trưởng nói, “Tôi chỉ có thể nói đến đây.”

Khi ra khỏi văn phòng viện trưởng, Ninh Kiều nói xin lỗi: “Giáo sư Liễu, tôi muốn gặp lại Yểu Yểu một lần nữa.”

“Tôi sẽ đợi ở đây.”

“Đã làm phiền bà rồi.”

Giáo sư Liễu cười lắc đầu.

Bà ta không cho rằng đây là phiền toái, ngược lại, bà ta còn muốn tìm cơ hội cảm ơn bác sĩ Hoắc. Khi còn trẻ, nhiều việc bà ta không thể làm, cũng không tiện làm, suy nghĩ mãi cuối cùng động lực dần tiêu tan.

Mà sinh viên mà bác sĩ Hoắc giới thiệu cho bà ta, chân thành và nhiệt huyết, nhìn thấy sinh viên này, giáo sư Liễu như nhìn thấy mình thời trẻ.

Ninh Kiều quay lại khu vực hoạt động của trẻ em trong trại trẻ mồ côi.

Yểu Yểu vẫn ngồi trên chiếc ghế nhỏ, hai tay nhẹ nhàng nắm giữ bông hoa đỏ nhỏ mà Ninh Kiều tặng, không dám mạnh tay, sợ làm hỏng "cánh hoa" bằng giấy.

Thấy Ninh Kiều, ánh mắt của Yểu Yểu sáng lên, mềm mại gọi cô một tiếng.

Trước mặt cô bé là chiếc cốc tráng men mà cô bé mang từ nhà cha mẹ nuôi.

Dưới đáy cốc, có dòng chữ nhỏ sắp phai màu.

Nhà máy dầu thực vật Bắc Thành, Kinh Thị.

———————————

Tháng chín năm 1980, Ninh Kiều lên năm ba đại học.

Khóa của họ là khóa đầu tiên sau khi kỳ thi đại học được khôi phục, vì vậy năm đó vào học trước ba năm, thời gian tốt nghiệp cũng phải sớm hơn, có người nghe ngóng được rằng khóa này sẽ tốt nghiệp vào đầu năm 1982.

Chu Di biết không ít tin tức nhỏ lẻ, nói với Ninh Kiều: “Cô đã nghĩ về việc sắp xếp công việc sau khi tốt nghiệp chưa? Mỗi giáo sư của các khoa đều có số lượng đề cử đơn vị, chúng ta là sinh viên tốt nghiệp của Đại học Kinh Thị, lúc đó không lo phân công công việc sau khi tốt nghiệp, nhưng giữa các đơn vị cũng có sự khác biệt.”

“Cô biết Lạc Kinh Luân ở khoa của cô không?”

“Cậu ta suýt giành được học bổng đó.” Ninh Kiều nói, “Tớ từng gặp cậu ta.”

“Suất học bổng năm ngoái, cậu ta không lấy được, trong lòng luôn nói xấu cô, nói điểm số của hai người không chênh lệch nhiều, cô lấy được suất học bổng chỉ là may mắn.” Chu Di nói.

Ninh Kiều cười: “Tại sao cậu ta không may mắn một lần cho tôi xem?”

Chu Di thở dài: “Thành tích học tập của cậu ta không bằng cô, nhưng bây giờ đã bắt đầu tìm đường khác. Hiện tại giáo sư Tằng của khoa cô đặc biệt thích cậu ta, các bạn cùng khoa không vừa mắt, nói cậu ta cố ý lấy lòng giáo sư Tằng. Nhưng người khác không vừa mắt, thì có ích gì? Cậu ta tạo mối quan hệ tốt với giáo sư, khi tốt nghiệp sẽ nhận được thư giới thiệu đơn vị, chẳng cần quan tâm người khác nghĩ gì.”

“Đề tài của giáo sư Liễu, tính chuyên nghiệp rất cao, cũng rất ý nghĩa. Nhưng dù sao bà ấy cũng là giáo sư khoa y, không phải chuyên ngành của cô. Cô bận rộn với đề tài của bà ấy mấy năm rồi, cuối cùng, có ích lợi gì?” Chu Di tiếp tục nói, “Tôi biết nói vậy là quá thực dụng. Nhưng, Ninh Kiều, chúng ta phải nghĩ đến tương lai của mình trước.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 447: Chương 447​

Xem nội dung: Chương 447: Chương 447

“Tôi hiểu.” Ninh Kiều cười, “Biết cô là vì muốn tốt cho tôi.”

“Trước đây giáo sư Tằng cũng rất thích cô, chỉ còn hơn một năm nữa, cô nên chú tâm hơn.” Chu Di lo lắng, lại nói, “Đơn vị tốt thì tương lai sẽ sáng sủa. Cô biết nhà máy âm thanh không? Có người nói, sắp tới lợi nhuận của nhà máy âm thanh sẽ càng tốt hơn, bao nhiêu người tranh nhau vào đó. Nhưng những tin tức này, chúng ta không thể tự nghe ngóng được, vẫn cần nhờ giáo sư giúp đỡ.”

Trong trí nhớ của Ninh Kiều có tình tiết cốt truyện, cô biết một số việc sau này sẽ phát triển.

Bây giờ âm thanh mới bắt đầu nở rộ, nhưng sau vài năm nữa, nó sẽ trở thành món hàng thời thượng. Muốn mua âm thanh, còn phải chạy cửa sau. Nhưng không lâu sau, doanh nghiệp sẽ tiến hành cải cách quy mô lớn, ngành điện tử thay đổi nhanh chóng, nhà máy lớn nói sụp là sụp, không phải chuyện đùa.

“Chu Di, tôi nghĩ nhà máy âm thanh không tốt lắm.” Ninh Kiều nói, “Chuyên ngành của chúng ta không phù hợp, cũng không thể vào bộ phận kỹ thuật.”

Chu Di tức giận đến bật cười.

“Tôi chỉ ví dụ thôi!” Cô ta nói, “Dù sao cô đừng chỉ mải bận rộn việc của giáo sư khoa y, cũng phải nghĩ đến việc của mình.”

“Biết rồi.” Ninh Kiều gật đầu, lại nhắc nhở, “Nhưng nhà máy âm thanh thực sự không ổn.”

Chu Di vẫy tay nói mình chỉ đưa ra ví dụ, nhà máy âm thanh tốt hay không thì, những đơn vị có đãi ngộ tốt như vậy cũng không nhất định đến lượt cô ta.

Đang nói chuyện, cô ta ngẩng lên thấy Ninh Kiều đang thu dọn đồ đạc chuẩn bị ra ngoài.

Chu Di hỏi: “Cô đi đâu vậy?”

“Nhà máy dầu thực vật.” Ninh Kiều nói, “Hôm nay Giang Hành được nghỉ, anh ấy sẽ đi cùng tôi.”

“Cô đến nhà máy dầu thực vật làm gì?” Chu Di đi theo cô ra ngoài cửa ký túc xá, hỏi, “Đơn vị nhà máy dầu thực vật không liên quan đến chuyên ngành của chúng ta mà.”

“Tôi đi tìm cha mẹ nuôi của Yểu Yểu.” Ninh Kiều nói, “Tối tôi sẽ về, nhớ để cửa cho tôi.”

Khi bóng dáng mảnh mai của Ninh Kiều dần xa, Chu Di mới chợt nhớ ra Yểu Yểu là ai.

Hình như Yểu Yểu là đứa trẻ ở trại trẻ mồ côi?

Không lâu trước đây đứa bé còn làm một món đồ thủ công tặng Ninh Kiều, cô giữ như bảo vật!

Chu Di thở dài.

Ninh Kiều không nghe lời khuyên, chồng cô cũng không ngăn cản. Có gì quan trọng hơn tương lai sau khi tốt nghiệp?

————————————

Yểu Yểu tuy nhỏ, nhưng nhớ được tên của cha mẹ nuôi.

Tại phòng bảo vệ ngoài nhà máy dầu thực vật Bắc Thành, Giang Hành và Ninh Kiều xuất trình giấy tờ và làm thủ tục đăng ký. Sau đó, một bảo vệ dẫn bọn họ vào xưởng sản xuất.

Đến trước cửa xưởng sản xuất của đơn vị, bảo vệ vào trong thông báo cho chủ nhiệm Phạm Chấn Quốc.

Phạm Chấn Quốc nhìn ra ngoài xưởng, vẻ mặt đầy nghi ngờ.

Sĩ quan của quân khu Bắc Thành và sinh viên Đại học Kinh Thị?

Phạm Chấn Quốc bước ra khỏi xưởng, hỏi: “Các người là ——”

“Chúng tôi đến vì chuyện của Yểu Yểu.” Ninh Kiều nói.

Sắc mặt Phạm Chấn Quốc thay đổi, bảo với bảo vệ: “Tiểu Tôn, cậu đi làm việc trước đi.”

Phạm Chấn Quốc mời Giang Hành và Ninh Kiều vào văn phòng.

Mời bọn họ ngồi xong, ông ta đóng cửa văn phòng, quay đầu lấy ra hai tách trà và một ít lá trà.

Ông ta cầm bình nước nóng lên, đổ nước sôi vào tách, cân nhắc từ ngữ, hỏi: “Yểu Yểu sao rồi? Bị bệnh à?”

“Không phải.” Ninh Kiều giải thích đơn giản rằng hiện tại giáo sư Liễu đang làm đề tài gì, sau đó nói: “Chủ yếu là muốn tìm hiểu tình hình của Yểu Yểu khi còn ở nhà ông.”

Phạm Chấn Quốc đặt bình nước nóng xuống, đưa hai tách trà cho Giang Hành và Ninh Kiều, sau đó ngồi xuống.

Ông ta có vẻ mặt nặng nề, xoa xoa thái dương của mình, chậm rãi nói: “Thực ra sau khi đưa Yểu Yểu đi, trong lòng tôi và vợ tôi không thoải mái.”

“Có thể mời vợ ông đến cùng nói chuyện được không?” Ninh Kiều hỏi.

“Cô ấy…” Phạm Chấn Quốc ngập ngừng một lát, “Cô ấy đang họp, không có thời gian.”

“Không sao.” Giang Hành nói, “Chúng tôi có thể đợi.”

Phạm Chấn Quốc sững sờ một chút, trở lại chủ đề lúc nãy: “Sau khi đưa Yểu Yểu đi, tôi và vợ thường xuyên cả đêm không ngủ được. Đứa bé này có duyên với chúng tôi, chúng tôi cũng nghĩ, có phải nên đưa cô bé về lại không.”

Ninh Kiều và Giang Hành nhìn nhau, không nói gì.

Phạm Chấn Quốc đan tay vào nhau, những ngón tay đầy vết chai cọ vào nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 448: Chương 448​

Xem nội dung: Chương 448: Chương 448

Một lát sau, ông ta úp mặt vào tay, khi mở miệng lại thì giọng nói nghẹn ngào khàn khàn: “Yểu Yểu ở nhà chúng tôi gần một năm. Trong thời gian đó, chúng tôi đối xử tốt với cô bé như con gái ruột. Ban đầu, cô bé ngủ cùng chúng tôi, nằm cạnh mẹ cô bé, tức là vợ tôi. Sau đó vợ tôi nói cô bé lớn rồi, nên tìm người đóng cho cô bé một cái giường nhỏ. Ông thợ mộc già làm việc rất kỹ lưỡng, cái giường làm rất lâu, nhưng cuối cùng, Yểu Yểu không bao giờ nằm trên chiếc giường đó.”

“Trước đây nhà chúng tôi rất vắng lặng, có Yểu Yểu, tiếng cười nhiều hơn. Cô bé ngoan ngoãn, đôi khi hoạt bát, nhưng không phải là đứa trẻ nghịch ngợm.” Phạm Chấn Quốc im lặng một chút, dùng tay lau nước mắt trên má, “Thực ra không lâu trước đây, chúng tôi đã đến trại trẻ mồ côi, muốn đưa Yểu Yểu về nhà. Nhưng viện trưởng không đồng ý, hai người, nếu tiện, các người có thể giúp khuyên bà ấy không?”

“Khuyên bà ấy cái gì?” Ninh Kiều hỏi.

“Viện trưởng không muốn tin tưởng chúng tôi nữa, chỉ vì chúng tôi đã từng quyết định sai lầm. Nhưng con người là vậy, khi có thì không biết trân trọng, mất rồi mới nhận ra mình thực sự cần gì.” Phạm Chấn Quốc tự cười mỉa mai, chân thành nói, “Lần này đưa Yểu Yểu về, chúng tôi nhất định sẽ đối xử tốt với cô bé.”

“Vậy lần sau, khi nào ông sẽ lại đưa Yểu Yểu về trại trẻ mồ côi?” Ninh Kiều hỏi thêm, “Khi vợ ông lại mang thai sao?”

Mặt Phạm Chấn Quốc lập tức trở nên tái nhợt.

Ông ta chưa từng nói với ai về chuyện này, ngay cả khi đối diện với viện trưởng trại trẻ mồ côi, ông ta cũng giấu kín.

Làm sao đối phương biết được?

Ninh Kiều giãn mày, dựa lưng vào ghế.

Cô không đến trại trẻ mồ côi mỗi ngày, dạo này bận rộn với việc khai giảng, mãi mới có thời gian đến nhà máy dầu thực vật, tất nhiên không biết những ngày trước, Phạm Chấn Quốc đã quay lại trại trẻ mồ côi, yêu cầu đưa Yểu Yểu về.

Phạm Chấn Quốc rơi nước mắt, cô có một khoảnh khắc vì Yểu Yểu mà động lòng.

Nhưng rất nhanh, Ninh Kiều tỉnh lại.

Cặp vợ chồng này, sau khi kết hôn hàng chục năm không có con, khó khăn lắm vợ mới mang thai, chồng liền đưa con nuôi đi, hành động dứt khoát lạnh lùng, sao có thể dễ dàng hối hận?

Ông ta sẽ hối hận, nhất định đã xảy ra chuyện gì đó nặng nề khó chịu đựng, mới như người c.h.ế.t đuối cố bám lấy cành cây, quay lại tìm Yểu Yểu.

Yểu Yểu là “cành cây” của bọn họ, Ninh Kiều đoán đúng.

“Vợ ông không phải đang họp.” Ninh Kiều từ tốn nói, “Bà ấy chỉ là đang ở nhà dưỡng bệnh sau khi sảy thai thôi.”

Phạm Chấn Quốc nhất thời cứng họng.

“Yểu Yểu đến nhà ông chưa đầy một năm, vợ ông mang thai. Sau đó đưa cô bé đi, đứa con của ông lại không còn.” Ninh Kiều nói tiếp, “Ông nghĩ có lẽ Yểu Yểu mang lại may mắn cho gia đình, nên muốn đưa cô bé về lại.”

Phạm Chấn Quốc buông đôi tay đan chặt của mình.

Ông ta ngẩng đầu nói: “Có lẽ đó là quả báo.”

Thời gian qua, Phạm Chấn Quốc và vợ ông ta đã chịu đựng cú sốc lớn.

Sau mười năm kết hôn, bọn họ đã đến nhiều bệnh viện, tìm kiếm bác sĩ chữa vô sinh khắp nơi, thậm chí dùng cả phương pháp dân gian, nhưng mãi không có tin vui. Cuối cùng bọn họ từ bỏ, quyết định chăm sóc Yểu Yểu, nhưng ai ngờ đột nhiên vợ ông ta lại mang thai.

Yểu Yểu còn nhỏ, cần đưa đón khi đi nhà trẻ, không thể tự nấu ăn giặt giũ, có lần vợ Phạm Chấn Quốc đi đón Yểu Yểu từ nhà trẻ về, bỗng thấy chóng mặt, mãi mới tỉnh lại. Phạm Chấn Quốc khát khao có một đứa con, một đứa con có cùng huyết thống với mình, nên đã đưa Yểu Yểu đi, để vợ yên tâm dưỡng thai.

Sau khi đưa Yểu Yểu đi, bọn họ mong chờ sự ra đời của con ruột mình.

Cái giường nhỏ mà thợ mộc già đóng vẫn luôn để trong phòng của bọn họ, hàng ngày bọn họ chìm đắm trong niềm vui, nhưng không ngờ rằng đứa trẻ lại mất đi.

Phạm Chấn Quốc cực kỳ đau lòng, còn vợ ông ta cũng vì thế mà suy sụp. Bà ta không muốn ra khỏi nhà, cũng không muốn ăn uống, chỉ luôn miệng nói đây là quả báo, là quả báo vì bọn họ đã bỏ rơi Yểu Yểu.

Ngày qua ngày, cuộc sống rồi cũng phải trở lại bình thường.

Phạm Chấn Quốc quyết định đưa Yểu Yểu trở về nhà. Nhưng viện trưởng trại trẻ mồ côi là một người có trách nhiệm, dù nói thế nào cũng không đồng ý, thậm chí không cho ông ta gặp Yểu Yểu.

"Thôi được." Phạm Chấn Quốc nói, "Tôi đã làm chuyện này, thì phải tự chịu trách nhiệm, cứ để quả báo đến đi."

"Chúng tôi đến đây, không phải để an ủi ông." Ninh Kiều nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên: Tiểu Mỹ Nhân Ngọt Ngào Và Mềm Mại Của Đại Lão Sống Trên Đảo
Chương 449: Chương 449​

Xem nội dung: Chương 449: Chương 449

Phạm Chấn Quốc bàng hoàng.

Giang Hành hỏi: "Ông đã gặp Yểu Yểu ở đâu?"

"Hơn một năm rồi." Phạm Chấn Quốc nói, "Tôi quên rồi."

Giang Hành đứng dậy.

Anh nhìn Phạm Chấn Quốc, lặp lại: "Ông đã gặp Yểu Yểu ở đâu?"

"Tôi thật sự quên rồi." Phạm Chấn Quốc nói, "Đã lâu như vậy rồi."

"Trẻ con không thể vô cớ xuất hiện trên đường phố." Giang Hành bình tĩnh nói, "Là bị lạc, hay bị bắt cóc?"

Ánh mắt anh lạnh lùng, khi nhận thấy biểu hiện rõ ràng của sự lúng túng của Phạm Chấn Quốc, từng bước ép sát.

Phạm Chấn Quốc lùi lại một bước.

Giang Hành nghiêm giọng chất vấn: "Ông đã bắt cóc Yểu Yểu?"

"Tôi không có."

"Hay là mua cô bé từ tay bọn buôn người?" Ninh Kiều ngước mắt.

"Tôi không..."

"Nói." Giang Hành nắm lấy cổ áo Phạm Chấn Quốc, ánh mắt lạnh lùng.

"Chúng tôi không có." Phạm Chấn Quốc không thể giãy ra, mặt đỏ tía tai, "Yểu Yểu là con gái, con gái không bán được giá cao, hơn nữa chúng tôi là người làm việc đàng hoàng, sao có thể buôn bán trẻ con? Chúng tôi nhặt được cô bé ở trên đường."

Ninh Kiều quay đi.

"Cô đi đâu?" Phạm Chấn Quốc giật mình.

Tay Ninh Kiều đặt lên tay nắm cửa phòng làm việc.

"Lời biện minh thật thú vị." Ninh Kiều nói, "Để đồng nghiệp của ông cùng nghe thử."

Tay cô nhẹ nhàng xoay tay nắm cửa.

Ánh mắt của Phạm Chấn Quốc chăm chú nhìn, mỗi giây trôi qua đều trở nên đặc biệt dài.

"Cạch" một tiếng, Ninh Kiều mở cửa.

"Tôi nói." Phạm Chấn Quốc bất lực nhắm mắt lại, "Cô hãy đóng cửa lại, đừng để bọn họ nghe thấy."

——————————————

Phạm Chấn Quốc và vợ ông ta, không phải nhặt được Yểu Yểu trên đường.

Nhưng chính xác mà nói, bọn họ gặp đứa trẻ này trên đường.

Khi đó, bọn họ từ bệnh viện ra, có người đã âm thầm theo dõi bọn họ từ trước, kéo bọn họ ra một bên, hỏi bọn họ có muốn mua con không.

Phạm Chấn Quốc đã nghe nói về một số gia đình không nuôi nổi con, sẽ đưa con cho người khác nuôi, trước đây bọn họ cũng đã từng nghĩ đến điều này, nhưng sợ rằng sau khi nuôi lớn, cha mẹ ruột của đứa trẻ sẽ tìm đến.

Không phải là nuôi không công sao?

Nhưng bây giờ, có người chỉ cho bọn họ một con đường.

Có lẽ vì quá thất vọng, đôi vợ chồng vừa từ bệnh viện ra, như bị ma xui quỷ khiến, đi theo người đó vào cuối ngõ.

Lần đầu tiên thấy Yểu Yểu, bọn họ đã thích đứa trẻ này. Cô bé có làn da trắng như tuyết, ăn mặc gọn gàng chỉnh tề, đôi mắt long lanh đặc biệt đáng yêu.

Người kia nói, đứa trẻ này là con nhà thành phố. Khi đó là mùa đông, cô bé mặc một chiếc áo bông màu xanh đậm, trên đầu đội một chiếc mũ bông, lúc đầu không chú ý rằng cô bé là con gái.

Vì là con gái, nên không mong bán được giá cao, chỉ cần rẻ thôi, coi như là tiền đi đường.

"Yểu Yểu không phải là người Kinh Thị?" Ninh Kiều hỏi.

"Không phải." Phạm Chấn Quốc nói, "Bọn họ là người từ tỉnh ngoài, tôi đã đưa tiền cho họ, họ để lại đứa trẻ... tôi chỉ biết có vậy."

Giang Hành buông tay nắm cổ áo của ông ta.

Chân Phạm Chấn Quốc mềm nhũn, lại nói: "Tôi sẽ không đến trại trẻ mồ côi nữa, chuyện này coi như đã qua. Tôi biết chúng tôi đã sai, bây giờ cũng không thể bù đắp, nhưng quả báo đã đến rồi. Hai vị đồng chí, đừng làm lớn chuyện này lên, nếu không công việc của tôi và vợ tôi sẽ không giữ được."

"Những kẻ buôn người có tổ chức, có kẻ bắt cóc trẻ em, có kẻ thật sự không nuôi nổi, bán con với giá rẻ." Phạm Chấn Quốc nói. "Chuyện của Yểu Yểu, đã kết thúc rồi. Nhắm mắt cho qua đi, đừng để đồng nghiệp của tôi biết, nếu không công việc của tôi..."

"Bọn buôn người ngang nhiên như vậy, làm tan nát bao nhiêu gia đình, ông là người mua, cũng là kẻ tiếp tay." Ninh Kiều nói.

Phạm Chấn Quốc bị nghẹn một chút: "Yểu Yểu là người tỉnh ngoài, bị bắt cóc rồi không thể về nhà được, tôi đã cứu cô bé, cũng đã để cô bé ở lại trại trẻ mồ côi, bây giờ cô bé rất an toàn."

"Còn những đứa trẻ khác thì sao?"

"Cô quản nổi bao nhiêu đứa trẻ?"

"Chúng tôi sẽ không nói chuyện này với đồng nghiệp của ông." Ninh Kiều không tranh cãi với ông ta nữa, "Đó là lời tôi vừa hứa."

Phạm Chấn Quốc thở phào nhẹ nhõm: "Đúng rồi, chuyện này đã qua lâu rồi, không nên cố chấp nữa."

Nhưng ông ta còn chưa kịp thở, thì đã nghe Ninh Kiều tiếp tục nói.

Cô bình tĩnh: "Còn nữa, không phải ông cứu Yểu Yểu, mà là mua cô bé. Đáng lẽ cô bé phải sống bên cạnh cha mẹ, chứ không phải lớn lên trong trại trẻ mồ côi. Nếu ai cũng như ông, nhắm mắt làm ngơ, thì loạn hết cả."

Rất nhiều người đã nói với Ninh Kiều rằng cô phải làm những điều cô nên làm.

Nhưng Ninh Kiều muốn làm điều mà cô cho là đúng.

Phạm Chấn Quốc không nói nên lời.

Cho đến khi đôi vợ chồng trẻ quay lưng ra khỏi phòng làm việc, ông ta mới vội vã đuổi theo.

"Các người đi đâu?"

"Đồn công an."

Phạm Chấn Quốc đứng bất động tại chỗ.

Báo công an?

Lần này đừng nói là đồng nghiệp, sợ rằng ngay cả lãnh đạo của ông ta cũng sẽ biết chuyện này.
​