Dịch Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 140​

Xem nội dung: Chương 140

Khương Ngư quay sang Hoắc Diên Xuyên, cảm thấy khó hiểu. "Anh tới đây làm gì?"

Ánh mắt anh dịu dàng, giọng nói thấp xuống như đang thì thầm: "Thấy em mãi không về, nên anh tới đón."

Câu nói của Hoắc Diên Xuyên khiến Khương Ngư sững sờ. Người đàn ông trước đây luôn lạnh lùng, đột nhiên lại trở nên dịu dàng đến mức khó tin. Giọng nói của anh vốn đã trầm ấm, giờ lại cố tình hạ xuống, nghe như lời tán tỉnh, khiến cả Hạ Tình cũng phải đỏ mặt.

Hạ Tình vốn chưa từng thấy một Hoắc Diên Xuyên như thế. Anh luôn lạnh lùng, cao ngạo, vậy mà giờ đây, trước mặt Khương Ngư, lại trở nên mềm mại như vậy. Tuy nhiên, Hạ Tình rất nhanh tỉnh táo lại. Dù Hoắc Diên Xuyên có hoàn hảo đến đâu, anh vẫn là “người của nhà khác”.

"Cô tìm người khác đi," Khương Ngư vừa mở miệng thì bị cắt ngang.

"Được," Hoắc Diên Xuyên đáp, "vừa hay tôi cũng muốn đưa Khương Ngư đi dạo. Chúng tôi sẽ tiện thể mang đồ về cho các cô."

Hạ Tình nghe xong, không giấu nổi sự vui mừng. "Thật sao? Vậy thì cảm ơn anh, đoàn trưởng Hoắc!"

"Không có gì, tôi chỉ sợ cô không cho Khương Ngư đi thôi." Hoắc Diên Xuyên thậm chí còn hiếm khi trêu đùa, làm Khương Ngư không nhịn được liếc anh một cái. "Anh đang nói chuyện gì vậy?" Cô nghĩ, người này thật sự là có thể nói những lời chẳng đâu vào đâu.

Hoắc Diên Xuyên chỉ chớp mắt mấy cái, vẻ mặt vô tội, không hề cảm thấy có gì sai, còn nhìn thấy Khương Ngư tức giận, anh lại cảm thấy rất vui. Trêu Khương Ngư quả thật là một việc rất thú vị.

"Hạ Tình, cô đứng đó làm gì?" Khi hai người chuẩn bị rời đi, Hạ Tình vẫn đứng yên tại chỗ, vẻ mặt có chút hoang mang.

"A? A, không có gì đâu." Hạ Tình vội vàng đáp, trong lòng lại nghĩ: "Bọn họ đều nói Khương Ngư quấn lấy Hoắc Diên Xuyên, thậm chí cả hôn sự cũng không có vẻ đẹp đẽ, giống như là bị ép duyên. Nhưng vừa rồi tôi nhìn thấy, rõ ràng là Hoắc Diên Xuyên mới là người... Hèn mọn hơn một chút." Cô không hiểu vì sao Hoắc Diên Xuyên lại có thể như vậy trước Khương Ngư.

Nhưng Hạ Tình lắc đầu, tự nhủ: "Mình sao phải quan tâm đến những chuyện này?"

"Anh cần gì phải đồng ý giúp tôi, không phải anh rất bận sao? Không phải anh không thích chiếm dụng xe công, luôn phân biệt rõ công tư sao?" Khương Ngư bất giác nghĩ về lần trước trong đời trước khi cô đi mua đồ. Khi đó, gặp Hoắc Diên Xuyên và các chiến hữu sau một nhiệm vụ, dù nhiệm vụ đã xong, anh vẫn không chịu đưa cô đi một đoạn đường, khiến cô tức giận.

Hoắc Diên Xuyên nghe xong, đôi mắt anh có chút ngạc nhiên. "Tôi không có mà, nhóc con. Em không thể vu oan cho tôi như vậy đâu."

Khương Ngư nhận ra ngay lập tức, rằng đây là Hoắc Diên Xuyên của đời này, chứ không phải người trước kia. Đời trước, anh chưa bao giờ quan tâm cô như vậy. Lúc này, cô không thể giải thích gì hơn, chỉ im lặng nhìn ra ngoài cửa sổ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 141​

Xem nội dung: Chương 141

Hoắc Diên Xuyên cảm thấy có chút lo lắng khi thấy Khương Ngư đột nhiên tức giận. Anh không hiểu sao cô lại như vậy, nhưng cũng không hỏi thêm. Thực ra, Khương Ngư biết rõ, mình có chút cố tình làm to chuyện. Hiện tại, Hoắc Diên Xuyên rất tốt với cô, luôn quan tâm và bảo vệ cô trước mặt mọi người. Nhưng tất cả những điều đó chỉ càng làm lộ rõ rằng trước kia cô đã quá ngốc nghếch, cố gắng hết sức để có được tình yêu của anh.

Sau khi đến nhà máy quân nhu và lấy được đám quần áo biểu diễn, Hoắc Diên Xuyên lên tiếng. "Không cần em làm, tôi đi lấy là được."

Khương Ngư không phản đối, bởi vì cô cảm thấy hơi mệt và bụng có chút không ổn, nên chỉ đứng bên ngoài. Hoắc Diên Xuyên vốn định dẫn cô đi ăn, nhưng khi ngẩng đầu lên, anh thấy sắc mặt Khương Ngư trắng bệch, trán cô cũng đổ mồ hôi.

Trong lòng Hoắc Diên Xuyên bỗng chốc dâng lên một cảm giác lo lắng.

"Khương Ngư, Khương Ngư, em không sao chứ?" Anh vội vàng giữ lấy cánh tay Khương Ngư, rồi định đỡ cô, nhưng đột nhiên mùi máu tươi xộc vào mũi anh. Anh ngẩng đầu nhìn xuống, thấy trên quần Khương Ngư có rất nhiều máu. Hoắc Diên Xuyên giật nảy mình, tim như ngừng đập, anh hoảng hốt, tưởng rằng cô gặp phải chuyện gì nghiêm trọng.

"Khương Ngư, Khương Ngư, em..." Hoắc Diên Xuyên cuống quýt, rồi trong giây lát, Khương Ngư bất tỉnh, ngã vào lòng anh. Tay anh đầy máu, người anh run lên vì lo sợ. Không suy nghĩ nhiều, anh lập tức bế cô lên, chạy vội tới bệnh viện.

Khi đến cổng bệnh viện, anh bế Khương Ngư vào trong.

"Bác sĩ, bác sĩ, cô ấy mất nhiều máu quá, xin cứu cô ấy!" Giọng anh khẩn trương, không giấu nổi sự lo lắng.

Bác sĩ nhìn thấy cảnh tượng đó, cũng không khỏi giật mình.

"Nhanh, đưa cô ấy vào phòng cấp cứu!"

Hoắc Diên Xuyên định vào theo, nhưng bị y tá ngăn lại.

Anh lo lắng đứng ngoài, trái tim thắt lại. Một lát sau, nữ bác sĩ bước ra, nhìn thấy anh, cũng không kìm được mà nhíu mày.

"Bác sĩ, cô ấy sao rồi? Có nguy hiểm không?" Hoắc Diên Xuyên hỏi, giọng anh run rẩy vì lo lắng.

Nữ bác sĩ nhìn anh, rồi trừng mắt nói: "Đến kỳ kinh nguyệt rồi, sao anh lại ngạc nhiên như vậy? Có phải lần đầu anh thấy cô ấy thế này không?"

Hoắc Diên Xuyên vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng khi nhận ra chuyện gì, mặt anh lập tức đỏ bừng.

"Thế nhưng... cô ấy ngất đi."

"Chắc là đau bụng kinh thôi. Anh là... thế nào với cô ấy?"

"Chồng, tôi là chồng cô ấy."

Nữ bác sĩ nhẹ nhàng thở dài. "Phụ nữ những ngày này rất vất vả, tính khí có thể thay đổi, anh làm chồng, phải chú ý hơn. Cố gắng không để cô ấy tiếp xúc với nước lạnh, có thể cho cô ấy uống chút đường đỏ, ăn một ít táo đỏ để bồi bổ khí huyết."

Hoắc Diên Xuyên gật đầu, ghi chép lại từng lời. "Được rồi, cảm ơn bác sĩ."

"Được rồi, chúng tôi sẽ chuyển cô ấy vào phòng bệnh. Sau khi cô ấy tỉnh lại, hai người có thể xuất viện."

"A, vâng, cảm ơn bác sĩ."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 142​

Xem nội dung: Chương 142

Khi tỉnh dậy, Khương Ngư thấy trần nhà xa lạ phía trên đầu, cùng mùi thuốc sát trùng xộc vào mũi khiến cô không khỏi cau mày.

Cô rất ít khi đến bệnh viện, mà mỗi lần đến đều là những kỷ niệm không vui. Như lần trước, cô phải nhập viện vì sảy thai. Máu chảy không ngừng, cảm giác như toàn bộ máu trong cơ thể đã cạn kiệt. Đứa con chưa kịp chào đời đã mất, và trái tim cô dường như cũng tan nát kể từ đó.

Cô từng háo hức chờ đợi ngày được gặp con mình, dù phải nuôi con một mình, cô vẫn sẵn sàng. Đứa trẻ đó chẳng liên quan gì đến Hoắc Diên Xuyên, nó là đứa con duy nhất của cô. Dù công việc kinh doanh bận rộn, cô vẫn dành thời gian chuẩn bị quần áo cho bé. Không biết là con trai hay con gái, nên cô làm cả váy lẫn quần. Thế nhưng, tất cả những hy vọng đó đã bị dập tắt khi bé không đến được với cô.

Giờ đây, mùi thuốc sát trùng trong không khí như nhắc lại ký ức đau đớn đó, khiến cô ngỡ rằng mình đang sống lại ngày mất con.

Cánh cửa phòng bệnh mở ra, Hoắc Diên Xuyên bước vào với một phích nước trên tay. Trán anh lấm tấm mồ hôi, áo quần hơi xộc xệch, và có vẻ như còn dính vài vệt máu.

Khương Ngư nhìn anh, đầu óc mơ hồ. "Có chuyện gì xảy ra vậy?" Cô chưa kịp định thần thì ánh mắt của Hoắc Diên Xuyên đã sáng lên khi thấy cô tỉnh dậy. Anh nở một nụ cười rạng rỡ, trong đó xen lẫn niềm vui và sự áy náy.

"Nhóc con, cô tỉnh rồi à?" anh hỏi, giọng dịu dàng.

"Ừm." Khương Ngư đáp khẽ, rồi nhìn xung quanh. "Tôi đang ở đâu? Tôi bị làm sao? Còn vết máu trên người anh là thế nào?"

Hoắc Diên Xuyên thoáng đỏ mặt, đặt phích nước xuống và ngồi xuống cạnh giường cô. Giọng anh nhẹ nhàng, như sợ cô hoảng sợ.

"Chúng ta đang ở bệnh viện thành phố. Nhóc con trưởng thành rồi, lần đầu có kinh nguyệt nên bị đau bụng dữ dội, bác sĩ nói thế. Cô ngất đi làm tôi sợ chết khiếp!"

Khương Ngư hơi đỏ mặt, cúi đầu. "Vậy máu trên áo anh là gì?"

"À, cái đó..." Hoắc Diên Xuyên mỉm cười ngượng ngùng. "Là do lúc đỡ cô vào bệnh viện, không may dính vào thôi. Không có gì đâu."

Cô nhìn bộ quần áo bị dính máu của anh, hơi mím môi. Hoắc Diên Xuyên nổi tiếng sạch sẽ, nhưng vì cô mà anh phải chịu cảnh này.

"Xin lỗi vì làm bẩn quần áo của anh. Để lát nữa anh cởi ra, tôi sẽ giặt sạch giúp. Nếu không thì tôi mua bộ khác cho anh cũng được."

Gương mặt Hoắc Diên Xuyên đột nhiên tối sầm lại. Anh nhìn cô chăm chú, giọng hơi trầm: "Nhóc con, ý cô là gì hả?"

"Tôi không có ý gì cả..." Khương Ngư hơi bất ngờ trước thái độ của anh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 143​

Xem nội dung: Chương 143

Thật ra, trong lòng Hoắc Diên Xuyên cảm thấy ấm ức. Anh lo lắng cho cô suốt, vậy mà cô tỉnh lại chỉ nghĩ đến chuyện quần áo của anh. Chẳng lẽ cô nghĩ anh ghét bỏ cô sao? Nhưng khi thấy sắc mặt cô vẫn nhợt nhạt, đôi môi khô khốc như đóa hồng héo tàn, lòng anh chợt nhói lên. Anh không nỡ trách móc cô.

Anh nhẹ nhàng đổi giọng, ân cần hỏi: "Bụng còn đau không? Nếu khó chịu thì phải nói với tôi, biết chưa?"

Nói rồi, anh rót một cốc nước nóng, đưa cho cô. "Uống chút nước nóng đi đã."

Khương Ngư nhận lấy, uống một ngụm. Hơi ấm lan tỏa khiến cô dễ chịu hơn.

"Bác sĩ bảo uống nước đường đỏ sẽ tốt hơn. Nhưng tôi không yên tâm để cô ở lại đây một mình. Đợi về nhà, tôi sẽ mua đường đỏ cho cô. Cô còn muốn ăn gì không?"

Khương Ngư lắc đầu, cảm thấy bản thân hơi bất cẩn. "Không cần gì đâu, chỉ một ít đường đỏ thôi."

"Được." Hoắc Diên Xuyên gật đầu, ánh mắt vẫn tràn đầy sự quan tâm. Anh cầm lại cái cốc từ tay cô, vẻ mặt nhẹ nhõm khi thấy cô dần hồi phục.

"Ai chà, cô em à, chồng cô tốt quá, cứ chạy ra chạy vào mãi. Lúc đầu chúng tôi còn tưởng cô bị chuyện gì nghiêm trọng lắm cơ!"

"Đúng đấy, trước khi ra ngoài lấy nước nóng, anh ấy còn ngồi bên cạnh cô trông chừng suốt. Thật hiếm có người đàn ông nào được như thế."

"Chẳng bù cho ông chồng nhà tôi, hận không thể cách tôi càng xa càng tốt!"

Vì bệnh viện không đủ giường nên Hoắc Diên Xuyên định tìm phòng riêng cho Khương Ngư. Nhưng phòng riêng đã hết chỗ, hơn nữa đây không phải bệnh viện quân khu, mà tình trạng của cô cũng không nghiêm trọng đến mức phải đặc biệt yêu cầu. Cuối cùng, Khương Ngư được xếp vào phòng bốn người, chung với ba phụ nữ mang thai.

Khương Ngư không biết những gì xảy ra lúc cô ngất, nhưng những người trong phòng đã chứng kiến sự lo lắng trên khuôn mặt Hoắc Diên Xuyên. Ai nấy đều ngầm so sánh anh với chồng mình. Những người phụ nữ này mang thai nhưng vẫn phải tự lo liệu gần như mọi thứ. Đưa đến bệnh viện đã là may, còn lại bị bỏ mặc, thậm chí nhiều người còn bị trách là yếu ớt. Họ không khỏi ghen tị khi thấy Hoắc Diên Xuyên quan tâm đến vợ mình đến mức chỉ vì kỳ kinh nguyệt mà lo lắng như vậy.

Nhìn anh đẹp trai, dáng vẻ phong độ, lại ân cần, người ta càng thêm ao ước. Chưa kể, họ nghe nói nguyên nhân lần này là do Khương Ngư uống quá nhiều sữa tươi. Sữa tươi? Thứ này với họ là xa xỉ, chứ đừng nói ngày nào cũng được uống. Cùng là phụ nữ mà sao số phận lại khác nhau đến thế.

Những lời bàn tán không kiêng dè của các bà vợ khiến Khương Ngư đỏ bừng mặt. Cô vốn đã thấy xấu hổ, nay lại càng không biết giấu mặt vào đâu. Hoắc Diên Xuyên cũng không khá hơn, nhưng anh vẫn im lặng chịu đựng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 144​

Xem nội dung: Chương 144

"Hoắc Diên Xuyên, anh có thể đi mua giúp tôi một thứ được không?"

Nghe giọng cô nhỏ nhẹ, Hoắc Diên Xuyên lập tức gật đầu: "Cô muốn gì?"

"Anh ghé tai lại đây."

Dù không phải bí mật gì lớn, nhưng nói chuyện này trước mặt những người xa lạ thế này thật sự khiến cô ngại ngùng.

"Ồ."

Anh nghiêng người lại gần, để cô nói nhỏ vào tai mình.

"Anh mua giúp tôi ít băng vệ sinh nhé. Nếu không có thì lấy đai kinh nguyệt cũng được. Tiện thể mua thêm vài chiếc q**n l*t nữa."

Khương Ngư nói nhỏ xíu, mặt đỏ bừng. Cô không chắc bây giờ đã có băng vệ sinh phổ biến chưa, nên mới nhắc đến đai kinh nguyệt.

Hoắc Diên Xuyên nghe xong vẫn giữ vẻ mặt bình thản, chỉ gật đầu: "Được." Nói xong, anh quay người đi ngay, không hỏi thêm điều gì.

Cánh cửa vừa khép lại, Khương Ngư nhắm mắt, cố gắng nghỉ ngơi. Trong khi đó, những người phụ nữ khác trong phòng bắt đầu hỏi thăm về Hoắc Diên Xuyên. Họ tò mò, bởi dù anh không mặc quân phục nhưng khí chất khác biệt quá rõ ràng.

Khương Ngư im lặng, không đáp lời. Thấy vậy, họ cũng tự hiểu mà không hỏi thêm. Cuối cùng, căn phòng trở lại yên tĩnh, giúp cô được nghỉ ngơi một lát.

Trong khi đó, Hoắc Diên Xuyên đi bộ đến cửa hàng bách hóa gần bệnh viện. Khi anh bước vào, các nhân viên nhìn anh với vẻ dè chừng. Trên quần áo anh vẫn còn vài vệt máu, khiến họ không khỏi nghi ngại.

Một nhân viên len lén nhìn anh, trong lòng nửa lo lắng, nửa tò mò. Người đàn ông này quá đẹp trai, dáng vẻ hoàn toàn không giống mấy kẻ đầu đường xó chợ. Nhưng những vết máu trên áo anh lại làm họ sợ hãi.

Nhận ra ánh mắt kỳ lạ của mọi người, Hoắc Diên Xuyên cúi xuống nhìn lại bản thân. Anh khẽ nhíu mày, nhận ra bộ dạng mình không mấy phù hợp khi ra ngoài. Ở bệnh viện không ai chú ý, nhưng ở đây, người khác thấy anh như vậy có lo lắng cũng là lẽ thường.

Hoắc Diên Xuyên thực sự lo lắng đến mức quên cả bản thân. Trên xe Jeep của anh vẫn còn một chiếc áo sơ mi dự phòng, nhưng anh không kịp thay mà chỉ muốn nhanh chóng mua đồ về cho Khương Ngư.

Anh đỏ mặt bước tới quầy hàng, hạ giọng hỏi nhân viên bán hàng:
"Đồng chí, tôi có thể mua băng vệ sinh ở đâu? Hoặc đai kinh nguyệt cũng được."

Nhân viên bán hàng thoáng sững sờ, ngẩng đầu nhìn anh. Vẻ ngoài của Hoắc Diên Xuyên quá nổi bật, nhưng câu hỏi của anh lại khiến cô nghi ngờ. Một người đàn ông, lại đi hỏi mua đồ dùng phụ nữ? Dù thời đại đã tự do hơn trước, nhưng mấy thứ này thường được mua trong sự kín đáo. Đàn ông càng hiếm khi đi mua, bởi lẽ họ thấy ngại và sợ bị hiểu lầm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 145​

Xem nội dung: Chương 145

Nhưng ánh mắt của Hoắc Diên Xuyên rất nghiêm túc, khuôn mặt hơi đỏ nhưng không có chút gì là giỡn cợt. Nhân viên bán hàng nhìn thêm vài giây rồi chỉ dẫn:
"Từ đây đi thẳng, rẽ phải. Quầy ở góc đó, anh sẽ nhìn thấy ngay."

"Rất cảm ơn." Hoắc Diên Xuyên gật đầu, lập tức bước đi.

Anh nhanh chóng tìm được quầy bán đồ dùng phụ nữ. So với các quầy hàng khác trong cửa hàng bách hóa, nơi này yên tĩnh hơn hẳn. Nhân viên ở đây là Hồ Chiêu Đệ, vừa nhìn thấy Hoắc Diên Xuyên, cô không khỏi giật mình.

Đẹp trai như vậy, mà lại bước vào quầy đồ phụ nữ? Hồ Chiêu Đệ chưa bao giờ gặp trường hợp nào tương tự trong suốt thời gian làm việc ở đây. Tuy vậy, khác với những người bán hàng khác, cô không tỏ ra khó chịu.

Hồ Chiêu Đệ mỉm cười, tiến lên chào hỏi:
"Đồng chí, anh muốn mua gì?"

Hoắc Diên Xuyên không vòng vo, đáp thẳng:
"Tôi muốn mua một ít băng vệ sinh."

Hồ Chiêu Đệ hơi bất ngờ, nhưng không để lộ trên mặt. Cô kiên nhẫn giới thiệu:
"Tất cả sản phẩm ở đây đều nhập từ cảng đảo, chất lượng rất tốt. Tuy giá hơi cao nhưng đáng đồng tiền bát gạo."

Hoắc Diên Xuyên gật đầu, ánh mắt nghiêm túc nhìn quầy hàng. Những chiếc hộp nhỏ đủ màu sắc, các nhãn hiệu khác nhau khiến anh hoa cả mắt. Không muốn mua nhầm, anh hỏi tiếp:
"Loại ban ngày và ban đêm khác nhau thế nào?"

Hồ Chiêu Đệ giải thích tỉ mỉ:
"Loại ban ngày ngắn hơn, dễ sử dụng khi hoạt động. Loại ban đêm dài hơn, thấm hút tốt hơn, tránh bị dây bẩn."

Hoắc Diên Xuyên gật gù, không chút do dự:
"Vậy lấy mỗi loại ba gói đi. Không, mười gói!"

Hồ Chiêu Đệ ngay từ đầu đã nhận ra người đàn ông này không phải khách hàng bình thường. Nhưng khi thấy anh yêu cầu mỗi loại băng vệ sinh lấy mười gói, cô vẫn không khỏi giật mình.

"Đồng chí," cô ngập ngừng nói, "băng vệ sinh ở đây không rẻ đâu. Một gói dùng ban ngày giá ba đồng, một gói ban đêm giá bốn đồng. Tổng cộng là bảy mươi đồng nếu lấy mỗi loại mười gói. Thực ra, mỗi lần cũng không cần dùng nhiều đến thế, ba gói mỗi loại là đủ rồi."

Hoắc Diên Xuyên vẫn giữ nguyên vẻ mặt kiên định, không chút lay chuyển:
"Không, cứ lấy mười gói đi."

Hồ Chiêu Đệ chỉ biết lắc đầu, trong lòng cảm khái. Làm gì có ai vừa đẹp trai vừa chịu chi thế này? Bảy mươi đồng gần bằng một tháng rưỡi lương của công nhân. Đa số mọi người mua đai kinh nguyệt giá vài xu đã thấy đủ rồi. Nhưng nhìn thái độ kiên quyết của anh, cô không nói thêm gì nữa.

Vừa định gói hàng, cô lại nghe anh tiếp tục:
"À đúng rồi, tôi cần mua thêm một ít nội y phụ nữ."

Câu nói khiến Hồ Chiêu Đệ khựng lại, nhưng cô vẫn mỉm cười, ánh mắt hướng về phía kệ trưng bày.
"Anh muốn loại nào? Chúng tôi có loại nâng đỡ tốt hơn, hoặc loại truyền thống đơn giản."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 146​

Xem nội dung: Chương 146

Hoắc Diên Xuyên nhìn lướt qua kệ hàng, ánh mắt vô thức dừng lại ở những mẫu nội y hiện đại. Hình ảnh Khương Ngư hiện lên trong đầu anh – cô gái nhỏ nhắn, dịu dàng nhưng vẫn toát lên vẻ cứng cỏi. Thật ra, nội y của Khương Ngư đều là kiểu truyền thống cô tự may.

"Loại nâng đỡ tốt hơn, nó khác gì loại kia?" anh hỏi, chỉ tay về phía một mẫu nội y.

"Loại này sẽ giúp cố định dáng tốt hơn, tạo cảm giác thoải mái và không bị xệ."

Nghe đến đây, Hoắc Diên Xuyên khẽ gật đầu, ánh mắt thoáng trầm ngâm. Dáng người Khương Ngư vốn rất đẹp, việc này thì anh không thể không thừa nhận. Sau vài giây suy nghĩ, anh nói chắc nịch:
"Vậy lấy cả hai bộ."

Hồ Chiêu Đệ gật đầu, hỏi lại:
"Cỡ bao nhiêu?"

"Cỡ?" Hoắc Diên Xuyên thoáng bối rối.

"Phải chọn đúng kích cỡ thì mới mặc vừa. Anh không biết thì tôi có thể giúp." Hồ Chiêu Đệ cười, ánh mắt hướng đến manocanh trưng bày.

Hoắc Diên Xuyên nhìn theo rồi đoán kích cỡ dựa trên hình dáng Khương Ngư. Sau khi chọn xong, cô nhanh chóng gói lại và báo giá:
"Tổng cộng là một trăm hai mươi đồng, đồng chí."

Không chút do dự, Hoắc Diên Xuyên móc ví trả tiền. Trước khi rời đi, anh quay lại hỏi thêm:
"À, ở đây có ai bán đường đỏ không?"

Hồ Chiêu Đệ mỉm cười, đáp:
"Anh ra ngoài, rẽ phải. Ngoài đường đỏ, nếu muốn bổ khí huyết thì có thể mua thêm táo đỏ hoặc a giao."

Lời gợi ý khiến Hoắc Diên Xuyên đánh giá cao sự chu đáo của cô. Anh gật đầu:
"Cảm ơn đồng chí."

Hồ Chiêu Đệ nhìn theo bóng lưng anh khuất dần, trong lòng thầm nghĩ: Người đàn ông vừa đẹp trai vừa hào phóng thế này, tại sao không phải của mình?

Trở lại bệnh viện, Hoắc Diên Xuyên bước vào phòng với túi lớn túi nhỏ. Thấy anh, Khương Ngư ngẩng đầu lên, ánh mắt liền đọng lại trên túi đồ.

"Anh mua gì mà nhiều thế?" cô hỏi, giọng đầy ngạc nhiên.

"Đồ cần dùng," anh đáp thản nhiên. "Băng vệ sinh mỗi loại mười gói. Tôi sợ cô cần dùng nhiều."

Câu trả lời khiến Khương Ngư sững sờ, rồi không nhịn được bật cười:
"Anh nghĩ em cần dùng hết bao nhiêu chứ? Sao lại mua nhiều thế? Mua hết bao nhiêu tiền vậy? Để về em trả lại cho anh."

Vừa dứt lời, cô đã bị Hoắc Diên Xuyên nắm chặt tay. Anh nhìn cô, ánh mắt đầy nghiêm túc:
"Đưa tiền lại cho tôi làm gì? Cô là vợ tôi, chuyện của cô cũng là chuyện của tôi. Đừng tính toán như người ngoài."

Câu nói của anh khiến Khương Ngư bất giác đỏ mặt. Bên cạnh, ba người phụ nữ mang thai ở giường bên đang cố gắng vểnh tai nghe lén, càng làm cô lúng túng. Nhưng thay vì phản bác, cô quyết định trêu lại:
"Được rồi, vợ thì vợ. Bây giờ tôi muốn đi vệ sinh, anh đỡ tôi được không?"

Cô nghĩ Hoắc Diên Xuyên sẽ lúng túng, nhưng không ngờ anh lập tức cúi xuống, bế cô lên gọn gàng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 147​

Xem nội dung: Chương 147

"Này, anh làm gì vậy? Mau thả tôi xuống!" Khương Ngư kêu lên, giãy giụa.

Hoắc Diên Xuyên giữ chặt cô trong tay, giọng thấp trầm, đầy ý cảnh cáo:
"Đừng lộn xộn. Cô yếu thế này, tôi không để cô tự đi được."

Thấy cô vẫn không chịu nghe lời, anh cúi sát xuống, thì thầm:
"Nhóc, nếu cô còn giãy nữa, tôi không biết mình sẽ làm gì đâu."

Khương Ngư bị Hoắc Diên Xuyên bế trên tay, sợ đến nỗi không dám cử động, nhưng cảm giác ngượng ngùng làm cô chỉ có thể vùi mặt vào hõm cổ anh để trốn tránh ánh mắt người khác.

Thấy dáng vẻ ngoan ngoãn của cô, khóe môi Hoắc Diên Xuyên khẽ cong lên.
"Ngoan."

Anh bế cô vào nhà vệ sinh, đợi xong lại bế cô trở về giường, thậm chí khi lên xe, anh còn cẩn thận dùng áo khoác của mình lót trên thành ghế để cô ngồi thoải mái hơn.

"Anh làm thế này, người khác nhìn vào còn tưởng em bị què chân đấy!" Khương Ngư vừa xấu hổ vừa cảm thấy buồn cười.

"Tình huống hiện tại của em là đặc biệt." Hoắc Diên Xuyên trả lời tỉnh bơ, hoàn toàn không để tâm đến những ánh mắt tò mò xung quanh.

Khi về đến đại viện quân khu, anh vẫn giữ nguyên hành động như cũ, bế cô từ trên xe xuống. Đám người xung quanh nhìn thấy, ai nấy đều trố mắt. Đây chẳng phải đoàn trưởng Hoắc lạnh lùng cao ngạo mà họ biết sao? Ban ngày ban mặt, anh lại bế vợ mình với dáng vẻ dịu dàng tri kỷ thế này!

Một số người không nhịn được tò mò, lên tiếng hỏi:
"Đoàn trưởng Hoắc, Khương Ngư bị sao thế? Sao anh phải bế cô ấy?"

Hoắc Diên Xuyên không tỏ vẻ bực bội, chỉ đáp gọn:
"Cô ấy không khỏe."

Khương Ngư nghe vậy liền cúi đầu, hai tay bất giác nắm chặt góc áo anh. Nhìn phản ứng đáng yêu ấy, khóe miệng Hoắc Diên Xuyên nhếch lên, bế cô thẳng vào trong nhà, không để ý đến bất kỳ ai khác.

Vừa vào nhà, Khương Ngư đã lên tiếng:
"Anh mau trả lại quần áo biểu diễn đi. Vì đến bệnh viện mà trễ thế này, chắc mọi người sốt ruột lắm rồi."

"Cô chỉ biết lo cho người khác, chẳng bao giờ chịu nghĩ cho mình. Ở bên tôi thì đừng khách sáo thế."

"Được rồi, anh đi nhanh đi mà!"

Thấy cô hối thúc, Hoắc Diên Xuyên đứng dậy, nhìn cô vài giây rồi gật đầu:
"Được, tôi đi ngay. Nhưng nhớ nghỉ ngơi, đừng làm gì quá sức."

Khương Ngư nhíu mày, cười nhạt:
"Anh đừng làm quá lên thế. Em chỉ bị mệt chút thôi, đâu phải không làm được gì. Anh cứ lo việc của mình đi."

Vẻ mặt Hoắc Diên Xuyên thoáng chút khó chịu khi nghe cô nói vậy. Anh nhìn cô, cố ý lặp lại với giọng điệu nhấn mạnh:
"Bà dì cả."

Thấy ánh mắt anh tò mò, Khương Ngư bật cười giải thích:
"Chính là kỳ kinh nguyệt đấy!"

"Ồ." Hoắc Diên Xuyên gật đầu, nhưng ánh mắt lại hiện rõ vẻ trầm tư.

Thấy cô chẳng buồn để tâm, chỉ mong anh đi nhanh, Hoắc Diên Xuyên bật cười bất lực. Anh vươn tay gõ nhẹ lên trán cô, giọng điệu nửa trách móc, nửa trêu chọc:
"Không có lương tâm."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 148​

Xem nội dung: Chương 148

Đợi anh ra khỏi cửa, Khương Ngư sờ trán, vừa bĩu môi vừa thầm nghĩ: Người này lúc nào cũng thích động tay động chân.

Không lâu sau, cô nghe tiếng gọi từ bên ngoài:
"Em gái! Em gái, em có nhà không?"

Cô nhận ra đó là giọng của Phùng Xuân Ny, liền đáp:
"Chị Xuân Ny à, em ở trong này, chị vào đi!"

Phùng Xuân Ny bước vào, nhìn thấy Khương Ngư nằm trên giường với sắc mặt tái nhợt, cô lập tức lo lắng:
"Trời ơi, em bị làm sao thế? Chị nghe nói đoàn trưởng Hoắc bế em về, có chuyện gì à?"

Khương Ngư xấu hổ cười:
"Ôi, sao chị cũng biết rồi? Em nghĩ chuyện này không lớn đến mức ai cũng bàn tán chứ."

"Không lớn? Cả đại viện đều thấy đoàn trưởng Hoắc bế em, Từ Mai còn đi khắp nơi kể lể, làm như vừa được xem phim hay. Mà con bé đó đúng là không biết điều, cứ cười hớn hở như trúng số."

Khương Ngư bật cười:
"Đừng để ý cô ta làm gì. Cô ta vốn dĩ chỉ thích làm trò thôi."

Phùng Xuân Ny gật đầu, nhưng vẫn nhìn cô đầy quan tâm:
"Thế em rốt cuộc bị sao vậy?"

Khương Ngư cười ngượng:
"Chỉ là em lần đầu bị kinh nguyệt nên không chuẩn bị gì. Sáng nay còn uống nước lạnh, vậy là ngất thôi."

"Phụt!" Phùng Xuân Ny suýt bật cười thành tiếng.

"Trời đất, chị tưởng có chuyện gì ghê gớm. Nhưng đoàn trưởng Hoắc đúng là quan tâm em thật đấy. Nhìn ông chồng chị mà xem, đừng nói bế chị, ngay cả cõng thôi cũng chẳng chịu làm. Đúng là tuổi trẻ có khác!"

Phùng Xuân Ny bước vào nhà, dáng người có chút “cường tráng” nhưng toát lên sự nhanh nhẹn, hoạt bát. Vừa nhìn qua đã thấy là kiểu người làm việc quyết đoán, dứt khoát. Trái ngược với cô, chồng cô lại gầy gò, nhỏ bé như cây tre. Nhìn thấy dáng vẻ này, Khương Ngư không nhịn được mà bật cười.

"Chị Xuân Ny, chị hài hước thật đấy."

"Chị nói thật mà!" Phùng Xuân Ny xua tay, nở nụ cười tươi rói. "Thú thật lúc trước chị cũng chướng mắt ông chồng chị. Em nghĩ xem, người gì mà gầy như gà con ấy, chẳng biết nhờ vả được gì. Nhưng mà, dù sao anh ta cũng không chịu thua kém, thi đỗ vào bộ đội. Tuy ngồi văn phòng thì không so sánh được với đoàn trưởng Hoắc nhà em, nhưng có việc làm ổn định, được chuyển lên thành phố, bọn nhỏ sau này cũng được học hành tử tế. Vậy là chị mãn nguyện lắm rồi."

Nghe đến đây, Khương Ngư gật đầu, ánh mắt thoáng chút cảm xúc. Con người, suy cho cùng cũng chỉ mong một cuộc sống tốt đẹp hơn. Giống như bản thân cô, dù đã sống lại một lần, cô vẫn nỗ lực kiếm tiền để thay đổi cuộc sống. Nhưng nói đến cuộc sống giàu sang thực sự, cô vẫn chưa thể hình dung được.

Phùng Xuân Ny cắt ngang dòng suy nghĩ của cô.
"Đúng rồi, em bị như thế thì phải cẩn thận, đừng để đụng nước lạnh nhiều. Em không giống chị đâu, nhỏ nhắn yếu ớt thế này phải chăm sóc cẩn thận. À, em đã mua đai kinh nguyệt chưa?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 149​

Xem nội dung: Chương 149

Câu hỏi bất ngờ khiến Khương Ngư đỏ mặt, nhưng cô vẫn đáp:
"Em có mua, nhưng không phải đai kinh nguyệt, mà là băng vệ sinh. Loại này sạch sẽ hơn."

Phùng Xuân Ny tò mò nhìn theo tay cô.
"Băng vệ sinh à? Trước giờ chị có nghe nói, nhưng chưa dùng bao giờ. Thứ này không rẻ nhỉ? Trong đại viện chúng ta, mấy chị vợ người thành phố hay dùng, nhưng họ có việc làm nên mua cũng không thấy xót ruột."

Khương Ngư gật đầu.
"Vâng, hơi đắt thật. Lúc đầu em cũng không ngờ Hoắc Diên Xuyên lại mua nhiều đến thế."

Phùng Xuân Ny tròn mắt.
"Em nhờ đoàn trưởng Hoắc mua cho à?"

"Vâng."

"Trời đất, đúng là đàn ông tốt mà. Trước đây chị không ngờ đoàn trưởng Hoắc lại chiều vợ thế đấy. Chị nói thật, hồi trước mấy cô gái trong đoàn văn công cứ tìm cớ gặp đoàn trưởng Hoắc mãi. Có cô còn gan lớn nhào vào ôm anh ấy luôn! Kết quả, chưa kịp đụng áo anh ấy thì bị đẩy thẳng ra. Mất mặt quá, cô ấy khóc ròng rồi xin chuyển đơn vị luôn. Mà cô ấy xinh lắm, còn được gọi là 'quả ớt nhỏ' cơ đấy."

Nghe đến đây, Khương Ngư mỉm cười trêu chọc:
"Thế à? Đáng tiếc quá, đáng lẽ Hoắc Diên Xuyên nên nắm bắt cơ hội mới phải."

Phùng Xuân Ny nghe vậy ngớ người, cảm thấy câu nói này có chút kỳ lạ, nhưng thấy Khương Ngư cười, cô cũng chỉ cho rằng cô đang đùa vui.

Đúng lúc đó, cửa mở. Hoắc Diên Xuyên bước vào, vừa hay nghe được câu nói của Khương Ngư. Bước chân anh khựng lại, ánh mắt thoáng chút phức tạp, nhưng vẻ mặt vẫn giữ nguyên sự điềm tĩnh.

"Chị dâu, chị đến chơi à?"

Phùng Xuân Ny quay sang, cười chào:
"Ồ, đoàn trưởng Hoắc, tôi chỉ ghé qua trò chuyện với Khương Ngư thôi. Anh nhớ chăm sóc cô ấy cẩn thận nhé."

"Em biết rồi, chị dâu."

Hoắc Diên Xuyên bước tới bên giường, cúi xuống nhìn Khương Ngư.
"Tôi đi pha cho cô cốc nước đường đỏ nhé."

Khương Ngư gật đầu khẽ:
"Vâng."

Phùng Xuân Ny nháy mắt trêu chọc Khương Ngư, rồi đứng dậy cáo từ:
"Thôi, chị về đây. Hai vợ chồng trẻ cứ tận hưởng thời gian đi nhé!"

Sau khi tiễn Phùng Xuân Ny, Hoắc Diên Xuyên cầm cốc nước đường đỏ quay lại, cẩn thận đỡ Khương Ngư ngồi dậy.
"Uống chút nước đường đỏ đi."

Khương Ngư khát thật, cầm cốc uống một hơi cạn sạch, sau đó mỉm cười nói:
"Cảm ơn anh."

Ánh mắt Hoắc Diên Xuyên dừng lại trên đôi môi cô. Phía trên môi còn vương chút nước đường đỏ. Không biết ma xui quỷ khiến thế nào, anh đưa tay lên, nhẹ nhàng lau đi.

Khoảnh khắc ấy, cả hai đều sững lại.

“Anh đang làm gì thế!”

Khương Ngư bất ngờ hỏi, giọng đầy tức giận.

“Trên miệng em còn dính vệt nước đường đỏ, anh chỉ giúp em lau thôi,” Hoắc Diên Xuyên bình thản đáp, như thể việc anh vừa làm chẳng có gì to tát.
​