Dịch Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 280​

Xem nội dung: Chương 280

Hoắc Diên Xuyên nhíu mày nhìn vết đỏ trên mặt Nhạc Hồng Linh. Dù trong lòng không hoàn toàn tin lời cô ta, nhưng anh cũng hiểu rằng tính cách Khương Ngư đôi lúc khó nhẫn nhịn. Anh thầm nghĩ, có khi nào cô nổi giận thật và ra tay với Nhạc Hồng Linh không? Anh lại lo lắng không biết tay cô có đau không sau cú tát kia.

Tuy trong lòng chán ghét Nhạc Hồng Linh, nhưng Hoắc Diên Xuyên không để lộ ra ngoài. Cô ta vẫn còn hữu dụng với nhiệm vụ hiện tại.

“Thật sao? Có lẽ tâm trạng của Khương Ngư không tốt, em cũng đừng để bụng. Đây, cầm lấy mười đồng, mua thuốc mỡ về mà bôi.”

Nhạc Hồng Linh thoáng không vui vì thái độ hờ hững của Hoắc Diên Xuyên, nhưng cô ta biết không thể ép anh quá.

“Diên Xuyên, anh tốt với em quá. Em không trách Khương Ngư đâu, dù sao thì cô ấy cũng có lý do để không vui. Chúng ta mới là người có lỗi với cô ấy. Sau này, nếu thật sự ở bên nhau, chúng ta có thể bù đắp cho cô ấy bằng một khoản tiền.”

Câu nói của Nhạc Hồng Linh như một mũi dao cắm sâu vào lòng Hoắc Diên Xuyên. Anh nghiến răng, cảm giác bất lực và tức giận dâng trào. Anh không muốn Khương Ngư phải chịu bất kỳ tổn thương nào, nhưng tình hình trước mắt quá phức tạp, anh không thể để cô bị cuốn vào.

Khi về đến nhà, Hoắc Diên Xuyên thấy Khương Ngư ngồi trên ghế sofa đọc sách. Cô không mang tất, đôi chân trắng nõn gác lên ghế. Anh bước đến, nhẹ nhàng đặt chân cô vào tay mình.

“Sao em không đi tất? Không lạnh à?”

Khương Ngư nhướng mày, giọng điệu đầy châm chọc:
“Hừ, anh còn biết đường về nhà à? Không phải mấy hôm nay anh rất thân thiết với Nhạc Hồng Linh sao? Anh thích cô ta rồi à?”

Hoắc Diên Xuyên giật mình, vội giải thích:
“Không phải đâu, Khương Ngư. Em đừng suy nghĩ lung tung, chỉ là nhiệm vụ thôi.”

“Nhiệm vụ? Vậy sao em ngửi thấy mùi nước hoa trên áo anh? Em không dùng nước hoa, nhưng Nhạc Hồng Linh thì có rất nhiều.”

Hoắc Diên Xuyên im lặng một lúc, rồi đổi chủ đề:
“Sao em lại nghỉ việc ở xưởng thế?”

“Em không muốn làm nữa.”

“Cũng tốt. Anh sẽ nuôi em. Hay em về Kinh Thị ở một thời gian, thay đổi không khí?”

Ánh mắt Khương Ngư tối lại, giọng nói lạnh nhạt:
“Ý anh là muốn đuổi em đi à?”

“Không, không phải. Chỉ là gần đây anh bận nhiệm vụ, sợ không chăm sóc được cho em.”

Khương Ngư muốn hỏi thêm, nhưng Hoắc Diên Xuyên lại lảng tránh, không trả lời gì thêm.

Một ngày nọ, Nhạc Hồng Linh bất ngờ hẹn gặp Khương Ngư tại một quán cà phê trong thành phố.

Khương Ngư ngồi xuống ghế, ánh mắt không che giấu sự lạnh lùng:
“Nói đi, cô muốn gì?”

Nhạc Hồng Linh khẽ nhấp một ngụm cà phê, vẻ mặt điềm nhiên nhưng tay lại vô tình đặt lên bụng.

“Tôi có thai rồi.”

Khương Ngư nhướng mày, giọng nói không chút cảm xúc:
“Vậy thì sao?”

“Là con của Diên Xuyên.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 281​

Xem nội dung: Chương 281

Khi nghe Nhạc Hồng Linh nói mình có thai, Khương Ngư thoáng sửng sốt. Nhưng sự bất ngờ chỉ kéo dài trong chốc lát. Ngoài kinh ngạc, cô không thể hiện thêm bất kỳ cảm xúc nào.

Dẫu vậy, Khương Ngư không phải người dễ bị lừa. Cô hiểu rõ Nhạc Hồng Linh là kiểu người gì và không đời nào tin tưởng những lời cô ta nói một cách dễ dàng. Trong lòng Khương Ngư, Hoắc Diên Xuyên không phải loại người phản bội. Cô tin tưởng anh hơn là tin vào những lời đường mật của Nhạc Hồng Linh.

Nhạc Hồng Linh chăm chú quan sát phản ứng của Khương Ngư. Cô ta mong chờ một cơn giận dữ, một sự cuồng loạn. Nhưng không, Khương Ngư trước mặt cô ta hoàn toàn bình tĩnh, thậm chí ánh mắt còn xen lẫn sự lạnh nhạt và khinh miệt.

Điều đó khiến Nhạc Hồng Linh cảm thấy có phần khó chịu. Cô ta không ngờ Khương Ngư lại có thể thản nhiên như vậy khi nghe tin động trời này.

Ở kiếp trước, khi nghe tin Nhạc Hồng Linh mang thai, Khương Ngư đã phản ứng vô cùng khác. Cô tức giận, đau khổ và làm ầm ĩ mọi chuyện lên. Trái tim cô khi đó dành trọn cho Hoắc Diên Xuyên, và việc biết anh có con với người phụ nữ khác như một nhát dao cắt đứt mọi hy vọng của cô.

Cô nhớ lại đứa bé có khuôn mặt giống Hoắc Diên Xuyên đến mức không thể phủ nhận, và điều đó càng khiến cô thêm căm hận. Sự tổn thương và thất vọng đẩy cô đến bờ vực, khiến cô rời khỏi nhà họ Hoắc trong đau đớn.

Hoắc Diên Xuyên không giải thích, chỉ nói rằng anh có lỗi với cô. Sau khi mọi chuyện lắng xuống, anh đưa cho cô một khoản tiền, nói rằng cô nên dùng nó để bắt đầu lại cuộc sống.

Ban đầu, Khương Ngư muốn ném thẳng số tiền đó vào mặt anh. Nhưng sau khi bình tĩnh, cô nhận ra Hoắc Diên Xuyên nói đúng. Không có tiền, cô chẳng thể sống sót ngoài kia. Nếu không cầm, số tiền này cũng sẽ rơi vào tay Nhạc Hồng Linh và đứa bé kia. Vì thế, cô chấp nhận.

Cầm tiền trong tay, cô lập tức rời đi, bỏ lại tất cả phía sau để đến miền Nam lập nghiệp. Nhưng cuộc sống không hề dễ dàng. Trong những ngày làm việc kiệt sức để mưu sinh, Khương Ngư mất đi đứa con của chính mình. Đó là một vết thương sâu thẳm trong lòng cô, mãi mãi không thể xóa nhòa.

Những ký ức đau thương ấy khiến Khương Ngư càng thêm tỉnh táo. Cô nhìn Nhạc Hồng Linh, nở một nụ cười nhạt đầy ẩn ý.

“Cô muốn gì ở tôi?” Khương Ngư hỏi, giọng điệu nhẹ nhàng nhưng ánh mắt lạnh lùng như băng giá.

Nhạc Hồng Linh thoáng lúng túng trước sự bình tĩnh bất ngờ của Khương Ngư. Cô ta tự nhủ rằng kế hoạch này đáng lẽ phải hiệu quả. Nhưng phản ứng của Khương Ngư như thể cô đã nhìn thấu toàn bộ chiêu trò của mình.

“Cô biết đấy,” Nhạc Hồng Linh cười gượng, cố gắng lấy lại sự bình tĩnh, “Tôi chỉ muốn cô hiểu rằng, tôi và Diên Xuyên đã có một mối liên kết không thể tách rời. Tôi đang mang thai con của anh ấy.”

Khương Ngư liếc nhìn ly cà phê trước mặt Nhạc Hồng Linh. Một bà bầu mà lại uống cà phê? Khi bước vào quán, cô còn nhận ra Nhạc Hồng Linh đang đi giày cao gót. Những chi tiết nhỏ nhặt này khiến Khương Ngư càng thêm chắc chắn rằng lời nói của Nhạc Hồng Linh chỉ là dối trá.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 282​

Xem nội dung: Chương 282

Tuy nhiên Khương Ngư biết hết thảy những điều này chỉ là suy đoán của chính mình, cô chỉ lặng lẽ nhìn Nhạc Hồng Linh, nở một nụ cười thờ ơ.

“Cô muốn nói gì với tôi?”

Kỳ thật trong lòng Nhạc Hồng Linh cũng không được bình tĩnh, cô ta cảm thấy phản ứng của Khương Ngư quá bình tĩnh, giống như đã nhìn thấu chiêu trò của cô ta rồi.

Đúng vậy, cô ta quả thực không có thai, cô ta nói như vậy chẳng qua là để Khương Ngư thấy khó mà lui thôi.

Nhạc Hồng Linh hơi nhếch môi khi thấy phản ứng của Khương Ngư không như mình mong đợi, nhưng cô ta vẫn giữ vẻ mặt thản nhiên.

"Khương Ngư, thật ra tôi thấy cô cũng không tệ. Nếu có thể, tôi thật sự muốn làm bạn với cô. Nhưng mà, ai bảo hai chúng ta lại cùng yêu một người đàn ông cơ chứ?"

Khương Ngư không thèm nhếch môi cười, giọng nói mang theo sự mỉa mai:
"Đừng, tôi không có hứng thú làm bạn với một kẻ chuyên phá hoại gia đình người khác."

Nhạc Hồng Linh chẳng hề nao núng, ngược lại còn cười nhạt:
"Khương Ngư, cô không cần dùng phép khích tướng với tôi đâu. Tôi không quan tâm chuyện đó. Chỉ cần được ở bên Hoắc Diên Xuyên, cô làm gì tôi cũng chẳng để ý. Nhưng tôi thật sự không hiểu, nếu cô cũng yêu anh ấy, vì sao lại không thể tác thành cho anh ấy?"

Cô ta nói xong, ánh mắt ươn ướt như muốn chơi bài tình cảm.

Khương Ngư khoanh tay, điềm nhiên đáp:
"Ồ? Ý cô là tôi ở bên Hoắc Diên Xuyên thì anh ấy phải chịu ấm ức à? Nhưng anh ấy đâu có nói vậy với tôi?"

Nhạc Hồng Linh nhếch môi, ánh mắt lóe lên vẻ khinh thường.

"Khương Ngư, cô nên tự hiểu lấy thân phận của mình. Tôi nghe nói cô chưa từng đi học, chỉ là một cô gái quê được gả vào nhà họ Hoắc nhờ quan hệ thông gia. Với xuất thân như vậy, cô nghĩ mình xứng đáng với Diên Xuyên sao? Anh ấy là người có trách nhiệm nên mới miễn cưỡng kết hôn với cô. Nhưng cô nghĩ xem, cô có thể giúp gì cho tiền đồ của anh ấy không?"

Khương Ngư nhẹ nhàng đặt cốc trà xuống bàn, giọng điệu vẫn rất bình tĩnh:
"Nói đi, tại sao tôi lại làm chậm trễ tiền đồ của anh ấy?"

Nhạc Hồng Linh hít một hơi sâu, tiếp tục:
"Cô tự mở một xưởng nhỏ, tôi biết. Nhưng cái xưởng đó chẳng khác gì đồ chơi trẻ con, không thể mang lại bất kỳ trợ lực nào cho Diên Xuyên. Anh ấy là đàn ông, cần một người vợ có thể sát cánh bên mình trong sự nghiệp. Sau khi giải ngũ, anh ấy chắc chắn sẽ tiến vào giới chính trị, cần một người phụ nữ xứng đáng đứng bên cạnh.

Còn tôi, tôi mới là người phù hợp. Gia thế của tôi, năng lực của tôi, cô không thể nào sánh bằng. Cha tôi là nhà ngoại giao, mẹ tôi làm công chức chính phủ, bản thân tôi là nhà báo của báo Kinh Thị, còn chú tôi là nhà khoa học nổi tiếng. Nếu tôi muốn, tôi chỉ cần nói một câu, chú tôi sẵn sàng về nước phục vụ. Cô nghĩ xem, đến lúc đó, ai sẽ lựa chọn ai?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 283​

Xem nội dung: Chương 283

Nhạc Hồng Linh nhìn Khương Ngư với vẻ đắc ý, giọng nói càng thêm sắc bén:
"Nếu tôi là cô, tôi sẽ cầm một khoản tiền rồi ra nước ngoài. Ở đó, không ai biết cô, cô có thể bắt đầu lại từ đầu. Như vậy chẳng phải tốt hơn sao?"

Khương Ngư nghe xong liền bật cười, ánh mắt sắc lạnh:
"Những gì cô nói quả thật rất hay. Nhưng tại sao tôi phải nhường chỗ cho tiền đồ của Hoắc Diên Xuyên?

Công nhận gia thế của cô rất tốt, nhưng đó là nhờ gia đình cô chứ không phải bản thân cô. Nếu tôi cũng được hưởng những điều kiện như cô, tôi còn có thể làm tốt hơn cô nhiều.

Còn về Hoắc Diên Xuyên, nếu anh ấy cần dựa vào phụ nữ để leo lên cao, thì tôi thấy anh ấy không cần phải leo nữa.

Hơn nữa, cô không thấy làm kẻ thứ ba mà lại chạy đến ép vợ chính thức nhường chỗ là hành động vô cùng vô sỉ sao? Hôm nay, nhờ cô, tôi được mở rộng tầm mắt."

Nhạc Hồng Linh sững lại, sự đắc ý trên mặt dần biến mất. Nhưng cô ta nhanh chóng khôi phục vẻ bình tĩnh, ánh mắt lóe lên sự tính toán:
"Khương Ngư, cô không sợ tôi công khai chuyện của tôi và Diên Xuyên sao? Thanh danh của anh ấy sẽ bị hủy hoại. Đến lúc đó, cô nghĩ mình sẽ được lợi gì?"

Khương Ngư mỉm cười, ánh mắt như muốn xuyên thấu lòng dạ đối phương:
"Chuyện đó không cần cô lo. À, mà này, cô có thực sự mang thai không? Một người mang thai mà dám đi giày cao gót, uống cà phê, lại còn chạy đến đây gây chuyện? Cô không sợ tôi ra tay với cô à?"

Nói xong, Khương Ngư làm động tác giả như muốn đẩy Nhạc Hồng Linh.

Nhạc Hồng Linh giật nảy mình, lùi lại theo phản xạ. Sự sợ hãi thoáng hiện trong mắt cô ta, nhưng nhanh chóng bị thay thế bằng vẻ giận dữ.

Tuy nhiên, cô ta vẫn giữ thái độ thách thức:
"Khương Ngư, cô đoán xem nếu tôi và cô cùng lúc gặp nguy hiểm, Hoắc Diên Xuyên sẽ cứu ai?"

Khương Ngư nheo mắt lại, rốt cuộc người phụ nữ này muốn làm gì, tại sao lại nói một lời nói dối mà có thể bị vạch trần ngay lập tức.

Chẳng lẽ Nhạc Hồng Linh không biết chỉ cần cô quay lại hỏi Hoắc Diên Xuyên thì sẽ biết cô ta căn bản không có thai sao?

Khi Nhạc Hồng Linh rời khỏi quán cà phê với nụ cười bí ẩn, Khương Ngư vẫn ngồi lại, ánh mắt trầm tư. Cô không hiểu nổi sự tự tin của Nhạc Hồng Linh đến từ đâu, nhưng cũng không muốn bận tâm thêm. Từ sau khi sống lại, cô hiếm khi cảm thấy tự ti. Dù trong mắt người khác, cô và Hoắc Diên Xuyên không "môn đăng hộ đối", nhưng cô tin rằng mình có đôi tay và trí óc để tự đứng vững, không cần phải dựa vào ai.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 284​

Xem nội dung: Chương 284

Khương Ngư không quan tâm Hoắc Diên Xuyên có bước chân vào chính trường hay không. Cô chỉ cần con người anh, không phải địa vị hay danh vọng của anh. Tuy nhiên, trong lòng cô vẫn cảm nhận được Hoắc Diên Xuyên đang giấu cô điều gì đó. Anh không nói, cô cũng không muốn hỏi, nhưng cảm giác mỏi mệt dần len lỏi.

Tối hôm đó, khi về đến nhà, Khương Ngư đã nấu xong bữa tối. Căn bếp nhỏ ấm áp với mùi thơm của canh sườn hầm bí đao, củ sen và bắp ngô. Cô cũng làm thêm món gà cay, một món mà Hoắc Diên Xuyên rất thích.

Khi anh bước vào nhà, khuôn mặt có phần mệt mỏi, nhưng thấy Khương Ngư đang bày biện trên bàn, ánh mắt anh dịu lại, phiền muộn dường như tan biến.

"Anh về rồi à, ăn cơm thôi. Em nấu món anh thích đấy," Khương Ngư nói, kèm theo nụ cười nhẹ nhàng.

Hoắc Diên Xuyên cười đáp, ánh mắt tràn ngập yêu thương:
"Em vất vả rồi."

Hai người ngồi xuống bên bàn ăn. Hoắc Diên Xuyên gắp một miếng sườn vào bát của Khương Ngư, nhưng chưa kịp ăn, cô bất ngờ lên tiếng:
"Chiều nay, Nhạc Hồng Linh tìm gặp em."

Câu nói khiến đôi đũa của anh khựng lại. Anh ngẩng đầu nhìn cô, trong mắt hiện lên chút căng thẳng:
"Cô ta nói gì với em?"

Khương Ngư giữ giọng thản nhiên:
"Không có gì nhiều. Cô ta chỉ bảo mình đang mang thai, đứa bé là con anh. Anh thấy buồn cười không?"

Sắc mặt Hoắc Diên Xuyên tối sầm lại. Anh đặt đũa xuống, giọng lạnh lùng:
"Cô ta nói dối đấy."

"Ừm, em cũng nghĩ vậy." Khương Ngư trả lời nhẹ nhàng, nhưng ánh mắt như đang dò xét phản ứng của anh.

Hoắc Diên Xuyên nhìn cô, giọng trầm xuống:
"Khương Ngư, đừng để tâm đến cô ta. Cô ta không đơn giản, nhưng bây giờ anh chưa thể nói rõ mọi chuyện. Em phải tin anh."

"Được, em tin anh." Nụ cười trên môi Khương Ngư vẫn giữ nguyên, đôi mày cong cong như không có gì xảy ra.

Nhưng ngay sau đó, cô lại nói thêm:
"Chỉ là, Nhạc Hồng Linh bảo, nếu em và cô ta gặp nguy hiểm, anh nhất định sẽ cứu cô ta trước. Đúng là nói khoác không biết ngượng."

Câu nói làm Hoắc Diên Xuyên cau mày. Anh không ngờ Nhạc Hồng Linh lại nói ra điều này. Sự im lặng của anh khiến Khương Ngư có chút khó chịu.

Cô quan sát nét mặt anh, lòng tự hỏi: "Có phải vì Hoắc Diên Xuyên thực sự đã hứa hẹn hoặc cam kết điều gì với Nhạc Hồng Linh nên cô ta mới tự tin đến vậy?"

Hoắc Diên Xuyên không trả lời mà đổi chủ đề:
"Chúng ta đừng nhắc tới cô ta nữa. Đúng rồi, trước đây anh có nói muốn em về Kinh Thị ở một thời gian, em nghĩ sao?"

Khương Ngư ngẩng lên, ánh mắt trở nên sắc bén:
"Đây là lần thứ hai anh nhắc chuyện này. Tại sao anh cứ nhất định muốn em rời đi? Là vì điều gì?"

Thấy cô phản ứng như vậy, Hoắc Diên Xuyên hơi khựng lại, nhưng vẫn tiếp tục:
"Ở Kinh Thị, em sẽ có điều kiện sống tốt hơn. Còn ở đây..."

Khương Ngư cắt ngang, giọng nói pha chút lạnh lùng:
"Mẹ anh và em gái anh không thích em. Gia đình anh cũng không chào đón em, anh không phải là không biết!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 285​

Xem nội dung: Chương 285

Hoắc Diên Xuyên cau mày, buột miệng:
"Vậy thì em làm sao để họ thích em đi! Bọn họ không phải người vô lý, chắc chắn là em có chỗ nào đó không đúng rồi."

Khương Ngư trợn tròn mắt, không tin nổi những lời vừa nghe. Hoắc Diên Xuyên, người luôn yêu thương và bảo vệ cô, giờ đây lại phát cáu với cô, thậm chí còn mắng cô trước mặt.

Còn Hoắc Diên Xuyên, ngay sau khi lời nói vừa thoát ra, anh đã hối hận. Nhưng tình thế hiện tại không cho phép anh mềm lòng. Những lời của thủ trưởng về nhiệm vụ bí mật, cùng với hành động khó lường của Nhạc Hồng Linh, khiến anh không thể lơ là. Anh buộc phải cứng rắn, dù biết sẽ làm tổn thương Khương Ngư.

Anh gằn giọng, cố giữ vẻ lạnh lùng:
"Tóm lại, em thu xếp đồ đạc ngay đi. Anh sẽ tìm người đưa em về nhà họ Hoắc. Đừng ra ngoài nếu không có việc gì quan trọng. Anh cũng sẽ mời vài giáo viên đến dạy em. Làm cháu dâu nhà họ Hoắc, em không thể cái gì cũng không biết!"

Lời nói này của Hoắc Diên Xuyên vừa cứng rắn vừa xa cách, như một nhát dao đâm thẳng vào lòng Khương Ngư. Cô không hiểu tại sao anh lại thay đổi thái độ như vậy. Nếu anh không còn chịu nổi cô, cô cũng sẽ không cố bám lấy anh.

Hoắc Diên Xuyên không đợi Khương Ngư phản ứng. Anh cắn răng nhìn vẻ kinh ngạc trên gương mặt cô, rồi nhanh chóng bước ra khỏi nhà. Ngoài hành lang vắng lặng, anh đấm mạnh vào bức tường, máu chảy ròng ròng trên nắm tay siết chặt.

Trong nhà, Khương Ngư nhìn bàn ăn vẫn còn nguyên vẹn, lòng không khỏi chua xót. Cô lẩm bẩm trong đầu: “Sao anh lại hung dữ với mình như vậy?”

Quá tức giận, cô chẳng buồn dọn bàn, chỉ ôm lấy Tiểu Hắc – chú chó nhỏ mà cô yêu quý nhất.

Đến khuya, khi Hoắc Diên Xuyên trở về, Khương Ngư đã ngủ say. Anh bước vào phòng, ánh nhìn dịu dàng lướt qua gương mặt cô. Anh cúi xuống, nhẹ nhàng đặt một nụ hôn lên má cô.

"Ngoan, nhóc. Đợi anh nhé."

Sáng hôm sau, khi Khương Ngư tỉnh dậy, Hoắc Diên Xuyên đã rời đi. Chiếc giường của anh được dọn phẳng phiu, không một chút nếp nhăn. Nếu không phải mơ hồ nghe thấy tiếng động trong đêm, có lẽ cô đã nghĩ anh không quay về ngủ.

Cô không cảm thấy thất vọng. Sau khi rửa mặt, cô bắt đầu chuẩn bị bữa sáng cho Tiểu Hắc. Thời điểm này, chưa có thức ăn sẵn cho chó như sau này, nên Tiểu Hắc ăn chung những món cô nấu. Cậu nhóc mới hai tháng nhưng đã cao lớn, bộ lông đen mượt óng ả. Khương Ngư không kìm được, v**t v* nó trong khi cậu vừa ăn vừa phát ra tiếng kêu vui vẻ.

Trên bàn ăn, bữa sáng mà Hoắc Diên Xuyên chuẩn bị sẵn cho cô đã được dọn gọn gàng: bánh bao, cháo trắng, bánh quẩy và một đĩa dưa chua cay. Những món đơn giản nhưng đậm hương vị của quân đội, đặc biệt là dưa chua muối cay được trộn hành lá, nước tương và dầu mè, thơm ngon một cách khó cưỡng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 286​

Xem nội dung: Chương 286

Dù đêm qua Hoắc Diên Xuyên có nổi nóng, Khương Ngư vẫn không quá để tâm. Cô nghĩ: "Ít nhất anh còn trở về, còn để ý đến mình. So với chiến tranh lạnh, thế này vẫn tốt hơn."

Khương Ngư vừa ăn sáng vừa đọc báo. Báo chí vẫn là kênh thông tin nhanh nhất để biết về thế giới bên ngoài. Trước đây, Hoắc Diên Xuyên từng đề nghị mua một chiếc tivi, nhưng cô thấy không cần thiết. Trong thời điểm này, tiết kiệm vẫn là ưu tiên hàng đầu.

Khương Ngư cầm tờ báo trên tay, ánh mắt lướt qua từng dòng tin tức. Báo chí thời điểm này tuy không hiện đại như sau này, nhưng vẫn mang lại những thông tin rất thú vị. Cô đặc biệt chú ý đến những bài viết về cải cách ở miền Nam, nơi không khí đổi mới hừng hực như ngọn lửa rực cháy. Trong khi đó, các khu vực như Đông Bắc và Tây Bắc lại phát triển chậm hơn, tạo nên sự chênh lệch rõ rệt.

Ngoài ra, các bài viết về du lịch cũng khiến lòng cô rạo rực. Các đoàn du khách nước ngoài bắt đầu khám phá những danh lam thắng cảnh trong nước. Ý nghĩ về những chuyến đi bất giác xuất hiện trong tâm trí cô.

"Cũng phải thôi," cô tự nhủ. "Mình và Hoắc Diên Xuyên chưa từng đi đâu cùng nhau. Nói đúng hơn, chúng mình chưa làm được gì chung cả."

Kiếp trước, mối quan hệ giữa cô và Hoắc Diên Xuyên chỉ ở mức bình thường. Anh bận rộn với các nhiệm vụ quân sự, thường xuyên đóng quân ở Tây Bắc, còn cô sống cùng gia đình nhà họ Hoắc tại Kinh Thị. Dù ở Kinh Thị suốt mấy năm, cô chưa từng ghé thăm bất kỳ địa điểm du lịch hay di tích lịch sử nào.

Lần duy nhất cô cố gắng ra ngoài là vào một ngày lễ. Khó khăn lắm cô mới xin phép được, nhưng chuyến đi đó trở thành cơn ác mộng khi cô bị lạc đường và mất ví. Cuối cùng, cô buộc phải gọi điện cầu cứu gia đình nhà họ Hoắc. Không những không được an ủi, cô còn bị mắng thậm tệ, chỉ vì lý do đơn giản: cô ra ngoài để mua tấm bùa bình an cho Hoắc Diên Xuyên.

Dù tấm bùa đó được đưa đến tay anh, Khương Ngư chưa từng thấy anh đeo nó. Cô tự an ủi mình:
"Anh ấy là quân nhân, lại chẳng tin vào những điều như vậy. Có lẽ không tiện để mang theo."

Nhưng cảm giác thất vọng vẫn len lỏi trong lòng cô. Sau lần đó, Khương Ngư dần từ bỏ ý định khám phá Kinh Thị. Ngoại trừ những lần cần thiết để mua sắm, cô gần như không ra ngoài.

Cuộc sống trong gia đình nhà họ Hoắc cũng không dễ dàng. Với địa vị cao, họ thường xuyên tham gia các buổi họp mặt của giới thượng lưu để giao lưu và lôi kéo mối quan hệ. Tống Phương và Hoắc Tú Tú – hai người phụ nữ quan trọng trong gia tộc – luôn có mặt tại những sự kiện này. Nhưng họ chưa bao giờ dẫn cô theo. Có lẽ, họ cảm thấy cô không đủ để khiến gia đình tự hào.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 287​

Xem nội dung: Chương 287

Hoắc Diên Xuyên cũng không mấy quan tâm đến chuyện này. Nghĩ lại, kiếp trước anh chưa từng dành cho cô sự bảo vệ hay tôn trọng tối thiểu mà cô xứng đáng được nhận.

Cầm tờ báo trên tay, Khương Ngư bất giác nghĩ đến Nhạc Hồng Linh. Cô không cảm thấy bận lòng trước những lời khiêu khích của cô ta. Nếu Nhạc Hồng Linh thực sự có ý định ở bên Hoắc Diên Xuyên, cô ta chẳng cần phải bịa ra những cái cớ để lừa dối.

"Ngày hôm qua, cô ta chỉ muốn thăm dò mình, xem có thể khiến mình rời đi hay không," Khương Ngư thầm nghĩ. "Nhưng cũng phải nói, cô ta quả thật tính toán không hề tệ."

Dù vậy, những toan tính đó không làm Khương Ngư bận tâm quá nhiều. Nếu Hoắc Diên Xuyên thực sự muốn ở bên Nhạc Hồng Linh, cô sẵn sàng rời đi. Quay về nhà họ Hoắc ở Kinh Thị chẳng khác nào tự chuốc lấy phiền phức, mà cô thì không muốn làm điều đó.

"Chẳng ai thích nhìn sắc mặt khó chịu của người khác," cô tự nhủ. "Mình sẽ không vì bất kỳ ai mà phải cúi đầu."

Dù đã có ý định rời đi, Khương Ngư vẫn muốn làm một việc trước khi chia xa. Nếu mọi chuyện thuận lợi, có lẽ cô và đứa trẻ kia vẫn còn duyên nợ.

Tối hôm đó, cô quyết định chuẩn bị một bữa cơm thật thịnh soạn. Cô nấu nhiều món ngon, thậm chí còn mở một bình rượu. Cô biết mấy ngày tới Hoắc Diên Xuyên không có công việc gì quan trọng, đây sẽ là cơ hội để nói chuyện với anh.

Ở đầu bên kia, Hoắc Diên Xuyên cũng đã thông báo với gia đình ở Kinh Thị. Anh nói với mẹ mình, Tống Phương:
"Con sẽ đưa Khương Ngư về ở một thời gian. Mẹ nhớ chăm sóc cô ấy thật tốt."

Tống Phương không hài lòng, giọng bà lạnh lùng:
"Chỉ mỗi Khương Ngư về thôi à? Còn con thì sao?"

"Con bận công việc, mẹ. Nhưng mẹ phải nhớ, đừng làm khó Khương Ngư nữa. Cô ấy rất tốt, chỉ là trước đây mẹ chưa hiểu cô ấy thôi."

Tống Phương bật cười khẩy:
"Sao hả? Trong mắt con, mẹ là một bà mẹ chồng độc ác à? Đúng là có vợ quên mẹ mà!"

Sau khi cúp máy, Tống Phương mới sực nhớ ra rằng bà vẫn chưa hỏi lý do tại sao Khương Ngư đột ngột trở về Kinh Thị. Nghĩ ngợi một hồi, một ý nghĩ lóe lên trong đầu bà:

"Chẳng lẽ... Khương Ngư mang thai? Có thể cô ta về để dưỡng thai?"

Càng nghĩ, Tống Phương càng cảm thấy điều này hợp lý. Điều kiện sinh hoạt ở Tây Bắc thiếu thốn, nếu Khương Ngư đang mang thai, việc trở về Kinh Thị – nơi đầy đủ tiện nghi – là dễ hiểu. Nếu thật sự là vậy, đây sẽ là cháu nội đầu tiên của nhà tam phòng.

Ý nghĩ ấy khiến Tống Phương không khỏi vui mừng. Dù gì, việc có cháu trai cũng là niềm mong mỏi lớn nhất của bà bấy lâu nay. Nhưng niềm vui ấy nhanh chóng pha lẫn chút buồn bực. Nghĩ tới việc mẹ của cháu mình là một cô gái quê không danh giá, bà cảm thấy như danh dự gia đình bị tổn thương.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 288​

Xem nội dung: Chương 288

Đúng lúc đó, Hoắc Tú Tú từ bên ngoài bước vào, tay xách theo túi đồ mua sắm. Vừa nhìn thấy mẹ mình đứng thẫn thờ, cô lên tiếng:
"Mẹ ơi, mẹ làm gì mà ngẩn người ra thế? Nhìn cái váy con vừa mua này, đẹp không? Chiếc váy này nhập từ cảng đảo đấy, giá tận hai trăm tệ!"

Hoắc Tú Tú không phải người giỏi thấu hiểu lòng người. Từ nhỏ, cô đã được nuông chiều, không phải lo nghĩ gì ngoài việc tận hưởng cuộc sống. Đối với gia đình họ Hoắc, học vấn của cô chỉ là chuyện thứ yếu. Dù kết quả học tập không xuất sắc, điều đó chẳng ảnh hưởng gì đến địa vị của cô trong nhà.

Tống Phương quay sang nhìn con gái, giọng nói không nhanh không chậm:
"Khương Ngư sắp về."

Nghe vậy, Hoắc Tú Tú lập tức tỏ vẻ bất mãn:
"Hả? Cô ta về làm gì? Vậy có phải anh cả cũng sẽ về không?"

Hy vọng lóe lên trong mắt cô. Chỉ cần anh cả về, cô luôn có cơ hội tỏa sáng, trở thành tâm điểm trong mắt bạn bè và người thân.

"Chỉ mình Khương Ngư về thôi," Tống Phương đáp.

Biểu cảm của Hoắc Tú Tú thay đổi ngay lập tức. Cô nhếch mép, giọng đầy châm biếm:
"Nếu anh cả không về thì cô ta về làm gì chứ? Nhà này chẳng ai chào đón cô ta. Cô ta mà về, bạn bè con, cả đám bạn học nữa, chắc chắn sẽ cười nhạo con!"

Nói đến đây, Hoắc Tú Tú như sực nhớ ra điều gì đó, đôi mắt lóe lên tia tính toán:
"Nhưng mà cô ta về cũng tốt. Cô ta may quần áo rất khéo. Trước đây cô ta từng may cho con một chiếc váy, ai cũng khen đẹp. Lần này con sẽ bảo cô ta may thêm vài chiếc nữa cho bạn bè con."

Tống Phương liếc nhìn con gái, ánh mắt nghiêm nghị.
"Con đừng làm loạn. Có khả năng Khương Ngư đang mang thai. Đây là con đầu lòng của anh cả con, nếu có chuyện gì xảy ra, mẹ sẽ không tha cho con đâu. Còn chuyện nhờ may váy, bỏ ngay ý định đó đi."

"Mang thai?!" Hoắc Tú Tú trợn tròn mắt, không giấu nổi sự ngạc nhiên. "Chỉ bằng cô ta thôi sao? Nếu thật vậy thì đúng là cháu trai của con đáng thương quá, có một người mẹ như thế!"

Cô lẩm bẩm, giọng đầy mỉa mai.

Tống Phương nhíu mày, không muốn đôi co thêm. Bà quay đi, lạnh lùng nói:
"Được rồi, lát nữa gọi người dọn dẹp phòng cho cô ta. Đúng là cô ta may mắn. Mẹ còn định bảo Diên Xuyên ly hôn, ai ngờ cô ta lại mang thai."

Trong khi đó, Khương Ngư không hề hay biết rằng Hoắc Diên Xuyên đã liên lạc trước với nhà họ Hoắc, càng không biết Tống Phương đang hiểu lầm rằng cô mang thai.

Tối hôm đó, khi Hoắc Diên Xuyên trở về, anh ngạc nhiên khi thấy trên bàn bày đầy những món ăn ngon, thậm chí còn có cả một bình rượu được mở sẵn. Anh bước tới, hỏi:
"Có khách đến ăn tối sao?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Cô Vợ Nhỏ Của Thủ Trưởng Trọng Sinh Rồi
Chương 289​

Xem nội dung: Chương 289

Khương Ngư lắc đầu, tiến tới ôm cánh tay anh. Sự chủ động bất ngờ này khiến Hoắc Diên Xuyên thoáng ngạc nhiên, trong lòng hơi căng thẳng.
"Chuyện gì vậy?" anh hỏi, giọng nhẹ nhàng.

Khương Ngư hiếm khi chủ động như vậy, điều này làm anh vừa thấy vui, vừa có chút áy náy.

"Không có gì," cô nói, giọng nhu hòa. "Chỉ là gần đây em cảm thấy anh lạnh nhạt với em, thậm chí còn nổi cáu nữa."

Nhìn khuôn mặt dịu dàng, trắng nõn của cô, Hoắc Diên Xuyên khẽ thở dài trong lòng. Anh muốn đưa tay v**t v* má cô, nhưng lý trí ngăn lại. Càng để cô biết ít về những gì anh đang làm, cô càng an toàn hơn.

"Em suy nghĩ nhiều quá," anh nói, giọng điềm tĩnh. "Mấy ngày nay anh bận quá thôi. Nào, ăn cơm đi."

Khương Ngư khẽ cười, nụ cười bình thản như thể không hề để ý đến sự lạnh nhạt trong thái độ của anh.

Buổi tối, Khương Ngư rót rất nhiều rượu cho Hoắc Diên Xuyên. Anh cũng không từ chối, chỉ lặng lẽ uống hết ly này đến ly khác.

Hoắc Diên Xuyên luôn cảm thấy Khương Ngư có gì đó kỳ lạ, nhưng không thể diễn tả thành lời. Cô vẫn là cô, vẫn dịu dàng, vẫn tỏ ra quan tâm đến anh, nhưng dường như có một lớp sương mù mỏng manh bao phủ, khiến anh không tài nào nhìn thấu được. Có lẽ vì sự thờ ơ gần đây của anh mà cô cảm thấy khổ sở?

"À đúng rồi, em muốn ra ngoài chơi. Anh có thể đi cùng em không?"

Hoắc Diên Xuyên khựng lại một chút, đặt ly rượu xuống bàn.

"Chơi ở đâu? Khi nào?"

"Không phải gần đây có một danh lam thắng cảnh gì đó sao? Hình như tên là Thanh Nguyệt Sơn. Nghe nói ở đó có hẻm núi, có múa dân gian, rất nhiều khách du lịch nước ngoài cũng tới, trông nhộn nhịp lắm. Em muốn đi chơi một chuyến, chỉ hai ba ngày thôi. Anh cũng biết mà, sau một tuần nữa, chúng ta sẽ rất ít khi được ra ngoài cùng nhau rồi."

Cô nhìn anh với ánh mắt đáng thương, giọng nói mềm mại như một con mèo nhỏ đang làm nũng.

Hoắc Diên Xuyên im lặng, lời cô nói không sai. Sau khi nhiệm vụ kia hoàn thành, dù thuận lợi thì cũng mất vài tháng, đến lúc đó, anh và cô có lẽ sẽ chẳng thể gặp nhau thường xuyên như bây giờ.

"Được, anh sẽ đi cùng em."

"Vâng!"

Khương Ngư cười rạng rỡ, tiếp tục ăn tối.

Sau bữa ăn, cô vào phòng tắm rửa, khi bước ra, trên người đã là một bộ đồ ngủ bằng lụa đỏ, chỉ dài đến đùi, ôm sát lấy thân hình mềm mại. Làn da cô trắng ngần, lại càng nổi bật hơn trong sắc đỏ rực rỡ ấy.

Đã lâu rồi hai người không thân mật, huống hồ bây giờ cô còn chủ động ngồi lên đùi anh, vòng tay ôm lấy anh thật chặt.

"Khương Ngư, em có biết em đang làm gì không?"

Khương Ngư gật đầu, ánh mắt sáng rực.

"Em biết chứ. Hoắc Diên Xuyên, anh không muốn em sao?"
​