Dịch Thập Niên Quân Hôn: Chồng Tôi Là Sĩ Quan Cuồng Mê Vợ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Chồng Tôi Là Sĩ Quan Cuồng Mê Vợ
Chương 40: Chương 40​

Xem nội dung: Chương 40: Chương 40

Lời này vừa dứt, sắc mặt Trương Vi Vi tái đi một chút. Nhưng ngay sau đó, cô ta lập tức tỏ ra vô cùng ấm ức, đôi mắt rưng rưng như sắp khóc:

"Sao chị có thể nói như vậy? Em đã quen biết anh Lục từ khi mới đến đây một năm trước. Anh ấy luôn chăm sóc em, nếu không có anh ấy, em đã không thể trụ được đến bây giờ. Em vẫn luôn gọi anh ấy như vậy. Chị đừng hiểu lầm quan hệ giữa chúng em."

Lục Trầm đứng bên cạnh im lặng theo dõi cuộc đối thoại giữa hai người. Khi nghe Tần Chiêu Chiêu gọi mình là "chồng", trong lòng anh bỗng cảm thấy vui vẻ kỳ lạ.

Anh chợt nhận ra, Tần Chiêu Chiêu không hề vô tâm như anh vẫn nghĩ. Cô để ý đến chuyện này, chứng tỏ cô vẫn quan tâm đến anh.

Từ lâu, anh đã biết Trương Vi Vi có tình cảm đặc biệt với mình. Cách cô ta gọi "anh Lục" thực sự có chút kỳ quặc. Nhân cơ hội này, anh muốn giải quyết dứt điểm vấn đề.

Anh quay sang Tần Chiêu Chiêu, trầm giọng nói:

"Anh và bác sĩ Trương chỉ là đồng nghiệp. Em về khu nhà gia đình trước đi."

Tần Chiêu Chiêu nghe vậy, sững sờ trong giây lát.

Anh không đứng về phía cô, mà lại công khai bảo vệ Trương Vi Vi.

Cơn tức giận bùng lên trong lòng cô, nhưng cô không muốn tranh cãi trước mặt người ngoài.

Trương Vi Vi thấy Lục Trầm lên tiếng, trong lòng càng thêm đắc ý. Cô ta liếc nhìn Tần Chiêu Chiêu, ánh mắt đầy khiêu khích, sau đó giả bộ tốt bụng tiến đến, dịu dàng nắm lấy tay cô:

"Chị dâu, chị đừng giận. Cho dù chị không tin em, thì cũng phải tin anh Lục chứ."

Tần Chiêu Chiêu lạnh lùng hất tay cô ta ra, giọng nói đầy chán ghét:

"Tránh xa tôi ra. Nói chuyện với cô đúng là phát tởm."

Dứt lời, cô quay người bỏ đi, không thèm ngoái đầu lại.

Trương Vi Vi thấy vậy, lập tức giả bộ đáng thương, giọng mềm mại cất lên:

"Anh Lục…"

Lục Trầm cau mày, ngắt lời cô ta:

"Vợ tôi nói đúng. Cách cô gọi tôi như vậy thật không ổn. Thực ra tôi cũng muốn nói với cô từ lâu rồi. Chúng ta không phải anh em, cô gọi tôi là anh không phù hợp, tôi cũng cảm thấy không thoải mái. Từ nay, cô cứ gọi tôi là doanh trưởng Lục. Tôi không muốn vợ tôi hiểu lầm."

Trương Vi Vi sững sờ, sắc mặt trắng bệch.

Không xa đó, Tiểu Vương đã ngồi trên xe, chứng kiến toàn bộ cảnh tượng. Trong lòng cậu ta thầm giơ ngón cái với doanh trưởng Lục.

Làm tốt lắm, sớm nên như vậy rồi!

Mặc dù rất muốn tiếp tục hóng diễn biến tiếp theo, nhưng Tiểu Vương biết mình không nên ở lại lúc này. Vì vậy, cậu nhanh chóng lái xe đi, để lại một bầu không khí ngượng ngập giữa Trương Vi Vi và Lục Trầm.

Đôi mắt xinh đẹp của Trương Vi Vi đã ngấn đầy nước, tủi thân đến mức không thể tin nổi những lời vừa rồi lại xuất phát từ miệng Lục Trầm. Rõ ràng chỉ một giây trước, anh vẫn còn đứng về phía cô ta, vậy mà giờ đây lại trở mặt lạnh lùng đến thế.

Cô ta cắn môi, giọng run rẩy:

"Anh Lục, tại sao anh lại nói những điều này với em? Anh có biết những lời anh nói khiến em đau lòng đến mức nào không?"

Lục Trầm vẫn giữ thái độ bình thản, chỉ nhàn nhạt đáp:

"Nếu những lời tôi nói làm cô tổn thương, tôi xin lỗi."

Trương Vi Vi vội vàng lắc đầu, nước mắt rơi lã chã:

"Không, em không cần anh xin lỗi. Em biết anh không thật lòng! Anh quan tâm, chăm sóc em như vậy, sao có thể nói rằng không có tình cảm gì? Em hiểu mà, anh bị ép buộc! Cô Tần Chiêu Chiêu kia không chịu ly hôn, anh sợ cô ta làm ầm lên, nên mới phải nói như vậy với em. Em không trách anh đâu. Em sẽ luôn chờ anh, tình cảm của em dành cho anh sẽ không bao giờ thay đổi."

Những lời của cô ta, ngay cả chính bản thân cũng thấy cảm động.

Nhưng trái với mong đợi, Lục Trầm chẳng hề dao động. Anh chỉ nhíu mày chặt hơn, ánh mắt càng trở nên xa cách. Đợi cô ta nói xong, anh trầm giọng đáp lại:

"Bác sĩ Trương, tôi nghĩ cô đã hiểu lầm. Tôi đối xử với cô cũng giống như với tất cả đồng đội khác trong doanh trại. Tôi chưa từng có ý nghĩ gì khác với cô."

Anh dừng một chút rồi nói rõ ràng hơn:

"Những lời tôi nói đều xuất phát từ chính tôi. Không ai ép buộc tôi cả."

Trương Vi Vi bàng hoàng, sắc mặt tái nhợt. Nhưng còn chưa kịp mở miệng, anh đã tiếp lời, giọng nói kiên định không chút do dự:

"Còn về chuyện cô nghe nói tôi muốn ly hôn, tôi không biết cô nghe từ đâu, nhưng bây giờ tôi nói rõ: Không có chuyện đó. Tôi sẽ không ly hôn với vợ mình. Hiện tại không, sau này cũng không."

Câu nói này như một nhát dao lạnh lẽo cắt đứt toàn bộ hy vọng của cô ta.

"Nhưng..."

Lục Trầm cắt ngang, ánh mắt sắc bén như muốn kết thúc hoàn toàn câu chuyện này:

"Hãy để tôi nói hết. Cô còn trẻ, rồi sẽ gặp được người phù hợp với mình. Tình cảm này, tôi mong cô thu lại. Chuyên tâm vào công việc, được không?"

Lời anh quá rõ ràng, không còn một kẽ hở nào để hiểu sai.

Trương Vi Vi chết sững tại chỗ, cảm giác như toàn bộ thế giới vừa sụp đổ.

Hóa ra, tất cả đều là do cô ta tự mình đa tình.

Không cam lòng, nhưng cô ta hiểu, nếu cứ tiếp tục dây dưa, chỉ càng khiến bản thân thêm bẽ mặt. Cắn chặt môi để ngăn tiếng nức nở, cô ta quay người bỏ chạy, nước mắt rơi không ngừng.

Lục Trầm nhìn theo bóng dáng khuất dần, khẽ lắc đầu. Anh biết, tất cả đều do anh đã quá bất cẩn, vô tình để cô ta hiểu lầm. Nhưng bây giờ mọi chuyện đã rõ ràng, trong lòng anh cảm thấy nhẹ nhõm hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Chồng Tôi Là Sĩ Quan Cuồng Mê Vợ
Chương 41: Chương 41​

Xem nội dung: Chương 41: Chương 41

Trương Vi Vi thất thểu trở về Y Vụ Sở.

Nơi này vốn không có quá nhiều bệnh nhân, nên khi cô ta xin nghỉ, một mình Dương Khang trực cũng không gặp nhiều áp lực.

Dương Khang vừa kiểm tra sổ sách xong, tình cờ nhìn ra ngoài cửa sổ thì thấy cô ta đang đi ngang qua. Đôi mắt đỏ hoe, dáng vẻ như mất hồn.

Anh ta nhíu mày. Không phải cô ta xin nghỉ để ở bên cha mẹ sao? Sao bây giờ lại quay về với bộ dạng này?

Cảm giác có gì đó không ổn, Dương Khang lập tức bước ra khỏi phòng khám, gọi cô ta:

"Vi Vi!"

Nghe có người gọi, Trương Vi Vi mới như bừng tỉnh khỏi cơn đau buồn. Cô ta ngẩng lên, thấy Dương Khang đang nhìn mình đầy lo lắng.

Bị ánh mắt quan tâm ấy chạm đến, nước mắt cô ta càng không thể kiềm chế, trào ra mạnh mẽ hơn.

"Em... em không sao."

Dương Khang không tin. Anh ta bước đến, nhẹ nhàng kéo tay cô ta:

"Đi, vào trong ngồi một lát. Có chuyện gì cứ nói với anh, anh sẽ giúp em."

Trương Vi Vi biết Dương Khang thích mình. Trong công việc, anh ta luôn âm thầm giúp đỡ cô ta, ngoài giờ làm cũng thường quan tâm, chăm sóc cô ta.

Lục Trầm không cần cô ta.

Nhưng ít nhất, cô ta vẫn còn có người khác quan tâm đến mình.

Cô ta cắn môi, rồi theo Dương Khang vào phòng khám.

Dương Khang lấy từ trong túi ra một chiếc khăn tay sạch sẽ, đưa cho cô ta:

"Lau nước mắt đi, mắt em sưng hết rồi."

Trương Vi Vi lặng lẽ nhận lấy, giọng khẽ khàng:

"Cảm ơn anh."

Dương Khang kéo ghế ngồi xuống đối diện cô ta, chậm rãi hỏi:

"Xảy ra chuyện gì thế?"

Cô ta siết chặt chiếc khăn trong tay, im lặng hồi lâu, rồi chỉ lắc đầu:

"Em không sao."

Dương Khang biết cô ta không muốn nói, dù có chút thất vọng nhưng cũng không ép buộc.

Anh chỉ nhẹ giọng dặn dò:

"Nếu có chuyện gì, đừng giữ trong lòng. Lúc nào em cần, anh luôn ở đây."

Giọng Dương Khang đầy dịu dàng, nhưng Trương Vi Vi lúc này lại không còn tâm trạng để cảm kích. Trong lòng cô ta đang ngập tràn uất hận, và đột nhiên, một ý nghĩ lóe lên.

Cô ta quay sang nhìn anh, đôi mắt hơi nheo lại:

"Dương Khang, anh thích em không?"

Dương Khang thoáng sững sờ, ánh mắt hiện lên vẻ ngạc nhiên. Hôm nay Trương Vi Vi có gì đó khác lạ. Trước đây, anh ta từng muốn thổ lộ tình cảm nhưng lần nào cô ta cũng khéo léo lảng tránh. Anh ta hiểu trong lòng cô ta không có mình. Nhưng bây giờ, cô ta lại chủ động hỏi như vậy, khiến anh ta không biết phải trả lời thế nào.

"Vi Vi, ý em là sao?"

Trương Vi Vi hờn dỗi đáp:

"Ý em là, nếu anh thích em, em sẽ đồng ý hẹn hò với anh."

Hạnh phúc đến quá bất ngờ, Dương Khang thoáng chần chừ, cảm thấy mọi thứ quá đỗi không chân thực. Nhưng khi anh ta còn chưa kịp phản ứng, Trương Vi Vi đã hối hận vì câu nói bốc đồng của mình.

Cô ta vội đứng dậy, cố che giấu sự bối rối:

"Nếu anh không thích thì coi như em chưa nói gì."

Nhưng Dương Khang đã nhanh tay nắm lấy cổ tay cô ta, giọng nói kiên định:

"Anh thích em."

Trương Vi Vi cắn môi, lòng có chút do dự. Nhưng cô ta biết, nếu giờ từ chối, quan hệ giữa cô và Dương Khang sẽ không bao giờ quay lại như trước. Cô ta đã mất Lục Trầm, không thể mất thêm Dương Khang nữa.

Dù sao thì hẹn hò cũng chỉ là hẹn hò, không phải kết hôn.

Cô ta nhìn Dương Khang, giọng nói đầy nghiêm túc:

"Được thôi, nhưng chuyện này không được tiết lộ cho ai. Chỉ có hai chúng ta biết. Trước mặt người ngoài, chúng ta chỉ là đồng nghiệp. Anh làm được không?"

Dương Khang đã chìm trong niềm vui sướng, hoàn toàn không nhận ra điều gì kỳ lạ trong yêu cầu này. Anh ta gật đầu không chút do dự:

"Anh nghe theo em."

Tần Chiêu Chiêu chưa bao giờ cảm thấy Lục Trầm đáng ghét đến thế. Cô không thể gạt bỏ cảm giác bị phản bội, dù biết phần lớn cảm xúc này đến từ thân thể nguyên chủ. Nhưng nỗi đau ấy chân thực đến mức cô không cách nào phớt lờ, cứ như thể chính cô là người vừa bị chồng mình phản bội.

Trước đây, cô còn nghĩ sẽ chia tay Lục Trầm trong hòa bình, để lại cho anh một ấn tượng tốt về nguyên chủ. Nhưng bây giờ, ý nghĩ đó thật nực cười.

Nguyên chủ dù tính khí không tốt, nhưng trong lòng vẫn luôn hướng về anh ta. Vậy mà Lục Trầm lại tìm đủ lý do để ly hôn, chỉ vì trong lòng anh ta đã có người khác. Anh ta nói nguyên chủ tính khí thất thường, vậy còn anh ta thì sao? Một kẻ bạc bẽo, giả dối.

Hình ảnh người đàn ông cao lớn, oai phong trong lòng cô đã sụp đổ hoàn toàn.

Giờ đây, cô chỉ mong đơn ly hôn sớm được chấp nhận. Cô không muốn sống chung với người đàn ông giả tạo đó thêm một ngày nào nữa.

Tần Chiêu Chiêu lấy ba chiếc vali lớn, bắt đầu dọn đồ.

Cô thu dọn toàn bộ quần áo trong tủ, chỉ để lại hai bộ đồ để thay. Hai vali chất đầy quần áo gọn gàng. Giày dép cũng vậy, chỉ giữ lại một đôi, còn lại bỏ hết vào chiếc vali thứ ba.

Nhìn căn phòng sau khi được sắp xếp lại, cô bỗng dâng lên một cảm giác không nỡ rời đi.

Cô tự nhủ rằng đây là cảm xúc của nguyên chủ, không phải của mình. Nhưng dù có lý trí đến đâu, cô cũng không thể kiểm soát được nỗi buồn âm ỉ trong lòng.

Lục Trầm bận rộn đến tận hơn tám giờ tối mới về đến nhà. Khi đưa tay đẩy cửa, anh phát hiện cửa đã bị khóa từ bên trong.

Anh gõ cửa vài lần, nhưng không có ai ra mở.

Điều này chưa từng xảy ra trước đây.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Chồng Tôi Là Sĩ Quan Cuồng Mê Vợ
Chương 42: Chương 42​

Xem nội dung: Chương 42: Chương 42

Lục Trầm đã bận rộn cả buổi chiều, thậm chí quên mất chuyện xảy ra lúc trưa. Bây giờ không được vào nhà, anh mới nhớ ra.

Anh đã giải thích rõ ràng rằng giữa anh và Trương Vi Vi không có gì, nhưng tại sao cô ấy vẫn còn giận? Cô ấy giận dai đến vậy sao?

Nhìn quanh quất một hồi, thấy không có ai, Lục Trầm bèn trèo qua tường vào sân.

Trong sân tối om, phòng của Tần Chiêu Chiêu cũng không bật đèn.

Anh bước đến cửa phòng cô, gõ nhẹ.

Tần Chiêu Chiêu vẫn chưa ngủ. Ngay khi Lục Trầm gõ cửa sân, cô đã nghe thấy rồi. Nhưng cô không muốn gặp anh, cũng không muốn anh trở về ngôi nhà này.

Cô nghĩ, nếu cô không mở cửa, anh sẽ quay về doanh trại—nơi vốn là nhà thực sự của anh.

Hơn nữa, người phụ nữ anh yêu thương cũng ở đó.

Tần Chiêu Chiêu không nấu bữa tối cho Lục Trầm, chỉ làm phần của mình. Cô cũng không chờ anh về, ăn xong liền vào phòng khóa trái cửa.

Không ngờ, anh không vào được cửa chính mà lại… trèo tường vào!

Lục Trầm đi thẳng đến trước cửa phòng cô, gõ nhẹ hai tiếng. Không có ai trả lời.

Anh cau mày, lại gõ thêm lần nữa: "Chiêu Chiêu, em ngủ rồi à?"

Bên trong vẫn im lặng.

Trong lòng anh bỗng dâng lên một cảm giác bất an. Cô ấy giận quá mà bỏ đi rồi sao?

Anh thử đẩy cửa, phát hiện cửa đã khóa từ bên trong, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm một chút.

"Em mở cửa đi, tôi có chuyện muốn nói với em."

Tần Chiêu Chiêu vẫn không lên tiếng.

Lục Trầm tiếp tục gõ cửa. Tiếng gõ tuy không lớn, nhưng giữa đêm khuya tĩnh mịch lại vang lên vô cùng rõ ràng.

Tần Chiêu Chiêu cuối cùng cũng không nhịn được nữa, bực bội nói:

"Anh không cần nói gì cả! Đừng tiếp tục diễn vai người chồng tốt trước mặt tôi nữa. Tôi cũng không muốn giả vờ làm người vợ tốt. Ngày mai anh có thời gian thì đi giục cái đơn ly hôn của anh. Khi nào có kết quả, nhớ báo cho tôi để đi làm thủ tục. Hôm nay tôi không nấu cơm cho anh, nếu anh chưa ăn thì tự lo lấy. Trước khi ly hôn, anh đừng quay lại đây nữa!"

Những lời này như một cú đấm giáng thẳng vào lòng Lục Trầm. Anh sững sờ.

Chuyện này… nghiêm trọng đến vậy sao? Anh đã giải thích rõ ràng giữa anh và Trương Vi Vi không có gì cả, sao cô vẫn không tin?

Cô bảo cả hai chỉ đang "diễn"—hóa ra, bao lâu nay cô cũng chỉ đang giả vờ với anh?

Cơn giận bùng lên trong lồng ngực anh.

"Em cũng chỉ đang diễn với tôi sao?"

Tần Chiêu Chiêu bật cười lạnh: "Chẳng phải anh cũng vậy? Mấy ngày nay anh làm tất cả chẳng phải chỉ để diễn cho tôi xem sao? Nhưng anh yên tâm, tôi đã quyết định ly hôn và sẽ không thay đổi. Tôi sẽ để anh và Trương Vi Vi đến với nhau."

Lục Trầm tức đến mức ngực phập phồng. Anh cố kiềm chế, trầm giọng nói:

"Tần Chiêu Chiêu, tôi đã nói rồi, tôi không có bất cứ quan hệ gì với cô ta. Tôi cũng đã nói rõ với cô ta rồi."

"Đừng giải thích nữa! Mắt tôi không mù, tai tôi không điếc! Tôi tin vào những gì mình thấy và nghe được. Anh không cần nói thêm gì, tôi muốn ngủ rồi."

Lục Trầm lúc này mới hiểu thế nào là "có lý mà không thể nói được".

Anh đứng ngoài cửa, hít một hơi thật sâu. Giữa đêm khuya, chỉ cần nói to một chút cũng có thể bị người khác nghe thấy. Cô đang tức giận, có nói thêm cũng vô ích.

"Hôm nay đã quá muộn, tôi không làm phiền em nữa. Nhưng tôi muốn nói rõ một điều: Những gì tôi làm không phải là 'diễn', mà là vì tôi muốn sống chung với em. Tôi không muốn ly hôn, và em cũng đừng nghĩ đến chuyện đó."

Nói xong, anh xoay người đi về phòng mình.

Tần Chiêu Chiêu giận đến mức bật dậy khỏi giường.

Đây là kiểu gì chứ? Rõ ràng anh đã có người khác, vậy mà còn mặt dày nói những lời này! Chính anh là người nộp đơn ly hôn, bây giờ lại bảo không muốn ly hôn nữa?

Đừng hòng!

Cô nhất định phải ly hôn, không thể không ly hôn.

Lục Trầm nằm trên giường cũng không ngủ được. Anh cảm thấy bức bối như thể bị oan mà không thể giải thích. Anh đã nói rõ rằng giữa anh và Trương Vi Vi không có gì, vậy mà Tần Chiêu Chiêu vẫn không tin.

Cô nói không muốn sống cùng anh nữa, thậm chí còn quyết tâm ly hôn.

Không được!

Anh không đời nào đồng ý. Đợi khi cô nguôi giận, anh sẽ giải thích lại.

Sáng sớm hôm sau, Lục Trầm thức dậy từ sớm, vào bếp chuẩn bị bữa sáng. Anh làm món bánh trứng mà cô thích.

Khi đồ ăn đã dọn ra bàn, anh đi đến trước cửa phòng cô, gõ nhẹ:

"Chiêu Chiêu, dậy ăn sáng đi."

Bên trong không có tiếng trả lời.

Anh gọi thêm vài lần nữa, vẫn không có động tĩnh.

Cô vẫn còn giận anh sao?

Lục Trầm nhìn ra bên ngoài, trời đã sáng hẳn. Anh phải đến doanh trại, không thể ở lại lâu hơn.

Anh đành một mình ngồi xuống ăn sáng, rồi dọn dẹp chén bát sạch sẽ.

Trước khi rời đi, anh lại đứng trước cửa phòng cô, chậm rãi nói:

"Chiêu Chiêu, tôi đã làm bánh trứng để trong nồi rồi. Khi nào dậy thì ăn nhé."

Anh đứng đợi một lát, nhưng vẫn không nhận được bất cứ phản hồi nào.

Cuối cùng, anh chỉ có thể thở dài rồi xoay người rời đi.

Tần Chiêu Chiêu đã tỉnh từ lâu.

Cô nghe rõ từng câu từng chữ của anh.

Nhưng cô vẫn không muốn quan tâm đến.

Tên này đúng là quá đáng!

Ngoài trời đã sáng rõ.

Tần Chiêu Chiêu không thể ngủ thêm, cô dậy rửa mặt, rồi bước vào bếp. Trên bàn, Lục Trầm đã để lại phần cơm cho cô.

Một bát cháo trắng nóng hổi cùng ba chiếc bánh trứng thơm lừng.

Cô nhìn phần ăn trước mặt, có chút do dự. Nhưng nhanh chóng, cô dẹp bỏ suy nghĩ linh tinh, cầm đũa lên ăn.

Dù sao cũng là đồ ăn, cô không ngốc đến mức để bụng đói chỉ vì giận dỗi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Chồng Tôi Là Sĩ Quan Cuồng Mê Vợ
Chương 43: Chương 43​

Xem nội dung: Chương 43: Chương 43

Trương Mỹ Phượng tiễn chồng mình, Lý Đại Hải, ra ngoài thì tình cờ gặp Lục Trầm.

Cả hai chào hỏi nhau xã giao.

Lục Trầm nghĩ đến chuyện gần đây Tần Chiêu Chiêu và Trương Mỹ Phượng có vẻ thân thiết, bèn ngỏ lời:

"Chị dâu, nếu không có việc gì, chị thường xuyên sang nhà tôi chơi với vợ tôi nhé. Cô ấy ở đây cũng chỉ có chị là bạn để tâm sự."

Trương Mỹ Phượng biết rõ quan hệ giữa hai vợ chồng họ. Thấy Lục Trầm quan tâm đến Tần Chiêu Chiêu như vậy, cô không khỏi vui mừng thay cho cô ấy.

"Không thành vấn đề. Có tôi ở đây, doanh trưởng Lục cứ yên tâm. Tôi sẽ không để cô ấy thấy buồn đâu."

Lục Trầm mỉm cười cảm ơn, sau đó cùng Lý Đại Hải rảo bước về phía doanh trại.

Vừa đi được vài bước, Lý Đại Hải đã nheo mắt, cười đầy ẩn ý, ghé sát vào tai Lục Trầm:

"Doanh trưởng, đêm qua cậu có làm chú rể không đấy?"

Lục Trầm trừng mắt nhìn hắn, nhưng cũng không thực sự tức giận.

Dù là cấp trên cấp dưới, nhưng hai người lại là bạn thân nhiều năm. Lý Đại Hải lớn hơn anh một tuổi, cả hai từng chung đơn vị, cùng nhau lăn lộn trong quân ngũ.

Lục Trầm lập ba chiến công hạng nhất, con đường thăng tiến thuận lợi. Đến năm 26 tuổi, anh đã trở thành doanh trưởng.

Còn Lý Đại Hải cũng nhờ có anh mà được đề bạt lên làm liên trưởng.

Hắn hiểu rõ con người Lục Trầm, cũng hiểu rõ tình trạng hôn nhân của anh.

Lục Trầm nhếch môi, giọng điệu bất đắc dĩ:

"Đêm qua tôi còn không vào nổi nhà, phải trèo tường vào đấy."

Lý Đại Hải ngẩn người, sau đó bật cười ha hả:

"Không thể nào! Vợ cậu mong cậu về nhà còn chẳng kịp, sao lại không cho cậu vào? Chắc chắn cậu đã làm gì khiến cô ấy giận rồi."

Lục Trầm thở dài, cũng chẳng buồn giấu diếm, bèn kể lại toàn bộ chuyện xảy ra với Trương Vi Vi hôm trước, sau đó kết luận:

"Cậu nói xem, tôi đã giải thích rõ ràng rồi mà cô ấy vẫn đòi ly hôn. Rốt cuộc là lỗi của tôi hay lỗi của cô ấy?"

Lý Đại Hải không cần suy nghĩ, đáp ngay:

"Tất nhiên là lỗi của cậu rồi."

Lục Trầm nhíu mày:

"Tôi có vấn đề gì sao?"

Lý Đại Hải bật cười, lắc đầu như thể đang nhìn một kẻ ngốc:

"Vấn đề của cậu không nhỏ đâu. Cậu có biết điều gì khiến phụ nữ không thể chịu đựng được nhất không? Chính là việc chồng mình có liên quan đến một người phụ nữ khác, dù chỉ là bạn bè cũng không chấp nhận được. Huống chi, Trương Vi Vi rõ ràng có tình cảm với cậu, lại còn gọi cậu là 'anh Lục' ngay trước mặt vợ cậu. Đây chẳng khác nào thách thức cô ấy cả!"

Lục Trầm im lặng.

Lý Đại Hải tiếp tục phân tích:

"Vợ cậu đã bày tỏ thái độ không hài lòng với Trương Vi Vi, vậy mà lúc đó cậu lại không dứt khoát bảo vệ vợ mình. Nếu là tôi, tôi sẽ nói ngay trước mặt vợ rằng tôi và Trương Vi Vi không có bất cứ quan hệ gì. Còn cậu thì sao? Chỉ nói một câu 'tôi với cô ấy không có gì', rồi bảo vợ cậu về nhà. Lẽ ra cậu nên làm rõ mọi chuyện ngay lúc đó!"

Lục Trầm trầm ngâm, hồi lâu sau mới lên tiếng:

"Cậu cũng biết tính cách của vợ tôi mà. Nếu cô ấy biết Trương Vi Vi thích tôi, chắc chắn sẽ nổi nóng, làm ầm lên, thậm chí đi khắp nơi rêu rao chuyện này, còn tìm Trương Vi Vi gây sự. Tôi không muốn mọi chuyện mất kiểm soát. Khi ấy tôi chỉ nghĩ về nhà giải thích sau là được. Ai ngờ lại thành ra thế này?"

Lý Đại Hải gật đầu, hắn hiểu lo lắng của Lục Trầm. Chuyện này nếu để lộ ra, đúng là sẽ rất khó coi.

Nhưng hắn vẫn kiên quyết nói:

"Những chuyện này là thứ dễ khiến người ta bị tổn thương nhất. Đừng nghĩ đến việc giấu vợ cậu chuyện Trương Vi Vi thích cậu. Nếu cậu không nói, cô ấy sẽ tưởng tượng đủ thứ. Cậu nên thành thật kể lại những gì cậu đã nói với Trương Vi Vi, thậm chí kể cả lý do cậu không muốn nói lúc đó. Hãy giải thích một cách chân thành. Cô ấy yêu cậu nhiều như vậy, chỉ cần cậu xin lỗi thật lòng, cô ấy sẽ hiểu."

Lục Trầm chưa bao giờ nghĩ đến việc thẳng thắn nói với Tần Chiêu Chiêu về chuyện này.

Anh luôn sợ cô không hiểu rõ, rồi mọi chuyện lại rối tung lên.

Nhưng bây giờ, sau khi nghe những lời của Lý Đại Hải, anh bắt đầu nghiêm túc suy nghĩ lại.

"Liệu có ổn không?"

"Nhớ rằng, giấy không gói được lửa. Cậu nói ra còn hơn để cô ấy nghe từ miệng người khác, hậu quả sẽ đỡ tồi tệ hơn. Theo kinh nghiệm của tôi, với phụ nữ, mềm mỏng dễ giải quyết vấn đề hơn là cứng rắn."

Lục Trầm trầm ngâm suy nghĩ, thấy lời của Lý Đại Hải có lý. Dù tuổi tác ngang nhau, nhưng trong chuyện này, anh rõ ràng kém kinh nghiệm hơn.

"Được rồi, tôi sẽ thử xem sao."

Lý Đại Hải cười vỗ vai anh: "Cứ yên tâm mà nói. Nếu cần, tôi làm chứng cho cậu."

Lục Trầm gật đầu, quyết định trưa nay sẽ về nhà giải thích với Tần Chiêu Chiêu.

Trong khi đó, Trương Mỹ Phượng đã dọn dẹp nhà cửa xong, thay đồ mới cho con trai. Cô nghe nói trên núi có một vị lão thần y rất giỏi, định đưa con lên khám bệnh. Thuốc của Trương Vi Vi kê đã uống hai ngày mà không có tác dụng, cô đành thử tìm cách khác.

Nghĩ đến lời dặn của Lục Trầm rằng Tần Chiêu Chiêu ở nhà một mình dễ buồn, Trương Mỹ Phượng quyết định rủ cô ấy đi cùng.

Cô bế con trai, đến nhà Tần Chiêu Chiêu.

Lúc này, Tần Chiêu Chiêu đã ăn sáng xong, dọn dẹp đâu vào đấy.

Hôm nay tâm trạng cô không tốt. Cô biết rõ, phần lớn những cảm xúc này đến từ nguyên chủ.

Cô đem những con bọ cạp và rết đã phơi từ hôm qua ra chỗ râm mát. Dù đã vào đầu thu, nhưng cái nắng ban trưa vẫn gay gắt chẳng khác gì giữa mùa hè.

Hôm qua cô chỉ phơi nửa ngày, nước trong bọ cạp và rết đã bay hơi khoảng 20%. Tối đa một tuần, chúng sẽ khô hoàn toàn.

"Tiểu Tần, em đang làm gì đấy?"

Nghe tiếng gọi, Tần Chiêu Chiêu ngẩng lên, thấy Trương Mỹ Phượng đang bế con trai đứng trước cổng. Cô cười đáp:

"Hôm qua em bắt được ít rết và bọ cạp."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Chồng Tôi Là Sĩ Quan Cuồng Mê Vợ
Chương 44: Chương 44​

Xem nội dung: Chương 44: Chương 44

Trương Mỹ Phượng giật mình. Dù sinh ra và lớn lên ở nông thôn, từng thấy không ít những loài này, nhưng cô vẫn rất sợ. Chỉ vừa đến gần hai, ba mét, nhìn những con rết và bọ cạp được xếp ngay ngắn trong rổ, cô đã nổi da gà.

"Tiểu Tần, sao em lại đụng đến mấy con này?"

Tần Chiêu Chiêu mỉm cười. Nếu cô ấy biết những thứ này quý giá ra sao, còn có thể bán được nhiều tiền, thì chắc chắn sẽ không sợ nữa.

"Chúng là những vị thuốc đông y rất tốt, có thể chữa đột quỵ, co giật ở trẻ em, áp xe, viêm sưng, đau khớp do thấp khớp. Những thứ này không chỉ quý mà giá cũng rất cao. Em có thể bán cho nhà thuốc hoặc người thu mua, kiếm được kha khá."

Trương Mỹ Phượng tròn mắt.

"Thật sao? Những thứ này mà cũng bán được tiền à?"

"Thật đấy." Tần Chiêu Chiêu cười. Cô biết có giải thích thêm cũng chưa chắc cô ấy hiểu hết.

"Thôi nào, ngoài trời nóng lắm, vào nhà ngồi đi."

Trương Mỹ Phượng lắc đầu:

"Không cần đâu. Chị nghe nói trên núi có một vị thần y rất giỏi, định đưa con trai lên khám bệnh. Chị qua rủ em đi cùng."

Nghe đến "thần y trên núi", Tần Chiêu Chiêu lập tức hứng thú. Dù sao cô cũng không có việc gì làm, đây lại là cơ hội tốt để ra ngoài giải khuây.

"Được thôi, đi ngay bây giờ à?"

"Ừ, nếu em rảnh thì đi luôn."

Hai người cùng nhau rời khỏi nhà, đi về phía ngọn núi nơi có vị thần y.

Dọc đường, Trương Mỹ Phượng bỗng cười tủm tỉm, nói với giọng đầy ẩn ý:

"Sáng nay, lúc tiễn chồng đi làm, chị gặp doanh trưởng Lục nhà em. Em đoán xem anh ấy nói gì với chị?"

Tần Chiêu Chiêu nhíu mày. Cô không nghĩ ra Lục Trầm sẽ nói gì với Trương Mỹ Phượng, trong lòng có chút tò mò:

"Anh ấy nói gì vậy?"

"Anh ấy bảo em ở đây không có nhiều bạn bè, sợ em một mình trong nhà sẽ buồn, nên nhờ chị thường xuyên qua chơi với em. Em xem, bây giờ anh ấy biết quan tâm đến em rồi đấy."

Tần Chiêu Chiêu nghe xong không hề cảm kích.

Quan tâm ư? Chỉ là một màn diễn thôi! Có cần thiết phải tỏ vẻ trước mặt người khác không?

Cô nhếch môi cười nhạt:

"Chị à, em chẳng cần đâu. Nói thật với chị, em đã đồng ý ly hôn với Lục Trầm rồi. Đơn ly hôn cũng đã được anh ấy nộp lên, chỉ chờ có kết quả là em ký ngay. Chị cũng biết chuyện của bọn em rồi, chị còn nghĩ anh ấy thực sự quan tâm đến em sao?"

Trương Mỹ Phượng sững sờ, không tin nổi vào tai mình:

"Không thể nào? Hai người thực sự định ly hôn sao?"

Tần Chiêu Chiêu gật đầu, vẻ mặt bình thản.

"Trước đây chẳng phải em không chịu đồng ý sao? Sao bây giờ lại thay đổi?"

Tần Chiêu Chiêu mỉm cười nhạt:

"Lục Trầm không có tình cảm với em. Dù em có cố gắng thế nào cũng không thể thay đổi được điều đó. Cứ tiếp tục ở bên nhau chỉ làm cả hai thêm mệt mỏi. Chi bằng buông tay để anh ấy tìm người anh ấy yêu, còn em cũng được giải thoát."

Trương Mỹ Phượng nhìn cô mà thấy thương cảm. Một người con gái tốt như Tần Chiêu Chiêu, nếu ly hôn rồi, muốn tìm được một người như Lục Trầm quả thật không dễ dàng.

Từ khi quen biết cô, Trương Mỹ Phượng mới nhận ra con người thật của Tần Chiêu Chiêu không như những lời đồn đại.

"Tiểu Tần, ly hôn không phải chuyện nhỏ đâu. Chị thấy em và doanh trưởng Lục vẫn chưa đến mức phải đi đến bước này. Đừng vội vàng. Chị sẽ nói chuyện với cậu ấy, bảo cậu ấy rút đơn ly hôn. Hai người hãy cho nhau thêm một cơ hội, biết đâu lại hạnh phúc bên nhau."

Tần Chiêu Chiêu lắc đầu:

"Chị à, chuyện này em đã suy nghĩ rất kỹ rồi. Không phải vấn đề Lục Trầm có đồng ý hay không, mà là em nhất định phải ly hôn. Cảm ơn chị đã quan tâm, nhưng thực sự không cần đâu."

Trương Mỹ Phượng thở dài, giọng nói mang theo tiếc nuối:

"Thật sự không thể quay lại sao?"

Tần Chiêu Chiêu nhẹ nhàng lắc đầu.

"Thật ra, em là một người rất tốt. Chị còn không nỡ để em rời đi."

Tần Chiêu Chiêu cười nhạt, đôi mắt có chút u buồn:

"Cuộc đời không có bữa tiệc nào không tàn, có duyên thì sau này vẫn sẽ gặp lại. Chị à, chuyện này em chỉ nói với mình chị, chị giữ kín giúp em nhé."

Trương Mỹ Phượng gật đầu:

"Được rồi, chị sẽ không nói với ai. Nhưng chị vẫn thấy tiếc cho hai người. Nếu còn một chút hy vọng, đừng vội từ bỏ."

Tần Chiêu Chiêu mỉm cười, không muốn tiếp tục chủ đề này nữa. Cô nhìn về phía trước, thấy con đường dần dẫn vào rừng, bèn hỏi:

"Chị có biết ông thần y ở đâu không?"

Trương Mỹ Phượng suy nghĩ một lát rồi đáp:

"Trong núi này có một nơi gọi là Thôn Thiên Đường. Ông thần y sống ở đó. Cứ theo con đường núi này mà đi, khi thấy ngôi làng đầu tiên thì đó chính là Thôn Thiên Đường. Vào đó hỏi người dân là sẽ biết thôi."

Nghe vậy, Tần Chiêu Chiêu có chút tò mò. Cái tên Thôn Thiên Đường nghe thật kỳ bí, khiến cô không khỏi mong chờ.

Cảnh vật trên đường đi đẹp tựa tranh vẽ, mỗi góc đều như một bức họa thủy mặc đầy chất thơ.

Vừa đi, Tần Chiêu Chiêu vừa cảm thán trước sự kỳ diệu của thiên nhiên. Cô không khỏi suy nghĩ, rốt cuộc tạo hóa đã làm thế nào để tạo nên một khung cảnh hùng vĩ đến vậy?

Con đường dẫn vào núi rộng khoảng hơn một mét, hai bên là rừng cây xanh rậm rạp, tĩnh mịch đến mức không thấy bóng người. Giữa khung cảnh thiên nhiên rộng lớn, con người trở nên nhỏ bé lạ thường.

Dù biết khu vực dân cư thường không có thú rừng lớn, nhưng bước đi giữa núi rừng hoang sơ, Tần Chiêu Chiêu vẫn cảm thấy một áp lực vô hình, một sự bất an mơ hồ. Có lẽ, đó là nỗi sợ hãi trước những điều chưa biết.

Trái lại, Trương Mỹ Phượng chỉ nghĩ đến việc nhanh chóng tìm ông thần y nên không suy nghĩ nhiều như Tần Chiêu Chiêu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Chồng Tôi Là Sĩ Quan Cuồng Mê Vợ
Chương 45: Chương 45​

Xem nội dung: Chương 45: Chương 45

Họ đi mãi, mồ hôi túa ra ướt đẫm lưng áo, không biết đã đi được bao lâu. Đến khi đôi chân dần mỏi nhừ, cuối cùng, trước mắt họ xuất hiện một ngôi làng nhỏ nằm giữa thung lũng xanh biếc.

Trương Mỹ Phượng thở hổn hển, khuôn mặt đỏ bừng vì mệt, nhưng giọng nói vẫn lộ rõ sự phấn khởi:

"Tiểu Tần, em nhìn kìa! Chúng ta sắp đến rồi!"

Trương Mỹ Phượng còn đang cõng Tiểu Bảo, đường xa thế này thực sự không dễ dàng. Hơi thở cô ấy dồn dập, mỗi lời nói ra đều kèm theo nhịp thở nặng nề.

Thấy vậy, Tần Chiêu Chiêu liền lên tiếng:

"Để em cõng Tiểu Bảo cho. Chị nghỉ một chút đi."

Trương Mỹ Phượng đã kiệt sức, nên cũng không khách sáo, liền giao Tiểu Bảo cho cô.

Tiểu Bảo giờ đã quen với Tần Chiêu Chiêu nên không kháng cự. Cô cõng đứa bé trên lưng, tiếp tục bước đi. May mắn là đường xuống núi dễ đi hơn, việc cõng Tiểu Bảo cũng không quá vất vả.

Khi họ sắp đến chân núi, từ đằng xa xuất hiện hai bóng người đang đi về phía mình.

Hai người đàn ông đội mũ che nắng, đeo gùi lớn trên lưng, chậm rãi bước lên núi.

Tới gần hơn, Tần Chiêu Chiêu mới nhận ra họ gầy gò, làn da ngăm đen, dáng người thấp bé. Do họ che kín mặt, chỉ lộ ra đôi mắt, nên cũng không rõ tuổi tác.

Cô thoáng chần chừ, không hiểu vì sao lại cảm thấy có chút kỳ lạ.

Ánh mắt của một trong hai người đàn ông phía trước khiến Tần Chiêu Chiêu cảm thấy căng thẳng. Không phải cô đa nghi, mà rõ ràng ánh mắt ấy mang theo sự cảnh giác lộ liễu, như thể đang đề phòng điều gì đó.

Trương Mỹ Phượng không để ý đến sự khác thường này, cô ấy vui vẻ tiến lên chào hỏi:

"Chào các anh, đây có phải là Thôn Thiên Đường không?"

Một trong hai người đàn ông gật đầu, giọng nói phổ thông không quá trôi chảy nhưng vẫn có thể nghe hiểu:

"Phải, các cô đến đây làm gì?"

Trương Mỹ Phượng cười đáp:

"Chúng tôi đưa cháu nhỏ đến gặp thần y chữa bệnh. Ông ấy có ở trong trại không?"

Nghe vậy, sự căng thẳng trong ánh mắt hai người đàn ông kia mới dịu xuống đôi chút. Họ gật đầu xác nhận, không nói thêm gì.

Trương Mỹ Phượng mừng rỡ, quay sang Tần Chiêu Chiêu:

"Đi thôi, sắp tới nơi rồi."

Tần Chiêu Chiêu im lặng bước theo, nhưng trong lòng vẫn không thể gạt bỏ cảm giác bất an. Ánh mắt dò xét của hai người đàn ông kia không hề giống ánh mắt của những người dân quê hiền lành.

Cô không dám quay đầu lại, nhưng có thể cảm nhận rõ ràng rằng họ vẫn đang nhìn theo hai người. Chỉ đến khi cả hai đến gần khu làng, cảm giác bị theo dõi mới tan biến.

Lúc này, Tần Chiêu Chiêu mới dám quay lại. Hai bóng dáng gầy gò kia đã biến mất sau những rặng cây rậm rạp.

Thôn Thiên Đường nằm ẩn mình giữa những dãy núi hùng vĩ, cảnh sắc đẹp đến ngỡ ngàng. Những ngôi nhà trong thôn chủ yếu là nhà gỗ hai tầng, một số ít được xây bằng đá, hoàn toàn khác biệt với lối kiến trúc vùng đồng bằng.

Ánh nắng rọi xuống những mái nhà phủ đầy rêu phong, sương mờ vờn trên sườn núi xa xa, tạo nên khung cảnh như trong tranh thủy mặc.

Tần Chiêu Chiêu không khỏi ngỡ ngàng, cảnh đẹp trước mắt khiến cô liên tưởng đến bức tranh "Đào Nguyên Ký" của Đào Uyên Minh. Nhưng so với nơi này, bức tranh ấy chẳng thể lột tả hết vẻ đẹp thần tiên này.

Trương Mỹ Phượng hít sâu một hơi, trầm trồ:

"Tiểu Tần, em nghĩ có phải đây là chốn thần tiên không? Đẹp quá! Chả trách thần y lại chọn sống ở đây."

Tần Chiêu Chiêu nhìn quanh, cảnh sắc đúng là tuyệt đẹp, nhưng trong lòng cô vẫn không yên. Hình ảnh hai người đàn ông ban nãy cứ ám ảnh cô.

Cô hít một hơi sâu, gạt bỏ suy nghĩ vẩn vơ:

"Chúng ta mau đi tìm thần y thôi."

Trương Mỹ Phượng liếc nhìn cô, cảm giác có gì đó không ổn. Dọc đường đến đây, Tần Chiêu Chiêu còn háo hức khen ngợi cảnh vật, nhưng khi đặt chân vào thôn, nơi đẹp nhất, cô ấy lại chẳng còn hứng thú nữa.

"Em mệt rồi phải không?"

Tần Chiêu Chiêu lắc đầu:

"Em không mệt."

"Nếu cảm thấy khó chịu ở đâu thì cứ nói với chị nhé. Lát nữa gặp thần y, để ông ấy khám cho em luôn."

Tần Chiêu Chiêu chỉ cười nhẹ, không nói gì.

Cô biết, dù có nói ra nỗi bất an trong lòng, họ cũng không thể quay về ngay được. Đường lên đây không dễ đi, mà quan trọng hơn, Tiểu Bảo thực sự cần được chữa bệnh.

Nếu thực sự có nguy hiểm, họ cũng chẳng thể chạy thoát.

Cô thầm nhủ bản thân phải luôn cảnh giác, nhưng cũng hy vọng rằng mình chỉ đang suy nghĩ quá nhiều.

Người dân trong thôn không tỏ ra thân thiện như cô tưởng. Họ chỉ đứng nhìn hai người từ xa, ánh mắt đầy vẻ dò xét nhưng không ai tiến lại gần bắt chuyện.

Trương Mỹ Phượng tiến đến chỗ một bà cụ đang ngồi trước cửa nhà, lễ phép hỏi:

"Bà ơi, bà có biết nhà của thần y ở đâu không ạ?"

Bà cụ ngẩng lên nhìn họ, rồi nói một tràng tiếng địa phương mà cả hai hoàn toàn không hiểu.

Trương Mỹ Phượng kiên nhẫn lặp lại câu hỏi, nhưng bà cụ vẫn chỉ nói bằng ngôn ngữ của mình. Hai người nhìn nhau, bối rối không biết phải làm sao.

"Chắc bà ấy không hiểu tiếng phổ thông." Tần Chiêu Chiêu nhíu mày.

Họ thử đi tìm một nhóm phụ nữ trẻ hơn để hỏi thăm. Nhưng tình hình vẫn không khá hơn, những người phụ nữ ấy cũng chỉ đáp lại bằng thứ tiếng địa phương khó hiểu, vẻ mặt đầy bối rối.

Tần Chiêu Chiêu khẽ nhíu mày.

Những người dân trong thôn không hiểu tiếng phổ thông thì không có gì lạ. Nhưng hai người đàn ông ban nãy lại nói rất rõ ràng. Nếu họ cũng là dân trong thôn, tại sao họ lại hiểu tiếng phổ thông, trong khi những người khác thì không?

Có gì đó không ổn...

Trương Mỹ Phượng thở dài, có chút thất vọng:

"Giờ phải làm sao đây? Họ không hiểu gì cả."

Tần Chiêu Chiêu suy nghĩ một lúc, chợt nảy ra một ý tưởng.

Cô ngồi xuống, nắm tay Tiểu Bảo giả vờ bắt mạch, rồi lần lượt chỉ vào mình, chỉ vào Tiểu Bảo, sau đó lại chỉ vào tay mình đang làm động tác bắt mạch.

"Chúng tôi đưa cháu đến chữa bệnh."

Người phụ nữ trẻ nhất trong nhóm nhìn động tác của cô, ánh mắt lóe lên vẻ hiểu ra.

Cô ấy mỉm cười, rồi tiến lên nắm tay Tần Chiêu Chiêu kéo đi, ra hiệu rằng sẽ dẫn họ đến chỗ thần y.

Trương Mỹ Phượng thở phào nhẹ nhõm, giọng đầy vui mừng:

"Ôi trời ơi, cuối cùng họ cũng hiểu rồi! Tiểu Tần, em thông minh thật đấy. Nếu không chắc chúng ta phải về tay trắng mất thôi."

Nhưng trái ngược với sự lạc quan của chị ấy, Tần Chiêu Chiêu vẫn chưa thể yên tâm:

"Chị à, nếu ngay cả thần y cũng không hiểu chúng ta thì sao?"

Trương Mỹ Phượng vẫn giữ vững niềm tin:

"Không hiểu cũng không sao. Quan trọng là ông ấy chữa được bệnh là được rồi."

Họ đi theo người phụ nữ dẫn đường, chẳng bao lâu sau đã đến trước nhà vị thần y.

Thần y không sống trong làng mà ở một căn nhà nhỏ dưới chân núi, cách làng khoảng một trăm mét.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Chồng Tôi Là Sĩ Quan Cuồng Mê Vợ
Chương 46: Chương 46​

Xem nội dung: Chương 46: Chương 46

Ngôi nhà được xây bằng đá, mái lợp cỏ tranh, có ba gian phòng đơn sơ xếp cạnh nhau, trông cũ kỹ nhưng lại sạch sẽ và vững chãi.

Một ông lão tóc bạc trắng đứng trước hiên nhà, đôi mắt sáng quắc như có thể nhìn thấu mọi thứ. Mặc dù mái tóc và bộ râu bạc phơ đã tố cáo tuổi tác, nhưng làn da trên gương mặt ông lại căng bóng, đầy sức sống. Nếu chỉ nhìn vào ánh mắt, có lẽ chẳng ai nghĩ ông đã già, mà chỉ đoán ông chừng hơn năm mươi tuổi.

Tần Chiêu Chiêu thầm nghĩ, để giữ được sức khỏe và tinh thần minh mẫn như thế này, hẳn ông có một y thuật phi thường. Không phải ngẫu nhiên mà danh tiếng "thần y" lại vang xa đến vậy.

Gian phòng nơi ông khám bệnh rất giản dị. Chính giữa phòng đặt một chiếc bàn gỗ cũ, trên bàn có một chiếc gối bắt mạch và một quyển sổ ghi chép toa thuốc.

Phía sau là một tủ thuốc cao đến trần nhà, chứa đầy các loại thảo dược quý. Chiếc tủ này rõ ràng đã có tuổi đời rất lâu, nhưng mọi thứ bên trong vẫn được sắp xếp gọn gàng, sạch sẽ.

Tần Chiêu Chiêu thoáng lo lắng, không biết liệu ông có hiểu được tiếng phổ thông hay không. Nhưng bất ngờ thay, không chỉ nghe hiểu, ông còn nói chuyện rất trôi chảy.

Trong lúc trò chuyện, họ mới biết rằng ông không phải lúc nào cũng sống ở vùng núi này.

Khi còn trẻ, ông từng tham gia quân ngũ, trải qua những năm tháng gian khổ. Sau khi chiến tranh kết thúc, ông tiếp tục làm bác sĩ chân đất ở nhiều nơi. Chỉ khi tuổi đã cao, ông mới quay về quê hương sinh sống.

Dân cư trong núi rất đông, không chỉ riêng thôn Thiên Đường. Vì thuốc của ông hiệu nghiệm, tiếng lành đồn xa nên nhiều người từ các thôn khác cũng tìm đến nhờ ông chữa bệnh. Cứ thế, danh tiếng của vị thần y ngày một vang xa.

Trong lúc trò chuyện, ông vừa bắt mạch cho Tiểu Bảo vừa quan sát sắc mặt cậu bé. Sau đó, ông bảo Tiểu Bảo há miệng, xem xét thật kỹ rồi gật gù:

"Đừng lo, không có gì nghiêm trọng cả. Đây chỉ là bệnh sán ký sinh ở trẻ nhỏ, nguyên nhân chủ yếu do cách nuôi dưỡng chưa đúng của người lớn. Ta sẽ kê một toa thuốc gọi là 'tiểu nhi cam sâu cắn răng phương", chuyên trị căn bệnh này."

Nghe đến đây, Trương Mỹ Phượng lộ rõ vẻ kinh ngạc, bởi mọi lời ông nói đều giống hệt những gì Tần Chiêu Chiêu đã nhận định trước đó. Ngay cả toa thuốc cũng không khác chút nào! Cô ấy quay sang nhìn Tần Chiêu Chiêu bằng ánh mắt thán phục.

Thần y tiếp tục giải thích:

"Ta sẽ đưa hai loại thuốc: một là hùng hoàng, một là đình lịch. Ta đã nghiền nát chúng và trộn lại với nhau. Sau khi về nhà, các cô hãy dùng mỡ lợn đun nóng thành dầu, rồi lấy một thìa nhỏ bột thuốc này trộn đều với dầu mỡ. Khi còn ấm, dùng một cành cây hòe quấn bông ở đầu, thấm thuốc đã trộn rồi đặt lên chiếc răng sâu bị sán ký sinh."

Ông dừng lại một chút rồi nhấn mạnh:

"Thuốc này có tác dụng tiêu diệt trùng trong răng. Mỗi ngày bôi ba lần, chưa đến ba ngày sẽ thấy hiệu quả rõ rệt. Cứ dùng hết số thuốc ta đưa, đảm bảo bệnh sẽ khỏi hẳn."

Trương Mỹ Phượng vui mừng đón lấy thuốc từ tay ông, miệng không ngừng cảm tạ:

"Cảm ơn thần y! Vậy hết bao nhiêu tiền ạ?"

Nhưng vị thần y chỉ xua tay, lắc đầu:

"Các cô đi đường xa đến đây không dễ dàng gì, ta không lấy tiền đâu."

Câu nói ấy khiến Trương Mỹ Phượng bất ngờ. Cô không ngờ thần y không chỉ y thuật cao minh mà còn nhân hậu đến vậy. Nhưng nghĩ lại, mở cửa khám bệnh mà không nhận thù lao thì cũng không ổn. Cô bèn lấy ra năm đồng bạc đặt lên bàn:

"Ngài đã vất vả khám bệnh, sao có thể không nhận tiền được? Nếu ngài không nhận, chúng tôi cũng không tiện lấy thuốc. Ngài xem năm đồng này có đủ không?"

Cô ấy nói rất chân thành, không hề có ý thương lượng mà chỉ đơn thuần là muốn bày tỏ sự biết ơn.

“Tôi đã nói là không lấy thì sẽ không lấy, cô không cần phải khách sáo với tôi. Phần lớn các loại thuốc ở đây đều do tôi tự đi hái trong rừng.”

Giọng nói của vị thần y trầm ổn nhưng dứt khoát. Ông ta không có vẻ gì là muốn nhận tiền, khiến Trương Mỹ Phượng càng thêm ái ngại. Cô tiếp tục nhã nhặn thuyết phục, nhưng lúc này, Tần Chiêu Chiêu bỗng cảm thấy mí mắt phải giật liên hồi.

Cảm giác bất an trong lòng cô ngày càng mạnh mẽ, như thể có ai đó đang theo dõi họ. Cô chợt nhớ lại hai gã đàn ông lạ lùng mà họ gặp trên sườn núi, cùng những người phụ nữ trong thôn với thái độ kỳ quái. Mọi thứ nơi đây đều bao trùm một bầu không khí bí ẩn, khiến cô không thể nào yên tâm.

Tốt nhất là rời khỏi đây càng sớm càng tốt.

Tần Chiêu Chiêu nhanh chóng lên tiếng:

"Thưa ông, ông đừng khách sáo nữa. Nếu ông không nhận tiền, chúng tôi cũng không thể lấy thuốc. Chúng tôi phải về ngay bây giờ."

Vị thần y ngước nhìn cô, ánh mắt bình thản, rồi đứng dậy:

"Trong núi có nhiều độc trùng, chỉ cần bị cắn một cái mà không kịp chữa trị thì tính mạng sẽ gặp nguy hiểm. Các cô hãy ở lại đây nghỉ ngơi một lát, đợi con trai tôi về rồi để nó tiễn các cô ra khỏi núi."

"Thật sự làm phiền ông quá." Trương Mỹ Phượng cảm kích nói, không nhận ra sự căng thẳng trong ánh mắt của Tần Chiêu Chiêu.

Nhưng Tần Chiêu Chiêu không muốn nán lại lâu hơn. Cô chỉ muốn rời khỏi đây ngay lập tức.

"Chị dâu, chúng ta đừng làm phiền ông ấy nữa. Cứ đi theo con đường cũ, đường đó rất an toàn."

Trương Mỹ Phượng đã mệt lả sau một ngày leo lên rồi lại xuống núi, nghe vậy liền lắc đầu:

"Chúng ta nghỉ một chút rồi đi. Chị mệt quá rồi."

Tần Chiêu Chiêu siết chặt tay, cảm thấy tình hình càng lúc càng nguy hiểm. Nhưng có thần y ở đây, cô không thể nói gì quá rõ ràng. Nếu tất cả những người trong thôn, kể cả ông ta, đều có vấn đề, thì tính mạng của họ sẽ gặp nguy hiểm.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Chồng Tôi Là Sĩ Quan Cuồng Mê Vợ
Chương 47: Chương 47​

Xem nội dung: Chương 47: Chương 47

Cô nhớ lại một bộ phim tài liệu mà mình từng xem ở kiếp trước. Hai người đàn ông thích phiêu lưu đã vô tình lạc vào một ngôi làng nằm sâu trong rừng. Họ bị dân làng giam giữ, bởi cả ngôi làng đều tham gia vào những hoạt động phi pháp. Một trong hai người may mắn trốn thoát và báo cảnh sát, nhưng cảnh sát đã phải mất rất nhiều công sức mới có thể tiêu diệt được băng nhóm tội phạm lên đến hàng trăm người.

Hiện tại, Tần Chiêu Chiêu lo sợ rằng cô và Trương Mỹ Phượng đang rơi vào một tình cảnh tương tự. Nếu thật sự như vậy, họ sẽ không còn cơ hội thoát thân.

Trương Mỹ Phượng mở túi lấy ra hai chiếc bánh bao mà cô ấy mang theo khi vào núi.

Cô ấy bẻ một nửa đưa cho Tiểu Bảo, nửa còn lại đưa cho Tần Chiêu Chiêu, còn bản thân thì chỉ ăn phần nhỏ nhất.

Tần Chiêu Chiêu đã đói lả từ lâu, cũng không khách sáo, nhanh chóng nhận lấy và ăn sạch trong vài miếng. Có ăn mới có sức mà đối phó với tình huống sắp tới.

Đúng lúc này, thần y đứng dậy, cười chỉ về phía hai người đang đi tới từ xa:

"Con trai tôi về rồi."

Tần Chiêu Chiêu theo hướng tay ông ta chỉ, trong lòng bỗng chùng xuống.

Dù chưa thấy rõ mặt, nhưng chỉ cần nhìn dáng người, cô đã nhận ra ngay—đó chính là hai gã đàn ông mà họ gặp trên sườn núi lúc trước!

Cô lập tức quay sang thần y, cố gắng giữ giọng bình tĩnh:

"Ông có hai người con trai à?"

Thần y mỉm cười, gật đầu:

"Đúng vậy."

Tần Chiêu Chiêu cảm thấy một luồng khí lạnh chạy dọc sống lưng. Kiếp trước, cô chưa từng gặp phải tình huống nguy hiểm như thế này, nên lúc này chỉ có thể cố gắng giữ bình tĩnh, từng bước một mà quan sát tình hình.

Trong khi đó, Trương Mỹ Phượng vẫn đang vô tư cho Tiểu Bảo ăn bánh bao, hoàn toàn không nhận ra mối nguy trước mắt.

Hai người đàn ông tiến lại gần hơn, ánh sáng chiếu rõ khuôn mặt họ. Không còn nghi ngờ gì nữa, chính là hai kẻ mà họ đã chạm mặt trên núi.

Chúng dường như không hề bất ngờ khi thấy họ ở đây. Một trong hai người, gã có đôi mắt dài lạnh lùng, nhìn chằm chằm vào Tần Chiêu Chiêu, ánh mắt sắc bén khiến cô sởn cả da gà.

Hắn chậm rãi kéo khăn che mặt xuống, để lộ gương mặt trẻ nhưng lạnh lùng.

Gã còn lại trông càng đáng sợ hơn—một vết sẹo dài kéo ngang mặt, làm khuôn mặt hắn trở nên dữ tợn.

Trương Mỹ Phượng nhìn thấy gã có vết sẹo liền giật mình, sợ hãi đứng bật dậy.

Vị thần y dường như không để ý đến phản ứng của cô ấy, chỉ bình thản nói:

"Họ đến tìm ta khám bệnh. Các con ngồi chờ một chút, sau đó tiễn họ ra khỏi núi."

Tần Chiêu Chiêu siết chặt tay áo, tim đập thình thịch. Cô liếc sang Trương Mỹ Phượng, nhưng cô ấy vẫn chưa nhận ra được tình hình.

Gã đàn ông có ánh mắt lạnh lùng lại nhìn về phía Tần Chiêu Chiêu, khóe môi nhếch lên một nụ cười mỉm đầy ẩn ý.

Hắn cất giọng:

"Chúng tôi vừa mới về, đói lắm. Ăn cơm xong sẽ tiễn các cô."

Tần Chiêu Chiêu cắn chặt răng, lòng bàn tay rịn đầy mồ hôi.

Tình hình này, liệu họ còn có thể rời khỏi đây an toàn hay không?

Buổi trưa, Lục Trầm trở về khu nhà gia đình, nhưng vừa đến nơi, anh đã thấy cửa nhà mình khóa chặt.

Lòng anh bỗng dâng lên một cảm giác bất an. Giờ này thường là lúc ăn trưa, Tần Chiêu Chiêu đáng lẽ phải ở nhà. Cô có thể đi đâu được chứ?

Người đầu tiên anh nghĩ đến là Trương Mỹ Phượng. Trong khu này, cô ấy là người gần gũi với Tần Chiêu Chiêu nhất. Có khi nào vợ anh đến nhà cô ấy không?

Lục Trầm lập tức rảo bước đến trước cửa nhà Trương Mỹ Phượng, nhưng cũng chỉ thấy một chiếc khóa lớn treo trên đó.

Anh nhíu mày, thầm nghĩ: "Không lẽ Mỹ Phượng cũng không có ở nhà? Hay là Chiêu Chiêu đã đi đâu cùng cô ấy?"

Nhưng giữa trưa thế này, hai người phụ nữ có thể đi đâu được chứ? Còn Lý Đại Hải, giờ này vẫn chưa về nhà?

Đang mải suy nghĩ, anh bỗng thấy Phương Mai – người sống kế bên – bưng một chậu nước từ sân đi ra. Nhìn thấy anh đứng trước cửa nhà Trương Mỹ Phượng, cô tò mò hỏi:

"Doanh trưởng Lục, anh tìm ai vậy?"

Lục Trầm quay sang, giọng gấp gáp:

"Cô có thấy vợ tôi không?"

Phương Mai lắc đầu:

"Không thấy. Có chuyện gì à?"

"Nhà chị Mỹ Phượng cũng không có ai. Cô có biết họ đi đâu không?"

Phương Mai suy nghĩ một lát rồi đáp:

"Có khi chị Mỹ Phượng dẫn Tiểu Bảo vào núi tìm thần y khám bệnh rồi. Hôm qua chị ấy còn hỏi tôi xem có bác sĩ nào giỏi. Sau đó, thím Lưu – người nhà của cán sự Lưu – nói rằng trong núi có một vị thần y, sống ở thôn Thiên Đường."

Nghe đến đây, lòng Lục Trầm chợt thắt lại.

Anh biết thôn Thiên Đường – một ngôi làng xinh đẹp nhưng nằm sâu trong dãy núi, nơi người dân tộc thiểu số sinh sống và nói ngôn ngữ riêng. Đường vào làng đầy hiểm nguy, rừng rậm rạp, nhiều thú dữ và cạm bẫy. Ngay cả anh, mỗi khi vào núi cũng phải cực kỳ cẩn thận, huống hồ là hai người phụ nữ cùng một đứa trẻ!

Không chần chừ thêm, anh lập tức quay về doanh trại, tìm Lý Đại Hải để xác nhận tình hình.

Từ miệng Lý Đại Hải, anh biết chắc rằng sáng nay Trương Mỹ Phượng đã dẫn Tiểu Bảo vào núi khám bệnh.

Lục Trầm giận đến mức đập mạnh xuống bàn, đứng bật dậy:

"Thật là hồ đồ! Phụ nữ không biết nguy hiểm, còn cậu cũng không biết sao?"

Lý Đại Hải ngạc nhiên:

"Không sao đâu, tôi nghe Mỹ Phượng nói họ chỉ đi đến một ngôi làng nhỏ, không có gì đáng lo cả."

Lục Trầm nghiến răng:

"Cậu bị cô ấy gạt rồi! Họ đã đi đến thôn Thiên Đường."

Lý Đại Hải tái mặt:

"Cái gì? Mỹ Phượng dẫn con tôi vào thôn Thiên Đường? Sao cậu biết?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Chồng Tôi Là Sĩ Quan Cuồng Mê Vợ
Chương 48: Chương 48​

Xem nội dung: Chương 48: Chương 48

"Phương Mai kể lại. Hôm qua, vợ cậu đi khắp nơi hỏi bác sĩ giỏi. Thím Lưu nói trong thôn Thiên Đường có một vị thần y, chắc chắn Mỹ Phượng đã nghe theo. Và Tần Chiêu Chiêu cũng đã đi cùng cô ấy."

Lý Đại Hải hoảng hốt đứng bật dậy:

"Không thể tin được! Quả thật là không biết trời cao đất dày! Tôi phải vào núi tìm họ ngay!"

Đúng lúc đó, Tiểu Vương lái chiếc Jeep từ nhà xe đến.

Lục Trầm không chần chừ, ra lệnh:

"Đi thôi! Chúng ta sẽ lái xe đến đó ngay."

Vương Đức Thuận vừa xuống xe, Lục Trầm lập tức ngồi vào ghế lái, Lý Đại Hải ngồi ghế phụ. Ở hàng ghế sau, ba chiến sĩ tinh nhuệ đã sẵn sàng.

Chiếc xe Jeep lắc lư qua những con đường núi gồ ghề, cuối cùng dừng lại ở đầu đường mòn dẫn vào rừng. Đường quá hẹp, xe Jeep không thể đi tiếp, cả đội đành dừng xe, lấy vũ khí kiểm tra rồi nhanh chóng tiến vào rừng.

Cùng lúc đó, trong một căn nhà gỗ ở thôn Thiên Đường, Trương Mỹ Phượng bắt đầu cảm thấy có gì đó không ổn.

Sau khi hai người đàn ông kia quay về, họ cùng "thần y" bước vào một căn phòng, đứng bàn bạc bằng thứ ngôn ngữ mà cô không hiểu.

Người đàn ông không có vết sẹo trên mặt thỉnh thoảng lại liếc nhìn hai người họ.

Trương Mỹ Phượng nuốt nước bọt, khẽ nói với Tần Chiêu Chiêu:

"Tiểu Tần, chị thấy chuyện này không ổn chút nào..."

Tần Chiêu Chiêu nắm chặt tay, hạ giọng:

"Chúng ta có lẽ đã bước vào hang sói rồi..."

Tần Chiêu Chiêu vừa dứt lời thì vị thần y từ trong phòng bước ra.

Ông nhìn hai người với vẻ mặt ôn hòa, nở nụ cười mỉm: "Hóa ra các cô đã gặp con trai tôi trước đó rồi?"

Tần Chiêu Chiêu mỉm cười đáp lại, cố giữ thái độ tự nhiên: "Chúng tôi cũng không ngờ lại trùng hợp như vậy. Vết sẹo trên mặt con trai ông trông khá đáng sợ đấy."

Vị thần y bật cười sảng khoái: "Haha, đừng lo lắng, dù trên mặt nó có vết sẹo nhưng tâm địa lại rất tốt. Các cô không cần phải sợ. Cứ yên tâm ở lại đây, ăn cơm xong chúng sẽ dẫn các cô đi đường tắt ra khỏi núi. Con đường đó sẽ nhanh hơn nhiều so với đường các cô đã đi vào."

Nghe vậy, Tần Chiêu Chiêu liền tỏ vẻ vui mừng, khéo léo nói: "Vậy thì cảm ơn ông nhiều lắm. Trong lúc chờ họ ăn cơm, liệu ông có thể châm cứu giúp tôi được không? Tôi bị đau vai và cổ đã lâu rồi."

Thần y không mảy may nghi ngờ, vui vẻ gật đầu: "Không thành vấn đề. Để ta xem nào."

Ông tiến lại gần, đặt hộp kim bạc lên bàn rồi cẩn thận châm cứu vào cổ Tần Chiêu Chiêu. Kỹ thuật của ông điêu luyện, mỗi huyệt đạo đều châm đúng vị trí, động tác nhanh nhẹn khiến cô không hề cảm thấy đau đớn.

Trong lúc đó, Trương Mỹ Phượng đứng bên cạnh quan sát, lòng đầy thắc mắc. Cô thực sự không hiểu vì sao Tần Chiêu Chiêu lại muốn châm cứu vào lúc này, càng không hiểu tại sao cô ấy lại dặn mình phải lấy mấy cây kim bạc. Nhưng có một điều chắc chắn, Tần Chiêu Chiêu luôn có lý do của mình.

Cô hít một hơi sâu, quyết định tin tưởng đối phương. Nếu Tần Chiêu Chiêu đã bảo làm, thì cô nhất định phải giúp.

Nhân lúc thần y đang tập trung châm cứu, Trương Mỹ Phượng vờ như vô tình đi ngang qua bàn, giả vờ lơ đãng làm đổ hộp kim xuống đất.

Tiếng leng keng vang lên, toàn bộ kim bạc rơi vãi khắp sàn nhà.

Cô vội vàng cúi xuống nhặt, gương mặt lộ vẻ áy náy: "Xin lỗi, để tôi nhặt lại cho ông."

Vị thần y chỉ mỉm cười hiền lành: "Không sao đâu, cô cứ từ từ nhặt lên đi."

Trương Mỹ Phượng cúi người xuống, cẩn thận nhặt từng cây kim nhỏ như kim may, nhẹ nhàng đặt lại vào hộp. Trong lúc đó, cô nhanh tay giấu đi bốn cây kim dài nhất vào lòng bàn tay.

Sau khi nhặt xong, cô bình tĩnh đặt hộp kim trở lại trên bàn, còn bốn cây kim thì được giấu gọn trong túi áo.

Làm xong việc này, mồ hôi đã lấm tấm trên trán cô, nhưng cô vẫn cố gắng giữ nét mặt tự nhiên nhất có thể.

Tần Chiêu Chiêu quan sát tất cả, trong lòng thầm khen ngợi Trương Mỹ Phượng thông minh và nhanh trí.

Để tránh sự chú ý của thần y, cô cố tình tiếp tục nói chuyện với ông về chuyện châm cứu, nhờ vậy sự tập trung của ông hoàn toàn không đặt vào hành động của Trương Mỹ Phượng.

Chẳng bao lâu sau, hai người con trai của thần y ăn xong và bước ra khỏi nhà.

Đúng lúc này, thần y cũng đã hoàn thành quá trình châm cứu, ông nhẹ nhàng rút từng cây kim ra khỏi cổ Tần Chiêu Chiêu.

"Cô cảm thấy thế nào? Đỡ hơn chứ?"

Cô nở nụ cười thoải mái, gật đầu đáp: "Tốt hơn nhiều rồi, cảm ơn ông."

Thần y hài lòng: "Vậy là tốt rồi."

Ngay lúc đó, người đàn ông có vết sẹo dài trên mặt bước đến gần. Hắn đưa ánh mắt lạnh lẽo quét qua hai cô gái, ánh nhìn khiến người khác cảm thấy khó chịu và bất an.

Tần Chiêu Chiêu khẽ siết chặt bàn tay, trong lòng không khỏi căng thẳng.

Lục Trầm từng nói với nguyên chủ rằng vùng biên giới này cực kỳ nguy hiểm, là nơi hoạt động của các băng nhóm tội phạm.

Nơi này nổi tiếng với các hoạt động buôn bán người, buôn lậu hàng hóa, chế tạo và vận chuyển m* t**. Những kẻ ở đây không có ai đơn giản.

Nhìn vào đôi mắt lạnh lẽo của gã đàn ông kia, linh cảm của cô càng mách bảo rõ ràng hơn—nơi này thực sự không an toàn, và tất cả những con người ở đây đều rất đáng ngờ.

Mặc dù Tần Chiêu Chiêu không có bằng chứng rõ ràng rằng có điều gì đó bất thường, nhưng bản năng mách bảo cô không thể ở lại đây.

Nếu tiếp tục ở lại, nguy hiểm sẽ càng lớn. Cô và Trương Mỹ Phượng vẫn còn cơ hội để trốn thoát trên đường đi.

Đúng lúc ấy, gã đàn ông có vết sẹo bước ra từ nhà kho. Trong tay hắn là hai con dao rựa sáng loáng, ánh thép sắc lạnh lóe lên dưới ánh sáng le lói trong căn nhà gỗ.

Nhìn thấy vậy, Trương Mỹ Phượng lập tức run rẩy, bàn tay vô thức kéo nhẹ lấy cánh tay Tần Chiêu Chiêu.

Cô cũng sợ.

Cả hai kiếp sống, cô chưa từng gặp phải tình huống như thế này. Nhưng ngay lúc này, điều duy nhất giữ cô vững vàng chính là ý chí sinh tồn.

Không thể nào... Không thể nào ông trời đưa cô đến đây chỉ để chết một lần nữa!

Hít một hơi thật sâu, Tần Chiêu Chiêu cố giữ giọng bình tĩnh, ngẩng đầu nhìn về phía gã đàn ông có vết sẹo:

"Các anh cầm dao thế này, chúng tôi rất sợ. Có thể... đừng mang theo dao được không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên Quân Hôn: Chồng Tôi Là Sĩ Quan Cuồng Mê Vợ
Chương 49: Chương 49​

Xem nội dung: Chương 49: Chương 49

Gã đàn ông sẹo cười nhếch mép, ánh mắt đầy chế giễu:

"Không cần sợ, đây là vũ khí để phòng thân khi vào núi. Nếu gặp thú dữ, không có dao, ai trong chúng ta cũng khó mà sống sót. Chỉ cần các cô ngoan ngoãn nghe lời, tôi đảm bảo sẽ đưa các cô ra khỏi đây an toàn."

Tần Chiêu Chiêu mím môi, rồi bất ngờ nói:

"Nếu vậy, tôi cũng muốn có một con dao. Anh có thể đưa cho tôi một cái không?"

Gã đàn ông sẹo bật cười, nụ cười của hắn mang theo sự châm biếm lẫn nguy hiểm:

"Cô cầm dao cũng vô ích thôi. Nếu gặp dã thú, cô có biết dùng nó không? Chúng tôi bảo vệ các cô là đủ rồi."

Tần Chiêu Chiêu không bỏ cuộc, tiếp tục nói với giọng thản nhiên:

"Nhưng nếu có thêm người cầm dao, chẳng phải sức mạnh càng lớn sao? Chúng tôi cũng sẽ cảm thấy an toàn hơn."

Gã đàn ông sẹo nhìn cô chằm chằm, rồi chậm rãi lắc đầu:

"Nhà chỉ có hai con dao, thêm một cái cũng không có. Hay là... các cô không tin tưởng chúng tôi?"

Tần Chiêu Chiêu lập tức nở nụ cười, nhẹ nhàng đáp:

"Sao có thể chứ? Các anh còn giúp chúng tôi ra khỏi núi, chúng tôi cảm ơn còn không hết."

Nghe vậy, gã đàn ông sẹo nhếch môi:

"Vậy thì đi thôi!"

Hắn ném con dao còn lại cho gã đàn ông đi cùng. Người kia đón lấy, ánh mắt dừng lại trên người Tần Chiêu Chiêu, nhìn chằm chằm khiến cô thấy bất an.

Cô không dám để lộ cảm xúc, cúi đầu bước nhanh qua hắn, đi theo sau gã đàn ông sẹo.

Trương Mỹ Phượng cũng hoảng loạn không kém. Đôi chân cô run rẩy, gần như không còn sức để bước đi. Nhưng cô không lo cho bản thân mình, mà lo cho Tiểu Bảo.

Chỉ muốn dẫn con đi khám bệnh, vậy mà lại rơi vào tình huống nguy hiểm thế này. Nếu không có Tần Chiêu Chiêu nói rằng cô có cách, có lẽ Trương Mỹ Phượng đã quỵ xuống từ lâu.

Hai gã đàn ông một trước một sau, kẹp chặt họ vào giữa.

Điều khiến Tần Chiêu Chiêu lo lắng hơn cả là con đường mà họ đang đi không giống con đường lúc trước họ đã đi qua.

Đây không phải con đường chính giữa thôn Thiên Đường, mà là một con đường mòn nhỏ hẹp, chạy dọc theo chân núi.

Nhìn về phía trước, con đường ngoằn ngoèo như một con rắn lớn, uốn lượn quanh dãy núi. Và ngọn núi phía trước chính là nơi họ đã gặp hai gã đàn ông này ở lưng chừng núi.

Dù con đường có dấu vết người đi lại thường xuyên – mặt đất không có cỏ mọc – nhưng lại rất gập ghềnh, với vô số tảng đá nhô ra.

Đi trên đường này, nếu không cẩn thận, rất dễ bị trượt ngã.

Xung quanh họ là núi cao sừng sững, dốc đứng và hoang vu. Trong hoàn cảnh này, trốn thoát gần như là điều không thể.

Tần Chiêu Chiêu siết chặt tay, lòng tràn ngập cảm giác bất lực. Cô có kim bạc giấu trong người, nhưng với tình thế bị kẹp trước sau như thế này, cô hoàn toàn không có cơ hội ra tay.

Cô cần tìm cách để hai gã đàn ông này bớt cảnh giác, chỉ khi đó, cô và Trương Mỹ Phượng mới có cơ hội hành động.

Nhìn ngọn núi trước mặt, tưởng như rất gần, vậy mà họ đã đi hơn mười lăm phút vẫn chưa đến.

Tần Chiêu Chiêu còn có thể cố gắng, nhưng Trương Mỹ Phượng thì khác. Cô phải cõng Tiểu Bảo trên lưng, bước chân ngày càng nặng nề, mồ hôi túa ra ướt đẫm trán, gương mặt đỏ bừng vì kiệt sức.

Tiểu Bảo bắt đầu cựa quậy, giọng nũng nịu:

"Mẹ... con khát nước..."

Tần Chiêu Chiêu quay lại nhìn người đàn ông đi sau, cố ý hạ giọng, nhẹ nhàng nói:

"Chúng ta có thể nghỉ một chút không? Cháu bé cần uống nước."

Cô cảm thấy người đàn ông này có vẻ dễ chịu hơn so với gã đàn ông có vết sẹo. Tên sẹo từ nãy đến giờ vẫn luôn nhìn cô chằm chằm. Cô biết cơ thể này rất xinh đẹp, và đàn ông thì luôn thích phụ nữ đẹp. Nếu suy đoán của cô đúng, việc tiếp cận người đàn ông này trước sẽ dễ dàng hơn so với đối phó với tên sẹo.

Người đàn ông không do dự, tháo túi nước làm từ da trên lưng xuống đưa cho cô.

Tần Chiêu Chiêu nhận lấy mà không mảy may lo lắng, bởi cô đã thấy hắn uống từ túi nước này trước đó.

Cô tìm một chỗ râm mát, ngồi xuống nghỉ ngơi. Hai người đàn ông kia cũng ngồi xuống bên cạnh, rút thuốc ra hút rồi nói chuyện với nhau bằng một thứ ngôn ngữ mà cô không hiểu. Đôi lúc, họ còn bật cười lớn, khiến bầu không khí trở nên quỷ dị và đáng ngờ.

Tần Chiêu Chiêu cẩn thận đổ nước vào miệng Tiểu Bảo, từng ngụm nhỏ giúp đứa trẻ dịu lại, không còn quấy khóc.

Cô đưa túi nước cho Trương Mỹ Phượng: "Chị uống đi."

Trương Mỹ Phượng khát đến mức uống ừng ực mấy ngụm lớn, sau đó đưa tay lau miệng, thở phào: "Em cũng uống chút đi."

Tần Chiêu Chiêu uống hai ngụm, rồi đặt túi nước sang bên cạnh, lặng lẽ quan sát hai gã đàn ông.

Trương Mỹ Phượng ghé sát lại, giọng thấp thoáng lo lắng: "Em nghĩ họ thực sự đưa chúng ta ra khỏi núi sao?"

Tần Chiêu Chiêu khẽ lắc đầu.

"Không biết. Nếu họ không đi theo con đường đến chân núi, chúng ta sẽ phải tự tìm cách cứu mình. Chị chăm sóc tốt cho Tiểu Bảo, để em tìm cơ hội."

Trương Mỹ Phượng nhìn xuống đứa con nhỏ trong lòng, ánh mắt chợt đỏ hoe. Lòng cô đầy hối hận.

Tại sao cô lại quyết tâm vào núi tìm thần y mà không nói trước với Lý Đại Hải? Sợ anh ngăn cản, cô đã lén đi, nhưng bây giờ ngay cả cơ hội để anh tìm thấy cũng không còn nữa.
​