Dịch Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 10: Chương 10​

Xem nội dung: Chương 10: Chương 10

Nghĩ đến những chuyện sắp phải đối mặt khi về nhà, Giang Bằng Vũ liêc Thẩm Trình một cái: “Nếu không lần này về nhà, cậu về cùng tôi đi?”

Thẩm Trình mới không để ý anh ta.

“Bảo tôi đi xem mắt cùng anh sao? Thôi đi, tôi sợ người khác nhìn trúng tôi thay vì anh.”

Trong mắt Thẩm Trình mang theo ý cười, đuôi mắt hắn hơi nhếch lên, nốt ruồi lệ đó dường như lấp lánh mùi vị quyến rũ.

Giọng nói trầm từ tính hơi khàn, khá thu hút.

Giang Bằng Vũ che n.g.ự.c khoa trương “Ọe” một tiếng: “Cậu quả thật không biết xấu hổ.”

Nhưng anh ta đúng là đã lâu rồi chưa về nhà.

Nếu không về, sợ rằng không báo cáo kết quả nhiệm vụ được.

Anh ta đã tích lũy được một ít ngày nghỉ phép, Giang Bằng Vũ suy nghĩ đã đến lúc anh ta cần phải trình đơn về nhà thăm người thân.

-

Ngày hôm sau, Giang Niệm Tư sáng sớm đã thức dậy..

Trải qua nhắc nhở của vị nữ sỉ đó vào hôm qua, Giang Niệm Tư đã hiểu, nếu cô muốn thu hút nhiều khách hàng hơn, quan trọng nhất là hình ảnh của mình trước tiên.

Mặc dù tạm thời không có tiền mua kem dưỡng trắng nhưng cô có thể chống nắng trước.

Cô nền tảng tốt, ngũ quan sáng sủa xinh xắn, nếu như trắng nữa thì bản thân chính là một bảng hiệu sống.

DTV

Cho nên sáng sớm, Giang Niệm Tư không làm gì khác, chỉ may mũ chống nắng và khẩu trang thôi.

Trong nhà chỉ có vải thô, không có cách nào cô chỉ có thể làm tạm trước.

Đinh Hồng Mai và Giang Thành dậy sớm hơn cô đã đi làm việc.

Giang Đậu Đậu cũng bị mang đi.

Cuối cùng cũng may được một chiếc mũ chống nắng và khẩu trang hoàn hảo, Giang Niệm Tư mỉm cười lộ ra hài lòng.

Bất luận là chiếc mũ, hay là khẩu trang, cô cũng làm rèm có thể hoàn toàn che phủ trước và sau cổ.

Chống nắng vật lý, có thể nói đây là cách chống nắng hữu hiệu nhất.

Một đường đi đến cổng thôn, đúng lúc gặp phải thím Lưu, người lần trước nói cô là món hàng phải bù thêm tiền.

Hôm qua thím Lưu ngửi được mùi thơm của thỉ từ nhà cô.

Nhìn thoáng qua liền nhận ra Giang Niệm Tư, thím Lưu kỳ quái nói: “Ơ, Niệm Tư, ra ngoài sao?

Giang Niệm Tư lễ phép gật đầu: “Vâng, đến trấn trên khám bệnh cho mọi người.”

Giang Niệm Tư từng học qua y thuật của bà cụ, người cả thôn đều biết, thím Lưu tưởng hôm qua cô vừa từ bên ngoài về, nhà họ Giang đã tỏa ra mùi thịt.

Giọng điệu chua chát nói: “Ôi, hóa ra là khám bệnh cho mọi người, chẳng trách hôm qua có thịt ăn, là bệnh nhân tặng đi?”

Người này một giọng điệu cực kỳ chua chát, Giang Niệm Tư cố tình chọc tức bà ta: “Khám bệnh cho mọi người, bệnh nhân tặng tôi 2 cân thịt mỡ để cảm ơn, thím, thím không biết, bệnh nhân này thật là, quá khách sáo, tôi nói đừng nhưng cô ấy nhất quyết tặng tôi, không còn cách nào khác, không muốn để người ta khó chịu, tôi đành phải nhận, ôi…”

Hai cân thịt mỡ!

Còn là người khác cưỡng ép tặng.

Thím Lưu ghen tị đến mức mắt đều đỏ lên.

Sao bà ta không gặp được chuyện tốt như này chứ?

Cũng phải, vì nhà bà ta không có thầy thuốc biết khám bệnh.

Thím Lưu vừa đố kỵ vừa thèm khát, đây chính là tận hai cân thịt mỡ.

Nhớ lại mùi thơm đó, thím Lưu thèm đến mức muốn nuốt nước bọt.

Trong lòng ghen tị muốn chết, ngoài miệng lại không tha cho người ta.

“Niệm Tư, không phải thím trách cháu, cháu đã 18 tuổi cũng đến lúc lấy chồng rồi, trì hoãn lâu như vậy cũng không phải giải pháp, nhà gái vẫn nên tự mình tính toán, tránh cho tuổi tác ngâm lớn, quay đầu không ai thèm lấy.”

Nói xong lời này, thím Lưu cảm thấy lòng mình dường như đã cân bằng một chút, biết y thuật thì thế nào?

Còn không phải con gái sao?

Đâu có món hàng phải bù thêm tiền nào lại tốt bằng hai đứa con trai nhà bà ta.

Cũng chỉ Đinh Hồng Mai coi cô như bảo vật.

Thím Lưu càng nghĩ càng ra vẻ.

Giang Niệm Tư tức đến c.h.ế.t người cũng không đền mạng: “Không sao đâu thím, không ai thèm lấy, vậy thì không lấy chồng, dù sao bây giờ tôi đang làm việc ở y quán, một tháng thấp nhất cũng có 30 đồng, quay đầu tôi kiếm tiền đều để dành cho mẹ tôi phụ thêm chi phí trong nhà, anh tôi cưới vợ, tôi còn có thể gửi tiền cho anh ấy, chỉ như thế thì sau này chị dâu tôi cũng sẽ không ghét bỏ tôi ở lại trong nhà.

Giang Niệm Tư không có loại ý nghĩ đó nhưng thím Lưu có nha.

Bà ta cảm thấy cô là món hàng phải bù thêm tiền, cô càng muốn cố tình nói cho bà ấy, cô bằng lòng kiếm tiền cho nhà.

Ma pháp đánh bại ma pháp, có lẽ chính là nói tình huống này.

Thím Lưu tưởng thật, suýt chút nữa chua mình chết.

Tỉnh ngộ của khuê nữ này khiến người ta ghen tỵ c.h.ế.t đi được!

Còn 30 đồng!

Một tháng có nhiều tiền vào như vậy, thím Lưu đếm ngón tay tính toán, bị cho là chính mình hoa mắt chóng mặt

Sao bà ta không sinh ra một cô con gái tỉnh ngộ như thế này?

Thật là tiện lợi cho người phụ nữ đanh đá Đinh Hồng Mai kia.

Thành công chua c.h.ế.t người, Giang Niệm Tư vui vẻ đi.

Đợi thím Lưu lấy lại tinh thần, ngay cả bóng lưng Giang Niệm Tư đều không nhìn thấy.

Đến trạm xá trấn trên, Giang Niệm Tư mới phát hiện, người phụ nữ hôm qua đang trong trạm tìm ông nội Trương khóc lóc kể lể.

Tình huống gì đây?

Giang Niệm Tư bước đến.

Triệu Phương Như nhìn thấy cô, lập tức chỉ về phía cô nói: “Cô còn dám đến, nhìn xem cô hủy mặt tôi thành dạng gì?”

Lời nói nghe có vẻ hung dữ, nhưng cô gái này vừa giảm mụn vàng vừa tố cáo cô.

DTV

“Sao thế?” Giang Niệm Tư nhìn trên mặt cô ta quấn được một mảnh vải, nghi ngờ hỏi cô ta.

Ông nội Trương cũng vừa trò chuyện với Triệu Phương Như, không biết tình hình cụ thể của cô ta là gì, nghe Giang Niệm Tư hỏi tới, ông theo bản năng nhìn về Giang Niệm Tư.

“Cô còn dám hỏi.” Triệu Phương Như xé “Xoẹt” miếng vải ra khỏi mặt: “Hôm qua chính là tôi làm theo hướng dẫn của cô, thoa kem dưỡng trắng này lên mặt, sáng sớm nay, đã mọc nhiều mụn như vậy.”

Hóa ra chỉ là mụn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 11: Chương 11​

Xem nội dung: Chương 11: Chương 11

Giang Niệm Tư ngữ điệu trầm tĩnh, giọng nói nhẹ nhàng: “Hôm qua tôi quên nói với cô, là tôi sai. Thể chất mỗi người đều khác nhau, đừng lo lắng, mụn này là quá trình thải độc, có thể mất tối đa một tuần để thải độc hoàn toàn, kế tiếp sẽ hồi phục, vả lại sau khi thải độc, làn da của cô sẽ trở nên càng nhẵn mịn hơn, cô đừng gãi là được.”

Giọng nói cô rất êm tai, mềm mại dễ nghe như nước suối trong núi.

Lại thêm thái độ của cô vô cùng trầm tĩnh ổn định, dường như rất chắc chắn đối với chuyện này.

Phụ nữ đều thích đẹp, trong một đêm, trên mặt bỗng nhiên nổi lên nhiều mụn như vậy, lại đến gần ngày cưới nên Triệu Phương Như mới hốt hoảng thế này.

Bây giờ nghe được cô nói không sao, trái tim giống như rơi trở lại vào bụng.

Nhưng vẫn hơi lo lắng: “Ngộ nhỡ không biến mất hết thì sao?”

DTV

“Tôi có thể đảm bảo nhất định sẽ biến mất, nhưng nếu cô lo lắng như vậy, tôi có một cách…”

“Cách gì?” Triệu Phương Như lập tức hỏi.

“Tôi cho cô châm cứu, tăng tốc độ giải độc, như thế nhiều nhất ba ngày, hẳn là đã có thể biến mất.”

Mụn trên mặt này, một ngày Triệu Phương Như cũng không muốn thấy.

Nghe cô nói có cách tăng tốc giải độc, Triệu Phương Như lập tức lựa chọn cách này.

“Được, vậy thì châm cứu.”

Ông cụ từ đầu đến cuối đều không lên tiếng, nhìn Giang Niệm Tư đối mặt với chất vấn của bệnh nhân, thái độ vẫn như cũ trầm tĩnh có trật tự, không nhanh không chậm, trong lòng hơi có chút tán thưởng.

Là hạt giống tốt.

Khi Giang Niệm Tư làm châm cứu cho Triệu Phương Như, ông cụ ở ngay bên cạnh.

Ông thấy Giang Niệm Tư thậm chí không có nhìn kỹ, một hàng kim châm đó trong tay cô giống như mọc lên hoa vậy, chuẩn xác lại nhanh chóng đ.â.m vào các huyệt đạo.

Cái này khiến cho ông nội Trương cảm thấy rất ngạc nhiên.

Ngay cả ông ấy, cũng không có kỹ thuật tốt như vậy.

Kỹ thuật châm cứu Đông y rất sâu rộng, không chỉ là ngắm chuẩn huyệt đạo là được.

Kỹ thuật khác nhau, hiệu quả sinh ra có thể nói là một trời một vực.

Trước kia Triệu Phương Như sợ nhất kim châm, nhưng cô nhận ra bị Giang Niệm Tư ghim kim, cô một chút cũng không đâu.

Mũi kim rung động, mang chút tê dại, điều này khiến Triệu Phương Như cảm thấy thoải mái.

Chưa kể, sau khi châm cứu xong, Triệu Phương Như cảm giác cả người thả lỏng không ít.

Điều này càng khiến cô tin tưởng làn da của mình có thể trở nên tốt hơn.

Ngượng ngùng nói xin lỗi với Giang Niệm Tư, lúc này cô ta mới chạy về nhà.

Đợi mọi người rời đi, ông cụ mới tiến đến gần, cười hỏi Giang Niệm Tư: “Cô bé, kỹ thuật châm cứu không tệ nha, điều không phải bà nội cháu dạy đúng không?”

Tiểu sư muội của ông ấy, trong lòng ông ấy vẫn biết rõ.

Trình độ, chỉ như vậy, nhiều nhất là xem trúng gió cảm mạo.

Giang Niệm Tư không thể nói đã học được từ ông nội, người có địa vị nhất trong Đông y của thế hệ sau.

Trong đầu xoay vòng, Giang Niệm Tư mới giải thích: “Không phải bà nội dạy, bà nội chỉ dạy cháu biết huyệt đạo, trong đầu cháu có chút ý nghĩ, cho nên thường xuyên thử trên người mình, biết có hiệu quả.”

Thì ra là như vậy.

Ông cụ tin.

Nhưng lời giải thích này khiến ông càng chắc chắn cô bé này có tài năng đáng kinh ngạc.

Ông cụ suy nghĩ, có lẽ có thể dẫn cô đến nhà khách quen cũ thử xem.

Vẫn chưa xác định nên ông cụ cũng không gấp nói cho cô.

Chỉ nói: “Tư Tư, còn chưa ăn sáng đi, đến, đây là tiền, cháu đến cửa hàng đối diện mua hai cái bánh bao.”

Giang Niệm Tư thật sự chưa ăn sáng, cũng không khách sáo với ông cụ.

Có bản lãnh khách sáo này, không bằng sau này đền ơn ông cụ tốt hơn.

Cho nên Giang Niệm Tư chỉ nói tiếng cám ơn, liền nhận tiền ông cụ.

2 hào, có thể mua hai cái bánh bao.

Giang Niệm Tư đi nhanh đến mua bánh bao, trong cửa hàng có hai khách hàng nữ, cũng đến mua bánh bao.

Hai người phụ nữ đang thảo luận chuyện làm quần áo.

Người phụ nữ béo nói với người phụ nữ gầy: “Nhìn tôi mặc bộ quần áo này, đẹp mắt không, mới tinh, được may bởi tiệm may mới mở.”

Người phụ nữ gầy yêu thích nói: “Trông đẹp quá, tôi cũng muốn may một bộ như vậy.”

Giang Niệm Tư vô theo bản năng liếc nhìn.

Đối với quần áo thời đại này, cô luôn thẩm mỹ khó khăn.

Bởi vì trong mắt cô, đều xấu.

Nhưng người phụ nữ gầy đó lại rất yêu thích.

Điều này khiến Giang Niệm Tư bỗng nhiên nảy sinh một cơ hội kinh doanh.

Hay là.

Cô có thể sử dụng nhiều cách hơn để kiếm tiền.

Cô vô cùng may mắn khi cô đến vào năm 1980 chứ không phải sớm hơn trước đó.

Vì thời đại này đã giải phóng nhiều rồi.

Mua bánh bao trở về, trong cửa hiệu có vài bệnh nhân.

Nhưng đều chỉ là trúng gió cảm mạo bình thường, vấn đề nhỏ này, trong mắt Giang Niệm Tư thiên tài y học chỉ dễ như trở bàn tay.

Khi Giang Niệm Tư hốt thuốc cho mọi người, ông cụ đang ở một bên nhìn.

Sau khi đợi bệnh nhân đi, ông cụ mới hỏi: “Toa thuốc này, cũng là cháu kết hợp lý thuyết y học dược tính, bản thân nghĩ ra sao?”

Những toa thuốc này đúng là tự Giang Niệm Tư nghiên cứu ra.

DTV

Đông y từ trước đến nay có một chuyện bị mọi người lên án, chính là thấy hiệu quả chậm.

Kiếp trước luận văn của Giang Niệm Tư nhằm vào vấn đề này mà phát biểu, còn giành được giải thưởng cấp bậc thẩm quyền cao nhất Y Học Cổ Truyền Trung Quốc.

Nghe ông cụ hỏi, cô suy nghĩ nói: “Vâng, là chính cháu nghiên cứu, cháu nhìn những toa thuốc mà bà nội kê khi khám bệnh cho mọi người, luôn cảm thấy hiệu quả không tốt như thế, liền bắt đầu tự mình nghiên cứu toa thuốc.”

Sau khi ông cụ trầm tư một lát, cười nói: “Tuần tới cháu đến nhà một khách quen cũ cùng ông.”

Sư muội còn nói để cô bé này đi theo ông ấy học hỏi, thời gian mới hai ngày, ông ấy lại học được không ít thứ trên người cô bé này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 12: Chương 12​

Xem nội dung: Chương 12: Chương 12

Kỹ năng y tế của cô bé này, có lẽ cao hơn so với ông rất nhiều.

Ông cụ hi vọng nói, Giang Niệm Tư tự nhiên miệng đầy đồng ý.

Hôm sau, những bệnh nhân đó đến khám bệnh ngày hôm trước, đầu tiên là nói với ông cụ: Ôi chao, ông cụ, học trò đó của ông thật tuyệt nha, hôm qua cổ họng tôi khó chịu kinh khủng, tựa như d.a.o cắt, tôi nghĩ ít nhất cũng phải ba bốn thiên tài mới tốt, không nghĩ hôm qua đã uống thuốc do học trò ông kê hai lần, hôm nay đã tốt rồi.”

Một người nói như vậy, có thể là tình cờ.

Thế mà kế tiếp, một số bệnh nhân đều nói điểm trúng gió cảm lạnh đó, lập tức đã được Giang Niệm Tư chữa hết.

Điều này khiến ông cụ bị kinh động.

Lúc đó khi ông ấy nhìn toa thuốc, chỉ nhận ra thuận lợi của sự kết hợp giữa các vị thuốc đó.

Lại không nghĩ rằng, hiệu quả sẽ tốt như thế.

Ba ngày tiếp theo, mỗi ngày Triệu Phương Như đều đến tìm Giang Niệm Tư châm cứu giúp đỡ thanh trừ độc tố.

Hai ngày trước mụn kia mọc lên càng nhiều dọa Triệu Phương Như sợ quá chừng.

Mặc dù Giang Niệm Tư liên tục an ủi cô ấy sẽ không có việc gì nhưng mụn mọc ở trên mặt chính mình thì làm sao Triệu Phương Như có thể yên tâm được.

Cô ấy vẫn cứ thoa kem dưỡng da như thường lệ, cũng không quên uống thuốc bổ điều dưỡng khí sắc.

Ngày thứ tư Triệu Phương Như thức dậy phát hiện mụn trên mặt giống như đã xẹp xuống không cứng như vậy nữa.

Cô ấy bỗng chốc sững sờ, thật đúng là ba bốn ngày mới có thể thấy được hiệu quả nha.

Triệu Phương Như vui vẻ vội vàng bôi thêm một lớp kem dưỡng da dựa theo phương pháp Giang Niệm Tư nói.

Giang Niệm Tư từng nói miễn là tình trạng mụn bắt đầu tiến triển tốt hơn thì cũng không cần cô làm châm cứu thanh trừ độc tố nữa.

DTV

Vì vậy Triệu Phương Như vui mừng khấp khởi chờ đợi.

-

Giang Niệm Tư đang cầm một kiện hàng lớn đi đến bưu cục.

Kiện hàng này là Đinh Hồng Mai chuẩn bị một vài đặc sản quê hương muốn đưa cho anh họ, bởi vì hàng cô đều đến thị trấn nên Đinh Hồng Mai mới để cho cô đi gửi.

Sau khi gửi kiện hàng đi Giang Niệm Tư bấm điện thoại gọi cho anh họ.

Giang Bằng Vũ nghe được âm thanh nhỏ nhẹ mềm mại trong điện thoại thì có chút không xác định: “Em là... Tư Tư?”

Giang Niệm Tư “Vâng” một tiếng: “Anh, em là Tư Tư, mẹ em gửi cho anh chút đặc sản quê hương, gọi nhắc anh chú ý một tí.”

Bản thân ở quân doanh có thể được người nhà nhớ đến khiến n.g.ự.c Giang Bằng Vũ mềm nhũn.

Ba mẹ, ông nội, còn có chú Hai của anh ta đều qua đời trong một trận ngoài ý muốn.

Là thím Hai không ruồng bỏ anh ta bằng lòng nuôi nấng bên mình nên anh ta mới có thể có ngày hôm nay.

Sau khi tiến vào doanh trại quân đội thì thường xuyên gửi đồ khiến anh ta không đến nỗi nhìn bọn chiến hữu nhận được bao hàng mà thèm muốn.

Anh ta luôn nhớ kỹ ân tình này.

“Thím Hai lại làm đồ ăn ngon cho anh rồi.” Giọng nói Giang Bằng Vũ lộ vẻ tươi cười.

Giang Niệm Tư nói: “Vâng, mẹ nói khi anh thấy những đặc sản này thì có thể nhớ đến trong nhà, cũng để em nhắc nhở anh mau trở về một thời gian, mẹ đã nhờ bà mối tìm cho anh nhiều đối tượng hẹn hò, nói xem mắt người này không được thì còn người khác để anh yên tâm.”

Một giây trước vẫn còn vô cùng cảm động một giây sau biểu cảm Giang Bằng Vũ trực tiếp c.h.ế.t lặng.

Không hổ là thím Hai của anh ta.

Lại còn xem mắt người này không được vẫn còn người khác, anh ta là hoàng đế sao?

Cái này không thể chấp nhận được.

Anh ta liền giả bộ ngớ ngẩn để lừa gạt: “Cái kia, Tư Tư à, anh có chút việc nhỏ nên

tạm thời không nói chuyện với em nữa.”

Giang Niệm Tư chỉ giúp đinh hồng mai nhắn nhủ một chút cũng không thèm để ý Giang Bằng Vũ có xem mắt hay không.

Bởi vì chuyện mai mối này rơi xuống trên người cô thì cô cũng không thích.

Giang Bằng Vũ vừa mới cúp điện thoại thì ngoài cửa có một người tiến vào.

DTV

Người đến có dáng cao chân dài, mặc một bộ quân phục xanh tôn lên thắt lưng thon gọn.

“Gọi điện thoại cho ai vậy?” Thẩm Trình tùy ý hỏi một câu.

Giang Bằng Vũ xoa xoa tóc: “Ôi, không nói cũng được.”

Ngoài miệng nói không nói cũng được nhưng một giây sau liền giống như đổ đậu qua ống tre bùm bùm nói không ngừng.

“Lão Thẩm, nói cho cậu nghe tôi đặc biệt muốn về nhà, tôi nhớ vú... nhớ thím Hai còn nhớ em trai em gái của tôi nữa nhưng mà... Nhưng mà tôi về nhà một cái sẽ bị bắt đi xem mắt, thế này cũng làm khó tôi rồi.”

Thẩm Trình muốn mà chẳng giúp được vấn đề này bởi vì tình huống của anh cũng giống như vậy.

Trong nhà cũng đều gọi điện thoại tới lãnh đạo bên kia giục anh kết hôn rồi.

Đôi mắt hẹp dài dưới mũ quân đội kia hiện ra bất đắc dĩ giống vậy: “Biện pháp tốt nhất chính là không quay về.”

“Nhưng trốn tránh không phải là biện pháp hay.” Giang Bằng Vũ nói.

Thẩm Trình cảm thấy đây chính là biện pháp duy nhất.

Nói đến chuyện này, Giang Bằng Vũ bỗng nhiên nghĩ tới em họ vừa gọi điện thoại đến liền ôm lấy cổ Thẩm Trình.

“ Lão Thẩm, tôi là chưa có người phù hợp nhưng tôi cảm thấy có người vô cùng thích hợp với cậu đấy.”

Thẩm Trình liếc anh ta, trong mắt hoa đào lộ ra một tia buồn cười: “Chuyện của anh còn chưa giải quyết được đã nghĩ nhúng tay vào chuyện của tôi à?”

Giọng nói trầm thấp chọc ghẹo giống như phát ra từ trong lồng n.g.ự.c mang theo hứng thú mê người.

Giang Bằng Vũ “ách” một tiếng: “Không phải tôi đúng lúc phát hiện ra người thích hợp với cậu sao? Cậu xem cậu thích tự do không thích bị người ràng buộc, lại mạnh mẽ, tôi có người em gái tuy mập một chút, lùn một chút, đen một chút nhưng vô cùng được quý mến rất thích hợp làm cô vợ nhỏ, nhất là làm vợ của cậu.”

Thẩm Trình chỉ tặng anh ta một chữ..

“Cút.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 13: Chương 13​

Xem nội dung: Chương 13: Chương 13

“Ơ hay, cậu ghét bỏ em gái tôi phải không?” Giang Bằng Vũ mặc kệ, rất nhiều ý nghĩ muốn tranh luận với anh.

Thẩm Trình chê anh ta nói nhiều liền chặn cái miệng của anh ta lại: “Còn lải nhải dông dài nữa tôi giới thiệu một nhóm cho anh.”

Được lắm, Giang Bằng Vũ đã câm miệng.

Ngoan ngoãn không lên tiếng.

Anh bỗng nhiên hiểu được đạo lý “mình không muốn thì đừng làm cho người khác” này.

Thấy anh ta câm miệng Thẩm Trình khẽ cười, còn giới thiệu đối tượng cho anh nữa không?

Có thời gian tìm người yêu không bằng lên chiến trường g.i.ế.c địch sảng khoái hơn.

-

Một tuần sau Triệu Phương Như đi đến phòng khám.

Lúc cô ấy tới còn cố ý đội mũ có rèm che.

Đầu tiên cô ấy gân giọng gọi: “Bác sĩ Giang có ở đây không?”

Ông cụ đằng sau nghe vậy liền cười ha hả hô về phía Giang Niệm Tư đang điều chế thuốc: “Cô bé, cô Triệu tìm cháu.”

“Dạ, tới ngay.”

Giang Niệm Tư đi tới phía sau bình phong xem bệnh cho bệnh nhân.

Triệu Phương Như che chắn bản thân cực kỳ chặt chẽ khiến Giang Niệm Tư càng hoảng sợ cho rằng xảy ra điều gì ngoài ý muốn.

Sau ba ngày châm cứu Triệu Phương Như cũng chưa từng đến phòng khám.

Trong lòng Giang Niệm Tư hồi hộp nghi ngờ có phải tỉ lệ kem dưỡng da mình điều phối xảy ra vấn đề gì hay không.

“Cô Triệu đừng sợ, vén rèm lên cho tôi xem xem.”

“Hây, ngạc nhiên chưa.” Triệu Phương Như “soạt” mở mũ ra.

Nhìn màu da Triệu Phương Như trắng hơn mấy lần thì Giang Niệm Tư hơi sửng sốt một chút.

Triệu Phương Như vui vẻ cười nói: “Bác sĩ Giang thật đúng là một thần y, quá lợi hại, cô nói ba bốn ngày thanh trừ hết độc tố thì đúng ba bốn ngày liền bắt đầu từ từ khôi phục.”

Giai đoạn đầu trên mặt có rất nhiều mụn trông hồng hồng cho nên Triệu Phương Như hoàn toàn không cảm thấy màu da của mình có gì thay đổi.

DTV

Đến khi hơn phân nửa mụn biến mất thì cô ấy mới phát hiện da của mình trắng hơn so với trước đây không biết bao nhiêu lần.

Hơn nữa cô ấy cũng có thể cảm giác rõ ràng chỗ da không bị mọc mụn kia càng trở nên nhẵn mịn.

Nhưng thế này cũng làm cho cô ấy vui mừng hết sức, dựa theo tiến độ bây giờ chờ tất cả mụn được loại trừ thì màu da cũng sẽ trở nên tốt hơn.

Thấy rõ tình trạng khuôn mặt của Triệu Phương Như, Giang Niệm Tư nhẹ nhàng thở ra: “Hồi phục là tốt rồi, sau đó chắc chắn sẽ đẹp hơn.”

“Ừm.” Triệu Phương Như tin tưởng điều ấy.

Không biết có phải do vài ngày không gặp hay không mà Triệu Phương Như bỗng nhiên cảm giác dường như Giang Niệm Tư trắng lên một chút.

Thay đổi không quá lớn nhưng không có đen như trước.

Lúc này cô ấy hỏi ra nghi hoặc trong lòng.

Giang Niệm Tư s* s**ng mặt mình, ánh mắt còn ngờ vực hơn so với nàng: “Phải không?”

Những ngày gần đây cô đều tập thể dục, thứ nhất là vì giảm cân giữ dáng, thứ hai là tăng tốc độ trao đổi chất, hơn nữa trong khoảng thời gian này mỗi lần đi ra ngoài cô đều đội mũ có rèm với đeo khẩu trang che chắn bản thân vô cùng kín kẽ.

Nghĩ lại, có thể là cô đã nhìn quen với cả thay đổi không lớn lắm nên không phát hiện.

Triệu Phương Như cảm thấy kì lạ: “Bác sĩ Giang, cô tự mình có thể làm ra kem trắng da, sao cô không liên tục dùng nó vậy?”

Sau khi thoa kem làm trắng, trên mặt sẽ có một mùi hoa hồng thoang thoảng nhưng mỗi lần Triệu Phương Như đến gần Giang Niệm Tư đều không ngửi thấy bất kỳ mùi tương tự nào.

“Bởi vì không có tiền ạ.”

Giang Niệm Tư nói một cách tự nhiên, trên mặt nở một nụ cười nhẹ, hoàn toàn không có vẻ gì là bối rối trước câu hỏi khó xử này.

Triệu Phương Như ngạc nhiên nhìn cô, khi đối diện với nụ cười tươi tắn và dịu dàng trên mặt cô, cô ta đã sững sờ trong chốc lát.

Cô ta nghĩ, nếu Giang Niệm Tư trở nên trắng hơn, chắc chắn sẽ là một người đẹp khiến người ta phải kinh ngạc ngay từ cái nhìn đầu tiên.

Dù sao thì làn da của Giang Niệm Tư bây giờ còn đen hơn cô ta nhiều nhưng vẫn rất xinh đẹp như vậy.

Đôi mắt sáng to, trong như nước mùa thu, đại khái có thể nói cô ấy như thế này chăng.

Chẳng qua do màu da hạn chế, nên không khiến cho người ta chú ý đến đôi mắt xinh đẹp của cô ấy ngay cái nhìn đầu tiên.

Có cảm giác như một viên ngọc bị bụi bẩn che phủ.

Triệu Phương Như cũng coi như đã được cô ấy giúp đỡ, lấy ra năm đồng từ túi áo, trực tiếp đưa cho Giang Niệm Tư: “Bác sĩ Giang, đây là tiền châm cứu cho tôi mấy ngày nay.”

Giang Niệm Tư nhìn năm đồng mà cô ta đưa cho, rất cảm động.

Nhưng cô không nhận lấy: “Tôi đã nhận tiền một lần rồi, không thể nhận thêm.”

Triệu Phương Như là người có tính khí như vậy, nếu người khác coi thường cô ta, cô ta sẽ hung dữ hơn họ nhưng nếu người khác lịch sự với cô ta, cô ta sẽ muốn giúp đỡ họ.

“Ôi trời, cô cứ nhận lấy đi, cô đâu có nhận tiền một lần rồi, cô chỉ nhận tiền thuốc và kem làm trắng da lần trước thôi, tiền châm cứu còn chưa nhận nữa.”

DTV

Cô ta cố gắng nhét vào tay Giang Niệm Tư.

Giang Niệm Tư từ chối: “Châm cứu chỉ là hỗ trợ, coi như là dịch vụ hậu mãi khi cô mua kem làm trắng da của tôi, không thể nhận tiền.”

Cô ấy cũng có nguyên tắc của mình.

Triệu Phương Như nghe cô ấy nói vậy, càng thêm quý mến cô: “Cho cô thì cô cứ cầm lấy, đừng khách sáo với tôi.”

Triệu Phương Như cũng không phải là người hào phóng vô cớ, cô ta cũng có những suy nghĩ riêng của mình.

Trong những ngày đến châm cứu, cô ta thấy bệnh nhân trong tiệm đối xử với Giang Niệm Tư một cách lịch sự và tôn trọng, cộng thêm hiệu quả của kem làm trắng da, khiến cô ta càng tin tưởng rằng Giang Niệm Tư là một bác sĩ có tay nghề cao.

Giao lưu tốt với những người như vậy chắc chắn không sai.

Giúp đỡ cô ấy trong lúc khó khăn, biết đâu sau này cô ấy sẽ mang lại cho mình những thứ nhiều hơn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 14: Chương 14​

Xem nội dung: Chương 14: Chương 14

Cô ta quá nhiệt tình, Giang Niệm Tư không dễ từ chối nhưng cũng không thể lấy tiền của cô ta một cách vô cớ.

“Thôi được, cứ dùng kem làm trắng da đi, da sẽ càng ngày càng đẹp, năm đồng này tôi trước tiên sẽ nhận lấy, lát nữa lại cho cô thêm vài chai kem làm trắng da.”

Chủ ý này thật không tồi.

DTV

Triệu Phương Như vui vẻ gật đầu: “Vậy cứ như thế đi.”

Giang Niệm Tư dẫn cô ta đến quầy thuốc, lấy thuốc men bắt đầu làm kem làm trắng da.

Ông nội Trương đang khám bệnh cho bệnh nhân khác, thấy Giang Niệm Tư dẫn Triệu Phương Như đi làm kem làm trắng da, ánh mắt không giấu được nụ cười.

Cô bé này, nói năng lưu loát, không tự ti cũng không tự cao, hơn nữa không nịnh nọt khách hàng, nếu được đào tạo tốt sẽ là một nhân tài không tồi.

Cô mới đến phòng khám được mười mấy ngày nhưng tất cả những bệnh nhân được cô khám bệnh đều đánh giá cao cô ấy.

Ông nội Trương mở phòng khám đã lâu như vậy cũng chưa từng thấy bệnh nhân nào ca ngợi mình một cách cảm kích như thế.

Ban đầu ông ấy còn lo lắng, sợ cô sẽ đánh mất bản thân khi những lời ca ngợi ngày càng nhiều.

Nhưng là ông ấy suy nghĩ nhiều rồi, cô bé này là người có bản lĩnh không bị danh lợi làm cho lung lay. Dù bệnh nhân nói những lời hay đẹp đến đâu, cô cũng chỉ mỉm cười lịch sự, không bao giờ kiêu ngạo.

Giang Niệm Tư kê đơn cho Triệu Phương Như ba lọ kem dưỡng trắng da.

Chi phí nguyên liệu của kem dưỡng trắng da là hai phẩy năm tệ, cô ấy kiếm được thêm một nửa.

Sau khi trừ tiền thuốc, cô ấy chia cho ông nội Trương một nửa số tiền còn lại.

Ông nội Trương ban đầu không muốn nhận, nhưng Giang Niệm Tư cứ khăng khăng, cuối cùng chỉ nhận của cô một tệ, còn lại một phẩy năm tệ bỏ vào túi của cô.

Sau giờ làm việc, Giang Niệm Tư lấy ra số tiền lẻ trong túi quần và đếm lại.

Trong thời gian này, cô ấy đã tích lũy được khoảng hai mươi đồng.

Cô không nói thêm lời nào, lập tức cầm tiền đi chợ mua đồ.

Trong thời gian này, một số bệnh nhân đã tặng cô một số phiếu lương thực để cảm ơn cô.

Gạo mười lăm xu một cân, Giang Niệm Tư trước tiên mua hai mươi cân gạo, sau đó mua một thùng dầu đậu nành, lại mua năm cân trứng, cuối cùng nghĩ đi nghĩ lại, lại mua một lon sữa bột.

Trứng gà thời đó, dù là của nhà nông hay bán ở hợp tác xã, đều là trứng gà ta thật.

Mua một đống đồ, tổng cộng cô tốn hết mười đồng.

Nghĩ đến mảnh sân trước nhà, Giang Niệm Tư lại quay trở lại mua một số hạt giống rau.

Sau khi mua xong, Giang Niệm Tư mới phát hiện ra rằng cô đã mua quá nhiều đồ.

Điều này có thể trở thành vấn đề rồi.

Có lẽ là ông trời đang thương xót cho cô, Giang Niệm Tư đang đau đầu làm sao để mang những đồ này về nhà thì bất ngờ gặp gỡ một ông chú ở cổng hợp tác xã của làng.

Chú Vương kéo xe bò đến cũng là để mua đồ.

Có phải là quá may mắn không?

Giang Niệm Tư mỉm cười: “Chú Vương, sao chú lên thị trấn vậy?”

Chú Vương không thấy Giang Niệm Tư, nghe cô gọi mới quay đầu lại nhìn: “Tư Tư, cháu ở đây à?”

Lời nói vừa ra khỏi miệng, ông ấy mới nhớ ra những gì ông ấy đã nghe người dân trong làng nói vài ngày trước.

Mọi người đều nói rằng Giang Niệm Tư, cô gái này rất có triển vọng, hiện đang làm việc tại một phòng khám ở thị trấn, mỗi tháng có thể kiếm được 30 đồng.

Chú Vương lập tức nở nụ cười: “Chú đến mua ít bột mì, không phải chị Yến của cháu sắp lấy chồng rồi sao?”

Trong thời đại mà môi trường chung đều nghèo đói, bột mì lại càng là thứ hiếm hoi.

Nhưng con gái lấy chồng, dù sao cũng phải chuẩn bị chút gì đó tốt để tiếp đãi khách.

Thêm vào đó con rể có điều kiện không tệ, lại cho nhiều tiền của hồi môn, chú Vương mới quyết định chi tiêu một cách xa xỉ.

DTV

Giang Niệm Tư đột nhiên cảm thấy áy náy: “Thì ra chị Yến sắp kết hôn rồi sao, vậy chú chờ con nha, lát nữa con sẽ cùng chú về làng.”

“Được rồi.” Chú Vương là người hào phóng, không nói hai lời là đồng ý ngay.

Trong hợp tác xã không được mặc cả giá, chú Vương nhanh chóng mua một bao bột mì.

Sau khi chú Vương ra ngoài mới nhìn thấy một đống đồ dưới chân Giang Niệm Tư.

Ôi chao, đây đều là những thứ tốt.

Gạo, dầu đậu nành, sữa bột lúa mạch, trứng,…

Những thứ này, có cái nào lấy ra khiến người ta không thèm đâu?

Ánh mắt của chú Vương nhìn Giang Niệm Tư nóng lên.

Con gái nhà bà Đinh Hồng Mai, thật là xuất sắc.

Con cái trong nhà đều không phải là người học giỏi, chú Vương cũng chỉ có thể ghen tị.

Với sự giúp đỡ của chú Vương, hai người cùng nhau chuyển đồ lên xe bò.

Vừa thở hồng hộc vừa đến làng, trời đã gần tối rồi.

Chú Vương trực tiếp đưa Giang Niệm Tư đến tận cửa nhà.

Giang Niệm Tư lấy ra hai quả trứng đưa cho chú Vương để cảm ơn.

“Ơ, con bé này, chú đâu thể lấy đồ của cháu được.” Chú Vương thèm ch** n**c miếng nhưng trên mặt lại vô cùng khách sáo.

Giang Niệm Tư học theo dáng vẻ của Triệu Phương Như, nhét trứng vào tay chú Vương, cười nói: “Chú, chú đừng khách sáo, nếu không có chú giúp đỡ hôm nay con còn không về được đâu, chú cứ nhận đi.”

Chuyện đã nói đến nước này, chú Vương cũng không tiếp tục từ chối nữa.

Cầm hai quả trứng gà ta trên tay, chú Vương cảm thấy lòng mình ấm áp lạ thường.

Đây quả là một món đồ quý giá.

Sau khi chú Vương rời đi, Giang Niệm Tư hét lớn vào trong nhà của mình: “Anh, Đậu Đậu, em về rồi, mau ra đây chuyển đồ.”

Giang Niệm Tư hét lên một tiếng.

Đinh Hồng Mai thấy con gái hôm nay về nhà muộn như vậy trong lòng rất lo lắng, còn đang chuẩn bị bảo Giang Thành và Giang Đậu Đậu đi tìm.

Nghe thấy tiếng, bà vui mừng chạy ra ngoài: “Tư Tư, con nhỏ này, cuối cùng con cũng về rồi, làm mẹ lo c.h.ế.t đi được.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 15: Chương 15​

Xem nội dung: Chương 15: Chương 15

Cùng với Đinh Hồng Mai còn có Giang Thành và Giang Đậu Đậu cùng nhau chạy ra.

Ba người chạy ra thì thấy dưới chân Giang Niệm Tư chất một đống đồ.

Giang Thành trợn tròn mắt: “Niệm bảo à, em kiếm được nhiều tiền thế.”

Hiện tại Giang Thành rất ít khi gọi Giang Niệm Tư là Niệm bảo, điều này cũng đủ để thấy mức độ ngạc nhiên của anh ấy lúc này.

Đinh Hồng Mai cũng sững sờ tại chỗ.

Dưới chân Giang Niệm Tư bày ra gạo, dầu đậu nành, trứng và một lon sữa bột. Đây đều là những thứ tốt.

Đinh Hồng Mai l.i.ế.m nhẹ môi: “Tư Tư, tất cả những thứ này đều do con mua sao? Hay là để mang cho người khác?”

“Dạ.” Giang Niệm Tư gật đầu, nhìn gia đình với nụ cười rạng rỡ.

Cô đã từng nói rằng sẽ khiến họ có một cuộc sống tốt đẹp, tuyệt đối sẽ không bao giờ thất hứa. Đây chỉ là một khởi đầu.

Giang Đậu Đậu đã ngồi bên cạnh đống thức ăn này, đôi bàn tay nhỏ đen thăm dò từng chút, sờ nhẹ quả trứng rồi lại sờ nhẹ lon sữa lúa mạch.

Đôi mắt tròn xoe chứa đầy sự ngạc nhiên.

“Chị, đây đều là của nhà mình sao?” Cậu nhóc ngẩng đầu, không chắc chắn hỏi Giang Niệm Tư.

Giang Niệm Tư gật đầu mạnh, vươn tay xoa nhẹ đầu cậu nhóc: “Đậu Đậu giúp chị đem lon sữa lúa mạch vào nhà, được không?”

“Dạ được.” Giang Đậu Đậu ôm chặt lon sữa lúa mạch chạy vụt vào nhà, đôi mắt hầu như đang chọc thủng lon sữa lúa mạch.

Đinh Hồng Mai tỉnh táo lại, đến trước mặt Giang Niệm Tư, vừa cẩn thận ôm trứng vừa mắng Giang Niệm Tư: “Con bé này, sao lại mua nhiều như vậy, cũng không biết mua cho mình một bộ quần áo mới.”

Gia đình Tư Tư đã hai năm không có quần áo mới để mặc.

Nhìn chừng sắp vào đông rồi mà trên người còn mặc bộ quần áo vải thô mỏng manh.

Giang Niệm Tư biết Đinh Hồng Mai đang lo lắng cho cô, lòng cô cảm thấy rất ấm áp. Người phụ nữ này mặc dù không phải là mẹ ruột của cô, nhưng nhiều lần đều làm cho cô cảm nhận được hương vị của sự quan tâm và yêu thương.

Bất cứ chuyện gì, bà cũng luôn là người đầu tiên nghĩ đến cô.

DTV

Giang Niệm Tư ôm lấy cánh tay bà một cách nũng nịu, đầu vùi vào vai bà cọ cọ: “Mẹ, quần áo mới thì có gì mà quan trọng, ăn no mới là quan trọng nhất. Hơn nữa, quần áo của con vẫn còn mặc được mà.”

Cô con gái nhỏ với thân hình mảnh mai, giọng nói lại nhỏ nhẹ, những lời nói của cô khiến trái tim người mẹ già này cảm thấy thật ấm áp.

Làm sao mà Đinh Hồng Mai không yêu thương cô được chứ?

Nghe xong, bà cảm thấy trái tim mình như được sưởi ấm.

“Con gái Niệm bảo của chúng ta thật ngoan ngoãn. Chúng ta nên cho bà goá phụ Lưu c.h.ế.t tiệt kia xem thử ai mới là đứa con vô dụng. Hừ, con gái chúng ta không biết tốt thế nào nhưng hai đứa con trai nhà bà ta thì chỉ là bùn nhão không thể cứu vãn được, còn dám coi thường người khác nữa, ôi thôi.”

Nơi nào có người là nơi đó có chuyện thị phi.

Nói xấu người khác sau lưng là chuyện thường tình, ai mà không nói xấu người khác sau lưng, ai mà không bị người khác chê bai.

Biết rằng Đinh Hồng Mai cố tình nói như vậy chỉ vì thím Lưu coi thường cô, Giang Niệm Tư cũng không bận tâm.

Nhưng dù sao thì đạo đức của cô cũng không cao thượng lắm.

Cô chỉ thích những người đối xử tốt với cô.

Giang Thành là người đàn ông duy nhất có thể gánh vác trách nhiệm trong nhà. Anh ấy một tay ôm hai mươi cân gạo, một tay xách dầu đậu nành, nhanh chóng đi vào nhà.

Vào nhà Giang Thành đổ gạo vào thùng.

Thùng gạo nhà họ chỉ có hạt ngô và hiện tại chỉ có một phần năm.

Hôm nay thùng gạo không chỉ có gạo thôi mà gạo còn chiếm một nửa thùng.

Giang Đậu Đậu và Giang Thành đứng bên cạnh thùng gạo, đôi mắt cả hai đều nhìn chăm chú.

Giang Đậu Đậu đưa tay bé xíu quẹt qua mép thùng gạo, nhìn Giang Thành một cách đầy hy vọng: “Anh, hôm nay chúng ta có thể ăn cơm không?”

Giang Thành không phải là người giỏi việc học hành, nhìn thấy em gái có triển vọng như vậy, anh ấy vừa tự hào lại vừa tự ti.

Mẹ nói, anh ấy là anh cả, phải gánh vác trách nhiệm bảo vệ em trai và em gái, phải chăm sóc em trai và em gái.

Trước đây anh ấy nghĩ rằng mình đã làm rất tốt nhưng kể từ khi em gái bị rơi xuống nước và tỉnh lại, đi làm ở phòng khám, anh ấy mới nhận ra mình đã làm người anh cả thất bại như thế nào.

Trước đây anh ấy chỉ cảm thấy rằng, bằng cách làm việc chăm chỉ giúp đỡ em trai và em gái không bị đói.

DTV

Bây giờ nhìn lại, anh ấy thấy mình là một người anh vô cùng tệ.

Nhẹ nhàng vuốt nhẹ đầu Giang Đậu Đậu, nụ cười trên khuôn mặt của Giang Thành biến mất, thay vào đó là một diện mạo nghiêm túc: “Đậu Đậu, em phải học giỏi nhé. Chỉ có học giỏi mới có tương lai, mới có thể chăm sóc cho chị em.”

-

Giang Niệm Tư cầm lon sữa lúa mạch đi vào phòng của Đinh Hồng Mai.

“Mẹ, lon sữa lúa mạch này, sau này mẹ muốn uống thì tự nhiên lấy ra pha nước uống, không cần phải dành riêng cho con. Đậu Đậu và anh muốn uống thì mẹ cứ đưa họ pha uống.”

Đinh Hồng Mai vội vàng xua tay: “Cái thứ xa xỉ này mẹ không uống được đâu, để con uống là được rồi, tiền kiếm khó lắm, con tự mình tiết kiệm một chút đi.”

Giang Nhiệm Tư nào có quan tâm đến lời bà nói, bà nói uống không được, chỉ là không nỡ uống.

Nghĩ vậy, cô quyết định ôm lon sữa lúa mạch vào phòng của mình.

Đinh Hồng Mai tưởng rằng cô đã nghe theo, lúc này mới yên tâm.

Cô cẩn thận đặt quả trứng dưới gầm giường.

Đây là một món đồ tốt, cô không nỡ đặt nó trong bếp, sợ người khác đến sẽ nhìn thấy.

Giang Tư Niệm đi đến nhà bếp nhìn thấy Giang Thành và Giang Đậu Đậu đang đứng quanh thùng gạo, cô hỏi tò mò: “Anh, Đậu Đậu, hai người đang làm gì vậy?”

“Đang xem gạo ạ.” Giang Đậu Đậu trả lời như lẽ đương nhiên.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 16: Chương 16​

Xem nội dung: Chương 16: Chương 16

Giang Thành cũng nói: “Tư Tư, đây là lần đầu tiên thùng gạo trong nhà mình được đổ đầy như vậy đấy. Em nghĩ có lẽ sẽ không bị người khác ăn cắp chứ?”

Trong làng mọi người đều là những người hàng xóm thân thiết với nhau, nhưng xã hội bây giờ có nhiều người không đủ ăn, khó khăn lắm mới có được chút của cải, dù người khác không đến trộm nhưng họ cũng luôn lo lắng bị mất.

Giang Niệm Tư hiểu rằng những đồ đạc này đối với họ có giá trị lớn, nhưng cô không cảm thấy lo lắng của họ là điều buồn cười.

“Đậu Đậu thường xuyên ở nhà mà đúng không? Để cậu nhóc giữ mắt xem chừng là được.”

Nói xong, Giang Niệm Tư lấy ra bốn cái bát, trong mỗi bát đặt hai muỗng sữa lúa mạch rồi đổ nước sôi từ nồi vào để pha chế.

Ngửi thấy được mùi ngọt, ngay lập tức Giang Thành và Giang Đậu Đậu đến bên cạnh Giang Niệm Tư.

Giang Thành thấy Giang Niệm Tư pha nhiều như vậy, nhất thời có chút sốt ruột nói: “Tư Tư, em pha nhiều thế làm gì? Cho em và mẹ uống là được rồi, anh và thằng Đậu Đậu là con trai, đâu có cần uống nhiều thứ này đâu?”

Một gia đình mà ngay cả ăn no cũng khó khăn thì làm sao có thể kén chọn được?

Bình thường không có lấy một chút đồ ăn vặt, Giang Niệm Tư không tin rằng họ không thích ăn đồ ngọt.

“Đã pha xong rồi, không uống thì lãng phí.”

Giang Niệm Tư tự rót một bát, bảo Giang Thành rót hai bát đem ra nhà trên, cô định quay lại rót cho Giang Đậu Đậu.

Giang Đậu Đậu đã tự mình bưng bát ra.

“Mẹ, chị cho chúng con pha sữa bột lúa mạch, mẹ mau ra uống đi.”

Đinh Hồng Mai bước ra, nhìn thấy ba đứa trẻ ngồi ở bàn ăn, trên bàn còn bày bốn bát sữa bột lúa mạch, lập tức xót xa vô cùng.

Nhưng nhìn thấy nụ cười ngoan ngoãn của con gái, bà đành không nỡ nói một lời.

Gia đình quây quần bên bàn, cầm bát sữa bột uống.

Mùi vị của sữa bột rất thơm ngon, mang theo vị ngọt dịu của lúa mạch.

Tuy nhiên, đối với Giang Niệm Tư người đã quen ăn các loại đồ ăn ngon, thì chỉ là bình thường.

Cô ngước mắt nhìn cả nhà.

Những ngón tay thô ráp của Đinh Hồng Mai xoa vào miệng bát mấy lần, thỉnh thoảng phát lên âm thanh nuốt “ừng ực”.

Giang Đậu Đậu càng lo lắng uống, còn Giang Thành, cũng không kìm chế được.

Anh uống đến mức hai mắt phát sáng.

Đồ uống ngon, quá ngon.

Sữa mạch nha này, đối với gia đình họ mà nói, chỉ mới nghe qua, nhìn qua, còn chưa bao giờ được thử qua.

Giang Thành uống xong đầu tiên, anh ấy liền đưa tay lau miệng, trong khoang miệng vẫn còn vị ngọt và hương thơm, khiến anh không ngừng nghĩ về hương vị ấy.

Giang Đậu Đậu là một cậu bé, càng không biết giấu cảm xúc của mình.

Uống xong một bát, trong mắt tràn đầy sự thỏa mãn.

Giang Niệm Tư đưa nửa bát còn lại cho Giang Đậu Đậu: “Đậu Đậu, Chị không uống hết, em uống hộ chị đi”.

DTV

Giang Đậu Đậu từ nhỏ được dạy dỗ, phải đối xử tốt với chị.

Tuy rằng mắt đã tràn đầy niềm vui rồi, nhưng lại ngượng ngùng nói: “Chị, Đậu Đậu no rồi, chị uống đi”.

“Đúng thế”. Đinh Hồng Mai đưa bát về trước mặt Giang Niệm Tư: “Người con còn gầy, uống nhiều chút cho bổ”.

Trước sự yêu cầu mạnh mẽ của cả nhà, Giang Niệm Tư cuối cùng vẫn phải uống hết bát sữa mạch nha.

Đến tối, Giang Niệm Tư bảo Giang Thành nấu một nồi cơm lớn, tráng mấy của trứng gà.

Mùi thơm của trứng không ngừng xông vào khứu giác của mọi người, Giang Thành không nhịn được mà nuốt nước bọt.

DTV

Con gái có triển vọng rồi, tuy Đinh Hồng Mai đau lòng không nỡ, nhưng cũng không nói gì.

Trên bàn ăn, vốn Đinh Hồng Mai chỉ muốn ăn một ít dưa chua, Giang Niệm Tư cố gắng gắp trứng gà vào bát của bà.

Ăn đến mức miệng Đinh Hồng Mai dính đầy mỡ.

Cả một bữa cơm, trừ Giang Niệm Tư, cả nhà đều ăn rất no.

Giang Niệm Tư mang một ít trứng gà và gạo đến nhà bà cụ, bụng Đinh Hồng Mai đã no, đem theo bụng no đi ra đường, thuận tiện đến tặng quà cho nhà ông Vương.

Đi nửa đường thì bà gặp dì Lưu.

Dì Lưu đi phía trước, không biết Đinh Hồng Mai cách mình không xa, kéo chị em thân thiết đến nói nhỏ.

“Vừa nãy bà có ngửi thấy mùi thơm của trứng gà từ nhà Hồng Mai không?” Bà ta cố tình hỏi dì A Quế.

Dì A Quế nói: “Ôi, bà nghĩ mũi tôi bị điếc à, sao mà không ngửi thấy”.

Thím Lưu kì quái nói: “Chắc chắn là trứng gà dì Lương cho nhà bà ấy, tôi biết mà, cái nhà này toàn người làm sao, để mặc không thương hai thằng con, mà lại kì cục đem tiền để cho đứa bệnh tật”.

Dì Lương mà bà ta nói, chính là bà nội của Giang Niệm Tư.

Thím A Quế cũng thấy vậy: “Quan tâm nhà bà ấy làm gì nhiều, bây giờ cứ quen như vậy, sau này người hối hận cũng là Hồng Mai, con gái lấy chồng như bát nước đổ đi, nếu là tôi, con trai đến tuổi kết hôn, Hồng Mai nên lo cho con trai nhiều hơn, nếu hai người con gái trong nhà không gả đi được để lấy tiền sính lễ, khi con trai lấy vợ cũng khó khăn”.

Thím Lưu thấy bạn thân nói rất đúng: “Chứ sao, nhưng ai mà biết, tôi nghe vợ trưởng làng nói, mấy tháng nay thằng bé Bằng Vũ đã gửi cho Đinh Hồng Mai 1 lần tiền, nói không chừng, Đinh Hồng Mai định lấy tiền của thằng nhỏ Giang Hồng Vũ, trả tiền sính lễ cho con trai, ôi, thật là lòng dạ độc ác, đứa bé không cha không mẹ, thật ra đáng thương”.

Đinh Hồng Mai nghe vậy vô cùng tức giận.

Kéo mấy đứa nhỏ, nếu bà có tính khí tốt, đã sớm bị người ta bắt nạt rồi.

Nghe thấy lời thím Lưu và thím A Quế nói, bà không ngại ngần mà nói từ phía sau: “Quả phụ Lưu, cái miệng mẻ của bà không ngậm được đúng không? Ai nói với bà tôi lấy tiền của Bằng Vũ đưa cho con trai chuẩn bị sính lễ?”

Giọng nói đột nhiên phát ra, dọa sợ thím Lưu và thím A Quế.

Nói xấu người ta bị nghe thấy, hai người liền chột da.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 17: Chương 17​

Xem nội dung: Chương 17: Chương 17

Dì Lưu và Dì A Quế quay người lại, cười gượng: “Hồng Mai à, bà đang đi đâu thế?”

Đinh Hồng Mai vốn muốn lau vết dầu trên miệng đi, nghe thấy lời họ nói, cố tình đi đến gần, khiến hai người nhìn rõ vết dầu trên miệng.

“Tiêu hóa đồ ăn đó, hôm nay Tư Tư nhà tôi mua sữa mạch nha và rất nhiều trứng gà về, đứa bé này có thể kiếm được tiền, luôn luôn mang đồ tốt về nhà, không phải chứ, tôi đã nói sữa nha mạch tốt thế phải tiết kiệm chút, con bé còn không nghe, cứ khăng khăng làm vài bát, cho cả nhà tôi uống, còn tráng mấy quả trứng, khiến tôi ăn no luôn”.

Lúc nói chuyện, khóe miệng bà lên xuống, khiếu dì A Quế và dì Lưu nhìn rõ vết dầu trên miệng bà.

Trong thôn này không có mấy nhà có điều kiện tốt, kể cả nhà giàu nhất, cũng chỉ cần ngày ngày ăn no, không cần phải ăn cháo.

Còn về dầu mỡ, thì lại nhạt vô cùng.

Không chỉ có sữa mạch nha uống, còn có trứng tráng để ăn, còn ăn rất no?

Lời nói đơn giản vậy, khiến cho thím A Quế và thím Lưu xanh mặt ghen tị.

Trong lòng hai người âm thầm thấy bất công, Đinh Hồng Mai có gì tốt, sinh ra đứa con kiếm tiền còn có thể giúp đỡ gia đình như vậy.

Đinh Hồng Mai cố ý chọc giận họ, vô cùng chi tiết nói。

“Cả đời tôi chưa bao giờ ăn trứng gà nào ngon thế, hai người không biết đâu, cho mỡ lợn vào nồi, để dầu chín, Tư Tư nhà tôi không hề biết tiết kiệm, một lúc đánh năm quả trứng gà cho vào, trứng rán vàng rực một lát liền hiện lên, hương vị ấy…… Ôi, không nói nữa, hai người không thể cảm nhận được.”

Nói rồi, bà cố ý đưa tay lau vết dầu trên miệng, chán ghét nói: “Chỉ là cho dầu nhiều quá, miệng tôi dính đầy dầu, ôi, tôi đến tặng quà nhà ông Vương đây, hai bà đi không?”

Con gái nhà ông Vương sắp kết hôn, hàng xóm đều đến tặng quà, tuy không nhiều, nhưng đây là tập tục trong làng.

Vì Đinh Hồng Mai miêu tả quá chi tiết, khiến Thím Lưu và thím A Quế không ngừng nuốt nước bọt.

Cho nhiều mỡ lợn như vậy, phải thơm như nào chứ?

Nhà thím Lưu một tháng mới nấu một món có mỡ, còn phải tiết kiệm, chỉ dám bỏ một ít.

Nào dám nghĩ người ta tráng trứng mà cho nhiều dầu thế.

Thím Lưu bất lực nhìn Đinh Hồng Mai lau mỡ lợn trên miệng, ghen tị đến đỏ cả mắt.

Đinh Hồng Mai đúng là biết cách chọn giận người khác.

Khoe khoang xong, bà còn cố ý nói: “Sau này hai người bớt nói luyên thuyên lại, Tư Tư nhà tôi nói rồi, sau này sẽ đưa anh trai con bé đi kiếm tiền, tiền cưới A Thành nhà tôi, không cần dùng đến tiền của Bằng Vũ.”

DTV

Nói xong, bà chắp tay sau lưng uy nghiêm bước đi.

Tư thế đó, thái độ đó, có thể khiến người khác tức đến chết.

Thím Lưu không thừa nhận, bà ta ghen tị với Đinh Hồng Mai có đứa con gái có tương lai như vậy.

Đợi Đinh Hồng Mai đi xa, mới tức giận nói: “Cái gì mà năm quả trứng nhiều mỡ lợn, hứ, tôi không tin, cố ý để ra đường lau chút mỡ lợn, cố ý qua đây khoe khoang”.

Thím A Quế cũng thấy như vậy.

Hai người đều là bà tám, ở đâu cũng không quên tám chuyện vài câu.

Cùng nhau đến nhà ông Vương, lúc tặng quà ông Vương, Thím Lưu không nhịn được nói những lời của Đinh Hồng Mai ra.

Giọng cô ta không phục: “Còn cả sữa nha mạch? Vợ ông Vương, cô nói có buồn cười không, với điều kiện gia đình nhà bà ấy, còn sữa nha mạch gì, cười c.h.ế.t người ta rồi, đứa con gái bệnh tật của bà ấy, bây giờ có thể kiếm được bao nhiêu tiền, vừa nhìn đã thấy không sống được lâu rồi”.

Ông Vương đang hút thuốc, vốn không thích tham gia vào câu chuyện của các bà vợ, nghe thấy Thím Lưu càng nói càng quá đáng, cuối cùng nhịn không được.

“Bà nói linh tinh gì thế, có ai nói một đứa trẻ vậy không?”

Vợ ông Vương là người khẩu Phật tâm xà, từ trước đến giờ không trực tiếp đắc tội ai, nghe thấy lời nói của ông Vương, không nhịn được lườm ông Vương 1 cái: “Cần ông nhiều lời à”.

Ông Vương bất mãn, nhớ đến Giang Niệm Tư tặng ông hai quả trứng gà, vội chứng minh cho bà ta thấy: “Tôi nhiều lời cái gì, Hồng Mai cũng là nói thật, đứa trẻ Tư Tư, hôm nay tôi còn đưa về, đứa trẻ đó đúng thật tài giỏi, là đứa bé giỏi, mới làm việc không lâu, đã mua được một túi gạo lớn, một hộp sữa nha mạch, còn có rất nhiều trứng gà và dầu đậu nành, một mình không thể mang nổi”.

Sữa nha mạch, gạo, trứng gà, dầu đậu nành, còn là rất nhiều!

Thím Lưu càng nghe càng thấy thích.

Biết những lời Đinh Hồng Mai nói là thật, bà ta vô cùng ghen tị.

Hơn nữa trên mặt còn có cảm giác khó chịu.

Ông Vương này đúng là, trước mặt người khác nói những điều này, đúng là không quan tâm cảm giác người khác.

Bà ta lập tức kéo thím A Quế, tức giận rời đi.

DTV

Vợ ông Vương muốn nói ông mấy câu, ông Vương gõ gõ điếu thuốc: “Đồng chí Triệu, bà phải nhớ, hai quả trứng bà vừa cho con trai ăn, là của nhà Tư Tư cho đấy”.

Triệu Lệ Quyên cứng miệng, cuối cùng vẫn không nói gì.

Bỏ đi, chuyện của người khác, bà ta cũng không động vào.

Con gái Yến Tử của ông Vương hôm nay kết hôn.

Yến Tử là bạn thân nhất của chị gái Giang Niệm Tư.

Cho nên hôm nay, Giang Tuyết trở về, mà Giang Niệm Tư cũng không quay về bệnh viện, đặc biệt xin ông nội Trương nghỉ.

Giang Tuyết lên thành phố làm việc, không phải nhân viên nhà máy bình thường, mà chỉ là học viên phụ việc ở một tiệm may

Nhưng dù sao cũng là làm việc ở thị trấn, tuy rằng không nhiều tiền, một tháng cũng có 12 nhân dân tệ.

Thêm cả ông chủ cũng tốt, những tấm vải thừa mà khách không thích, đều tặng cho Giang Tuyết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 18: Chương 18​

Xem nội dung: Chương 18: Chương 18

Giang Tuyết là người trọng thể diện, ngày về thôn, cô ăn mặc chỉnh tề từ trên xuống dưới, vải quần áo mới may đều được là ủi ngay ngắn, nhìn vô cùng sang trọng.

Giang Niệm Tư vẫn đang ngủ trên giường, cửa phòng đã phát ra tiếng gõ.

“Giang Niệm Tư, mau thức dậy, chị về rồi”.

Giang Niệm Tư đang ngủ ngon, bỗng nhiên bị đánh thức, có chút buồn ngủ.

Khó khăn lắm mới nghỉ ngơi một ngày, làm gì vậy chứ?

Ai vậy?

Cô mơ hồ đi ra mở cửa.

Đứng ngoài cửa là một người con gái mặc áo sơ mi màu xanh và quần bò.

Da người con trắng hơn đa số người trong thôn, trông vô cùng thanh tú, giống như một đóa hoa trắng.

Đây là…

“Sao thế? Ngốc rồi à?” Giang Tuyết tức giận nói, giọng nói mang theo một chút khiêu khích.

Giang Niệm Tư ngây ra một lúc, quan sát người con gái trước mặt.

Người này, ai vậy?

DTV

Khoan đã, ngoại hình như bông hoa trắng… giọng nói yểu điệu.

Không phải trong sách miêu tả, là chị của Giang Niệm Tư sao?

Trong sách không nói nhiều về người chị này.

Giang Niệm Tư rất thích không khí của nhà này, đột nhiên xuất hiện nhân vật như bông hoa trắng, khiến cô giật mình.

“Ngủ đến giờ mới dậy à? Em được đấy, lười c.h.ế.t đi được”.

Giang Tuyết mắng, thấy Đinh Hồng Mai đi từ nhà bếp ra, cô liền chạy đến ôm lấy cánh tay Đinh Hồng Mai: “Me, mẹ đã sắp chiều con bé này đến hư rồi, ngủ cả một buổi sáng, cũng không biết dậy mà giúp việc, lười như này, sau này có ai cưới?”

Có lẽ do thiết lập nhân vật, khi cô ấy nói chuyện mang theo một cảm giác giả tạo.

Trong lòng Giang Niệm Tư trầm xuống, quả nhiên vẫn là là giả tạo sao?

Ý nghĩ này còn chưa kịp lộ ra, đã nghe Đinh Hồng Mai nói: “Nói mẹ chiều con bé, không phải con cũng luôn chiều chuộng em gái con sao?”

“Hừ, đó là, ai bảo con bé là em gái con”. Miệng lưỡi Giang Tuyệt ngọt ngào, nghĩ gì đó, mau chóng lấy túi vải ra: “Nhóc thối, em ra đây, xem chị mang về cho em đồ gì nè”.

Trong phòng, Giang Tuyết như mang bảo vật, bỏ tấm vải trong túi ra.

Có vải màu xanh nước biển, màu xám hiện nay đang thịnh hành, còn có màu trắng, nhưng tấm vải không lớn, có thể thấy rõ là được làm từ các mảnh thừa còn lại.

Nhưng đối với gia đình họ như này mà nói, mảnh vải thừa còn khó kiếm.

Giọng nói của Giang Tuyết và Giang Niệm Tư đều rất mềm mại, nhưng giọng của Giang Niệm Tư có chút nhẹ nhàng và mềm mại, trong khi giọng của Giang Tuyết lại có cảm giác ỏn ẻn.

Giang Tuyết chớp đôi mắt to, cười nói Giang Niệm Tư: “Cô nàng ngốc, có phải vui lắm không?”

Giang Niệm Tư đúng thật rất vui mừng, cô vốn lo rằng tính cách Giang Tuyết không tốt, khó tiếp xúc.

Không ngờ cô ấy chỉ là nói chuyện ỏn ẻn chút.

“Cảm ơn chị”.

“Ngoan”. Giang Tuyết đưa tay xoa đầu Giạng Niệm Tư: “Chị nghe mẹ nói, em làm việc ở bệnh viện trong thị trấn, một tháng kiếm ít nhất ba mươi nhân dân tệ”.

Đây chỉ là ước tính.

Giang Niệm Tư gật đầu, việc này khiến Giang Tuyết vô cùng tự hào, cô thốt lên ôm chặt Giang Niệm Tư: “Ôi, vẫn là Tư Tư nhà chúng ta giỏi giang, chị ngưỡng mộ c.h.ế.t mất”.

Nói rồi, Giang Tuyết đột nhiên nhìn thấy cái hộp Giang Niệm Tư để ở đầu giường.

Hai mắt cô lập tức tròn xoe: “Sữa mạch nha?”

Cô buông Giang Niệm Tư ra, kích động chạy đến nhấc hộp sữa mạch nha lên.

Cô cực kì ngạc nhiên, thứ này vô cùng nhiều tiền, đều là đồ mà người có tiền mới có”.

Tuy rằng lương của Giang Tuyết cũng mua được, nhưng những tiền đó đều để trả tiền đồ trong nhà, ai mà nỡ lãng phí như vậy.

Hơn nữa Giang Tuyết mới đi một tháng, còn chưa lĩnh lương.

“Tư Tư, em mua cái này sao?”

Dần dần tiếp xúc, con người Giang Tuyết không tồi, trừ ngoại hình và giọng nói, không hề giống trong sách miêu tả tí nào, là một người trong trắng.

Vì quan hệ của Đinh Hồng Mai và anh trai em trai, Giang Niệm Tư muốn tạo quan hệ tốt với Giang Tuyết: “Chị, chị muốn uống không? Em rót cho chị một bát”.

Trong lòng Giang Tuyết rung động, nhưng— —

“Không cần đâu, để cho em uống đi”. Giang Tuyết đau lòng xoa đầu cô: “Em gầy như thế, phải chăm lo tốt, những đồ bổ này, để cho em đi”.

Nói đến đây, Giang Tuyết phát hiện vấn đề.

“Là cảm giác chị sai sao? Sao chị thấy, hình như em trắng lên một tí”.

Bốn anh em Giang Niên Tự ngoại hình không khác nhau mấy.

Nhưng ngũ quan của Giang Niệm Tư là đẹp nhất.

Hơi trắng một chút, tướng mạo của cô đem đến cho người khác cảm giác rất khác.

Vừa nãy vì lâu rồi không gặp, Giang Tuyết tưởng bản thân nghĩ nhiều.

Bây giờ quan sát kĩ, em gái cô xinh đẹp hơn lúc trước rồi.

“Thế ạ?”

Lúc trước Triệu Phương Như cũng thấy cô ấy trắng hơn.

Nghe Giang Tuyết nói vậy, Giang Niệm Tư vội lấy gương ra soi.

Mỗi ngày cô đều tập yoga, tập thể dục, còn chống chắng, người trong gương hình như đã trắng hơn so với lúc đến đây vài phần.

Việc này làm Giang Niệm Tư vui cực kì.

Tuổi của Giang Niệm Tư và Giang tuyết không cách nhau nhiều, đều trong độ tuổi để ý diện mạo, nghe giọng vui vẻ của em gái, cô ấy cũng vui theo.

“Được rồi, người đẹp của chị, ai mà không biết em là người đẹp nhất khu này, đi thôi, chị Yến Tử của em kết hôn, chúng ta qua đó xem sao”.

Nhà bác Vương cách nhà họ không xa, Giang Niệm Tư bị Giang Tuyết kéo đi, rất nhanh đã đến nhà Vương Yến.

Vừa bước vào sân, Giang Niệm Tư đã nghe thấy giọng nói giễu cợt.

“Ô, đây không phải là Giang Tuyết sao?”

DTV

Giọng này mới nghe đã thấy không có gì tốt đẹp.

Giang Niệm Tư ngẩng đầu nhìn, không quen biết.

Cô đang lo sợ người này có bắt nạt Giang Tuyết không, liền nghe thấy giọng của Giang Tuyết thoáng chốc sắc sảo nói: “Xì, Tôi còn tưởng là ai, hóa ra là cô, sao thế? Bị tôi đánh chưa đủ hả?”

“Cô…”

Từ Thúy Thúy và Giang Tuyết luôn luôn không vừa ý nhau, vì người cô ta thích lại thích Giang Tuyết.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Quân Nhân Mặt Lạnh Bị Mỹ Nhân Ốm Yếu Làm Khó
Chương 19: Chương 19​

Xem nội dung: Chương 19: Chương 19

Nghe thấy cô nhắc đến chuyện ấy, Từ Thúy Thúy giận xanh mặt, bước đến gần Giang Tuyết, cố ý trầm giọng nói: “Giang Tuyết, cô đây là không cần mặt mũi, sao, cô nghĩ cô cố ý nâng cao bản thân, anh A Viên sẽ thích cô sao? Nằm mơ đi, tôi nói cho cô biết, người anh A Viên thishc chỉ có tôi, tôi nghe nói sếp của các cô là đàn ông 40 tuổi, tay nghề của cô chẳng có gì, lại có thể lên thị trấn làm việc ở tiệm may quần áo, nếu cô không dùng thủ đoạn bẩn thỉu, có quỷ mới nhận cô”.

Những lời này Giang Niệm Tư nghe không sót chữ nào.

Chốc lát cô tức giận, ở thời đại này, sự trong trắng của người phụ nữ quý giá hơn bất kì điều gig.

Cô ta dám mở miệng nói nhảm, Giang Tuyết không được người khác coi trọng?

Giang Niệm Tư định đỡ cho Giang Tuyết, đột nhiên nghe thấy Giang Tuyết dịu dàng nói: “Nhiều năm như vậy, sao cô vẫn cứ không có giáo dục thế? Cô tưởng chỉ mình cô có cái miệng sao? Bịa đặt về ai cơ? Cô nói tôi dùng thủ đoạn bẩn thỉu hấp dẫn đàn ông, tôi còn nói sáng nay khi trên đường về, tôi thấy cô chạy ra từ nhà của Lại ma tự ở đầu thôn, quần áo không chỉnh tề”.

Lại Ma Tử là ông già động thân trong làng, thường thích tiếp cận các góa phụ.

Thích ăn mà lười làm, quan trọng là ngoại hình rất xấu.

Giang Niệm Tư ngây ra, quay đầu nhìn Giang Tuyết.

Người chị này, khuôn mặt thì cực kì trong trắng, nhưng hình như không có gì là hiền lành.

Nhưng cô rất thích.

Quả nhiên, lời nói ấy khiến Từ Thúy Thúy tức đến đỏ mặt: “Cô nói bừa gì vậy, tôi không có, Giang Tuyết, cô vu khống người khác”.

Miệng Từ Thúy Thúy không sắc bằng Giang Tuyết, chỉ nói một câu, khiến cô ta tức giận.

Sợ Giang Tuyết đi khắp nơi truyền tin: Tôi không nói nữa còn chưa được sao?”

Từ Thúy Thúy tức không chịu nổi, nên trên miệng nói không nói nữa, lại không nhịn được đẩy Giang Tuyết một cái.

Giang Niệm Tư thấy vốn dĩ chị cô có thể tránh, nhưng lại cứ thế bước lên, sau đó loạng choạng lùi lại vài bước.

Giang Niệm Tư vội đỡ lấy cô.

Giang Niệm Tư đang thắc mắc, thì nghe thấy giọng nói đầy tức giận.

DTV

“Từ Thúy Túy, cô làm gì thế?”

A?

Nhìn người con trai bước đến, Giang Niệm Tư đã hiểu động tác giả của Giang Tuyết.

Thoáng chốc có chút dở khóc dở cười, đúng là thiết lập nhân vật bạch liên hoa.

Quả nhiên, người con trai vừa bước đến, liền thấp giọng chỉ trách Từ Thúy Thúy: “Tôi đã nói tôi không thích cô, cô đừng phí công sức nữa, lần sau mà để tôi thấy cô bắt nạt Giang Tuyết, đừng trách tôi không quan tâm thể diện ba mẹ cô”.

Người con trai chính là người trong lòng của Từ Thúy Thúy A Viên.

Bị người mình thích mắng, Từ Thúy Thúy vừa tức vừa buồn: Anh A Viên, chuyện này

đừng trách em, là Giang Tuyết cô ta…”

“Đủ rồi, cô tưởng tôi không có mắt sao?” A Viên tức giận nói, quay đầu nhìn Giang Tuyết, giọng quan tâm: “A Tuyết, em không sao chứ?”

Giang Tuyết “yếu đuối” lắc đầu: “Em không sao, anh cũng đừng tính toán với cô ấy, đều tại em, Tư Tư, chúng ta đi thôi”.

Nhìn xem, hào phóng ghê.

Đã bị người ta ức h**p, còn nói giúp người ta.

Nếu không phải Giang Niệm Tư có mặt ở đó, còn tin là thật rồi.

Cô nhìn mà ngây người: “Hả?” một tiếng, ngơ ngác bước theo Giang Tuyết vào nhà.

Bước vào trong phòng, Giang Tuyết gọi một tiếng, đã khỏe mạnh trở lại, cũng không yếu đuối nữa.

Giang Tuyết thấy em gái đột nhiên ngơ ra, nhịn không được cười ra tiếng: “Chị thông minh không, với loại người như vậy, thì phải một nhát ra máu, đánh vào chỗ đau của cô ta”.

Từ Thúy Thúy thích A Viên, A Viên thích Giang Tuyết.

Nhưng Giang Tuyết đã từ chối A Viên.

Nhưng Từ Thúy Thúy lại vì A Viên thích cô ấy, lúc nào cũng tìm cô gây sự, không làm chuyện gì tốt, nhưng lúc nào cũng ghét người ta, khiến Giang Tuyết khó chịu.

Nên Giang Tuyết lần nào cũng đối xử với Từ Thúy Thúy như vậy.

Giang Niệm Tư bị cô chọc cho cười.

Từ Thúy Thúy vừa bị A Viên mắng, vừa vào phòng liền thấy Giang Niệm Tư đang cười, rốt cuộc không nhịn được, nhổ một câu: “Hừ, hai chị em đúng là không tốt đẹp gì, đứa lớn bần tiện đứa bé rẻ tiền.”

Từ “rẻ tiền” này hơi khó nghe.

Giang Niệm Tư đang định nổi nóng, Giang Tuyết càng tức hơn cô.

“Từ Thúy Thúy, cô bị điên à, Tư Tư nhà tôi đắc tội cô chỗ nào?” Cô nhanh chóng bước qua, thấp giọng tiếp cận Từ Thúy Thúy: “Cô phải biết ơn hôm nay là lễ kết hôn của Yến Tử, chị đây không muốn ồn ào với cô, tôi cảnh cáo cô, lần sau còn nghe cô nói xấu em tôi, tôi không chỉ rạch mồm cô ra, mà còn khiến cô thanh danh bại liệt”.

Người trong thôn đều nói hai chị em nhà Giang Tuyết, đứa lớn ngoan ngoãn hiểu chuyện, đứa nhỏ cao quý xinh đẹp.

Chỉ có Từ Thúy Thúy đối đầu với cô vô số lần mới biết, Giang Tuyết không hề yếu đuối.

Chỉ biết giả vờ thôi.

DTV

Lúc trước vì nói xấu Giang Niệm Từ hai câu, bị cô ấy đè xuống thảm cỏ đánh.

Nghe vậy, Từ Thúy Thúy sợ hãi lùi một bước, cho mình một đường lui: “Tôi không nhắc tên không nhắc họ, càng không phải nói hai chị em các người”.

“Vậy là tốt nhất”.

Giang Tuyết cười tươi vỗ nhẹ vào vai Từ Thúy Thúy.

Lúc này, ngoài cửa truyền đến giọng mẹ Từ Thúy Thúy: “Thúy Thúy, con nói gì với Giang Tuyết thế?”

Giang Tuyết quay đầu, vui vẻ nói với mẹ Từ Thúy Thúy: “Thím, đã lâu con không gặp Thúy Thúy, con nói chuyện với cô ấy chút”.

“A, hai đứa các con, tình cảm lại tốt thế” Mẹ Từ cười nói.

Từ Thúy Thúy tức đến tròn mắt.

Có quỷ mới tốt với cô ta.

Giang Niệm Tư lại lần nữa diện kiến sự hai mặt của Giang Tuyết.

Con người này, đây là có mấy bộ mặt đây.

Đầu óc Từ Thúy Thúy đơn giản, xưa nay không phải đối thủ của cô ấy.

Nhưng Giang Niệm Tư lười quan tâm.

Có những người tuy rằng đơn giản không có ý ác nào, nhưng mở miệng nói chuyện, lại khiến người ta ghét.
​