Dịch Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 140​

Xem nội dung: Chương 140

Sắc mặt Luật Cảnh Chi không được vui lắm.

Ánh mắt cậu bé nhìn về phía Ôn Độ vô cùng oán giận.

Ôn Độ cười tươi nói: “Em không thể trách anh chuyện này được, có trách cũng vô ích. Gia đình em có điều kiện sống tốt như vậy, mà em còn không cao lên được, chỉ có thể nói là gen nhà em không tốt thôi.”

Luật Cảnh Chi:

Cậu bé rất muốn phản bác rằng không phải như vậy.

“Em có nghe câu này chưa: Cha lùn lùn một người, mẹ lùn lùn cả nhà.”

Luật Cảnh Chi không hiểu lắm, nhưng cũng lờ mờ đoán được ý nghĩa của nó.

Cậu bé rất muốn hỏi, nhưng lại lo đây không phải là câu hay ho gì, nên im lặng tiếp tục ăn bánh.

Ôn Độ dường như không nhận ra cậu bé đã hiểu được phần nào, nhiệt tình giải thích: “Chắc chắn em không hiểu ý nghĩa của câu này đâu. Để anh nói cho em nghe, câu này có nghĩa là nếu ba em lùn thì con cái trong nhà chỉ có một đứa lùn. Còn nếu mẹ em lùn thì xong rồi, cả nhà em đều sẽ lùn.”

Ôn Độ cố tình nhấn mạnh chữ “lùn”, phát hiện biểu cảm của cậu nhóc trước mặt biến hóa kho"

luròng.

Biểu cảm của Luật Cảnh Chi trở nên nghiêm trọng.

Mẹ cậu bé thường xuyên đi giày cao gót, ngay cả ở nhà cũng phải mang giày cao gót. Cậu bé không biết mẹ mình cao bao nhiêu. Nhưng ba cậu bé thì không cao lắm, chỉ khoảng một mét bảy.

Nghĩ đến anh trai bằng tuổi Ôn Độ, nhưng Ôn Độ lại cao hơn anh trai một cái đầu, Luật Cảnh Chi im lặng.

Anh trai nhìn vẫn như một đứa trẻ.

Còn Ôn Độ thì trông giống như chú của cậu bé vậy.

Bảo sao Ôn Độ có thể ra ngoài làm việc.

Nghĩ đến việc mình có thể sẽ không cao lên được, Luật Cảnh Chỉ cảm thấy bị đả kích, cậu bé cắn mạnh vào miếng bánh. Ôn Độ rót cho cậu bé một cốc nước nóng, bảo cậu bé uống từ từ. Còn đưa cho cậu bé một quả trứng luộc.

Luật Cảnh Chi biết rằng trứng gà là một món ăn quý giá đối với nhà họ Ôn, không dễ gì mới ăn được.

Cậu bé đẩy trứng gà trở lại, cảm ơn một cách chân thành: “Anh, cảm ơn anh. Nhưng em không ăn cái này, anh cứ ăn đi.”

Ôn Độ không phải là cậu nhóc mười hai tuổi không hiểu chuyện, cậu nhìn qua là hiểu ngay ý đồ của Luật Cảnh Chi. Cậu kéo cậu bé lại, mở túi ra, để cậu bé nhìn vào bên trong.

Luật Cảnh Chi nhìn thấy đống trứng gà bên trong, lặng lẽ đứng thẳng dậy, tiện tay lấy luôn quả trứng. Nhiều trứng như vậy, cậu bé ăn một quả cũng không sao.

Cách ăn của Luật Cảnh Chi rất lịch sự, cậu bé cần thận bóc trứng, gói vỏ trứng vào giấy, định lát nữa sẽ vứt vào thùng rác.

Ôn Độ nhìn cậu bé như vậy, biết ngay là đứa trẻ này xuất thân không hề tầm thường. Nếu không, cũng không gặp hết chuyện này đến chuyện khác.

“Chuyện em bị bọn buôn người bắt, gia đình em có biết không?” Ôn Độ đã gặp ba mẹ của cậu bé, cảm thấy ba mẹ cậu bé có vẻ không đáng tin cậy lắm.

Luật Cảnh Chi lắc đầu: “Ông nội rất bận. Anh trai rất quan tâm đến chuyện này, chỉ là không tìm ra được manh mối gì.”

“Thế còn lần này thì sao?” Ôn Độ hỏi cậu bé.

Luật Cảnh Chi lại lắc đầu: “Bọn họ sẽ không tự mình ra mặt đâu. Đám người này không biết đã là lần thứ mấy rồi.”

Giọng điệu quen thuộc của cậu bé khiến Ôn Độ kinh ngạc.

Rốt cuộc cậu bé này đã trải qua những gì?

“Em đã từng bị bắt cóc không chỉ một lần.”

Luật Cảnh Chi nói chuyện đó nhẹ nhàng như gió thoảng mây bay, cứ như việc bị bắt cóc chỉ là trò chơi trẻ con, đã thành thói quen rồi.

Nhưng Ôn Độ biết không phải vậy.

Đứa trẻ này trưởng thành sớm.

Cậu bé hiểu hết mọi thứ.

“Ông nội em không quan tâm sao?”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 141​

Xem nội dung: Chương 141

Từ lời nói của cậu bé, Ôn Độ phân tích ra rằng ông nội của cậu bé mới là người đứng đầu gia đình này.

Luật Cảnh Chi nói rất bình tĩnh: “Không phải ông nội không quan tâm, mà là những kẻ bắt cóc em dường như không gặp may. Dù sao thì lần nào em cũng được cứu về an toàn.”

Ôn Độ nhíu mày.

Cậu biết không phải như vậy.

Kiếp trước, cậu bé này bị bọn buôn người bắt cóc và không bao giờ trở về được. Cậu bé và em gái nằm trong gian phòng lạnh lẽo của ngôi miếu đổ nát, rồi trở thành một đống xương trắng.

Cậu đã từng gặp Luật Hạo Chi khi trưởng thành, và cũng đã nhiều lần thấy cậu ấy trên tạp chí tài chính.

Luật Hạo Chi là một trong những cậu ấm nổi tiếng giàu có nhất của Hương Thành.

Ông nội của cậu ấy nổi tiếng với tuổi thọ cao, sống đến hơn trăm tuổi. Sự nghiệp của gia tộc không được trao cho thế hệ ba mẹ của cậu ấy mà trực tiếp bỏ qua bọn họ, giao luôn cho cậu ấy.

Năm đó, Ôn Độ tình cờ nhìn thấy tin tức về nhà họ Ôn trên báo lá cải nên biết về những chuyện đó.

Luật Hạo Chi đối xử với người nhà rất tàn nhẫn.

Sau khi ông nội cậu ấy qua đời, cậu ấy trở thành người đứng đầu nhà họ Luật và đối xử với những người khác trong gia đình vô cùng lạnh lùng. Ngay cả ba mẹ cũng rất sợ cậu ấy, không dám đến gần.

Ôn Độ từng nghĩ rằng đó là vì Luật Hạo Chỉ máu lạnh, nhưng bây giờ nghĩ lại, có lẽ có liên quan đến Luật Cảnh Chi.

Cậu bé này có số phận không tồi.

Thoát được kiếp nạn này, có lẽ sau này sẽ có cuộc sống yên bình và thuận lợi.

Luật Cảnh Chi không kén ăn, rời khỏi nhà họ Ôn, cậu bé cảm thấy bánh bột ngô cũng rất ngon. Luật Cảnh Chi cần thận ăn hết một cái bánh, nhìn Ôn Độ với đôi mắt đen láy.

Ôn Độ thở dài: “Nói đi.”

“Anh, em muốn đi rửa tay.”

Ôn Độ đứng dậy, đeo ba lô, dẫn cậu bé đi rửa tay. Sau khi Luật Cảnh Chi rửa tay xong, Ôn Độ bảo cậu bé cầm lấy ba lô: “Đợi anh đi vệ sinh một chút.”

Luật Cảnh Chi kho" khăn ôm lấy ba lô, đứng đợi bên ngoài.

Sau khi Ôn Độ ra ngoài, cậu bé ngại ngùng kéo tay Ôn Độ: “Anh, em cũng muốn đi vệ sinh.”

“Được rồi, em đi đi.”

Ôn Độ đợi Luật Cảnh Chi ở ngoài, sau khi cậu bé ra, lại rửa tay thật sạch. Cậu bé đưa tay về phía Ôn Độ, Ôn Độ tỏ vẻ khó hiểu.

“Anh, anh rửa tay chưa? Anh vừa mới đi vệ sinh mà!” Luật Cảnh Chi nói những lời này rất lớn tiếng.

Ôn Độ: “....”

Tên nhóc này cố ý phải không?

“Anh rửa rồi.”

Luật Cảnh Chi không tin.

Ôn Độ giải thích: “Anh rửa trong lúc đứng chờ em rồi.”

“Anh, anh không giống người khác, anh rất thích sạch sẽ.” Luật Cảnh Chi nói xong, Ôn Độ cảm thấy thật cạn lời.

Dù cậu có lớn lên ở nông thôn, thì cũng là đứa trẻ chăm rửa tay, thích sạch sẽ.

Mỗi khi đi chơi ở bên ngoài về, nếu không rửa tay mà đã ăn cơm, bà nội sẽ dùng đũa đánh mạnh vào tay cậu. Cảm giác đũa đánh vào mu bàn tay thật sự đau Muốn chết.

Ôn Độ không hề muốn trải nghiệm lần thứ hai.

Khi còn nhỏ bị đánh một lần, cậu đã nhớ kỹ.

Mỗi lần ăn cơm, cậu đều rửa tay rất cẩn thận. Thói quen này, từ kiếp trước đến kiếp này, chưa bao giờ quên.

Trước đây, nhiều người coi thường người nông thôn, nghĩ rằng người nông thôn không sạch sẽ.

Thực ra không phải như vậy.

Người nông thôn rất sạch sẽ.

Họ làm việc sẽ mặc một bộ quần áo, về nhà sẽ thay một bộ khác. Đồ bẩn sẽ được ngâm vào chậu. Sau khi nấu ăn xong, dọn dẹp bát đũa, họ sẽ giặt sạch quần áo rồi phơi lên.

Quần áo bị hỏng, họ sẽ thức khuya để vá lại.

Rau củ trong vườn nhà, họ sẽ rửa rất kỹ nhiều lần.

Không giống người thành phố, vì tiết kiệm nước mà bủn xỉn, khó tính đủ điều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 142​

Xem nội dung: Chương 142

Ôn Độ vẫn nhớ kiếp trước cậu gặp một bà lão, bà lão ấy rất thích than vãn với cậu. Bà lão nói, bà ấy không thích lên thành phố chút nào, sẽ bị con dâu chê là lãng phí nước, không biết cách sống.

Miệng con dâu lầm bẩm suốt ngày, tiền nước đắt thế nào, tiền điện đắt thế nào.

Mỗi ngày bà ấy chăm sóc cháu, rửa rau nấu cơm, dọn dẹp nhà cửa, con dâu lại cho rằng đó là những việc bà ấy phải làm. Vì bà ấy ở đây ăn nhờ ở đậu, chẳng làm gì cả.

Thuê một người giúp việc còn phải mất năm nghìn tệ một tháng đấy!

Con dâu bà ấy lại chẳng đưa một đồng nào.

Thời đó, người thành phố luôn tỏ ra cao sang, coi thường những người nông thôn quê mùa.

Ôn Độ nhìn tiểu thiếu gia đang chăm chú ngắm cảnh bên ngoài cửa sổ, thận trọng nói trước với cậu bé: “Chi Chi, nhà anh rất nghèo, em biết rồi đúng không?”

“Vâng, em đã đến đó rồi mà.”

Khi nói chuyện, Luật Cảnh Chi nghiêm túc nhìn vào mắt Ôn Độ.

Đứa trẻ hiểu chuyện như vậy, ai mà không thích.

Ôn Độ cảm thấy đứa trẻ này cũng thật tội nghiệp.

Nhưng dù cậu bé có tội nghiệp đến đâu, cũng vẫn là cậu chủ nhỏ của gia đình giàu có.

“Nhà anh không phải bữa nào cũng có thịt. Thậm chí có khi, trên bàn chỉ có một đĩa bắp cải muối hầm với dưa muối.” Ôn Độ còn giải thích cho cậu bé biết dưa muối là gì.

Luật Cảnh Chi suy nghĩ một lúc rồi lắc đầu nói: “Anh, em chưa ăn dưa muối bao giờ. Nhưng em nghĩ là em có thể ăn được. Em không kén ăn.”

Nếu để Luật Hạo Chỉ nghe thấy câu này chắc chắn sẽ mỉa mai.

Không kén ăn tại sao em lại là người lùn nhất trong nhà?

“Còn nữa, nhà anh không có bồn cầu xả nước, chỉ có hố xí thôi. Hơn nữa, mùa đông rất lạnh, nếu em đi vệ sinh, có thể sẽ bị đóng băng mông. Cảm giác đó rất kho" chịu, chắc chắn em sẽ không chịu nổi.”

Ôn Độ nói có chút đáng sợ.

Luật Cảnh Chi tưởng tượng ra cảnh đó đó, trong lòng có chút kháng cự, nhưng nghĩ đến việc có thể thoát khỏi nhà họ Luật, cậu bé gật đầu nói: “Em có thể chịu được.”

“Lúc đó có thể em sẽ phải đắp chung chăn với anh, vì nhà anh không có chăn thừa.” Ôn Độ nghĩ bụng, chắc chắn cậu nhóc này sẽ rất kho" chịu.

Luật Cảnh Chi nhíu mày hỏi: “Vậy em có thể đắp chung chăn với Oanh Oanh không?”

Ôn Độ lập tức trợn mắt: “Em đang nghĩ gì vậy? Em là con trai, em gái anh là con gái. Sao có thể đắp chung chăn được? Hơn nữa, chăn của em ấy rất nhỏ!”

Luật Cảnh Chi lớn đến như vậy rồi nhưng chưa bao giờ đắp chung chăn với người khác, cậu bé chỉ bài xích theo bản năng.

“Đúng rồi, bên chỗ anh rất lạnh, lạnh hơn lúc em đến nhiều.” Ôn Độ lại tung ra chiêu lớn, cậu đưa tay ra làm động tác mô tả: “Chỗ này sẽ bị đông cứng, rồi phồng lên, nứt ra một cái miệng, bên trong có thể nhìn thấy thịt mềm nhũn, đau đến nỗi tay không nắm được thành nắm đấm.”

Luật Cảnh Chi nhìn Ôn Độ với ánh mắt thông cảm: “Anh, anh đến Sở Thành là vì nhà mình quá lạnh, anh không chịu nổi nên mới đi sao?”

Cậu nhóc này rốt cuộc có biết nói chuyện không vậy.

Ôn Độ cảm thấy cậu nhóc này hôm nay cứ cố ý chọc tức mình.

“Anh đi kiếm tiền.” Ôn Độ không che giấu: “Nhà anh nghèo như vậy, em cũng thấy rồi đấy.”

“Vậy anh kiếm được tiền chưa?” Luật Cảnh Chi quan tâm hỏi.

Ôn Độ lắc đầu: “Anh mới đi được mấy ngày? Chỉ là đi theo dân làng qua đó mở mang tầm mắt thôi.”

"Ồ.”

Có người dựng tai lên nghe bọn họ nói chuyện, Ôn Độ và Luật Cảnh Chi liếc nhau một cái, rất ăn ý mà im lặng. Ôn Độ lần này xác định rồi, cậu nhóc này đúng là cố ý hại cậu.

Cậu bé đang nghi ngờ cái gì chứ?

Không tin tưởng mình, mà vẫn đi theo mình?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 143​

Xem nội dung: Chương 143

Luật Cảnh Chi cảm thấy yên tâm hơn hẳn.

Ôn Độ chắc chắn không phải là người đã bắt cóc cậu bé.

Cậu bé buồn ngủ, nhưng lại ngại không dám ngủ.

Kết quả là cậu bé dựa vào Ôn Độ thế là ngủ thiếp đi.

Ôn Độ nhìn cậu bé ngủ, nhẹ nhàng đặt cậu bé nằm thẳng ra, để cậu bé ngủ thoải mái hơn.

Tốc độ của tàu hỏa rất chậm, mỗi khi đến một trạm sẽ dừng lại, có người lên tàu, cũng có người xuống tàu.

Không ít người sẽ đi đi lại lại trong toa giường nằm. Một đôi mắt thoạt nhìn có vẻ vô tình, nhưng thực ra đang chăm chú quan sát bọn họ.

Ôn Độ mang theo khá nhiều tiền, cậu phải cảnh giác một chút.

Luật Cảnh Chi là trẻ con, nửa đêm tỉnh giấc.

Cậu bé mở mắt, thấy Ôn Độ đang dựa vào đó, hoàn toàn không ngủ, vội vàng ngồi dậy tự trách. “Anh, em xin lỗi, em không nên ngủ quên. Anh ngủ đi.” Nói rồi cậu bé định mang giày đi xuống.

“Có muốn đi vệ sinh không? Nếu muốn đi vệ sinh anh sẽ đi cùng.” Ôn Độ đứng dậy, cầm theo túi và hỏi cậu bé.

Luật Cảnh Chi thật sự muốn đi.

Hai người bọn họ đi vệ sinh xong rồi quay lại.

Ôn Độ nói với cậu bé: “Nếu em buồn ngủ thì ngủ tiếp đi, anh sẽ thức canh. Ngày mai ban ngày anh sẽ ngủ bù.”

“Anh, anh ngủ trước đi, em không buồn ngủ.” Luật Cảnh Chi rất hiểu chuyện, kiên quyết bảo Ôn Độ đi ngủ.

Ôn Độ ghé vào tai cậu bé, thì thầm: “Trên tàu có trộm, trong túi của anh có một con dao. Nếu có chuyện gì, em cứ cầm dao lên rồi gọt lớn tên anh.”

Luật Cảnh Chi đâu biết sẽ có chuyện như vậy.

Nhưng cậu bé là người đã bị bắt cóc nhiều lần nên không hề sợ hãi chút nào.

“Anh cứ yên tâm ngủ đi, em sẽ không để ai lại gần anh.” Luật Cảnh Chi lo lắng mình có thể cần đi vệ sinh, mặc dù khát nước, nhưng cậu bé chỉ uống một ngụm nhỏ.

Cậu bé ngồi cạnh Ôn Độ, tựa vào trong, mắt dán vào cửa tàu.

Chỉ cần có ai bước vào, cậu bé sẽ lên tiếng ngay.

Cả quá trình Luật Cảnh Chi đều căng thẳng, giữa chừng Ôn Độ tỉnh dậy, hỏi cậu bé: “Chi Chi, em lại đây ngủ một lát đi.”

“Anh cứ ngủ tiếp đi, không cần để ý đến em, em không sao đâu.” Luật Cảnh Chi lập tức bảo Ôn Độ tiếp tục ngủ.

Cậu bé biết rằng ban ngày cũng có nhiều kẻ trộm.

Ban ngày ăn uống, đi vệ sinh, sẽ rất nhiều việc.

Ôn Độ muốn ngủ cũng không ngủ được.

Ban đêm nhất định phải ngủ thật ngon mới được.

Luật Cảnh Chi quyết định để Ôn Độ ngủ tiếp.

Ôn Độ nhíu mày, hỏi cậu bé: “Em thật sự không buồn ngủ à?”

“Thật sự không buồn ngủ.”

Ôn Độ nghe giọng cậu bé tỉnh táo, nhắm mắt tiếp tục ngủ. Trước khi ngủ, cậu nói với Luật Cảnh Chi: “Nếu đói thì ăn trứng gà, bên trong còn có bánh, em muốn ăn gì thì tự lấy. Đừng lo không đủ đồ ăn, anh mang nhiều lắm.”

“Vâng!”

Luật Cảnh Chi thực sự đã đói.

Cậu bé lấy một quả trứng, nghiêm túc ngồi ăn.

Ăn xong quả trứng, cậu bé cảm thấy vẫn chưa no, nên tìm thấy một cái bánh rán. Bánh rán này khá giống với bánh hành rán mà cậu bé từng thấy trước đó, nhưng dày hơn và có vẻ như được làm nhiều lớp.

Luật Cảnh Chi cầm một cái bánh, rồi nhìn thấy một cái lọ đựng đầy một thứ màu đen xì. Cậu bé không biết đó là gì, tò mò mở nắp ra và nếm thử một chút.

Cái vị giòn tan!

Vừa chua vừa mặn!

Nhưng lại rất k*ch th*ch vị giác!

Luật Cảnh Chi như phát hiện ra kho báu, vui vẻ đến mức chỉ muốn lăn lộn khắp nơi.

Cậu bé không lấy nhiều thứ màu đen đó, chỉ lấy hai miếng rồi đậy nắp lại cẩn thận. Vừa ăn thứ màu đen đó, vừa ăn bánh.

Cậu bé cảm thấy đây là khoảnh khắc hạnh phúc nhất trong cuộc đời mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 144​

Xem nội dung: Chương 144

Luật Cảnh Chi ăn rất chậm, một chiếc bánh và hai miếng màu đen, cậu bé ăn hơn một tiếng mới hết. Đến khi trời sáng, cả toa tàu tràn ngập một cảm giác an toàn lạ thường.

Đã thức suốt nửa đêm, Luật Cảnh Chi không còn buồn ngủ nữa.

Cậu bé đứng dậy, vận động một chút.

Tầm mắt cậu bé không dám rời khỏi Ôn Độ, sau khi vận động một chút lại ngồi trở lại chỗ cũ. Cậu bé ngồi cạnh chân Ôn Độ, dựa vào hành lý của Ôn Độ.

Không buồn ngủ, cũng chẳng thấy mệt.

Đến khi trời sáng, cậu bé vẫn có thể nhìn thấy những người qua lại với đủ mọi hình dạng.

Những người ở các toa khác thức dậy sớm hơn, nhiều người đã (bắt đầu nói chuyện rôm rả.

Hầu hết mọi người đều về quê, tâm trạng rất xúc động.

Đây là cuộc sống mà Luật Cảnh Chi chưa bao giờ thấy.

Cuối cùng, lúc 8 giờ.

Ôn Độ thức dậy.

Cậu vẫn còn ngái ngủ, nhìn Luật Cảnh Chi rồi nói: “Đi, anh dẫn em đi vệ sinh, tiện thể rửa mặt luôn. Quay lại chúng ta ăn sáng.”

“Vâng”

Luật Cảnh Chi đứng dậy, theo Ôn Độ đi đến nhà vệ sinh. Lúc này, đã qua giờ cao điểm đi vệ sinh.

Cả hai rửa mặt và đánh răng xong thì quay lại.

Ôn Độ còn tiện đường lấy một cốc nước nóng.

“Nếu em không ngại thì chúng ta cứ dùng cái cốc này để uống nước nhé.” Cậu không biết mình sẽ gặp Luật Cảnh Chi, nên đương nhiên cũng không mang theo đồ cho Luật Cảnh Chi.

Bàn chải đánh răng thì cậu mua khá nhiều.

Ở Sở Thành mới mở một nhà máy chuyên sản xuất bàn chải đánh răng.

Hôm đó, khi thấy có người nhập hàng, cậu cũng tiện tay mua một lô về. Số lượng bàn chải không nhiều, chỉ khoảng hơn một trăm chiếc. Nhưng quần áo thì lại rất nhiều.

Quần áo đều là do xưởng của Hoàng Long Nghị may.

Xưởng của Hoàng Long Nghị chọn ngày tốt để (b)ắt đầu làm việc, và nhanh chóng sản xuất ra một lô quần áo. Chưa đầy ba ngày đã có một lô quần áo hoàn chỉnh. Hơn nữa, lô quần áo này còn rất tươi tắn.

Ôn Độ ngay lập tức ưng ý với cái váy đỏ nhỏ.

Cậu còn lấy thêm nhiều quần áo từ xưởng của Hoàng Long Nghị.

Ôn Độ biết rõ frong vài năm tới, rất nhiều người sẽ đi vào miền nam để nhập hàng, rồi mang ra miền bắc bán. Và trong những năm sau đó, không ít người đã kiếm được rất nhiều tiền nhờ việc

này.

Thậm chí cho đến hai mươi năm sau, những người bán quần áo vẫn cứ giàu sụ.

Chẳng ai lại đi chê tiền ít cả.

Ôn Độ cũng vậy.

“Ăn sáng thôi.”

Ôn Độ lấy ra vài cái bánh bao đưa cho Luật Cảnh Chi: “Đây là bánh bao nhân bắp cải, hơi cay đó. Em có ăn cay được không?”

Không cho cay thì không ngon.

Ngồi tàu mà không ăn món gì khẩu vị nặng một chút, thật sự ăn không ngon.

Luật Cảnh Chi chưa từng ăn cay, ông nội của cậu bé rất chú trọng đến việc dưỡng sinh. Tất cả mọi người trong nhà đều phải cùng ông nội dưỡng sinh, nên trên bàn ăn ở nhà tuyệt đối không có món ăn quá cay.

“Em chưa ăn bao giờ, nhưng em nghĩ em có thể ăn được.” Luật Cảnh Chi cắn một miếng bánh bao, bánh bao rất cay.

Cậu bé cảm thấy không quen, nước mắt trào ra.

Ôn Độ nói: “Em ăn bánh, đừng ăn cái này nữa!”

Cậu đưa tay định lấy lại bánh bao, Luật Cảnh Chi tránh đi.

“Anh, cái bánh bao này ngon lắm, em muốn ăn.” Nói rồi, Luật Cảnh Chi lại cắn một miếng lớn.

“Được rồi, nếu em thật sự không ăn nổi thì đừng ăn nữa.”

Ôn Độ đứa nhỏ này chắc là ngại không ăn nên mới nói thêm một câu.

Kết quả là Luật Cảnh Chi ăn hết một cái bánh bao, còn nhìn cậu với ánh mắt thèm thuồng. Ôn Độ đành phải cho cậu bé thêm một cái nữa. Thế là, cậu bé này lại xin thêm một cái bánh bao nữa.

Ăn liên tục ba cái mới dừng lại.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 145​

Xem nội dung: Chương 145

Luật Cảnh Chi chưa bao giờ ăn nhiều như vậy, cậu bé cảm thấy bụng mình sắp nổ tung.

“Anh, bánh bao này ngon thật đấy!”

Ôn Độ không nói gì: “Thấy rồi, em rất thích ăn. Về đến nhà, anh sẽ làm cho em.”

Nhìn thấy Luật Cảnh Chi thích ăn bánh bao, Ôn Độ không ăn bánh bao nữa mà ăn hết những món đã mua sau đó.

Luật Cảnh Chi ăn no rồi thì bắt đầu ngủ gà ngủ gật.

Cậu bé thức dậy, Ôn Độ lại dẫn cậu bé đi vệ sinh, tiện thể rửa mặt luôn. Sau đó, hai người tiếp tục ăn cơm. Ăn xong, Ôn Độ tranh thủ chợp mắt một chút.

Hai ngày tiếp theo, nửa đêm trước Luật Cảnh Chi ngủ, nửa đêm sau Ôn Độ ngủ.

Cứ như vậy, ba ngày sau, hai người xuống tàu.

Ôn Độ mang theo khá nhiều đồ, tìm được một chiếc xe ba gác, chở cả hai đến bến xe.

Đến bến xe, Ôn Độ mua vé xong, dẫn Luật Cảnh Chi về nhà.

Trước khi lên xe, Ôn Độ bảo Luật Cảnh Chi ở lại bến xe đợi, còn mình thì đi vào cửa hàng Hữu nghị mua mấy cây kẹo hồ lô. Lại tiêu hai đồng năm để mua một chiếc ghim cài áo bằng ngà voi, màu trắng ngà, chạm khắc rất đẹp, ở giữa là một viên ngọc đỏ.

Ôn Độ nhớ rằng bà cậu có rất nhiều quần áo cũ, kiểu như sườn xám gì đó.

Cậu nhìn thấy chiếc khăn choàng trên quầy, cũng là hàng thủ công, rõ ràng là hàng hiếm từ miền nam mang ra.

Một chiếc khăn choàng tận hai mươi mấy đồng.

Đắt hơn cả quần áo.

Ôn Độ không ngần ngại trả tiền mua luôn.

Còn về áo sơ mi trắng của ba cậu, Ôn Độ đã đặt mua sỉ cả trăm chiếc ở Sở Thành từ trước rồi.

Ôn Độ mua đồ xong quay lại, Luật Cảnh Chi vẫn đứng yên một chỗ, ngoan ngoãn đợi ở đây.

Cậu đưa cây kẹo hồ lô cho Luật Cảnh Chi: “Cho em ăn một cái, khai vị.”

“Em không ăn đâu, mang về cho Oanh Oanh ăn.”

Luật Cảnh Chi lắc đầu từ chối, cậu bé giúp Ôn Độ ôm cái túi nhỏ hơn, còn cầm thêm mấy món nhỏ khác. Ôn Độ vác cái hành lý lớn nhất, hai người chuẩn bị đi lên xe.

Ôn Độ sắp xếp hành lý lên xe, kéo Luật Cảnh Chi ngồi ở phía trước.

“Đừng ngồi sau, dễ bị say xe.”

Loại xe này, người bình thường ngồi lên đều chịu không nổi, rất nhiều người sẽ bị say xe mấy lần.

Luật Cảnh Chi ngoan ngoãn ngồi vào bên trong, ôn Độ đưa kẹo hồ lô cho cậu bé: “Ăn đi, ăn rồi sẽ không bị say xe.”

“Vậy em đợi xe chạy rồi mới ăn.” Luật Cảnh Chi cầm kẹo hồ lô trong tay.

Không phải cậu bé thích ăn, mà là không nỡ ăn.

Hồi nhỏ, cậu bé ngồi trên xe ô tô, nhìn thấy người bán kẹo hồ lô rất muốn ăn.

Mẹ cậu bé nói: “Con có thân phận gì mà lại đi ăn những thứ này? Đừng ăn những thứ tầm thường như vậy.”

Từ đó trở đi, mỗi khi ra ngoài, cậu bé chưa bao giờ đòi ai bất cứ thứ gì nữa.

Bất kể là đồ ăn hay đồ chơi.

Mọi người chỉ coi cậu bé là đứa trẻ không thích nói chuyện, tính cách kỳ lạ.

Xe khởi động.

Mùi xăng nồng nặc khó chịu.

Ôn Độ không biểu lộ cảm xúc gì, nhưng sắc mặt không tốt lắm.

Cơ thể cậu rất ít khi ngồi xe, bây giờ vẫn chưa quen với cảm giác này. Ngược lại, Luật Cảnh Chi thì khá hơn nhiều, cậu bé phát hiện sắc mặt Ôn Độ không ổn, lập tức đưa cây kẹo hồ lô đang cầm trong tay cho cậu.

“Anh, anh không thoải mái à, anh ăn một cái đi!”

Ôn Độ thầm nghĩ, mình đã là người sắp xuống đất rồi, sao còn ăn kẹo hồ lô được?

Cái này là thứ đồ ăn trẻ con mà.

“Anh, bao lâu nữa chúng ta mới về đến nhà?”

Luật Cảnh Chi là một đứa trẻ rất thông minh, cách nói chuyện còn rất khéo léo.

Ôn Độ thở dài, cậu nói với cậu bé: “Em ăn trước đi.”

“Được ạ.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 146​

Xem nội dung: Chương 146

tùy chỉnh

Luật Cảnh Chi rất biết điều, anh trai ngại ăn trước, vậy cậu bé sẽ ăn trước một cái. Đây là lần đầu tiên Luật Cảnh Chi ăn kẹo hồ lô, còn hơi lúng túng.

Ôn Độ cũng không nói gì.

Niềm vui khi ăn kẹo hồ lô phải tự mình khám phá.

Luật Cảnh Chi ăn xong một cái kẹo hồ lô, miệng vẫn còn phồng lên, đưa cả cây kẹo hồ lô cho Ôn Độ.

Ôn Độ nhận lấy, bẻ đôi cây kẹo hồ lô ra.

Cậu đưa phần to hơn cho Luật Cảnh Chi: “Anh ăn một cái để áp chế cảm giác buồn nôn là được rồi.”

Lần này Luật Cảnh Chi không khách sáo nữa, cậu bé nhận lấy, từ từ thưởng thức kẹo hồ lô trong miệng. Lúc thì cậu bé nhìn ra ngoài cửa sổ, lúc thì nhìn Ôn Độ, khóe miệng còn nở nụ cười ngây thơ.

Thật tốt!

Cậu bé đã quay lại rồi.

Luật Cảnh Chi cảm thấy mình nên sống ở đây mới đúng.

Như thể cậu bé vốn thuộc về nơi này.

Xe đi một đoạn lại dừng, có người xuống xe phải dừng lại, có người lên xe cũng phải dừng lại.

Như vậy dễ khiến người ta bị say xe.

Dù sao thì mặt Ôn Độ cũng đã tái xanh rồi.

Ngược lại, Luật Cảnh Chi trông vẫn rất ổn.

“Anh, anh ăn cái này nữa đi.” Luật Cảnh Chi không nỡ ăn hết cây kẹo hồ lô, chỉ ăn hai cái.

Lần này Ôn Độ không khách sáo, ăn hết phần kẹo hồ lô còn lại.

Vị chua chua của kẹo hồ lô khiến cậu cảm thấy dễ chịu hơn nhiều.

Cuối cùng cũng đến nơi.

Cửa xe vừa mở, Ôn Độ đứng dậy đầu tiên: “Đi nào, xuống xe.”

Sau khi nói xong, cậu đã đứng ở bên ngoài.

Cảm giác bước chân vững chắc, không khí trong lành, dù lạnh nhưng vẫn dễ chịu hơn nhiều so với khi ngồi trong xe.

Đợi lấy hành lý xong, Ôn Độ vác hành lý, bảo Luật Cảnh Chi đi trước: “Em đi trước đi, nếu không anh vác đồ không nhìn thấy được em đâu.” Ôn Độ nói như vậy, Luật Cảnh Chi đành ngoan

ngoãn đi trước.

Đến ngã rẽ, Ôn Độ nói trước: “Rẽ trái.”

Cậu muốn nói đông tây nam bắc, nhưng Luật Cảnh Chi không phân biệt được đông tây nam bắc.

Gần Tết rồi, nhà nào nhà nấy đều đang dán câu đối.

Ôn Độ cố ý đi đường nhỏ ít người để về nhà.

Lúc cậu và Luật Cảnh Chi về đến nhà, thấy ba cậu đang dán câu đối. Ôn Oanh cầm một cái bát nhỏ, trong bát có hồ dán. Ba cậu cầm một cái chổi rơm cũ, nhúng vào hồ dán rồi bôi lên cột hai bên cửa chính.

“Con nói ông nội con làm sao thế? Năm đó xây nhà, còn làm cái cửa cao thế này. Ông ấy nghĩ con trai ông ấy cao lớn như ông ấy sao? Con trai ông ấy vì nhà nghèo, ăn uống không đủ chất nên cao chưa đến một mét tám!”

Ôn Thiều Ngọc trời lạnh thế này mà vẫn phải làm việc, miệng cũng không ngừng lẩm bẩm.

Ôn Oanh đứng bên cạnh, giậm chân, giọng nói mềm mại: “Ba ơi, ba không cần cao đâu, như thế này là rất tốt rồi! Ba là người ba đẹp trai nhất. Tất cả các bạn trong lớp con đều không có ba đẹp như ba."

“Nói bậy, đàn ông thì sao có thể dùng từ đẹp được? Ba đây gọi là tuấn tú, biết chưa?” Ôn Thiều Ngọc cười đến tận mang tai.

Ôn Oanh như một đứa trẻ nịnh hót gật đầu lia lịa, hai bím tóc đung đưa trên không trung.

“Ba tuấn tú nhất!

“Tất nhiên!”

Ôn Thiều Ngọc nhón chân, cố gắng dán câu đối lên, nhưng không sao với tới được. Bỗng nhiên, một bàn tay vươn ra, cầm lấy câu đối frong tay hắn và dán thẳng lên.

Ôn Thiều Ngọc quay người lại, nhìn thấy con trai bất ngờ xuất hiện, suýt chút nữa không dám tin.

Hắn há miệng ra, mãi không thốt nên lời. Ôn Oanh cũng vậy, bé há hốc miệng ngạc nhiên, biểu cảm y hệt như Ôn Thiều Ngọc.

“Anh? Anh ơi!”

Ôn Oanh cầm bát hồ dán lao tới, suýt nữa làm đổ hết hồ lên người Ôn Độ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 147​

Xem nội dung: Chương 147

Ôn Độ vui vẻ bế em gái lên và hỏi: “Gặp anh có vui không?”

“Vui! Vui lắm ạ! Anh, không phải anh nói là Tết này không về sao?”

Ôn Độ liếc nhìn ba, rồi lại nhìn Ôn Oanh, Ôn Oanh hoàn toàn quên mất những gì cô bé đã viết trong thư, lúc này chỉ tràn đầy niềm vui vì được gặp lại anh trai.

Luật Cảnh Chi bị chiếc áo khoác của Ôn Độ che khuất, cậu bé mặc áo bông của Ôn Độ, thậm chí còn không nhìn thấy cả chân: “

Tại sao rõ ràng là có một người sống sở sở ở đây mà chẳng ai thấy vậy?

“Là do anh nhớ Oanh Oanh quá chứ sao!” Ôn Độ bế Ôn Oanh đi vào trong.

Ôn Thiều Ngọc cũng vui vẻ muốn đi vào theo, bỗng nhiên thấy hành lý bên cạnh, định mang vào giúp con trai. Kết quả là tay hắn vừa chạm vào hành lý nhỏ thì phát hiện hành lý nhỏ chuyển động.

Luật Cảnh Chi: Chú định làm gì?

Ôn Thiều Ngọc giật mình, vừa bò vừa lăn đùng vào cửa, lớn tiếng nói: “Tiểu Độ, con mang về một yêu tinh à!”

Bước chân của Ôn Độ khựng lại.

Hỏng rồi!

Cậu quên mất đứa nhỏ Luật Cảnh Chi.

Ôn Độ quay người lại, đối mặt với đôi mắt to tròn đầy oán trách của Luật Cảnh Chi.

Cậu hắng giọng rồi nói với ba: “Ba, ba quên rồi sao? Đây là Chi Chi, cậu bé bị bắt cóc cùng với Oanh Oanh đó.”

Ôn Thiều Ngọc nhìn kỹ hai lần, rồi nói: “Ồ, đúng là cậu bé đó! Không phải nó đã về nhà rồi sao? Sao lại về cùng con nữa?”

Ôn Độ không muốn nói nhiều, nên tùy tiện tìm một cái cớ.

“Em ấy nói muốn gặp Oanh Oanh, nên con đưa em ấy về. Năm nay em ấy sẽ ở nhà mình ăn Tết, qua Tết con đi, em ấy sẽ đi cùng con.”

“Vậy à! Vậy thì mau vào trong đi!” Ôn Thiều Ngọc đi tới, cố ý tránh qua những kiện hành lý nhỏ, đi khiêng những hành lý lớn.

Hắn dùng sức một cái, ừm?

Gì thế này?

Sao lại không nhấc lên được?

Ôn Thiều Ngọc nghi ngờ mình dùng lực chưa đúng, thế là hắn đổi hướng, nhưng vẫn không nhấc nổi.

Ôn Thiều Ngọc: “”

Luật Cảnh Chi đứng bên cạnh xem toàn bộ quá trình: “”

Ôn Oanh nhỏ giọng nói: “Anh, anh thả em xuống, em đi báo tin vui này cho bà nội.”

“Được, em đi đi.”

Ôn Độ đặt em gái xuống, bước qua lấy cái túi từ frong tay Luật Cảnh Chi và đưa cho Ôn Thiều Ngọc: “Ba, ba cầm cái này rồi dẫn Chi Chi vào trong đi.”

Thể diện của Ôn Thiều Ngọc đã được con trai giữ lại một cách tinh tế.

Hắn xách túi, như thể người vừa lúng túng kia không phải là hắn.

Ôn Độ nhẹ nhàng khiêng hành lý lớn vào trong.

Cậu cao lớn, đôi chân dài, nhanh chóng vượt qua Ôn Thiều Ngọc.

Ôn Thiều Ngọc: “???”

Luật Cảnh Chi nhìn đôi chân dài của Ôn Độ với vẻ ngưỡng mộ, cúi xuống nhìn mũi chân của mình. Sau đó nhìn cái áo khoác bông rộng thùng thình trên người, cả người cảm thấy không thoải mái.

“Bà ơi! Bà ơi! Anh về rồi!”

Lúc này Ôn Oanh đã chạy đến cửa nhà, vén rèm cửa lên và phấn khích hét lớn.

Bà Ôn nhận được thư của cháu trai, biết cháu năm nay không về, cứ nghĩ cháu gái đang chọc mình vui, nên không để ý.

“Về thì về thôi, con kêu to thế. Ba con đã dán câu đối xong chưa?”

Ôn Oanh nói: “Ba con lùn quá, không dán được câu đối ngang. Nếu không phải anh con về, chắc bây giờ chúng con vẫn chưa vào nhà được.”

“Ba con bị ngốc à? Không biết bắc cái ghế mà đứng lên à. Nó cao bao nhiêu mà trong lòng còn không tự biết sao?”

Bà rất chán ghét con trai.

“May mà không lấy, có lấy cũng không có tác dụng. Anh con chỉ cần một tay thôi là với tới rồi, dễ như trở bàn tay. Bà ơi, con thấy hình như anh lại cao lên rồi, cao hơn ba nửa người rồi đấy.”

Ôn Oanh cảm thấy anh trai lợi hại hơn ba nhiều.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 148​

Xem nội dung: Chương 148

Ôn Thiều Ngọc đi đến cửa nghe thấy lời này, lập tức nói: “Con bé này nói gì vậy? Anh con có thể cao hơn ba nửa người được à? Con tưởng ba là con à?”

Bà nghe lời này cảm thấy hơi kỳ lạ.

“Tiểu Độ về thật rồi à?”

“Con bé này không nói với mẹ à?” Ôn Thiều Ngọc vừa nói xong thì Ôn Độ từ bên ngoài bước

vào.

Bà nội nhìn thấy cháu trai đã cao lớn hơn nhiều, cũng đen hơn nhiều, đôi mắt lập tức đỏ hoe.

“Về là tốt, về là tốt!”

Bà nhìn cháu trai mà không nỡ rời mắt.

Ôn Thiều Ngọc đứng bên cạnh lớn tiếng nói: “Mẹ, thịt viên này mẹ còn rán không đấy? Sắp cháy hết rồi này.”

Bà vội vàng vớt thịt viên ra, để ráo dầu rồi mới cho vào bát.

“Mày chỉ có cái miệng thôi à, chỉ giỏi nói thôi sao? Đưa tay vớt ra một tí thì mỏi tay mày à?”

Bà Ôn mắng con trai một trận rồi đi xem cháu trai.

Luật Cảnh Chi bị phớt lờ: “....”

Trước đây, khi ở nhà họ Luật bị phớt lờ, cậu bé cảm thấy rất vui. Bây giờ bị phớt lờ, cậu bé bắt đầu nghi ngờ chiều cao của mình có phải quá thấp không.

“Con mau vào nhà nghỉ ngơi đi, ngồi xe lâu như vậy chắc chắn mệt lắm rồi.”

“Không mệt ạ, trên đường con ngủ rất ngon. Bà ơi, đây là Chi Chi, bà còn nhớ không? Em ấy về cùng con, năm nay sẽ ăn Tết ở nhà chúng ta, qua Tết rồi lại đi cùng con.”

Nói xong, bà Ôn mới để ý thấy bên chân cháu trai còn có một cậu nhóc đứng đó.

“Ôi trời, thằng nhóc này mấy tháng qua cũng chẳng lớn gì cả! Vừa rồi bà còn tưởng con là hành lý cơ, nghĩ bụng sao hành lý này trông giống như một chiếc áo bông có chân vậy, làm giả giống quá.”

Bà Ôn vừa nói xong, mọi người trong nhà đều cười phá lên.

Trong đó, Ôn Thiều Ngọc cười lớn nhất.

“Hahahaha... không được rồi, buồn cười quá đi thôi! Chúng ta đúng là mẹ con mà, vừa rồi con cũng nghĩ như vậy.”

Ôn Thiều Ngọc nói, còn xoa đầu/Luật Cảnh Chỉ hai cái.

“Lúc nãy, con ở cửa còn định xách cái hành lý nhỏ này, kết quả phát hiện hành lý này còn có mắt lại còn biết chuyển động, làm con sợ chết khiếp.”

Luật Cảnh Chi: “

Lần này, mọi người trong nhà lại cười ầm lên.

Ôn Độ cười chảy cả nước mắt, nghe thấy Ôn Oanh dịu dàng nói: “Ba ơi, mắt ba thật là tinh, từ nãy đến giờ con vẫn chưa phát hiện ra Chi Chi luôn đó.”

Luật Cảnh Chi:???”

Thảo nào vừa rồi ở cửa, Oanh Oanh không nói chuyện với mình.

Hóa ra Oanh Oanh không nhận ra cậu bé!

Luật Cảnh Chi cảm thấy lòng tự trọng của mình bị tổn thương nặng nề.

Ôn Độ ngạc nhiên: “Vừa rồi em không nhận ra đây là Chi Chi sao? Anh đã nói là Chi Chi rồi

mà!"

“Vừa rồi em tưởng đây là món đồ chơi tên Chi Chi anh mang về cho em.” Ôn Oanh có chút áy náy, không dám nhìn thẳng vào Luật Cảnh Chi: “Em còn nghĩ anh muốn tạo bất ngờ cho em, nên mới chủ động đi báo tin vui cho bà.”

Trên toàn thế giới, chỉ có một mình Luật Cảnh Chi cảm thấy tổn thương một lần nữa.

“Được rồi, em mau dẫn Chi Chi đi chơi đi.”

cao gần, bắn cắn quyền định

Ôn Độ lên tiếng giải quyết tình huống ngại ngùng này: “Bà ơi, bà tìm cho Chi Chi vài bộ quần áo nhé. Em ấy quyết định đi theo con đột ngột quá, không mang theo quần áo. Bây giờ em ấy cao gần bằng Oanh Oanh rồi, lấy quần áo của Oanh Oanh cho em ấy mặc cũng được.”

Luật Cảnh Chi sắp phải mặc quần áo con gái: “...”

Cậu bé rất muốn phản đối, nhưng biết rằng phản đối cũng vô ích.

Vì nhà họ Ôn chỉ có một đứa cháu gái.

Ôn Độ cao như vậy, quần áo của cậu chắc chắn đã không còn từ lâu.

“Được rồi, để bà đi tìm quần áo cho cậu bé.”

Bà Ôn rửa tay xong thì vào trong phòng tìm quần áo cho Luật Cảnh Chi. Ôn Độ để hành lý vào phòng của mình.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Em Gái Của Nam Chủ Trong Niên Đại Văn Đã Trở Lại
Chương 149​

Xem nội dung: Chương 149

Cậu ra ngoài, đổ nước nóng vào chậu rửa mặt, rửa mặt và tay rồi đến bếp, thuần thục làm những viên thịt tròn rồi thả vào chảo chiên.

Cậu còn trẻ, chân tay nhanh nhẹn, nên khi bà Ôn tìm xong quần áo quay lại, Ôn Độ đã chiên được khá nhiều thịt viên.

Ôn Thiều Ngọc không đi đâu cả, chỉ ngồi ở gian ngoài nhóm lửa.

“Ba, lửa nhỏ quá rồi, thêm chút nữa đi.”

Ôn Độ nói lửa nhỏ, hắn lại thêm ít củi vào, Ôn Độ nói lửa to, hắn lại bớt củi đi.

Con trai khác với mẹ hắn nhiều.

Mẹ hắn bảo làm việc gì đều sẽ mắng chửi hắn. Còn con trai thì lễ phép, thái độ rất tốt.

“Tiểu Độ, con mau đi nghỉ đi, để bà làm là được rồi.” Bà Ôn sợ cháu trai mệt, vội vàng đẩy cậu vào trong phòng.

Ôn Độ đáp: “Bà ơi, lúc về con đi vé giường nằm về mà. Vé giường nằm có một chiếc giường có thể nằm ngủ. Con với Chi Chi thay phiên nhau ngủ, ngủ rất ngon. Nghỉ ngơi cũng rất tốt, không hề mệt chút nào.”

“Vậy thì tốt rồi.”

Bà Ôn biết cháu trai không mệt mới cho phép cậu giúp đỡ.

Trong nhà còn rất nhiều việc phải làm.

Ôn Độ giúp bà chiên thịt viên, bà Ôn thì làm việc khác.

Tối nay còn ăn sủi cảo, bà Ôn cần phải trộn bột xong và để bột nghỉ, sau bữa tối sẽ làm sủi cảo.

Thịt viên đã chiên xong, cậu bắt đầu cắt rau, chuẩn bị nguyên liệu để nấu bữa tối giao thừa.

Làm xong hết mọi việc, trời vẫn còn sớm.

Ôn Độ bước vào phòng, mở hành lý mang về ra: “Bà ơi, đây là khăn choàng con mua tặng bà, còn đây là ghim cài áo. Đến đầu xuân năm mới, bà lấy bộ sườn xám của bà ra mặc nhé. Sau đó quàng cái khăn này, cài thêm ghim áo này nữa, đảm bảo không có bà lão nào trong thôn chúng ta đẹp bằng bà đâu.”

Ôn Độ nói làm bà Ôn cười đến híp cả mắt.

Ôn Oanh cũng háo hức nhìn anh trai.

Ôn Độ lấy chiếc váy đỏ xinh xắn ra đưa cho Ôn Oanh: “Đây là váy anh mua cho em, thích không?”

“Thích ạ!”

Ôn Oanh ôm chặt chiếc váy vào lòng, sung sướng nhảy lên.

Đến lượt Ôn Thiều Ngọc, hắn cũng rất mong chờ.

Ôn Độ rút một chiếc áo sơ mi trắng từ đống quần áo ra đưa cho hắn: “Ba, ba thích mặc áo sơ mi trắng nên con đặc biệt mua cái này cho ba.”

“Thật sự là của ba sao?”

Ôn Thiều Ngọc rất vui mừng, hắn háo hức cởi áo bông, tháo khăn, rồi cởi áo len, trực tiếp mặc áo sơ mi trắng bên ngoài áo giữ nhiệt.

Ôn Thiều Ngọc hả hê nói: “Để xem còn ai dám nói tôi mặc cổ áo sơ mi giả nữa, ha, tôi mặc áo sơ mi trắng đàng hoàng nhé.”

Hẳn soi gương một lúc lâu, cảm thấy chiếc áo sơ mi này thực sự rất trắng, đến mức hắn có chút không nỡ mặc.

Ngày mai là mùng một Tết, sáng sớm hẳn phải đi chúc Tết, vẫn là để mai mặc thì hơn.

Ôn Thiều Ngọc cởi áo sơ mi ra, lại mặc cổ áo sơ mi giả vào, mặc áo len lên. Hắn cần thận gấp áo sơ mi lại, quay lại thì thấy Ôn Độ đang lấy áo từ trong bao ra ngoài.

Luật Cảnh Chi đang ngồi trên giường đất, Ôn Oanh ngồi cạnh đang ôm chiếc váy đỏ.

Bà Ôn ngồi bên mép giường, nhìn cháu trai lấy áo từ trong bao tải ra. Không ai quan tâm Ôn Thiều Ngọc mặc sơ mi trắng có đẹp hay không.

Thích nhìn thì nhìn, không nhìn thì ngày mai nhìn cũng được!

Ôn Thiều Ngọc cất áo sơ mi trắng như báu vật vào tủ.

Vừa quay người lại, thấy trên giường bày đầy áo sơ mi trắng đã được gấp gọn.

Hắn nghe thấy con trai mình nói: “Bà nội, những cái áo sơ mi trắng này con mua sỉ về. Tổng cộng có chín mươi chín cái. Đến lúc đó, chúng ta mang vào thành phố bán, mỗi cái bán mười đồng. Mấy cái váy này cũng có thể bán được mười mấy, hai mươi mấy đồng.”
​