Dịch Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 260: Chương 260​

Xem nội dung: Chương 260: Chương 260

Bình nước ép dưa hấu không rõ nguồn gốc bị Cố Hiểu Thanh để xuống gầm bàn.

Thật ra, cô đã nghĩ, dù có nguy hiểm tiềm ẩn nào đó, cũng khó có ai dám làm điều gì quá lộ liễu. Bởi vì mục tiêu của bình nước này quá rõ ràng.

Nếu là cô muốn làm gì đó, cô cũng sẽ không làm kiểu này, đây chẳng phải là tự lộ tẩy sao?

Phải tinh vi hơn mới được.

Nếu hỏi tại sao Cố Hiểu Thanh lại cảnh giác đến vậy, thì chỉ có thể nói rằng từ cửa sổ mở toang của phòng bên cạnh, thỉnh thoảng vẳng ra những giọng nói quen thuộc. Nếu không nhầm, trong đó có giọng của một người cô đã gặp.

Dù chỉ gặp một lần, nhưng Cố Hiểu Thanh tin chắc đó là giọng của Quan đại tiểu thư.

Oan gia ngõ hẹp, gặp nhau ở đây. Nếu đối phương chỉ muốn chơi đùa, thì không sao.

Nhưng nếu có ai đó muốn làm khó dễ, Cố Hiểu Thanh cũng sẽ không ngồi yên chịu trận.

Không ai cao quý hơn ai, cũng không ai thấp hèn hơn ai.

Giàu sang hay nghèo khó không phải là lý do để bắt nạt người khác.

Quách Đông Hoa đã vô tư rót nước ra uống.

Cố Hiểu Thanh tập trung vào sân khấu phía dưới.

Lúc này, người chơi lại thay đổi. Lần này vẫn là đàn ông. Cố Hiểu Thanh đã quan sát kỹ, từ khi họ vào đây khoảng một tiếng, tất cả người chơi đều là nam giới.

Dù kỹ năng điêu luyện hay vụng về.

Nhưng chỉ có đàn ông, không một phụ nữ nào xuống sân.

Có lẽ phụ nữ vốn không mạnh về môn này, hoặc hôm nay không có cô gái nào đủ bản lĩnh. Dù sao, sau nhiều ván, toàn là đàn ông.

Nhưng ngay cả với nam giới, mỗi trận đấu cũng chỉ kéo dài ba hiệp.

Bởi vì mục tiêu của hầu hết người chơi là trúng hồng tâm mười điểm.

Cũng có người chơi kiểu biến tấu, nhưng chỉ giới hạn ở số lượng và chất lượng. Ví dụ như người đàn ông hiện tại, anh ta chọn cách chơi: năm mươi bước, mười phi tiêu, toàn trúng mười điểm.

Khoảng cách này đối với phi tiêu đã rất khó, nhưng vẻ mặt đầy tự tin của anh ta khiến người ta khó nghi ngờ.

Tất nhiên, người đặt cược sẽ dựa vào phán đoán của riêng mình.

Nhưng sau khi kết thúc đặt cược, mười phi tiêu chỉ trúng chín, phi tiêu cuối cùng chỉ đạt chín điểm. Một tràng la ó vang lên, người đàn ông rời sân.

Nhưng không ai nghi ngờ gian lận. Bởi vì tất cả người chơi đều tự bỏ tiền túi ra để đối phó với cược.

Nghĩa là, người đặt cược càng nhiều, nếu thua, người chơi sẽ là kẻ thua lớn nhất. Nếu thắng, họ sẽ là người thắng lớn nhất. Người chơi không thể gian lận để quyết định thắng thua, bởi vì điều này bất lợi cho chính họ.

Tất nhiên, người đặt cược "không trúng" sẽ thắng.

Nhưng số tiền này cũng do người chơi tự chi trả.

Lần này, người đàn ông thua khoảng năm vạn tệ.

Điều này cho thấy, đây không phải trò chơi dành cho người nghèo, mà chỉ là thú vui của giới nhà giàu, thách thức giới hạn bản thân.

"Lão Ngũ, người xuống sân ở đây có hạn chế gì không?"

Cố Hiểu Thanh hỏi, mắt vẫn liếc nhìn các cửa sổ xung quanh. Mỗi cửa sổ đại diện cho một phòng VIP, phía sau là những gương mặt khác nhau. Cô không biết làm thế nào để tìm được người mình cần.

Xông vào bừa bãi chắc chắn không được.

Theo lời Lão Ngũ, hậu thuẫn của "Đỉnh Tấn" rất mạnh, cả trắng lẫn đen. Dù ở đây không dùng tiền mặt để đặt cược, chỉ dựa vào thỏa thuận miệng và chữ ký, nhưng những kẻ dám thua không trả tiền đều biến mất không dấu vết.

Không ai dám trêu chọc ông chủ "Đỉnh Tấn", tự rước họa vào thân.

Cố Hiểu Thanh biết thực lực của mình. Vào đây còn phải nhờ thẻ từ của người khác, huống chi là làm hỏng chuyện. Lần sau còn vào được nữa hay không?

"Không hạn chế, tùy ý muốn cá nhân." Lão Ngũ nhìn Cố Hiểu Thanh, không hiểu cô gái này định làm gì.

**"Ở đây chơi là chơi hứng thú và tài lực. Dám xuống sân đều là người có chút kỹ năng. Người không dám xuống không có nghĩa là không có thực lực. Nghe nói ba người đứng đầu bảng xếp hạng ở đây đều là công tử của các tập đoàn nổi tiếng. Người đứng đầu là Phong Khinh Dương – thiếu gia họ Phong, từng thắng liên tiếp mười sáu trận. Trận đó được coi là ván cược lớn nhất trong lịch sử 'Đỉnh Tấn', với số người tham gia đông nhất.

Có thể nói là một lần ném phi tiêu chấn động cả sân chơi."**

Lão Ngũ đắm chìm trong ký ức về trận đấu lừng lẫy đó. Sự cuồng nhiệt và hào hứng khiến nhiều người có mặt tại đó nhớ mãi.

Gia tộc họ Phong cũng nhờ trận đấu này, từ một gia tộc xếp hạng mười mấy, vụt sáng trở thành đối tác săn đón của nhiều tập đoàn lớn.

Đây cũng là lý do nhiều người thích đến "Đỉnh Tấn". Nơi đây tụ họp giới quyền quý, chỉ cần bạn có bản lĩnh thu hút ánh nhìn, có dũng khí thể hiện sức hút, bạn sẽ nhận được nhiều hơn những gì bỏ ra.

Đây chính là sức hấp dẫn của "Đỉnh Tấn".

Cố Hiểu Thanh chỉ nhẹ nhàng đáp: "Ồ."

Ánh mắt vẫn dán vào sân khấu phía dưới.

Hóa ra cách để thu hút sự chú ý là như vậy. May mắn là lần này "Đỉnh Tấn" chọn trò ném phi tiêu. Có lẽ sau một thời gian, họ sẽ đổi sang trò chơi khác.

Cuộc đời thật có nhiều cơ hội không ngờ.

Hy vọng lần này, mọi chuyện sẽ được giải quyết.

Cô không cần trở thành tâm điểm, nhưng phải đủ để thu hút ánh nhìn của người đó.

Dù người đó có đến hay không, cô không biết. Nhưng chỉ cần gây được sự chú ý, mục đích cũng sẽ đạt được.

Cố Hiểu Thanh uống một ngụm trà, không đụng đến nước ép. Không phải vì nghi ngờ, mà do tính cách cô thích trà hơn.

Trà phù hợp với tâm trạng và tâm thế của cô lúc này.

Cố Hiểu Thanh đứng dậy, đi vào nhà vệ sinh.

Lão Ngũ chỉ số phòng, nhắc nhở cô nhớ kỹ để không đi lạc.

Cố Hiểu Thanh gật đầu, bước ra ngoài.

Sau khi rời nhà vệ sinh, cô đi thẳng xuống sảnh lớn tầng một.

Đến gần sân khấu trung tâm, nơi người ra vào liên tục. Lúc này, đêm càng khuya, người chơi càng đông.

Ai nấy đều tràn đầy tò mò và kính nể với sân khấu này.

Người dẫn chương trình thấy Cố Hiểu Thanh đứng nhìn sân khấu, thậm chí bước lên sân khấu, cầm những cây phi tiêu lên xem, liền tiến đến hỏi:

"Tiểu thư, cô có hứng thú với những thứ này?"

Ánh mắt anh ta rõ ràng đã hiểu.

Cố Hiểu Thanh từ từ gật đầu.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 261: Chương 261​

Xem nội dung: Chương 261: Chương 261

"Đó có phải Hiểu Thanh không?"

Quách Đông Hoa chỉ ra ngoài cửa sổ, hỏi với vẻ ngạc nhiên.

Triệu Hiến Quốc và Lão Ngũ đều thò đầu ra, ngay lập tức nhìn thấy cô gái đang đứng giữa sân khấu.

Quần jean đơn giản, áo sơ mi ngắn tay, tóc xõa khiến cô trông hơi trưởng thành, nhưng vẫn toát lên vẻ ngây thơ, thuần khiết, hoàn toàn không hợp với không khí sân khấu.

Nhiều người đi qua đều liếc nhìn với ánh mắt kỳ lạ, khóe miệng nhếch lên nụ cười chế nhạo, có lẽ nghĩ rằng đây là một tiểu thư nhà giàu ra ngoài thỏa mãn trí tò mò.

"Đỉnh Tấn" không phải chưa từng có nữ giới xuống sân.

Nhưng đều chỉ là chơi cho vui.

Chưa có cô gái nào nổi tiếng vì điều này.

Lão Ngũ nhíu mày, trong lòng muốn chửi thề.

Anh tưởng Cố Hiểu Thanh trông chín chắn, ai ngờ làm chuyện liều lĩnh nhất lại là cô gái này.

Hóa ra câu "xem mặt mà bắt hình dong" không phải lúc nào cũng đúng.

"Tôi xuống đưa cô ấy lên."

Lão Ngũ đứng dậy, nơi này không phải chỗ bình thường, nếu Cố Hiểu Thanh gây rắc rối, anh cũng sẽ bị liên lụy.

Triệu Hiến Quốc cũng thở dài, đứa bé này vẫn chưa chịu từ bỏ.

Nhưng nơi này, dù ông không rõ là chỗ nào, nhưng trong lòng hiểu rõ tuyệt đối không thể đắc tội.

"Không kịp rồi."

Quách Đông Hoa luôn dán mắt vào sân khấu, lúc này mới lên tiếng.

Lão Ngũ và Triệu Hiến Quốc đều đưa mắt nhìn xuống.

Cố Hiểu Thanh đã cầm phi tiêu, đang thử nghiệm động tác ném, thậm chí còn thì thầm với người dẫn chương trình. Người dẫn chương trình gật đầu, ra lệnh di chuyển bia về vị trí.

Cô ném một phát.

Quách Đông Hoa thốt lên: "Mười điểm!"

Đây chỉ là một lần thử, bởi vì không có thông báo giá từ người dẫn chương trình, nghĩa là chưa tính.

Lão Ngũ cũng hiểu ý nghĩa của câu "không kịp".

Đúng là không kịp rồi.

Đã bắt đầu ném phi tiêu.

Nếu anh xuống ngăn cản, chỉ bị người ta chặn lại.

Không ai có thể ngăn cản người khác trên sân khấu.

Anh không có quyền và khả năng đó.

Triệu Hiến Quốc nắm lấy tay Lão Ngũ hỏi: "Làm sao bây giờ?"

Nhìn thấy biểu hiện u ám của Lão Ngũ, trong lòng ông bất an.

"Nghe theo số phận."

Lão Ngũ ngồi xuống ghế, bắt đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.

"Tốt nhất ông nên cầu nguyện mọi người mang đủ tiền."

Đây là lời khuyên chân thành của Lão Ngũ.

Triệu Hiến Quốc sờ vào thẻ ngân hàng trong túi, bên trong có hơn năm mươi vạn tệ, hy vọng Cố Hiểu Thanh không phá gia đến mức đó.

Nhưng muốn bình tĩnh, làm sao có thể?

Quách Đông Hoa đã không quan tâm đến chuyện khác, chỉ nhìn chằm chằm vào Cố Hiểu Thanh.

Nhân viên đã bắt đầu dọn dẹp sân khấu, bia được sắp xếp theo yêu cầu của Cố Hiểu Thanh – khoảng cách năm mươi bước.

Người dẫn chương trình không ngạc nhiên, trên đời có rất nhiều người tài giỏi, không phải vì là phụ nữ mà không có khả năng.

"Đỉnh Tấn" không bao giờ kinh ngạc, khả năng tiếp nhận của họ thuộc hàng đỉnh cao.

Nhưng mức độ mà một cô gái có thể chơi đến đâu, mọi người đều có thể đoán được.

"Năm mươi bước, mười phi tiêu mười điểm, một ngàn." Giọng nói của người dẫn chương trình vang lên, tất cả mọi người đều im lặng.

Mức giá này khiến nhiều người nghe thấy, đều nhìn ra ngoài.

Rõ ràng, nhiều người tò mò về một phụ nữ xuống sân.

Đã lâu rồi không có phụ nữ xuống sân, và mức giá này gần như gấp đôi so với người đàn ông trước đó, nhưng số lượng và độ khó đều giống nhau, nên có người đặt câu hỏi.

"Tại sao cùng là mười phi tiêu mười điểm, năm mươi bước, lại phải một ngàn? Chẳng lẽ chỉ vì khác giới tính? Như vậy không công bằng."

"Đúng vậy, điều này không công bằng. Chúng tôi không phải không chơi nổi, nhưng cảm thấy không thể phá vỡ quy tắc."

Người dẫn chương trình mỉm cười: "Mọi người bình tĩnh, giá cả tăng gấp đôi, chắc chắn có điểm khác biệt. Mười phi tiêu của tiểu thư này sẽ được ném đồng thời bằng cả hai tay, nghĩa là hoàn thành mười điểm trong một lần ném."

Lời này vừa dứt, mọi người đều im bặt.

Như vậy rất công bằng, không gian lận.

Cũng không chiếm lợi thế.

Ngược lại, độ khó tăng lên rất nhiều.

Nhiều đàn ông còn không làm được.

"Một ngàn, đặt trúng."

"Năm ngàn, đặt không trúng."

"Một vạn, đặt không trúng."

"Một ngàn, đặt trúng."

Cược xong xuôi, đa số đều không tin Cố Hiểu Thanh sẽ thắng, chỉ có lác đác vài người đặt cược nhỏ vào cô.

Khi cược kết thúc.

Tất cả mọi người đều nhìn lên sân khấu.

Cố Hiểu Thanh mỉm cười, hai tay cầm mười cây phi tiêu, giơ lên. Những ngón tay trắng muốt của cô trong ánh đèn trông như ngọc bích trong suốt.

Phi tiêu bay đi.

Trên bia đích xa xa.

Người báo điểm lập tức giơ biển báo.

Người dẫn chương trình hô to:

"Mười điểm, mười phi tiêu. Toàn trúng."

Tiếng xôn xao nổi lên xung quanh.

Nhiều người không ngờ cô gái này lại có bản lĩnh như vậy.

Quách Đông Hoa trên lầu vỗ tay, nhảy cẫng lên vì phấn khích: "Hiểu Thanh thắng rồi! Hiểu Thanh thắng rồi!"

Lão Ngũ nhíu mày.

Triệu Hiến Quốc sửng sốt.

Trong phòng VIP bên cạnh, Quan Mỹ Kỳ nhìn xuống sân khấu, tức đến mức suýt cắn vỡ răng. Vừa rồi cô mới thua năm ngàn tệ, tiền không nhiều, nhưng cảm giác bị áp đảo khiến cô vô cùng khó chịu.

"Không phải cậu đã làm xong rồi sao? Sao cô ta trông không có vấn đề gì vậy?"

Quan Mỹ Kỳ hỏi cô gái bên cạnh.

Cô gái cười: "Làm gì nhanh thế? Cậu không nghĩ sao, đây là 'Đỉnh Tấn', không phải tụ điểm giải trí bình thường. Tôi tìm người làm tay, cũng phải làm kín đáo, không thể để bị truy cứu sau này. Kiên nhẫn một chút, sắp có kết quả rồi."

Quan Mỹ Kỳ gật đầu, kiên nhẫn thò đầu ra ngoài nhìn Cố Hiểu Thanh.

Ánh mắt cô lạnh như băng, sắc như dao.

Nếu có thể xẻ thịt, có lẽ Cố Hiểu Thanh đã chết nhiều lần.

Người dẫn chương trình tiếp tục thông báo:

"Hiệp hai, năm mươi bước, một phi tiêu mười điểm, một vạn."

Mức giá này khiến mọi người xôn xao.

Lần này, mức giá không chỉ cao hơn một chút.

Nhưng với kinh nghiệm từ lần trước, mọi người đều chờ giải thích.

"Lần này là ném mù, tức là quay lưng lại với bia, ném phi tiêu mà không nhìn."

Người dẫn chương trình rất hào hứng, đã lâu không gặp cách chơi thử thách như vậy. Họ cũng thích những kiểu ném phi tiêu đầy tính giải trí như thế này.

Mọi người cũng rất thích.

Quả nhiên, lời vừa dứt, nhiều người đã bắt đầu đặt cược.

Lần này, mức độ sôi nổi không thể so sánh với lần trước, thậm chí nhiều người đã đặt cược vào Cố Hiểu Thanh.

Nhưng rõ ràng, đa số vẫn đặt cô sẽ không trúng.

Ném mù không phải chuyện dễ dàng.

Cần không chỉ sự thuần thục, mà còn sự tự tin tuyệt đối vào khả năng của mình.

Đây là "Đỉnh Tấn", sân khấu không phải nơi bạn có thể luyện tập, vậy nên sự thuần thục gần như không tồn tại. Chỉ còn lại sự tự tin, nhưng có thể duy trì được bao nhiêu phần trăm cơ hội thắng?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 262: Chương 262​

Xem nội dung: Chương 262: Chương 262

Quan Mỹ Kỳ nghe xong, ánh mắt lập tức sáng rực lên.

"Ta muốn nàng ta thua đến mức không còn đường lui, dám đến 'Đỉnh Tấn' phô trương như vậy, trừ khi nàng ta là diễn viên xiếc bẩm sinh, nếu không thì chỉ có nước chết. Ta muốn nàng ta thua đến mức khóc không thành tiếng. Đặt cược cho ta, năm mươi vạn. Nhớ kỹ, gấp đôi là một triệu. Một kẻ quê mùa như nàng, làm sao có thể mang nhiều tiền đến Hồng Kông chứ?"

Quan Mỹ Kỳ đã hình dung ra cảnh Cố Hiểu Thanh bị người của "Đỉnh Tấn" đánh đập tơi tả, thậm chí phải bán thân trả nợ, lòng cô ta bỗng thấy khoan khoái vô cùng. Ván trước không kiếm được bao nhiêu tiền, chắc chắn không đủ để chi trả cho số tiền cược khổng lồ lần này. Quan Mỹ Kỳ như đã nghe thấy khúc khải hoàn, không khỏi nhấc chân lên đung đưa.

Trên tầng hai, một cửa sổ mở hé, vài người đang bàn tán sôi nổi.

"Phong lão đại, cô gái này lại ra chiêu mới rồi. Anh không xuống xem sao? Trông rất trẻ, không ngờ lại có bản lĩnh như vậy." Khuất Dương đầy hứng thú nhìn xuống, dù không bằng thời oanh liệt của Phong lão đại, nhưng một cô gái có thể làm được như vậy đã là chuyện không dễ dàng.

Phong Khinh Dương không thèm liếc nhìn, những chuyện phô trương thu hút sự chú ý như thế này ở "Đỉnh Tấn" diễn ra hàng ngày, nam nữ qua lại, trong mắt anh đều giống nhau. Anh cũng đã từng trải qua giai đoạn đó. Mỗi người đều có lòng tham của riêng mình, anh không quan tâm họ làm đến mức nào, đó là con đường mà người đi trước như anh đã trải qua.

"Ngươi háo hức thế, chẳng lẽ muốn xuống tỷ thủ một trận?" Hà Tử Húc lắc lắc hộp xúc xắc, mở ra, bên trong hiện rõ năm con sáu, rồi đắc ý bảo người đẹp bên cạnh rót rượu cho mình.

Khuất Dương khinh khỉnh đẩy người đẹp bên cạnh ra, "Ta đâu có thắng một cách không quang minh chính đại, chỉ là thấy cô gái tối nay rất thú vị nên quan tâm nhiều hơn chút. Ta là thiếu gia của tập đoàn Khuất thị, lẽ nào lại tranh phần với một phụ nữ?"

Ba người họ thường tụ tập ở đây, đó là thói quen lâu nay của họ. Tất nhiên, cũng bởi vì "Đỉnh Tấn" là do Hà Tử Húc sáng lập, là tâm huyết cả đời của anh. Đây cũng là nơi bí mật an toàn của cả ba. Ai mà ngờ được ba vị độc thân quyền quý nổi tiếng nhất hiện nay lại tụ tập ở nơi này chứ?

"Vậy thì xem cho vui, đừng có la hét om sòm. Kỹ thuật của chúng ta chẳng phải đều hơn cô ta sao? Ngươi lúc nào cũng ồn ào như vậy, khiến ta tưởng ngươi thích cô ta rồi." Hà Tử Húc trêu chọc Khuất Dương, gã này lúc nào cũng bộp chộp.

"Phong lão đại, ta thực sự không ngờ cô gái này lại có chút bản lĩnh. Nhắm mắt lại, tay không hề run, phóng một phát trúng ngay hồng tâm mười điểm, khí chất như thể có mắt sau lưng vậy." Khuất Dương là người duy nhất theo dõi từ đầu đến cuối, nên không nghĩ mình là kẻ quá khích.

"Mới chỉ là trận thứ hai, khởi đầu quá cao nên nếu cô ta có thể trụ đến trận thứ ba thì cũng là giới hạn rồi, không thể tiếp tục nữa. Sẽ không có ai dám đặt cược thêm. Khả năng kiểm soát và chiến thuật tiến thoái chưa tốt, điều này có nghĩa là cô gái này chỉ có thể dừng lại ở đây. Không như Phong lão đại, có thể thắng liền mười sáu trận." Hà Tử Húc kiên nhẫn giải thích với Khuất Dương, dù không xem nhiều nhưng đó là suy nghĩ chung của mọi người. Họ không phải là những kẻ trẻ tuổi bồng bột, họ có tiền nhưng không phải là những kẻ ngốc nghếch. Ở đây có rất nhiều công tử giàu có, nhưng nếu biết chắc sẽ thua, họ sẽ chuyển sang đặt vào bên thắng. Lúc đó, ván cược sẽ khó có thể tiếp tục, chỉ còn một phía đặt cược thì không thể gọi là ván cược nữa, cũng sẽ không có ai dám tham gia. Sự nhiệt tình sẽ nhanh chóng nguội lạnh.

Nếu mục đích đơn giản chỉ là thu hút sự chú ý, thì cô gái này đã thành công, nhưng chưa thực sự đạt đến đỉnh cao. Bởi ba ván cược khó có thể khiến mọi người chú ý. Đó là quy tắc.

Khuất Dương cũng phải thừa nhận Hà Tử Húc nói không sai, trong lòng cảm thấy tiếc cho sự tính toán sai lầm của cô gái. Đáng lẽ nên tính toán kỹ hơn. Sai lầm trong tính toán cũng là một dạng thất bại trong chiến lược.

"Rầm!" Một tiếng vang, ly rượu vỡ tan trên sàn đá cẩm thạch. Quan Mỹ Kỳ tức giận đến đỏ mặt, ánh mắt tràn đầy sự điên cuồng và thù hận.

"Sao có thể? Ta không tin, chẳng lẽ cô ta ở nhà chuyên luyện phi tiêu sao? Ngay cả ném ngược cũng có thể qua ải, nhất định là may mắn, nhất định là trúng tủ!"

Bốn cô gái còn lại nhìn nhau, không ai dám lên tiếng. Lúc này, bất kỳ lời an ủi nào cũng có thể bị coi là sỉ nhục với Quan Mỹ Kỳ. Vị đại tiểu thư này giờ đây chỉ muốn ăn tươi nuốt sống người ta.

Cô gái ngồi gần nhất, người đã đưa ra ý kiến trước đó, lên tiếng: "Mỹ Kỳ, đừng tức nữa, mới chỉ là trận thứ hai thôi mà. Cô gái này nhìn là biết không thường xuyên chơi, cô không thấy cô ta mở màn quá cao điệu sao? Điểm khởi đầu quá cao, cô ta chắc chắn không thể chơi quá ba trận đâu."

Ai thường xuyên chơi ở đây cũng đều hiểu rõ tình hình.

Quan Mỹ Kỳ cười lạnh, gương mặt biến dạng vì hận thù, lẩm bẩm: "Ta không thể để cô ta dừng lại dễ dàng như vậy. Trận tiếp theo nhất định phải khiến cô ta thua sạch túi, nếu không để cô ta mang tiền rời đi ngon lành, thì mặt mũi ta còn đâu?"

Cô gái bên cạnh im miệng, đây không phải là chuyện cô có thể khuyên can. Danh dự của nhà họ Quan không liên quan đến cô. Nhưng một lần đặt cược năm mươi vạn, chỉ có tiểu thư nhà họ Quan mới dám làm như vậy. Để trả thù mà chơi lớn như thế, quả thực là điên rồ.

Cô gái cảm thấy thương cảm cho cô gái ở dưới lầu. Chỉ mới gặp lần đầu, không có thù sâu hận lớn, lại bị nhà họ Quan để ý, thật là oan gia ngõ hẹp. Lại còn đúng lúc gặp phải Quan Mỹ Kỳ ở đây. Nhưng Quan Mỹ Kỳ giờ đây đã hơi mất kiểm soát, trông rất đáng sợ. Họ sẽ không điên theo cô ta đâu.

Mất tiền là chuyện nhỏ, nhưng nếu chuyện lớn xảy ra ở "Đỉnh Tấn", họ khó lòng thoát thân. Cô gái âm thầm lo lắng, không biết ý kiến của mình lúc nãy có phải là sai lầm không. Nếu chuyện vỡ lở, cô cũng sẽ bị liên lụy. "Đỉnh Tấn" không bao giờ cho phép khách hàng bị tổn hại ở đây.

Cô gái âm thầm nghĩ, không biết có nên ra ngoài nhắc nhở người kia dừng lại kịp không. Trong lòng bỗng oán hận Quan Mỹ Kỳ. Tất cả đều là do cô ta, nếu không phải vì cô ta, cô đã không phải làm chuyện này.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 263: Chương 263​

Xem nội dung: Chương 263: Chương 263

Người dẫn chương trình nhìn Cố Hiểu Thanh, đây đã là trận thứ hai, đến trận thứ ba ngay cả anh ta cũng không biết nên chơi thế nào nữa. Trò chơi này sẽ phải dừng lại nếu không còn sự hấp dẫn và tính cá cược.

"Tiểu thư có muốn tiếp tục chơi nữa không?"

Quyền quyết định cuối cùng thuộc về cô gái trước mặt, không ai có thể thay cô ta đưa ra quyết định, kể cả "Đỉnh Tấn" cũng không thể, bởi đó là sự công bằng. Nhưng người dẫn chương trình đã có thể dự đoán được sự lạnh nhạt của trận đấu này. Kỹ năng của cô gái mọi người đều đã thấy rõ, nếu tiếp tục đặt cược vào thua, đó là điều không tưởng. Nhưng nếu không có bên thua, trò chơi sẽ kết thúc.

Người dẫn chương trình cảm thấy tiếc nuối, điểm khởi đầu của cô gái quá cao. Nếu diễn biến từ từ, với kỹ năng như vậy, cô ta hoàn toàn có thể sánh ngang với Phong thiếu gia. Nhưng chính điểm khởi đầu cao này đã quyết định giới hạn của trò chơi. Trò chơi nên kết thúc ở đây.

Tuy nhiên, hai trận vừa rồi cũng đủ để cô gái này giành được một khoản tiền lớn và danh tiếng, nếu cô ta muốn.

"Có quy định chỉ được chơi bao nhiêu ván không?"

Cố Hiểu Thanh thực sự không biết nên mới hỏi, nhưng câu nói này trong tai người dẫn chương trình lại trở thành một lời thách thức ngạo mạn.

"Tất nhiên là không có quy định nào cả. Ở 'Đỉnh Tấn', không có quy tắc chính là quy tắc." Người dẫn chương trình sẽ không để "Đỉnh Tấn" mất mặt, ông chủ của họ tuyệt đối không muốn nghe bất kỳ lời nào xúc phạm đến danh tiếng của nơi này.

Cố Hiểu Thanh sờ vào những chiếc phi tiêu trước mặt, chất lượng và cảm giác của chúng đều rất tốt, là loại phi tiêu khiến cô có cảm giác thích thú nhất từ trước đến nay.

Đừng hỏi tại sao Cố Hiểu Thanh lại giỏi những thứ này. Đó là nhờ kiếp trước, khi cô làm đủ mọi nghề để kiếm sống, gần như trở thành một "chuyên gia làm thuê". Trong thời gian làm việc ở đoàn xiếc, cô không học được nhiều, nhưng người nghệ nhân phi tiêu lúc đó là một ông lão. Cố Hiểu Thanh đã chăm sóc ông như cha mình, bởi ông gợi cho cô nhớ đến người cha thân yêu. Dần dần, hai người trở nên thân thiết. Ông lão không con không cháu, lang bạt khắp nơi cùng đoàn xiếc. Trong những ngày tháng đó, Cố Hiểu Thanh đã được ông dạy cho toàn bộ kỹ năng phi tiêu chuyên nghiệp, thậm chí còn có thể thay ông biểu diễn khi ông ốm.

Vì vậy, những gì đang diễn ra với Cố Hiểu Thanh bây giờ thực sự không có gì đáng kể. Chỉ cần chạm vào phi tiêu, cô lại cảm nhận được sự quen thuộc và những kỷ niệm ấm áp ngày xưa. Điều duy nhất cô biết ơn từ kiếp trước là dù cuộc đời đầy khổ cực, cô vẫn nhận được sự ấm áp từ nhiều người: nữ sinh đại học, những ông chủ khác nhau, và cả ông lão phi tiêu. Đó là kho báu của cô.

Có lẽ với người khác, những điều này chẳng có gì đáng giá, nhưng trong lòng Cố Hiểu Thanh, chúng là tài sản và "kim chỉ nam" giúp cô thay đổi cuộc đời mình và gia đình trong kiếp này. Đôi khi cô nghĩ, có lẽ đây là sự ưu ái của ông trời. Việc được trọng sinh có lẽ là để cô sử dụng những kỹ năng này để thay đổi số phận.

Như lúc này, trò chơi đang diễn ra không phải là bắn súng hay bất cứ thứ gì khác, mà lại là phi tiêu. Ngay cả khi muốn từ bỏ, cô cũng cảm thấy không nỡ lòng. Đây chính là ý trời.

"Tiểu thư, trận thứ ba của ngài sẽ có cách chơi như thế nào?"

Người dẫn chương trình đã nhận ra, cô gái này không có ý định dừng lại khi đang thắng.

Cố Hiểu Thanh lật qua lật lại chiếc phi tiêu trong tay, nhìn những ô cửa kính đang mở và những kẻ đang thò đầu ra ngoài, ánh mắt sâu thẳm. Nếu muốn tìm thấy người đó, cô phải khiến mọi người kinh ngạc.

Cô trầm giọng nói: "Trận thứ ba này, chúng ta sẽ chơi một cách khác biệt. Trận này gọi là 'Có yêu cầu tất đáp ứng'. Yêu cầu và số tiền cược sẽ do mỗi người tự đề xuất, tôi sẽ thực hiện. Tất nhiên, lần này không có đối thủ, chỉ có yêu cầu và sự đáp ứng. Nếu tôi không đáp ứng được, tôi thua và tiền cược sẽ được nhân đôi. Nếu tôi đáp ứng được, tôi thắng và tiền cược thuộc về tôi."

Nghe xong, người dẫn chương trình trợn mắt nhìn Cố Hiểu Thanh một lúc lâu, không phải vì không muốn nói, mà vì không biết nên nói gì. Cô gái này có lẽ là kẻ điên rồ nhất mà "Đỉnh Tấn" từng gặp, so với Phong Khinh Dương, cô ta còn vượt trội hơn nhiều. Cô ta đang thách thức tất cả mọi người, cho họ thấy thế nào là kỹ năng đỉnh cao.

Trong tòa nhà này, tất cả mọi người đều trở thành đối thủ, chỉ có một người duy nhất đứng ra đáp trả, lại còn là một phụ nữ.

"Ngài chắc chứ?"

Người dẫn chương trình biết rằng một khi thông báo này được đưa ra, nó sẽ gây ra một làn sóng phẫn nộ lớn đến mức nào. Anh ta phải thận trọng. Anh ta đã từng thấy nhiều người làm những điều điên rồ để thu hút sự chú ý, cả nam lẫn nữ, nhưng ít ai ngạo mạn đến mức như cô gái trước mặt. Sự ngạo mạn này không nằm ở thái độ hay lời nói, cô gái này thậm chí còn rất lịch sự, nhưng những gì cô ta làm khiến người ta không thể không thừa nhận đó là sự ngạo mạn. Một sự coi thường tất cả, một sự ngang ngược không kiêng nể bất cứ ai.

"Tôi rất chắc chắn."

Cố Hiểu Thanh nhìn thấy ánh mắt không đồng tình của người dẫn chương trình, nhưng cô còn lựa chọn nào khác? Nếu núi không đến với ta, ta phải đến với núi. Nếu không tìm được người mình cần, cô chỉ có thể chờ họ tự tìm đến. Cố Hiểu Thanh không muốn trở về trong đêm nay, trằn trọc suy nghĩ cách tìm kiếm người đó vào ngày mai. Thà rằng phô bày mình trước ánh mắt của tất cả mọi người. Ít nhất, nếu có người tìm đến, cô sẽ không bị từ chối ngay lập tức.

Cô muốn tạo nên một tiếng vang lớn, như Phong Khinh Dương đã từng làm. Vậy thì "Đỉnh Tấn" chắc sẽ không ngại xuất hiện thêm một Cố Hiểu Thanh.

Quả nhiên, ngay khi người dẫn chương trình thông báo xong, tất cả các cửa sổ đều mở toang, không chỉ một hay hai người, mà hầu như tất cả mọi người đều thò đầu ra. Ngay cả Quách Đông Hoa cũng ra hiệu cho Cố Hiểu Thanh từ phía sau cửa sổ, mong cô dừng lại đúng lúc.

Trong phòng VIP, Triệu Hiến Quốc gần như gục xuống ghế sofa, tay chân mềm nhũn, tay siết chặt tấm thẻ ngân hàng, ánh mắt đờ đẫn. Cô bé này đã gây ra một rắc rối lớn rồi. Sự ngạo mạn trong lời nói của cô sẽ kích động biết bao nhiêu người, không cần phải đoán chắc. Nơi này có vô số công tử sẵn sàng dùng tiền để đè bẹp người khác. Khi bị sỉ nhục như vậy, họ sẽ không ngần ngại thách thức và không bao giờ chịu thua. Triệu Hiến Quốc có thể tưởng tượng ra kết cục cuối cùng: Một màn kết thúc khó lường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 264: Chương 264​

Xem nội dung: Chương 264: Chương 264

Quan Mỹ Kỳ suýt nữa nhảy cẫng lên vì sung sướng. Cô ta biết mà, người phụ nữ này sẽ không chịu dừng lại. Lo lắng rằng cô ta không chơi nữa là điều không thể xảy ra.

Nhìn đi, tự chuốc họa vào thân là như thế này đây.

Cô ta biết người phụ nữ này sẽ không chịu an phận, nhưng cũng không xem đây là nơi nào. Đây là "Đỉnh Tấn", một nơi lừng danh tại Hồng Kông. Những người ở đây đều là giới quyền quý, giàu có.

Không ai trong số họ, dù là nam hay nữ, là người mà Cố Hiểu Thanh có thể chọc giận. Nếu cô dừng lại đúng lúc, sẽ không ai nói gì, thậm chí số tiền kia cũng chỉ là trò đùa vô thưởng vô phạt. Không ai hứng thú hay bận tâm đến chuyện đó, cũng không ai vì hai trò chơi phi tiêu mà so đo hay làm lớn chuyện.

Nhưng người phụ nữ này lại muốn nhiều hơn, muốn nhiều tiền hơn, quyền lực hơn, không cam tâm như một giọt nước rơi vào sông lớn mà không tạo nên gợn sóng. Trời muốn diệt ai, ắt sẽ khiến người đó điên cuồng trước.

Nhìn xem, cô ta đã điên cuồng đến mức nào.

Đây không phải là thu hút sự chú ý, mà là kích động lòng hận thù.

Bao nhiêu công tử, đại gia, thậm chí là những người đứng đầu các gia tộc sẽ muốn dập tắt thái độ ngạo mạn này. Đây là thách thức với tất cả mọi người, không còn là một trò chơi đơn thuần nữa.

"Muốn chết à? Được thôi, ta sẽ tiễn ngươi một đoạn."

Quan Mỹ Kỳ lẩm bẩm, trong lòng trào dâng một sự phấn khích khó kiềm chế. Cô ta muốn nhìn thấy cảnh Cố Hiểu Thanh bị người đời khinh miệt, rơi vào tuyệt vọng. Ôi, đó sẽ là một cảnh tượng thật đáng nhớ!

Những cô gái xung quanh cũng kinh ngạc đến mức không thốt nên lời. Tất cả đều nhìn xuống tầng dưới với ánh mắt như đang nhìn một kẻ điên.

Cô gái kia vẫn thản nhiên lật qua lật lại chiếc phi tiêu trong tay, gương mặt bình thản, không chút xao động trước làn sóng phẫn nộ mà lời nói của mình gây ra. Bình tĩnh như đang dạo chơi trong vườn nhà.

Đây còn là con người bình thường nữa không?

Nhiều người đã bắt đầu bàn tán, tiếng xôn xao ngày càng lớn.

"Nhìn xem, ngạo mạn thật đấy!"

"Cô ta tưởng 'Đỉnh Tấn' không có người tài sao? Tưởng mấy chiêu phi tiêu đó có thể đánh bại cả thiên hạ?"

"Thật là ngông cuồng! Ngay cả Phong Khinh Dương ngày trước cũng không dám thách thức tất cả mọi người như vậy."

"Trâu non không sợ hổ mà!"

"Ha ha, chúng ta nên dạy cho cô ta một bài học, để biết phụ nữ nên làm gì."

"Đúng vậy, phụ nữ nên về nhà chăm chồng dạy con, đến đây làm gì?"

"Tôi nghĩ cô ta chỉ muốn gây chú ý, có lẽ là để câu dẫn một tay chơi giàu có chăng?"

"Với ngoại hình tầm thường, chỉ có thể coi là ưa nhìn, muốn gây chú ý ở đây thì quá tự cao rồi."

Những lời đàm tiếu, chê bai và suy đoán ác ý dường như đổ dồn về Cố Hiểu Thanh. Người dẫn chương trình có chút ngượng ngùng nhìn cô gái trước mặt.

Nhưng dường như mọi lời lẽ xúc phạm đều không chạm được đến cô. Trái tim cô lớn đến mức nào?

Cố Hiểu Thanh đương nhiên không biết rằng mọi người trong phòng đang động não nghĩ cách làm khó mình.

Số người muốn cô thua sạch túi cũng không ít.

Đây là sòng bạc, cách tốt nhất để dập tắt thái độ ngạo mạn chính là khiến Cố Hiểu Thanh thua đến mức khóc lóc rời đi.

Đó mới là điều nhiều người mong muốn.

Người dẫn chương trình giơ tay ra hiệu mọi người im lặng.

"Bắt đầu ra đề!"

Dù sao thì cũng đã tới nước này, không thể quay đầu được nữa.

Dù trong lòng có thương cảm Cố Hiểu Thanh, anh ta cũng không thể thiên vị. Anh đại diện cho "Đỉnh Tấn", nếu không muốn bị đuổi việc, phải làm tốt nhiệm vụ của mình.

"Năm mươi bước, mười phi tiêu đồng thời, một mười điểm, hai chín điểm, bảy tám điểm. Cược năm mươi vạn."

Lời vừa dứt, đã có người đặt cược ngay lập tức. Mọi người đều nóng lòng muốn xem Cố Hiểu Thanh thua như thế nào.

Cô ta thật sự khiến người ta ghét đến thế sao?

Cố Hiểu Thanh giơ tay ném phi tiêu.

Một thoáng sau, người báo điểm đã giơ tấm bảng lên.

"Năm mươi bước, mười phi tiêu đồng thời, một mười điểm, hai chín điểm, bảy tám điểm. Toàn trúng!"

Người dẫn chương trình báo kết quả một cách chính xác. Đây là trách nhiệm của anh, dù kết quả này cũng không khiến anh ngạc nhiên nữa. Sau màn ném ngược lúc nãy, lần này chỉ là thử thách khả năng đa nhiệm.

"Năm mươi bước, mười phi tiêu đồng thời, mười mục tiêu mười điểm. Cược ba mươi vạn."

Cố Hiểu Thanh ném phi tiêu, mỉm cười nhìn lên cửa sổ tầng trên.

Có người ra đề, ắt có người đáp ứng.

"Toàn trúng!"

"Năm mươi bước, năm mục tiêu di động, năm mục tiêu cố định, mười phi tiêu đồng thời, chín mười điểm, một tám điểm. Cược một triệu."

"Năm mươi bước, bịt mắt ném, năm phi tiêu, một mười điểm, một chín điểm, một tám điểm, một năm điểm, một ba điểm. Cược hai triệu."

"Năm mươi bước, hai mươi phi tiêu đồng thời, mười mười điểm, năm bảy điểm, ba năm điểm, hai ba điểm. Cược một triệu."

"..."

Gần như ngay lập tức, mọi người bắt đầu đưa ra những yêu cầu kỳ quặc nhất: đa nhiệm, bịt mắt, mục tiêu di động... Tất cả đều đi kèm với số tiền cược khổng lồ.

Mục đích cuối cùng chỉ là một: Chỉ cần một lần sai sót, Cố Hiểu Thanh sẽ thất bại.

Có yêu cầu tất đáp ứng? Yêu cầu đưa ra, nếu không đáp ứng được, đó chính là thua.

"Toàn trúng!"

"Toàn trúng!"

"Toàn trúng!"

Người dẫn chương trình gần như báo kết quả trong trạng thái tê liệt, bởi Cố Hiểu Thanh thực hiện quá nhanh. Gần như ngay khi đề bài vừa được đưa ra, cô lập tức phản ứng, phi tiêu trong tay đã bay đi.

Ánh mắt cô chỉ thoáng liếc qua bia ngắm, thậm chí phần lớn thời gian, Cố Hiểu Thanh còn nhìn chằm chằm vào người dẫn chương trình khi ném phi tiêu, như thể anh ta mới là mục tiêu.

Điều này khiến người dẫn chương trình vừa tức vừa buồn.

Ánh mắt đó là gì vậy?

Đó rõ ràng là sự khinh miệt trắng trợn, có lẽ là để tránh gây hiểu lầm cho người khác, nhưng cũng không thể xem anh ta như một tấm bia được.

Dưới ánh mắt như vậy, ai cũng cảm thấy mình như bị xuyên thủng ngàn lỗ.

Và với chuỗi "Toàn trúng!" liên tiếp đó, đám đông bên dưới càng trở nên điên cuồng.

Nhiều người vừa bước vào, chứng kiến cảnh tượng một cô gái đứng trên sân khấu, ngón tay linh hoạt, trong khi từ các cửa sổ tầng trên tầng dưới, vô số giọng nói không ngừng vang lên.

Như một trận chiến ngập tràn khói lửa.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 265: Chương 265​

Xem nội dung: Chương 265: Chương 265

Quan Mỹ Kỳ dùng hết sức bấu chặt vào khung kim loại cửa sổ, móng tay dài gần như gãy rụng. Mặt cô ta đỏ bừng lên rồi lại tái xanh, biểu lộ sự giận dữ đến méo mó.

Những cô gái xung quanh đã khéo léo lảng ra xa, không muốn đụng phải cơn thịnh nộ của Quan Mỹ Kỳ.

Cô ta đang ở bờ vực phát điên.

Họ không hiểu tại sao Quan Mỹ Kỳ lại có phản ứng dữ dội như vậy với một người mới chỉ gặp một lần. Cần gì phải truy sát đến cùng như thế?

Đây chắc chắn không phải là mối thù sâu nặng.

"Năm mươi bước, bịt mắt ném, bia ngắm là người thật: hai tay bốn phi tiêu, hai bên ngực hai phi tiêu, dưới háng một phi tiêu, hai chân bốn phi tiêu, đồng thời ra tay. Cược mười triệu."

Giọng Quan Mỹ Kỳ the thé, khàn đặc, nhưng đề bài kinh dị và kỳ lạ này lập tức khiến mọi tiếng ồn im bặt. Tất cả ánh mắt đổ dồn về cửa sổ này.

Vô số người tò mò không biết ai dám chơi lớn đến mức dùng cả người thật làm bia ngắm.

Loại đề bài này thường chỉ xuất hiện khi có thù sâu, bởi nó không đơn thuần là ném phi tiêu nữa. Một khi lỡ tay gây thương tích, đó sẽ là tội hình sự.

Trách nhiệm phải gánh không chỉ là tiền cược, mà còn là án tù.

Ở "Đỉnh Tấn", trò chơi kiểu này chỉ xuất hiện duy nhất một lần, kết thúc bằng cảnh sát và xe cứu thương ập đến.

Kết cục của người ném phi tiêu lúc đó, tất nhiên là lao tù.

Từ đó về sau, mọi người đều tránh kiểu chơi này, bởi làm ăn ai cũng muốn giữ đường lui.

"Làm người nên chừa đường sống, ngày sau còn dễ gặp mặt."

Nhưng hôm nay, rõ ràng là muốn đẩy cô gái kia vào chỗ chết.

Nhiều người im lặng.

Đây là vấn đề nguyên tắc.

Không ít người muốn dạy cho Cố Hiểu Thanh một bài học về sự liều lĩnh, nhưng không ai muốn cô vào tù. Điều đó chẳng khác nào tự rước họa vào thân.

Những người vào được "Đỉnh Tấn" đều có thế lực và bối cảnh. Cô gái trẻ này tuy trông bình thường, nhưng biết đâu sau lưng cô ta lại có người đỡ đầu?

Không cần vì một trò chơi mà kết thù.

Người dẫn chương trình đứng hình.

Nói thế nào bây giờ?

Quách Đông Hoa từ cửa sổ quát lên: "Quan Mỹ Kỳ, cô thật quá đáng!"

Lời này vừa thốt ra, mọi người lập tức biết người vừa ra đề là ai - tiểu thư nhà họ Quan.

Chẳng trách dám vượt qua giới hạn, đúng là ỷ thế h**p người.

Quan Mỹ Kỳ cười nhạt: "Chẳng lẽ đề bài của tôi không hợp lệ? Hay tôi không đủ tiền cược? Nếu không làm được thì có thể nhận thua. Ở đây nhiều người chứng kiến, cô chỉ cần quỳ xuống lạy ba cái xin lỗi, tôi có thể thu hồi đề bài này."

Vô số người lắc đầu, những người lớn tuổi tỏ vẻ không tán thành.

Con bé này quá trẻ con và nóng nảy.

Chuyện này không cần làm quá tuyệt tình như vậy.

Khuất Dương, Phong Khinh Dương và Hà Tử Húc đều đứng trước cửa sổ. Ba người không lên tiếng, nhưng trong lòng đều cảm thấy ghê tởm.

Nhà họ Quan rõ ràng là đang bắt nạt người khác.

Nhưng cô ta nói không sai. Nếu đã tuyên bố "có yêu cầu tất đáp ứng", thì khi người ta yêu cầu, không đáp ứng được phải trả giá.

Giờ chỉ xem cô gái này sẽ làm gì.

Dù sao nhục nhã cũng còn hơn vào tù.

"Tiểu thư nhà họ Quan quá đáng quá! Giết người còn không cần làm thế, hai cô gái có thù hằn gì mà phải bức người đến đường cùng?"

Khuất Dương không kiềm chế được, tức giận nói. Hắn ghét nhất loại người ỷ thế h**p người, dù đôi khi bản thân cũng là một tên khốn như vậy. Nhưng điều đó không ngăn cản hắn lên tiếng vì lẽ phải.

Khuất Dương đầy tò mò và ngưỡng mộ với cô gái phía dưới. Là một đại thiếu gia, hắn đã gặp quá nhiều phụ nữ - những người chỉ biết đuổi theo tiền tài hoặc ăn chơi trác táng. Một cô gái kỳ lạ như thế này, hắn mới gặp lần đầu.

Hắn ngưỡng mộ cô ấy, thậm chí muốn xông xuống giúp đỡ. Nhìn dáng vẻ anh thư, mái tóc dài bay trong gió, gương mặt bình thản và nụ cười đối diện với tất cả, hắn cảm thấy đây phải là người phụ nữ dũng cảm nhất thế giới.

Mỗi cử chỉ, mỗi động tác của cô đều toát lên sự cuốn hút khó cưỡng.

"Hà Tử Húc, sân chơi của ngươi bị người ta chà đạp thế này mà ngươi cũng chịu được, đúng là vô dụng."

Khuất Dương trút giận lên Hà Tử Húc. Đây rõ ràng là giận cá chém thớt. Hắn biết mình không thể tùy tiện can thiệp vào trò chơi. Nhục nhã hay chiến đấu, thất bại hay đầu hàng đều là lựa chọn của người khác, hắn không thể xen vào.

Hà Tử Húc xoay chiếc nhẫn trên tay, không phản kháng: "Đây là 'Đỉnh Tấn', không phải nơi khác. Ta là chủ nhân, sẽ không phá vỡ quy tắc do chính mình đặt ra. Nếu ngươi nóng lòng muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân, hãy xuống đó đi. Dựa vào danh tiếng của gia tộc Khuất, có lẽ tiểu thư nhà họ Quan sẽ rút lại yêu cầu."

Khuất Dương tức điên. Đúng là nói nhảm!

Hắn biết rõ chỉ cần một câu nói của mình, Quan Mỹ Kỳ chắc chắn sẽ rút lui. Nhà họ Quan không dám đụng đến nhà họ Khuất. Nhưng hắn không muốn bị cha mình đánh chết.

Ông già đã nghiêm cấm hắn đến "Đỉnh Tấn" ăn chơi. Nếu bị phát hiện, hắn sẽ không có kết cục tốt đẹp.

Hắn thúc thúc Phong Khinh Dương: "Phong lão đại, ngươi không có ý kiến gì sao?"

Đây rõ ràng là muốn Phong Khinh Dương ra mặt. Trong ba người, Phong Khinh Dương có địa vị cao nhất.

Phong Khinh Dương quay lại, gương mặt tuấn tú hỏi người phục vụ bên cạnh: "Cô gái đó tên gì?"

Hắn tin vào trực giác của mình. Cô gái này chắc chắn có mục đích. Không có lá bài nào trong tay mà dám ngạo mạn đến mức khiến người người phẫn nộ, là để thu hút ai?

Phong Khinh Dương không tự phụ, cũng không dễ dàng liên tưởng đến bản thân, nhưng giác quan thứ sáu nhạy bén của hắn mách bảo rằng cô gái này không đơn giản.

Người phục vụ cung kính trả lời. Dù thông tin khách hàng là bí mật ở "Đỉnh Tấn", nhưng trước mặt ông chủ, còn bí mật gì nữa?

"Cố Hiểu Thanh. Đi cùng bốn người, trong đó có Lão Ngũ, khách quen của 'Đỉnh Tấn', là giám đốc hành chính của tập đoàn Thụy Phong. Những người này có lẽ là lần đầu đến."

Phong Khinh Dương mỉm cười, gõ nhẹ vào trán Khuất Dương: "Ngươi quá nóng vội. Ta đoán mục tiêu của vị tiểu thư dưới kia chính là ta."

Khuất Dương sửng sốt: "Là ngươi?"

Hắn quay đầu nhìn xuống sân khấu, khó tin nói: "Chỉ để tiếp cận ngươi mà dám gây chuyện lớn như vậy?"

Hắn không thể tin cô gái này cũng là loại người mưu mô, muốn dùng mọi cách tiếp cận Phong Khinh Dương. Liệu cô ta cũng là một kẻ tham danh háo lợi?

Khuất Dương không tin vào mắt mình nữa.

Thế đạo này thật suy đồi!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 266: Chương 266​

Xem nội dung: Chương 266: Chương 266

Phong Khinh Dương mỉm cười nhìn cô gái phía dưới, ánh mắt vẫn bình thản như không có chuyện gì xảy ra, dường như những lời của Quan Mỹ Kỳ vừa rồi chẳng thể khiến cô bận tâm.

Đôi mắt cô bình lặng, tay chân không một chút rối loạn, như thể chuyện vừa nghe chẳng liên quan gì đến mình.

Như thể sinh mạng bị đe dọa kia không phải là của cô.

Quá bình tĩnh.

"Hôm nay Hàn Hiểu không phải đã gọi điện sao? Nói rằng có một người bạn cần tôi giúp đỡ, nghe nói người phụ nữ này là người của Phương Thiếu Hàn. Tôi cứ tưởng Hàn Hiểu đang đùa. Thế là tôi bảo anh ta, nếu là người của Phương Thiếu Hàn thì chắc chắn có bản lĩnh tìm được tôi, nên tôi đã cho địa chỉ nơi này."

Phong Khinh Dương nhìn Cố Hiểu Thanh đặt phi tiêu xuống, khẽ nói với người dẫn chương trình bên cạnh.

Khuất Dương giật mình, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác nhẹ nhõm.

"Mình biết mà, mình biết mà."

"Cô ấy không phải loại phụ nữ ham hư vọng."

"Nhìn xem, thần tượng trong lòng mình sao có thể là người như thế?"

Anh hơi đắc ý hỏi: "Vậy là thằng Phương Thiếu Hàn kia có phúc lớn lắm sao, lại tìm được một người phụ nữ xuất chúng như vậy?"

Hà Tử Húc kinh ngạc: "Người của Phương Thiếu Hàn? Cái tên quái vật ấy cũng có người yêu? Cũng có người phụ nữ nào thích hắn ta sao?"

Anh chỉ tay xuống phía dưới.

Cả hai đều bị tin này làm cho choáng váng.

Phong Khinh Dương cười khẽ, xoay cổ tạo ra tiếng "răng rắc", như một thợ săn đang hứng thú với con mồi: "Ừ, tôi cũng không ngờ. Tôi nghĩ động thái lớn như vậy của cô Cố là để tìm tôi, quả thật có phong cách của Phương Thiếu Hàn, ồn ào náo nhiệt, xuất hiện chấn động cả trời đất, chỉ để tìm tôi. Cô gái này rất thông minh."

Khuất Dương nhìn vẻ mặt của Phong Khinh Dương, bỗng cảm thấy lạnh sống lưng. Không lẽ lại như anh nghĩ?

"Đại ca Phong, ngài vẫn còn hận Phương Thiếu Hàn sao?"

Phong Khinh Dương quay đầu đột ngột, ánh mắt sắc như dao, tựa hồ muốn xuyên thủng người đối diện:

"Ngươi muốn nói gì?"

Hà Tử Húc thong thả rót rượu vào ly, đưa cho Khuất Dương và Phong Khinh Dương, thay lời trả lời: "Hắn muốn nói, ngài đang nhắm vào cô Cố Hiểu Thanh phía dưới kia. Hai chúng tôi nghĩ rằng ngài vẫn còn ám ảnh chuyện cũ, muốn mượn tay cô ấy để trả thù."

Anh nói một cách tự nhiên và chân thành, bất chấp ánh mắt của Phong Khinh Dương.

Phong Khinh Dương cười nhẹ, chỉ tay xuống Cố Hiểu Thanh: "Đây không phải là ý của tôi, mà là cô ấy tự tìm đến. Tôi chỉ đang giúp đỡ bạn bè thôi."

Khuất Dương hừ lạnh: "Ngài giúp đỡ kiểu này sao? Đứng nhìn người của Phương Thiếu Hàn bị đẩy vào tù, hoặc quỳ gối cầu xin?"

Anh cực kỳ khó chịu khi Phong Khinh Dương nói về Cố Hiểu Thanh như vậy. Trong mắt anh, cô là nữ thần không thể xúc phạm.

Phong Khinh Dương lắc đầu, lắc lắc ngón tay: "Thôi nào, chúng ta xuống gặp mặt đi. Dù sao cô gái cũng đã chủ động tìm đến, không xuất hiện thì quá vô tình, với cả người của bạn bè cũng không phải."

Rồi anh đặt ly rượu xuống, dẫn đầu bước ra cửa, thẳng tiến xuống tầng dưới.

Khuất Dương và Hà Tử Húc háo hức theo sau, không muốn bỏ lỡ cảnh tượng thú vị này.

Ba người tiến đến sân khấu giữa sân.

Nơi này đã tụ tập rất nhiều người hiếu kỳ, đều muốn xem Cố Hiểu Thanh sẽ làm gì.

Bởi sự việc đã đến hồi then chốt, không thắng thì bại.

Yêu cầu lần này khó đến mức ngay cả một nghệ nhân xiếc cũng phải dè chừng, huống chi là một cô gái trẻ.

Vậy nên cách thua cũng có nhiều lựa chọn.

Thua như thế nào?

Thua trước Quan Mỹ Kỳ - tiểu thư nhà họ Quan, hay thua trong vụ án mạng?

Đây chắc chắn không phải là câu hỏi khó.

Hầu hết mọi người đều nín thở chờ đợi cảnh Cố Hiểu Thanh quỳ gối cầu xin.

Đây gần như đã là kết cục tất yếu.

Sự xuất hiện của Phong Khinh Dương, Khuất Dương và Hà Tử Húc thu hút nhiều ánh nhìn. Ba người đàn ông tuấn tú này đều là nhân vật nổi tiếng trong giới, ai cũng biết mặt.

Tam đại công tử cùng xuất hiện ở đây quả thực là vinh dự lớn.

Tất nhiên, nhiều người đang đoán mối quan hệ giữa ba người và cô gái trước mặt.

Chỉ cần không mù đều nhận ra họ đến vì cô gái này.

Mục đích rất rõ ràng.

Cố Hiểu Thanh không để ý đến đám đông xung quanh, dù họ đã dạt ra nhường lối. Ba người đàn ông phong độ đứng trước mặt cũng không khiến cô mất bình tĩnh.

Người dẫn chương trình liếc nhìn Hà Tử Húc - ông chủ của mình, không hiểu ý đồ của anh ta.

Phong Khinh Dương nhìn Cố Hiểu Thanh, lên tiếng: "Xin chào, tôi là Phong Khinh Dương."

Cố Hiểu Thanh ngẩng đầu, quan sát anh từ đầu đến chân: "Ngài là Phong Khinh Dương? Xin lỗi, tôi đang bận, xong việc chúng ta có thể nói chuyện được không?"

Phong Khinh Dương nhếch mép cười, tạo thành một đường cong hoàn hảo: "Rất hân hạnh. Cô cứ tự nhiên, tôi có thể chờ."

Anh khoanh tay đứng sang một bên, tỏ ra rất kiên nhẫn.

Khuất Dương và Hà Tử Húc cũng không thể làm gì hơn. Nhân vật chính còn chẳng nói gì, họ can thiệp làm gì?

Khuất Dương muốn giúp đỡ, nhưng Cố Hiểu Thanh hoàn toàn phớt lờ anh. Sau khi nói chuyện với Phong Khinh Dương, cô quay sang người dẫn chương trình.

Giơ tay.

Người dẫn chương trình ngây người:

"Cô Cố, ý cô là...?"

"Khăn bịt mắt hay khăn quàng? Không phải là ném phi tiêu bịt mắt sao?"

Cố Hiểu Thanh hỏi lại.

Người dẫn chương trình và tất cả mọi người xung quanh đều đứng hình.

Trong lòng họ chỉ có một câu: Cô gái này gan lớn mật to, hay là không biết trời cao đất dày?

Thấy người dẫn chương trình đờ đẫn, Cố Hiểu Thanh nghi ngờ: "Có vấn đề gì sao?"

Cô tưởng mình hỏi sai.

Người dẫn chương trình vội vàng tỉnh táo, ra hiệu cho nhân viên mang đồ đến.

Người trong cuộc còn không quan tâm, họ càng không có lý do để từ chối.

Một dải lụa trắng được đặt trên khay đưa đến.

Ở phía xa, một người đàn ông to lớn đã bị trói vào bia xoay, tay chân giăng ra hình chữ "đại".

Có người đang đo đạc khoảng cách, chuẩn bị cho màn trình diễn.

Khuôn mặt người đàn ông tái nhợt, tay chân run rẩy.

Rõ ràng là bị ép vào đường cùng.

Phong Khinh Dương bước lên, nhặt dải lụa trắng, tiến đến trước mặt Cố Hiểu Thanh.

"Có thể giúp cô một tay không?"

Cố Hiểu Thanh gật đầu.

Đôi bàn tay với những ngón tay thon dài nhẹ nhàng buộc dải lụa trắng lên mắt cô. Mùi nước hoa thoang thoảng lan tỏa, mọi thứ chìm vào bóng tối.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 267: Chương 267​

Xem nội dung: Chương 267: Chương 267

Tất cả mọi người nín thở nhìn cô gái bịt mắt trên sân khấu.

Cô từ từ quay người, đối diện với mục tiêu phía trước. Chỉ một động tác nhanh gọn nhưng khiến trái tim mọi người như nhảy lên cổ họng.

Đây không phải là một cái quay người bình thường.

Mà là bước ngoặt của sinh mạng.

Cô giơ tay, giữa các ngón tay là mười chiếc phi tiêu.

Không cho ai kịp thở, mọi thứ diễn ra nhanh như chớp. Một cái vung tay.

Kết thúc.

Trên tấm bia xa xa, những chiếc phi tiêu đã cắm chặt.

"Trúng tất cả!"

Người dẫn chương trình không biết nên dùng giọng điệu kinh ngạc hay thờ ơ để thông báo kết quả này.

Cô gái kia làm mọi thứ dễ dàng như thổi bay hạt bụi.

Những điều khiến mọi người lo lắng suốt nửa ngày, với cô chỉ là chuyện nhỏ.

Phong Khinh Dương vỗ tay nhẹ, tiếng "vỗ tay" vang lên trong đại sảnh.

Khuất Dương lập tức hưởng ứng, vỗ tay không ngừng, hai bàn tay đỏ ửng.

Như thể người chiến thắng trên sân khấu chính là anh.

Tiếng huýt sáo đùa cợt vang lên.

Cố Hiểu Thanh tháo dải băng trên mắt.

Nhìn tấm bia, thấy mục tiêu trúng đích, cô thở phào nhẹ nhõm.

Hóa ra "ngoại hạng" trong trí nhớ này không lừa mình.

Đây chính là thứ cô có thể dựa vào.

Phi tiêu là kỹ năng tay, nhưng quan trọng là độ chính xác của vị trí trong trí nhớ. Sai một ly là đi một dặm.

Người đàn ông trên bia rõ ràng đã ngất xỉu vì sợ hãi.

Trải nghiệm lần trước đã khiến nhiều người mất hết can đảm.

Quách Đông Hoa đứng bên cửa sổ reo hò, giọng nói vang lên giữa khung cảnh yên lặng: "Hiểu Thanh, em quá xuất sắc! Tiểu thư Quan, cảm ơn chị một triệu nhé!"

Đây mới là lời khiêu khích trắng trợn.

Quan Mỹ Kỳ tức giận đến mức muốn nổ tung.

Không phải vì tiền, mà là vì thể diện. Sự xuất hiện của tam đại công tử nãy giờ, cô không phải không thấy. Nhưng một triệu đô đã trở thành lời nguyền.

Nếu thắng, cô có thể xuất hiện trước mặt Cố Hiểu Thanh với tư cách người chiến thắng, kết giao với tam đại công tử. Đó sẽ là một màn trình diễn lộng lẫy.

Nhưng giờ cô đã thua. Những yêu cầu khắt khe, những lời đòi quỳ gối lúc nãy giờ trở thành bằng chứng cho sự nhỏ nhen, độc ác.

Quan trọng nhất, tam đại công tử có lẽ sẽ chẳng thèm nhìn cô thêm lần nào nữa.

Mất cả thể diện lẫn thực lực.

Đây chính là quy tắc của "Đỉnh Tín".

Nơi đây vừa là vùng đất vàng để một đêm nổi tiếng, vừa là cánh cửa địa ngục hủy diệt thanh danh.

Lựa chọn của cô quyết định kết cục của cô.

"Làm sao bây giờ?"

Cô gái bên cạnh Quan Mỹ Kỳ sốt ruột hỏi.

Một triệu đô không phải số tiền nhỏ. Không chỉ là vấn đề cá cược, mà còn là thể diện của gia tộc họ Quan.

Quan Mỹ Kỳ bỗng trở nên lạnh lùng, trái tim như đóng băng.

Số tiền này là quyết định bồng bột của cô. Dù là người thừa kế Quan thị, cô cũng không có quyền động dụng số tiền lớn như vậy. Cần chữ ký của tổng giám đốc Quan thị mới có thể rút tiền.

Và khi bố cô biết chuyện, hậu quả sẽ ra sao? Quan Mỹ Kỳ gần như có thể tưởng tượng được: cô sẽ bị tước chức tổng giám đốc, gửi sang Mỹ, ít nhất năm năm không được tham gia bất kỳ quyết định quan trọng nào của Quan thị.

Đây là cái giá phải trả.

Đêm nay, Quan Mỹ Kỳ không chỉ mất một triệu đô, mà còn mất cả quyền lực trong Quan thị.

Cô không hiểu sao mình lại mù quáng đến mức chỉ muốn làm nhục Cố Hiểu Thanh, cuối cùng lại hại chính mình.

Bây giờ vấn đề là làm sao che giấu chuyện này.

Không thể để phụ thân biết.

Đầu óc Quan Mỹ Kỳ chạy đua tìm cách cứu vãn, ngăn chặn tin tức lan truyền.

Nhưng đây là "Đỉnh Tín" - không phải nơi nào khác.

Nơi đây là một mạng lưới tình báo thu nhỏ, mọi thông tin của giới nhà giàu đều bị phát tán.

Việc làm điên rồ đêm nay của cô, ngày mai sẽ lan khắp giới thương trường.

Không thể bưng bít.

Trừ phi...

Quan Mỹ Kỳ nhìn xuống Cố Hiểu Thanh.

Tiếng giày cao gót "cộc cộc" vang lên, cô bước xuống tầng dưới.

Phải b*p ch*t mọi thứ từ trong trứng nước.

Phong Khinh Dương cầm lấy dải lụa từ tay Cố Hiểu Thanh, đặt lên khay: "Cô Cố, cô là bạn của Hàn Hiểu, cũng là bạn gái của Phương Thiếu Hàn, tôi không nói sai chứ? Bây giờ chúng ta có thời gian nói chuyện rồi nhỉ?"

Để Phong thiếu gia hạ mình tiếp đón như thế này, có lẽ đây là lần đầu tiên.

Những người phía dưới lén liếc nhìn Cố Hiểu Thanh. Nãy giờ họ tò mò vì sự kiện, giờ thì tò mò vì mối quan hệ giữa hai người.

Những người phụ nữ có thể liên quan đến Phong thiếu gia đếm trên đầu ngón tay.

Cố Hiểu Thanh mỉm cười đưa tay: "Xin chào, được gặp ngài thật không dễ. Rất vui được gặp ngài."

Hai bắt tay, rồi buông ra.

Khuất Dương lập tức chen vào, đẩy Phong Khinh Dương sang một bên: "Xin chào, tôi là Khuất Dương, cũng là bạn của Phương Thiếu Hàn và Hàn Hiểu. Từ nay tôi cũng là bạn của cô. Cô có việc gì cần giúp, tôi sẵn sàng xả thân!"

Đây là cơ hội tiếp cận nữ thần của anh.

Khuất Dương đã chờ đợi từ lâu.

Cố Hiểu Thanh cười xã giao với Khuất Dương và Hà Tử Húc. Cuối cùng cô cũng tìm được cả ba người. Cô ngẩng mặt, vẫy tay với Quách Đông Hoa bên cửa sổ.

Quách Đông Hoa ôm Triệu Hiến Quốc cười lớn: "Cậu ơi, cậu xem, cháu biết Hiểu Thanh sẽ làm được mà! Chúng ta đã tìm được người rồi!"

Triệu Hiến Quốc cũng cười tươi.

Những người trẻ này...

Ông chợt cảm thấy mình già đi.

Cảm giác bị thời đại bỏ lại thật khó chịu.

Lão Ngũ cũng bật cười.

Những đứa trẻ này...

Cách xuất hiện và kết thúc này giống như một bộ phim truyền kỳ.

Nhưng lại là hiện thực do một cô gái tạo ra.

Và còn...

Hắn liếc nhìn hóa đơn trên tay nhân viên - tổng số tiền cá cược đêm nay, chắc chắn là một con số khổng lồ.

Con gái thời nay không đơn giản chút nào.

Nhìn xuống Cố Hiểu Thanh đang cùng tam đại công tử đi lên lầu, Lão Ngũ biết mình đã giúp đúng người.

Có lẽ hắn đang bước vào vòng kết nối quyền lực. Dù chỉ là một lần gặp gỡ, cũng đủ để hắn tận dụng. Tất nhiên, nếu Cố Hiểu Thanh giới thiệu thì càng tốt.

Tất cả đều nằm ngoài dự đoán.

Như thể ông trời cũng cười vui vì kết cục này, khi vô số sao băng lướt qua bầu trời.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 268: Chương 268​

Xem nội dung: Chương 268: Chương 268

Cố Hiểu Thanh cùng Phong Khinh Dương, Khuất Dương, Hà Tử Húc đang bước lên cầu thang lầu hai thì chạm mặt Quan Mỹ Kỳ đang vội vã đi tới.

"Cố Hiểu Thanh, tôi muốn nói chuyện với cô."

Giọng điệu của Quan Mỹ Kỳ vẫn đầy ác ý, dù trong lòng cô hiểu rõ lúc này mình nên hạ mình nhận lỗi mới có thể cứu vãn tình hình.

Cố Hiểu Thanh khẽ cười, khóe môi run nhẹ như cánh bướm: "Tiểu thư Quan, chúng ta có gì để nói đâu? Đường ai nấy đi."

Quan Mỹ Kỳ cố nén cơn giận. Sao cô gái này dám đối xử với mình như vậy?

Nhưng chuyện tối nay không có Cố Hiểu Thanh thì không thể che giấu được.

Khuất Dương nhìn Quan Mỹ Kỳ với ánh mắt khinh bỉ: "Ồ, không phải tiểu thư Quan sao? Hai người còn gì để nói nữa? Không phải là bắt người ta quỳ gối lạy đầu sao? Tôi chưa thấy kẻ thù nào cần phải nói chuyện bao giờ."

Quan Mỹ Kỳ ước có thể móc mắt Khuất Dương ra. Người đàn ông này rõ ràng là tới phá đám.

Nhưng Quan gia không dám đụng tới Khuất gia, cô đành phải giả vờ không nghe thấy.

Cô buộc phải hạ giọng: "Cố Hiểu Thanh, chúng ta nói chuyện một chút đi. Tôi tin chúng ta có đề tài chung, ví dụ như hợp đồng đại lý nguyên liệu trà sữa. Đây không phải mục đích của cô sao? Tôi có thể ký kết với điều kiện ưu đãi."

Đây có lẽ là lần đầu tiên Quan Mỹ Kỳ hạ mình đến mức này.

Cố Hiểu Thanh bật cười. Chỉ cần không bị điên thì ai cũng hiểu giữa cô và Quan Mỹ Kỳ không thể có quan hệ hợp tác nữa.

Dù có cơ hội, cô cũng sẽ không chọn. Ai biết được một ngày nào đó khi chuyện lắng xuống, Quan Mỹ Kỳ lại nổi cơn lên và gây rối?

Thà bỏ công thuyết phục đối tác mới còn hơn bị động chờ người ta tính toán. Cuộc sống đã khó khăn, cần gì tự tìm phiền phức?

"Tiểu thư Quan, tôi thực sự nghĩ chúng ta không cần nói chuyện nữa. Dù ưu đãi của cô có lớn thế nào, chúng ta cũng không thể trở thành đối tác."

Hãy dập tắt mọi ảo tưởng đi.

Quan Mỹ Kỳ liếc nhìn Phong Khinh Dương, Khuất Dương và Hà Tử Húc. Cô không thể nổi giận ở đây, như vậy sẽ phá hỏng hình tượng trong mắt mọi người.

"Ít nhất hãy nói chuyện với tôi, cô có mất gì đâu? Hay Cố Hiểu Thanh sợ tôi làm gì quá đáng? Đây là 'Đỉnh Tín', tôi không ngu đến mức tự đào mồ chôn mình."

Quan Mỹ Kỳ kiên quyết không buông tha.

Phong Khinh Dương nhíu mày. Loại người bám đuôi như vậy thật phiền phức.

Cố Hiểu Thanh cũng đành chịu. Đối mặt với người như thế này, không lẽ đứng trên cầu thang cãi nhau? Chẳng có lợi cho ai.

Cô gật đầu: "Được thôi, nói chuyện ở đâu?"

Chắc chắn không phải là nơi này.

Quan Mỹ Kỳ ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh, chỉ về phía phòng riêng của mình: "Đằng kia là phòng của tôi, mời!"

Cố Hiểu Thanh quay sang xin lỗi Phong Khinh Dương, Khuất Dương và Hà Tử Húc: "Xin lỗi, tôi xử lý chút việc."

Phong Khinh Dương lịch sự gật đầu: "Chúng tôi ở phòng VIP tầng hai, cô có thể nhờ nhân viên dẫn đường. Chúng tôi đợi cô."

Rồi ba người rời đi.

Cố Hiểu Thanh theo Quan Mỹ Kỳ vào phòng riêng của Quan gia.

Vừa bước vào, cô đã thấy rõ nơi này vừa có rất nhiều người, giờ dường như đã đi hết.

Bàn ghế ngổn ngang với ly tách, chén đĩa, đầu thuốc lá ngổn ngang, ghế sofa bừa bộn - tất cả chứng tỏ vừa có người ở đây.

Quan Mỹ Kỳ nhíu mày. Lũ người kia chết tiệt biến đi đâu hết rồi?

Cô đành đóng cửa lại, ngồi xuống ghế.

Cố Hiểu Thanh đứng im, nhưng bầu không khí thật kỳ lạ.

Mời người ta tới rồi bỏ mặc như vậy sao?

Cố Hiểu Thanh thở dài, ngồi xuống một góc sofa sạch sẽ: "Tiểu thư Quan, là cô yêu cầu nói chuyện. Nếu cô thực sự không biết nói gì, tôi xin phép đi. Bạn tôi đang đợi."

Cô đã xử lý chuyện này rất có phong độ. Người khác có lẽ đã nổi giận rồi.

Nhưng cô thấy không cần thiết.

Không phải để tạo thêm kẻ thù.

Quan Mỹ Kỳ bừng tỉnh, mở to mắt nhìn Cố Hiểu Thanh. Đôi mắt đỏ ngầu lóe lên đủ thứ cảm xúc phức tạp, cuối cùng cúi đầu thất vọng, giọng nói nhỏ như muỗi vo ve: "Cố Hiểu Thanh, chuyện hôm nay là tôi quá đáng. Cô có thể tha thứ cho tôi không?"

Thành ý trong lời nói này có bao nhiêu, Cố Hiểu Thanh không biết, nhưng ít nhất cô ta đã hạ mình.

"Tôi tha thứ cho cô."

Cố Hiểu Thanh nói nhẹ nhàng.

Đây không phải thù sâu hận lớn, không cần phải khư khư giữ lấy. Cô không phải thánh nhân, nhưng cũng không phải người thích gây chuyện.

Ít nhất với tư cách một doanh nhân, phải hiểu rõ không có kẻ thù hay bạn bè vĩnh viễn.

Quan Mỹ Kỳ ngẩng đầu lên, mắt sáng rỡ: "Vậy cô tha thứ cho tôi rồi. Chuyện hôm nay có thể xóa bỏ, coi như chưa từng xảy ra phải không? Vụ cá cược hôm nay chỉ là đùa thôi, cô đừng để bụng. Dù cô thua, tôi cũng không bắt cô bồi thường đâu."

Cố Hiểu Thanh không biết nói gì. Đứa trẻ này sống bao nhiêu năm như thế nào vậy? Ông chủ Quan gia chắc phải đau đầu lắm.

*"Tiểu thư Quan, tôi chỉ nói tha thứ cho cô về chuyện giữa chúng ta, vốn chỉ là chuyện nhỏ. Chuyện trưa nay, cô là doanh nhân, muốn làm ăn thế nào là nguyên tắc của cô. Một người muốn đánh, một người muốn chịu, không ai đúng sai.

Chuyện tối nay cũng vậy. Đây không phải làm ăn, nhưng đạo lý giống nhau. Cô có quyền cá cược, đưa ra yêu cầu, đó là quyền của cô. Ai bảo tôi nhận đề tài 'có cầu ắt có đáp'.

Dĩ nhiên tôi cũng có quyền nhận phần thưởng của mình. Đây là quyền lợi của tôi, không có chuyện đùa hay không đùa. Tôi chắc chắn sẽ nhận phần mình đáng có."*

Lời này đã nói rõ: Tiền nhất định phải lấy, người thì cô đã tha thứ.

Quan Mỹ Kỳ bật dậy, mặt lạnh như tiền:

"Cố Hiểu Thanh, cô đang đùa với tôi sao?"

Cố Hiểu Thanh không hề sợ hãi trước khí thế của đối phương. Cô đã biết trước nói chuyện với Quan Mỹ Kỳ chẳng được gì.

Đây là điều đã dự đoán.

"Là tiểu thư Quan đang đùa với người khác đấy. Cô từng nghe nói ở 'Đỉnh Tín' có chuyện đùa cợt bao giờ chưa? Một triệu đô với tiểu thư Quan chắc chẳng là gì, nhưng với người nhỏ bé như tôi, đây là số tiền khổng lồ."

Quan Mỹ Kỳ chỉ thẳng vào Cố Hiểu Thanh: "Cố Hiểu Thanh, chỉ cần cô thừa nhận đây là trò đùa, không lấy tiền của tôi, tôi có thể ký hợp đồng đại lý trà sữa với điều kiện giảm xuống ba triệu. Cô suy nghĩ đi, đây là hợp đồng đại lý thấp nhất rồi."

Giọng điệu như đang ban ơn.

Cố Hiểu Thanh bật cười.

Cô lắc đầu nhẹ nhàng: "Tiểu thư Quan, xin lỗi, tôi không làm được. Chúng ta không cần hợp tác nữa. Nếu chỉ có vậy, tôi xin phép đi trước."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 80: Con Đường Nghịch Chuyển Tái Sinh
Chương 269: Chương 269​

Xem nội dung: Chương 269: Chương 269

Viên cảnh sát ra hiệu cho đồng đội kiểm tra lại lần nữa.

Mấy nhân viên liền tản ra, bắt đầu lục soát kỹ lưỡng khắp phòng VIP.

Cố Hiểu Thanh cố tỏ ra bình tĩnh đứng cạnh Quách Đông Hoa, nhưng tim vẫn đập thình thịch. Đôi mắt cô cố không liếc về phía góc phòng kia.

Nhưng khi thấy cảnh sát càng lúc càng tiến gần, lòng cô không khỏi lo lắng.

Nếu bị phát hiện giấu m* t**, cả hai đừng hòng thoát thân. Tội danh này có thể nhẹ cũng có thể nặng.

Nhỡ đâu phải ngồi tù thật.

Âm mưu của Quan Mỹ Kỳ sẽ thành công.

Một người mang tiếng xấu, ai còn tin tưởng?

Quan Mỹ Kỳ có thể thẳng tay gán tội oan cho cô, ví dụ như gian lận trong trò ném phi tiêu, từ đó phủ nhận tính công bằng của vụ cá cược. Như vậy, cô ta không cần trả tiền, còn có thể hãm hại cô.

Đây là điều Cố Hiểu Thanh không ngờ tới.

Ai có thể ngờ chỉ sau một lần gặp mặt, đã có người muốn hại mình đến chết?

Cố Hiểu Thanh cảm thấy mình vẫn quá xem nhẹ lòng người.

Cảnh sát càng lúc càng gần bàn trà, bắt đầu lật từng cái ly, đĩa trái cây để kiểm tra. Một đôi giày da đen đã có thể đá vào bình nước ép dưa hấu dưới bàn.

Cố Hiểu Thanh siết chặt tay Quách Đông Hoa, không biết mình dùng bao nhiêu lực. Quách Đông Hoa cắn môi.

Nhẫn nhịn.

Cô cũng biết chuyện này có gì đó không ổn.

Rõ ràng có người đang cố tình hại họ.

Khả năng lớn nhất chính là Quan Mỹ Kỳ trước mặt.

Nhưng họ không có bằng chứng.

Cánh cửa phòng VIP bật mở.

Mọi người quay lại, Hà Tử Húc cùng người quản lý đứng ở cửa, nhìn vào bên trong.

Trên khuôn mặt anh là nụ cười thân thiện đến rợn người.

Viên cảnh sát trưởng lập tức bước lên chào hỏi. Ai mà không biết Hà Tử Húc, ông chủ của "Đỉnh Tín"? Giả vờ không biết chẳng khác nào tự tìm đường chết.

"Hà thiếu gia, xin lỗi vì công vụ. Chúng tôi kiểm tra xong sẽ rời ngay."

Lời nói phải khiêm nhường. Trên địa bàn của Hà Tử Húc, điều tra khách của anh, đây không phải chuyện tốt.

Mồ hôi lạnh chảy dài trên trán viên cảnh sát. Lúc nãy hắn quá mải mê lập công, đầu óc mụ mị.

Đây là nơi hắn có thể tùy tiện đụng vào sao?

"Ồ, không sao. Các vị cứ kiểm tra kỹ, tôi không phiền đâu. Người trong phòng này là bạn tôi, tôi cũng không muốn họ bị vu oan. Và nếu đã kiểm tra, tốt nhất nên kiểm tra tất cả các phòng, để không ai nói chúng tôi bao che tội phạm."

Hà Tử Húc nhìn viên cảnh sát qua làn khói xì gà.

Lời này khiến viên cảnh sát ướt đẫm mồ hôi. Người trong phòng này là bạn của Hà Tử Húc, mà hắn còn dám điều tra họ giấu m* t**? Tội danh giấu m* t** dù sao cũng chỉ là nhỏ, nhưng đụng phải Hà Tử Húc mới thật sự là thảm họa.

Đây chẳng phải tự tìm đường chết sao?

Còn dám kiểm tra nữa không?

Hắn liếc mắt ra hiệu cho đồng đội.

Nhân viên cảnh sát lập tức hiểu ý, lục soát qua loa rồi báo cáo: "Không tìm thấy m* t**."

Viên cảnh sát trưởng nở nụ cười xã giao: "Hà tiên sinh, phòng này không có vấn đề gì. Xin lỗi đã làm phiền, chúng tôi rút lui."

Hà Tử Húc từ từ chặn viên cảnh sát lại.

Viên cảnh sát không biết chuyện gì sắp xảy ra.

Đây là chuẩn bị nổi giận, hay là muốn trút giận lên họ? Chỉ cần một cuộc gọi đến cục trưởng, hắn cũng đủ ăn không ngon ngủ không yên.

Hôm nay đúng là xui xẻo.

"Cảnh sát trưởng, như thế này. Các vị nên kiểm tra tất cả các phòng. Phòng này không có, không có nghĩa phòng khác cũng vậy. Tôi không thể tự ý lục soát khách của mình được."

Rõ ràng là muốn cảnh sát kiểm tra.

Viên cảnh sát lập tức hiểu ra, ý của Hà Tử Húc là muốn lục soát.

Hắn hiểu ngay, chắc chắn có người đã chọc giận Hà Tử Húc, nên giờ anh ta đang nổi cơn thịnh nộ, nghĩa là có người sắp gặp họa.

Vì vậy, hôm nay hắn không thể về tay không.

Lập tức ra lệnh cho thuộc hạ kiểm tra từng phòng một. Có lệnh của đại gia, viên cảnh sát làm việc cũng hăng hái hơn. Đây là yêu cầu của chủ nhân "Đỉnh Tín", hắn chỉ đang làm theo chỉ thị.

"Đỉnh Tín" lập tức hỗn loạn.

Viên cảnh sát dẫn người đi lục soát khắp nơi.

Hà Tử Húc liếc nhìn Cố Hiểu Thanh với ánh mắt đầy ẩn ý, rồi dẫn người rời đi.

Quan Mỹ Kỳ cũng dẫn người đi, không thấy được cảnh tượng mong đợi, trong lòng tức giận vô cùng, vặn vẹo bước đi.

Đóng cửa phòng VIP lại, Cố Hiểu Thanh và Quách Đông Hoa đều ướt đẫm mồ hôi lạnh.

Triệu Hiến Quốc và Lão Ngũ cũng hiểu, chắc chắn có người đang âm mưu.

Hai người sốt ruột tìm kiếm khắp nơi.

Cố Hiểu Thanh ngăn lại: "Tôi biết ở đâu."

Cô lấy bình nước ép dưa hấu từ dưới bàn trà, đổ hết nước ra, lật ngược bình lên. Rõ ràng là một miếng băng dính nhỏ dưới đáy bình, bên trong có mấy viên thuốc lạ.

Lão Ngũ giật lấy, xem xét rồi mặt đen lại.

Đây rõ ràng là vu oan.

"Giờ làm sao?"

Triệu Hiến Quốc sợ hãi.

Chuyện liên quan đến m* t** không phải thứ dân buôn bán như anh từng tiếp xúc.

Không sợ mới lạ.

Cố Hiểu Thanh trấn tĩnh lại: "Không sao, lúc nãy không phát hiện, giờ chúng ta không cần sợ nữa. Tìm cách vứt thứ này vào bồn cầu xả đi, không còn chứng cứ."

Hà Tử Húc lúc nãy rõ ràng là cố tình đến giải vây, bằng không không cần ông chủ "Đỉnh Tín" tự thân ra mặt. Viên cảnh sát kia chắc cũng không dám gây rắc rối nữa.

Lão Ngũ gật đầu, đồng ý với Cố Hiểu Thanh: "Mọi người đừng lo, tôi sẽ xử lý thứ này, không để ai phát hiện."

Rồi quay người rời đi.

Một tiếng sau, tiếng ồn ào vang lên từ đại sảnh tầng một. Cố Hiểu Thanh và Quách Đông Hoa nhìn xuống từ cửa sổ.

Là Quan Mỹ Kỳ.

Hai nữ cảnh sát khống chế Quan Mỹ Kỳ, viên cảnh sát trưởng cầm một túi nhỏ đựng viên thuốc, trông rất giống túi thuốc lúc nãy.

Quan Mỹ Kỳ giãy giụa, gào thét: "Đây không phải của tôi! Các người hãm hại tôi! Đây rõ ràng là của Cố Hiểu Thanh! Không thể là của tôi!"

Viên cảnh sát không quan tâm, bắt được người là hoàn thành nhiệm vụ.

Hơn nữa, chỉ có ngu mới không nhận ra đây là hậu quả của việc đắc tội với chủ nhân "Đỉnh Tín", bằng không sao lại bị trị đến mức này?

"Các người không được bắt tôi! Tôi là tổng giám đốc Quan thị! Tôi không giấu m* t**! Đây không phải của tôi! Có người hại tôi! Tôi cần gọi luật sư! Tôi cần gọi điện thoại!"

Quan Mỹ Kỳ run rẩy toàn thân.

Sự đảo ngược tình thế khiến cô bất lực. Dù có nói hay cỡ nào, giờ cũng không ai tin.

Rõ ràng thứ đó phải ở trong phòng của Cố Hiểu Thanh, nhưng lại xuất hiện trong phòng của cô. Quan Mỹ Kỳ cảm thấy lạnh cả người.
​