Dịch Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 470​

Xem nội dung: Chương 470

Dù không thể chi tiền riêng, nhưng ưu ái một chút về vật tư thì vẫn được. Đại đội Ngũ Liễu xin một số thiết bị y tế, bao gồm cả thiết bị chữa bệnh và dược phẩm bổ sung. Trong số đó có đầy đủ các dụng cụ hàng đầu như d.a.o phẫu thuật, kìm phẫu thuật, nhíp, kìm nhổ răng và búa nhỏ. Phòng y tế của đơn vị hoàn toàn có thể thực hiện các tiểu phẫu như nhổ răng, cắt mụn chân, hay xử lý mủ loét.

Khi bàn chuyện này, Lâm Uyển liếc nhìn Lục Trường Ngải, thấy ông ta hơi run rẩy, có vẻ lo lắng không biết liệu cô có đang muốn "lấy việc công trả thù riêng" hay không. Ông lập tức lắp bắp:

"Nhổ răng... chẳng phải nhổ răng rất đau sao? Tôi... tôi không thể nhổ lung tung được."

Lâm Uyển không đáp, chỉ bước ra sân. Vừa ra đến cửa, cô thấy Lục Chính Kỳ đang đi qua đi lại trước cửa sổ, rõ ràng rất lo lắng cho Lục Chính Đình. Cô quay lại, lạnh giọng nói với Lục Trường Ngải:

"Nhổ răng mà không đau thì có lý gì? Ông không chịu nhổ, để xem khi cái răng đó làm thối cả hàm trước, chen chúc răng hàm dưới, đến lúc không ăn nổi cơm nữa thì ông mới chịu động tay động chân!"

Nghe vậy, Lục Trường Ngải càng tin chắc Lâm Uyển đang muốn trả thù gia đình mình. Ông sợ hãi đến mức chạy vội.

Bác sĩ Kim đứng bên cạnh, mỉm cười:

"Lửa giận của cô cũng lớn đấy!"

Lâm Uyển hất cằm, ánh mắt sắc bén:

"Không phải tôi muốn lấy việc công báo thù riêng, phá cái răng của ông ta để xả giận thì là gì?"

Cô ngừng lại một chút, giọng điệu thêm phần khinh thường:

"Cái răng đó hỏng đến mức phải rạch lợi mới lấy ra được. Cầm kìm nhổ lên, chỉ cần lỡ tay một chút là ông ta chịu đau ngay!"

Bác sĩ Kim bật cười, vẻ mặt đầy ẩn ý:

"Ha ha ha, tôi thấy cô không phải muốn đập răng ông ta, mà là định đập người khác thì có."

Anh ta nói rồi liếc mắt về phía Lục Chính Kỳ, giọng điệu nửa đùa nửa thật:

"Dựa vào tính khí của cô, nếu chồng mà dám phản bội, tôi nghĩ người đó chắc chắn bị cô đá rụng răng như ngô."

Bên ngoài, Lục Chính Kỳ nghe thấy tiếng động liền quay lại, chạm phải ánh mắt lạnh lùng của Lâm Uyển. Cảm giác trong ánh mắt cô ẩn chứa thứ gì đó khó đoán, vừa như hữu tình lại vừa như vô tình.

Trong lòng Lục Chính Kỳ tự nhủ:

"Có lẽ cô ấy đã bắt đầu thích anh ba. Nếu cô ấy thật lòng đối xử tốt với anh ba, thì mình cũng mừng cho họ."

Anh ta thở dài, ánh mắt đượm chút ưu tư.

Lúc này, Lục Chính Đình ở trong phòng bất chợt tỉnh lại. Anh ngồi dậy, giọng khàn khàn:

"Uyển Uyển?"

Lục Chính Kỳ vội bước vào, giọng đầy quan tâm:

"Anh ba, anh tỉnh rồi à? Chân anh thế nào rồi?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 471​

Xem nội dung: Chương 471

Lục Chính Đình ngắt lời:

“Nếu chưa ăn cơm thì ngồi xuống ăn. Còn nếu ăn rồi thì đi làm việc đi, đừng đứng mãi ở đây.”

Lục Chính Kỳ nắm chặt tay, ánh mắt nhìn thẳng về phía Lâm Uyển đầy khó chịu. Lâm Uyển liếc qua, giọng nói sắc bén:

“Nếu có gì muốn nói thì cứ nói thẳng. Đừng giấu đầu lòi đuôi như vậy.”

Lục Chính Kỳ định hỏi cô và Hồ Hướng Dương rốt cuộc có quan hệ gì, nhưng anh ta lo sợ nếu nói ra trước mặt mọi người, sẽ làm anh ba tổn thương. Sau cùng, anh ta chỉ nhẫn nhịn, gãi đầu vẻ bối rối:

“Thôi, cô tự giải quyết cho tốt.”

Nói xong, anh ta quay người bỏ đi.

“Lục Chính Kỳ!” Lâm Uyển đập đũa xuống bàn, ánh mắt đầy giận dữ. “Anh đứng lại! Anh nói rõ ràng xem tại sao lại bảo tôi tự giải quyết cho tốt?!”

Trong lòng cô biết, câu nói này chẳng bao giờ mang ý tốt. Cô chưa từng làm gì để phải chịu lời xúc phạm như vậy. Nếu hôm nay anh ta không nói rõ, cô nhất định sẽ đánh gãy chân anh ta!

Lục Chính Đình dù không bận tâm lắm đến lời em trai, nhưng luôn chú ý đến cảm xúc của Lâm Uyển. Thấy cô nổi giận, ánh mắt anh trầm xuống. Anh quay sang nhìn Lục Chính Kỳ, giọng lạnh lùng:

“Qua đây nói rõ đi.”

Lục Chính Kỳ đứng ngược sáng nơi cửa, ánh mắt đối diện với Lâm Uyển đầy ám chỉ:

“Lâm Uyển, những gì tôi nói, cô tự hiểu là được. Là chuyện ở huyện, tôi không muốn anh ba biết.”

Anh ta tin rằng Lục Chính Đình không nghe rõ lời mình nên chẳng cần kiêng dè. Nhưng Lâm Uyển cười lạnh, đứng bật dậy, ánh mắt như lưỡi dao:

“Nói đi! Ở huyện đã xảy ra chuyện gì?”

Lục Chính Kỳ không trả lời, ra vẻ nhường cô chút thể diện cuối cùng. Nhưng giọng Lục Chính Đình càng trầm:

“Nói!”

Lục Chính Kỳ thở dài, lấy bút và sổ nhỏ từ túi quần ra, viết một câu rồi đưa cho Lục Chính Đình. Trong đó chỉ đề cập rằng anh ta gặp Giang Ánh Nguyệt ở huyện, tình cờ thấy Lâm Uyển có chút tranh cãi, nhưng không nhắc đến Hồ Hướng Dương.

Đọc xong, Lục Chính Đình nhìn anh ta, giọng bình thản:

“Chị dâu cậu không quan tâm cậu gặp Giang Ánh Nguyệt hay Giang Ánh Nhật gì đó đâu. Đừng làm phiền cô ấy.”

Lục Chính Kỳ quay người rời đi, tự cho rằng mình đã giữ thể diện cho Lâm Uyển. Nhưng phía sau, Lâm Uyển hét lên:

“Anh quay lại đây!”

Lục Chính Đình nắm lấy cổ tay cô, giọng dịu dàng:

“Đừng giận. Anh tin em.”

Anh không bận tâm cô có làm khó Giang Ánh Nguyệt hay ai khác, trong lòng anh luôn ủng hộ cô. Lâm Uyển hừ một tiếng, giọng dứt khoát:

“Sau này không cho phép anh ta đến nữa.”

Lục Chính Đình khẽ cười:

“Do em quyết định. Chỉ cần em đừng tức giận là được.”

Anh nhìn cô thật sâu, ánh mắt dịu dàng như ánh nắng. Nụ cười của cô, rực rỡ như ánh mặt trời trên đồng hoa, khiến anh chẳng nỡ để cô buồn.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 472​

Xem nội dung: Chương 472

Lâm Uyển cười nhạt:

“Em không giận. Em chỉ muốn đánh anh ta thôi!”

Cô kể lại chuyện mình gặp Hồ Hướng Dương ở huyện cho anh nghe, giọng điệu đầy bực bội:

“Hai người đó đúng là phiền phức, tự cho mình là đúng.”

Cô chỉ muốn trút chút bực dọc, không hề nghĩ ngợi sâu xa. Nhưng trong lòng Lục Chính Đình, những lời cô nói lại trở thành áp lực vô hình.

Cô xinh đẹp, xuất sắc. Có người đàn ông theo đuổi cô là chuyện dễ hiểu. Nếu anh là một người khỏe mạnh, anh đã chẳng để tâm. Nhưng giờ đây anh chỉ là một kẻ tàn phế. Điều này khiến anh cảm thấy bất lực.

Hồ Hướng Dương, dù ấu trĩ và thô lỗ, lại trẻ trung, khỏe mạnh, tràn đầy sức sống – những điều anh không thể so sánh được.

Đột nhiên, cảm giác đau đớn ở đôi chân trở nên không còn đáng sợ. Nếu nỗi đau này có thể giúp anh đứng lên, giúp anh đuổi những kẻ thèm khát cô ra khỏi đời họ, thì anh sẵn sàng chịu đựng tất cả.

Sau khi Lâm Uyển nhắc đến Hồ Hướng Dương, cô nhận ra Lục Chính Đình có chút không bình thường. Dù ngoài mặt anh vẫn tỏ ra bình thản, nhưng ánh mắt dường như lạnh hơn vài phần.

Cô cười, đưa ngón tay nhẹ nhàng nhấn vào lòng bàn tay anh, dịu dàng hỏi:

"Anh đang nghĩ gì thế?"

Lục Chính Đình ngẩng đầu nhìn cô. Trong ánh mắt anh ánh lên sự u ám. Đối với người vốn kín đáo và dè dặt như anh, có những lời anh sẵn sàng nói ra hoặc viết ra cho người không liên quan, nhưng với cô, tất cả đều trở nên khó khăn.

Trong đầu anh vang lên những suy nghĩ mâu thuẫn. Không có Hồ Hướng Dương thì sẽ có Lý Hướng Dương, Trần Hướng Dương, hoặc bất kỳ ai khác. Một người xuất sắc như cô, sẽ luôn có những người đàn ông xếp hàng muốn theo đuổi.

Dù họ đã có giấy chứng nhận kết hôn, anh vẫn không thể hoàn toàn tự tin. Tờ giấy ấy chỉ là sự ràng buộc pháp lý, không đủ để đảm bảo rằng cô thuộc về anh. Trừ phi anh có thể đứng lên, dùng tư cách của một người đàn ông khỏe mạnh để ở bên cô, bảo vệ cô mọi lúc mọi nơi. Còn nếu không, anh chẳng thể nào yên tâm sử dụng quyền lực đó.

Anh không muốn trói buộc cô. Nếu một ngày nào đó cô yêu cầu rời đi, anh sẵn sàng buông tay. Nhưng sâu thẳm trong lòng, anh biết mình chỉ đang tự lừa dối. Trời biết, đất biết, và chính anh cũng biết – anh không hề nỡ buông tay.

Tâm trí anh đen tối thêm. Nếu Hồ Hướng Dương hay bất kỳ ai khác dám nhòm ngó cô, anh sẽ đánh gãy chân bọn họ. Còn nếu một ngày cô thích người đàn ông khác và muốn rời xa anh, anh sẽ không ngần ngại giam cầm cô, để cô mãi mãi ở lại bên mình.

Ý nghĩ tàn nhẫn ấy khiến ánh mắt anh lạnh lẽo hơn, khuôn mặt anh trở nên như băng giá.

Lâm Uyển giật mình trước sự thay đổi đột ngột của anh. Cô tròn mắt nhìn, cảm thấy bất an:

"Sao tự nhiên anh nhìn em như vậy?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 473​

Xem nội dung: Chương 473

Nhận ra mình không khống chế được cảm xúc, Lục Chính Đình lập tức rũ mắt, cố gắng trấn tĩnh. Khi anh ngẩng đầu lên lần nữa, ánh mắt đã khôi phục vẻ dịu dàng và ôn hòa. Anh chậm rãi đáp:

"Anh đang nghĩ... dù Hồ Hướng Dương thô lỗ, nhưng ánh mắt cậu ta cũng không tệ."

Lâm Uyển nhìn anh chăm chú ba giây. Sau đó, không nhịn được, cô đưa tay nhéo mũi anh, hành động bất ngờ khiến anh sững người.

"Sao mũi anh lại cao thế này? Đường nét lại đẹp như vậy? Em muốn nhéo từ lâu rồi! Cho anh dọa em hết hồn này!"

Lục Chính Đình: "..."

Anh không biết nên nói gì, chỉ nhìn cô bằng ánh mắt bất lực pha chút buồn cười. Một ý nghĩ lóe lên: Nếu như chân anh mãi không bình phục, có phải anh vẫn còn có thể dựa vào gương mặt này để giữ cô lại?

Anh chăm chú nhìn cô, cảm giác như thời gian dừng lại. Đôi mắt của cô bỗng cụp xuống, mặt đỏ ửng. Cô luống cuống nói:

"Thôi! Mau ăn cơm đi!"

Nhìn dáng vẻ bối rối đáng yêu của cô, Lục Chính Đình không nhịn được bật cười. Những suy nghĩ đen tối trong lòng anh phút chốc tan biến như mây khói.

Thời gian trôi qua, mùa thu hoạch đã đến. Công việc mùa màng bận rộn, nhưng chân của Lục Chính Đình đã có sự cải thiện đáng kể. Anh tập thích nghi với ống chân giả, mỗi ngày có thể đứng vững trong mười phút. Dù vẫn chưa thể đi lại, nhưng việc đứng lâu hơn khiến anh tràn đầy hy vọng.

Ngoại trừ lúc ngủ, anh không chịu tháo ống chân, kiên trì tập đứng hai phút mỗi giờ, phối hợp với xe lăn để di chuyển.

Hôm đó, sau bữa trưa, bác sĩ Kim đến tìm Lục Chính Đình nhờ hỗ trợ nhổ răng khôn cho Lục Trường Ngải. Răng khôn mọc lệch cần kỹ thuật cao và cả sức lực – điều mà bác sĩ Kim cho rằng Lâm Uyển không đủ khả năng đảm đương.

"Chúng ta cùng làm nhé," bác sĩ Kim đề nghị. "Hôm nay chính thức xử lý nó thôi!"

Mấy ngày qua, Lục Trường Ngải đau đến sưng cả mặt, không chịu nổi nữa nên đành đồng ý nhổ.

Trong khi đó, Lâm Uyển trốn trong góc phòng y tế, chăm chú luyện tập kỹ thuật Kim Châm Bát Ế. Hệ thống đặc biệt của cô cho phép mô phỏng gần như y hệt người thật, giúp cô tích lũy kinh nghiệm thực chiến. Đến nay, cô đã mô phỏng thành công 38 lần mà không gặp bất kỳ sai sót nào.

Cô thầm nghĩ: Nếu là bác sĩ khác, muốn luyện tập được thế này có khi mất hàng năm trời. Nhưng với hệ thống này, mình đã nắm chắc thành công trong tay.

Sau khi thành công thêm một lần nữa trong việc luyện tập kỹ thuật Kim Châm Bát Ế, Lâm Uyển vui mừng đến mức không giấu được niềm hân hoan. Cô chạy tới bên Lục Chính Đình, tay làm động tác ra hiệu, mắt ánh lên niềm háo hức:

"Hai ngày nữa chúng ta đi Lâm Gia Câu nhé!"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70 Xuyên Thành Tẩu Tử Của Nam Chủ
Chương 474​

Xem nội dung: Chương 474

Cô muốn đến đó để thực hiện ca phẫu thuật cho bác gái – một việc cô đã chuẩn bị kỹ càng từ lâu.

Lục Chính Đình thấy sự vui vẻ của cô liền gật đầu, ánh mắt mang theo sự dịu dàng:

"Được."

Lời anh vừa dứt, tay anh cũng khéo léo cầm chiếc kìm, nhẹ nhàng nhổ chiếc răng khôn sâu đã gần hết của Lục Trường Ngải, đặt gọn gàng vào khay.

"Xong rồi."

Bác sĩ Kim lập tức nhét một miếng bông vào vết thương, hướng dẫn:

"Cắn chặt lại. Đợi mặt trời ngả về tây hai gang tay thì tới thay miếng bông khác."

Lục Trường Ngải đau đến mức chỉ có thể ú ớ vài tiếng trong miệng. Thuốc tê ở vùng này rất hiếm, bác sĩ Kim không nỡ dùng đủ liều, nên việc nhổ răng gần như phải chịu đau trực tiếp. Điều kiện y tế hạn chế khiến việc nhổ răng ở nông thôn thiếu thốn đủ thứ – không phim chụp X-quang, không xét nghiệm máu. Mọi thứ đều phụ thuộc vào kỹ thuật của bác sĩ.

Lục Chính Đình, với kinh nghiệm sử dụng d.a.o kéo và s.ú.n.g ống, không mất nhiều thời gian để thành thạo cách dùng kìm. Hơn nữa, chiếc răng của Lục Trường Ngải đã sâu gần hết, nên việc nhổ cũng bớt phức tạp hơn.

Lúc này, Lục Chính Hà và Lục Chính Kim dẫn theo một nhóm người bước vào. Lục Chính Kim lớn tiếng thông báo:

"Bác sĩ Kim, đại đội chúng tôi vừa nhận một tốp thanh niên trí thức. Năm người này muốn học hỏi ở phòng y tế, phiền anh quan tâm đến họ một chút."

Bác sĩ Kim cau mày, không giấu được sự không hài lòng:

"Sao muốn học mà không đến công xã? Ở đây có thể học được cái gì chứ?"

Lục Chính Kim kiên nhẫn giải thích:

"Đại đội chúng tôi tiếp nhận tổng cộng hai mươi hai người. Năm người này là bác sĩ chân trần, những người khác thì làm giáo viên, ai cũng có nhiệm vụ riêng. Đây là sự sắp xếp của huyện, công xã, và đại đội. Bí thư bảo anh dẫn dắt họ."

Lâm Uyển và Lục Chính Đình đang trò chuyện thì nhìn thấy nhóm người bước vào. Trong số đó, có người khiến cô bất ngờ. Giang Ánh Nguyệt cũng xuống nông thôn, nhưng điều khiến cô kinh ngạc hơn là sự xuất hiện của Hồ Hướng Dương.

Hồ Hướng Dương nở nụ cười rạng rỡ, hàm răng trắng bóng, vui vẻ nói:

"Bác sĩ Lâm, đúng là trùng hợp quá!"

Lục Chính Đình cảm nhận được sự thay đổi trong ánh mắt của Lâm Uyển. Anh quay đầu nhìn, ánh mắt vừa chạm phải Hồ Hướng Dương thì lập tức tối sầm lại, vẻ mặt lạnh như băng.

Bác sĩ Kim vừa định đề nghị Lâm Uyển hướng dẫn nhóm thanh niên này thì bắt gặp vẻ mặt nghiêm nghị của Lục Chính Đình. Anh ta khựng lại, vội vàng đổi giọng:

"Các cậu tới đây cũng đúng lúc. Phòng y tế có một đống việc không xuể. Chị dâu cả đang chia thảo dược phía sau, các cậu mau ra đó giúp đi."
​