Dịch Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 85​

Xem nội dung: Chương 85

Lưu Xuân Hoa rời khỏi nhà họ Cố, nhưng không cam lòng rời kinh thành như vậy. Dựa vào số tiền đó, bà ta thuê một căn phòng nhỏ, vẫn quyết định sinh đứa bé ra. Bà ta nghĩ rằng, lỡ như Chương Tú sinh con gái, còn bà ta sinh con trai, thì chắc chắn Cố Bình Hải sẽ không thể cưỡng lại sự cám dỗ của việc có con trai.

Người đàn ông nào mà chẳng muốn có con trai, đặc biệt là những người giàu có, họ cần con trai để thừa kế gia sản.

Khi sinh nở, Lưu Xuân Hoa gặp khó khăn, trùng hợp lại nhập viện cùng ngày với Chương Tú, hai người còn ở phòng đối diện nhau.

Lưu Xuân Hoa sinh được một cậu con trai.

Nhưng chỉ sau một giờ, Chương Tú cũng sinh, và cũng là con trai.

…

Sau này, mọi chuyện đã trở nên rõ ràng.

Cố Huy và Nhiếp Vân Xuyên đã bị Lưu Xuân Hoa đầy thù hận ác ý tráo đổi, và bà ta đã đối xử tàn nhẫn với Nhiếp Vân Xuyên suốt hai mươi năm.

Trong cốt truyện gốc, sau này Cố Huy được gọi là Nhiếp Hối, người bị thương nặng, mất khả năng sinh con và trở thành một kẻ tàn phế, bị coi là con của nhà họ Nhiếp và bị gửi trả về thôn Vân Khê.

Vì Lưu Xuân Hoa sợ Nhiếp Sơn ly hôn, khiến bà ta không nơi nương tựa khi về già, đã không dám nói rằng Cố Huy thực sự là con ruột của nhà họ Cố.

Chắc chắn trong lòng Cố Bình Hải cũng biết, vì Cố Huy có vài nét giống ông ta. Tuy nhiên, Cố Huy đã không còn giá trị lợi dụng, và Nhiếp Vân Xuyên mới là lựa chọn ưu việt hơn.

Nhưng giờ đây, Thẩm Nhược Kiều đã tặng cho Cố Huy ba lá bùa bình an, chắc chắn anh ta sẽ không còn trở thành người tàn phế nữa.

Vậy thì, liệu nam chính trong cốt truyện gốc Nhiếp Vân Xuyên có còn được nhà họ Cố tìm lại không?

Dù có được tìm lại, với sự xuất sắc toàn diện của Cố Huy, liệu Cố Bình Hải có còn lựa chọn dồn hết tâm huyết vào việc nuôi dạy Nhiếp Vân Xuyên, người lớn lên ở nông thôn và thậm chí chưa học hết trung học?

Hiện tại, nhà họ Chương đã suy tàn từ nhiều năm nay, vài thành viên trong gia đình đã bị cách chức, nên Cố Bình Hải không cần phải quá lo lắng về ý kiến của vợ ông ta, Chương Tú.

Ban đầu Thẩm Nhược Kiều chỉ vì lòng tốt, không muốn người đã từng giúp đỡ mình và thực sự là một người tốt như Cố Huy trở thành kẻ tàn phế, nên đã tặng anh ta lá bùa bình an.

Nhưng hành động này có thể dẫn đến sự thay đổi số phận của nam chính trong cốt truyện gốc.

Thẩm Nhược Kiều hỏi hệ thống: “Tiểu T, tôi làm thế này, cứu được một mạng người, nhưng có thể làm giảm đi sự giàu sang của người khác, tôi có sai không?”

Hệ thống Tiểu T chỉ là một hệ thống thu thập điểm cảm xúc, nhưng nó đến từ một chiều không gian cao hơn, nên cũng không phải hoàn toàn không hiểu biết về thế giới này.

Nó an ủi Thẩm Nhược Kiều: “Ký chủ, thế giới này không phải là thế giới trong sách, mà là thế giới thực. Không có tuyệt đối đúng và sai. Cũng không có số phận không thay đổi.”

“Cố Huy đã chiếm đoạt sự giàu sang vốn thuộc về Nhiếp Vân Xuyên, nhưng sự thật là, địa vị của nhà họ Cố hiện nay có liên quan đến những nhiệm vụ nguy hiểm mà Cố Huy cùng Hạ Dữ đã thực hiện trong quân đội, và những thành tựu lớn anh ta lập được.”

“Nếu không có những công lao của Cố Huy, có lẽ những người trong nhà họ Chương đã qua đời sớm hơn vài năm trong cuộc lưu đày.”

“Nếu Nhiếp Vân Xuyên bị Cố Bình Hải đưa vào quân đội từ khi 15 tuổi và phải thực hiện những nhiệm vụ nguy hiểm nhất trong nhiều năm, chưa chắc anh ta đã làm tốt hơn Cố Huy. Anh ta cũng có thể bị thương nặng, trở thành kẻ tàn phế, hoặc thậm chí hy sinh.”

Ban đầu, Thẩm Nhược Kiều cảm thấy có chút áy náy với Nhiếp Vân Xuyên, nghĩ rằng sự xuất hiện của mình đã tạo ra hiệu ứng cánh bướm khiến cuộc đời vốn dĩ thuận lợi của anh ta trở nên khó khăn hơn.

Nhưng nhờ hệ thống an ủi, Thẩm Nhược Kiều đột nhiên thông suốt.

Đúng vậy, đây là thực tại, không có số phận nào là không thay đổi.

Cô làm mọi thứ chỉ cần không thẹn với lương tâm là đủ.

Còn về cuộc sống tương lai của Cố Huy và Nhiếp Vân Xuyên, sau khi cải cách mở cửa, cơ hội làm ăn có ở khắp nơi, chỉ cần bản thân cố gắng và dám phấn đấu, họ sẽ không sống quá tệ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 86​

Xem nội dung: Chương 86

Đôi mày khẽ nhíu của Thẩm Nhược Kiều giãn ra, trên khuôn mặt cô hiện lên một nụ cười đầy hy vọng về tương lai.

Ngay sau đó, Thẩm Nhược Kiều thoát khỏi dòng suy nghĩ rối bời và trở lại thực tại. Cô vội lấy từ túi xách ra một chiếc khăn tay có hương bạc hà và che kín mũi.

Giữa cái nóng gay gắt của mùa hè, trên chiếc xe buýt chật hẹp, không khí tràn ngập mùi mồ hôi và xăng dầu, không biết ai đã mang gia cầm lên xe mà còn có cả mùi phân gà.

Hạ Dữ đứng cạnh Thẩm Nhược Kiều, nhờ lợi thế chiều cao, anh luôn lén lút quan sát cô.

Khuôn mặt anh vẫn điềm tĩnh và nghiêm túc, nhưng trong lòng lại rất phức tạp.

[Đồng chí Thẩm thật xinh đẹp.]

[Tại sao đồng chí Thẩm lại nhìn bà Lưu với vẻ mặt kinh ngạc như vậy? Trong đầu cô ấy đang nghĩ gì thế nhỉ? Muốn biết quá.]

[Cô ấy che miệng lại trông thật dễ thương.]

[Sao đồng chí Thẩm lại nhíu mày? Có phải nghĩ đến chuyện gì buồn không?]

[Đồng chí Thẩm cười rồi, nụ cười thật đẹp.]

[Chiếc khăn tay của cô ấy, cũng thật đẹp.]

Thẩm Nhược Kiều cảm thấy có ai đó đang nhìn mình khá lâu, liền ngẩng đầu lên nhìn Hạ Dữ. Vừa vặn, ánh mắt cô chạm phải đôi mắt đen sâu thẳm của anh.

Thẩm Nhược Kiều nghĩ rằng Hạ Dữ cũng không chịu nổi mùi hôi trên xe, liền lục lọi trong túi xách, thực ra là lấy từ không gian lưu trữ ra. Chẳng mấy chốc, cô đưa cho Hạ Dữ một chiếc khăn tay cùng loại, có hương bạc hà mát lạnh.

Không còn cách nào khác, bởi vì thời nay trong nước chưa sản xuất dầu gió, nếu không, dầu gió mới là thần dược chống say xe. Tạm thời chỉ có thể dùng khăn tay có mùi bạc hà, được giặt bằng nước bạc hà.

Hạ Dữ nhìn chiếc khăn tay, biểu cảm trở nên nghiêm túc hẳn. Cô tặng anh một chiếc khăn giống hệt.

Hôm qua, trong một lần tàu dừng ở ga, anh đã gọi Thẩm Nhược Kiều xuống tàu cùng anh. Khi xung quanh không có ai, anh đề nghị trả lại ngọc bài bình an cho cô. Không phải vì anh chê bai, mà là vật này quá quý giá, anh chỉ cần một lá bùa bình an bình thường là đủ, còn ngọc bài bình an nên để cô giữ lại cho bản thân. Cô là một cô gái yếu đuối, nhỏ nhắn, cần có bùa bên mình hơn anh.

Ai ngờ, Thẩm Nhược Kiều lén kéo một sợi dây đỏ từ cổ mình ra và cho anh xem ngọc bài bình an cô đang đeo, nó giống hệt với chiếc trong túi vải nhỏ của anh.

Khoảnh khắc đó, tai Hạ Dữ còn đỏ hơn cả chiếc ngọc bài bình an mà anh đang nắm trong tay.

Hóa ra, chiếc ngọc bài bình an này có một đôi.

Cô ấy thật sự rất yêu mình.

Hạ Dữ nghĩ.

Anh cũng không biết phải thể hiện như thế nào để đáp lại tình cảm này, nhưng anh sẵn sàng thử và cố gắng yêu cô nhiều hơn. Vì thế, hễ thấy món ăn nào để lâu được, mùi vị ngon, anh đều mua cho cô.

Nhưng dường như cô gái nhỏ này chỉ coi đó là lời cảm ơn, chứ không phải là tình ý của anh.

Có vẻ anh còn cần phải cố gắng nhiều hơn nữa.

Hạ Dữ vẫn chưa nghĩ ra cách thể hiện tình cảm của mình, thì Thẩm Nhược Kiều lại âm thầm biểu lộ tình ý, lần này là tặng anh chiếc khăn tay giống hệt!

Cô gái nhỏ với đôi bàn tay trắng nõn cầm chiếc khăn tay, đưa thẳng đến trước mặt anh, thật sự khó mà từ chối.

Anh nghiêm túc nhận lấy chiếc khăn tay, nhưng lại không nỡ dùng, sợ làm bẩn nó bởi mồ hôi của mình. Anh cẩn thận gấp lại và cất vào túi áo bên người.

Thẩm Nhược Kiều: …??!!

Tặng khăn tay là để dùng ngay mà, sao lại cất đi chứ!

Thôi kệ, suy nghĩ của “trai thẳng” thật khó hiểu.

Hạ Dữ sờ vào vị trí cất chiếc khăn tay, cảm thấy đây quả thực là một rắc rối ngọt ngào.

Anh nên đáp lại tình cảm nồng nàn này của đồng chí Thẩm như thế nào đây?

Hạ Dữ suy nghĩ nghiêm túc trong mười giây.

Chỉ có một cách để đáp lại tình cảm sâu nặng của đồng chí Thẩm, đó là sau khi hoàn thành nhiệm vụ lần này, về sẽ viết đơn xin kết hôn ngay!

Đến công xã Kim Hoa, tìm chỗ gọi điện về nhà, bảo mẹ chuẩn bị sính lễ. Phải có tam chuyển một vang, còn tiền sính lễ thì phải đưa bao nhiêu đây? Anh không rõ lắm, nhưng cứ đưa nhiều là không sai.

Những món đồ cổ ở nhà, chắc chắn Thẩm Nhược Kiều sẽ thích, sau này sẽ để hết cho cô.

Tên của con…

Khoan đã, cái này tính sau.

Ừ, để tối tính tiếp.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 87​

Xem nội dung: Chương 87

Việc viết báo cáo kết hôn chỉ là suy nghĩ trong đầu của Hạ Dữ.

Năm nay Thẩm Nhược Kiều mới mười bảy tuổi, còn một thời gian nữa mới đến tuổi kết hôn theo quy định pháp luật là mười tám tuổi.

Mặc dù hiện tại nhiều đôi nam nữ chỉ gặp nhau một hai lần rồi có thể quyết định chuyện hôn nhân, nhưng Hạ Dữ không muốn vội vã như vậy.

Thẩm Nhược Kiều nghĩ rằng anh là một quân nhân đã xuất ngũ, nhưng thực ra không phải. Nhiệm vụ lần này anh và Cố Huy phải thực hiện là điều tra một vụ buôn lậu cổ vật, có khá nhiều nguy hiểm.

Nhiệm vụ này cần được giữ bí mật, nên bây giờ anh không thể tiết lộ nghề nghiệp thật của mình với Thẩm Nhược Kiều.

Anh dự định sau khi hoàn thành nhiệm vụ, sẽ thẳng thắn với cô về những gì có thể chia sẻ. Khi đó, nếu cô hiểu được sự nguy hiểm trong công việc của anh mà vẫn muốn ở bên anh, họ mới có thể nói thêm về những chuyện khác.

Vì vậy, Hạ Dữ chỉ có thể giữ nhiều suy nghĩ trong lòng và không dám làm gì để đáp lại tình cảm của Thẩm Nhược Kiều.

…

Sau hơn một giờ lắc lư trên chiếc xe buýt cũ kỹ, họ đến công xã Kim Hoa. Gần trạm dừng xe buýt có một điểm tập trung dành cho các thanh niên trí thức xuống nông thôn.

Các cán bộ công xã và người phụ trách của các đội sản xuất đã đợi sẵn để tiếp nhận họ.

Hạ Dữ và Cố Huy giúp hai người mang hành lý đến điểm tập trung. Từ đó, họ sẽ phải chính thức chia tay.

Hạ Dữ nói: “Tôi sẽ ở lại công xã Kim Hoa một thời gian, khi nào rảnh tôi sẽ đến thăm cô.”

Sau đó, Hạ Dữ đưa cho Thẩm Nhược Kiều một mảnh giấy nhỏ, trên đó ghi địa chỉ và tên Lộ Kiến Dương.

Anh dặn Thẩm Nhược Kiều, nếu có gặp phải rắc rối gì khó giải quyết, có thể tìm người này giúp đỡ. Đó là chiến hữu của Hạ Dữ, đã xuất ngũ vì bị thương vào hai năm trước và hiện đang làm việc ở đồn công an công xã Kim Hoa, là một đội trưởng nhỏ.

Hạ Dữ nói thêm: “Nếu có việc cần liên lạc với tôi, cô cũng có thể nhờ cậu ta chuyển lời.”

Thẩm Nhược Kiều cẩn thận cất mảnh giấy nhỏ, biết đâu sẽ có ngày cần đến. Còn việc nhờ người liên lạc với Hạ Dữ thì cô nghĩ mình sẽ không cần.

Nhưng nhìn dáng vẻ hiện tại của Hạ Dữ, có vẻ như anh đã tin chắc rằng cô tặng ngọc bài bình an cho anh là vì thích anh…

Có lẽ Hạ Dữ không ghét cô, thậm chí có thể có một chút thiện cảm.

Thẩm Nhược Kiều biết anh đã hiểu lầm, nhưng lúc này cô không tiện giải thích, nếu không chắc chắn Hạ Dữ sẽ không nhận ngọc bài bình an nữa.

Hệ thống đã nói rằng ngọc bài bình an này là nó muốn tặng cho Hạ Dữ. Đợi đến khi Hạ Dữ an toàn vượt qua kiếp nạn, cô sẽ giải thích rõ cho anh.

Dù sao, họ cũng chưa ở bên nhau lâu, Hạ Dữ trông có vẻ là người lạnh lùng, cho dù có chút thiện cảm với cô, cũng không thể quá nhiều.

Bên kia, Đồng Viên Viên và Cố Huy cũng chào tạm biệt nhau.

Sau khi Hạ Dữ và Cố Huy rời đi, Thẩm Nhược Kiều hỏi: “Cô đã lấy được địa chỉ liên lạc của đồng chí Cố chưa?”

Đồng Viên Viên đáp: “Chưa, nhưng anh ấy nói khi nào rảnh anh ấy và đồng chí Hạ sẽ đến thôn thăm chúng ta. Tôi không cần phải lo không có cơ hội báo đáp ân tình của anh ấy.”

Nhìn xung quanh không có ai, Đồng Viên Viên ghé vào tai Thẩm Nhược Kiều nói nhỏ: “Đồng chí Cố thật tốt, giờ tôi không quan tâm anh ấy có vấn đề về thận nữa. Nếu sau này không thể có con, cùng lắm thì tôi nhận nuôi một đứa.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 88​

Xem nội dung: Chương 88

Thẩm Nhược Kiều: …?!

Khoan đã, sao Đồng Viên Viên lại có ý với Cố Huy rồi?

Còn nghĩ xa đến chuyện sau này hai người ở bên nhau có sinh con được hay không, thật là nghĩ xa quá.

Nhưng điều này cũng không khó hiểu, trong cốt truyện gốc, dù sau này Cố Huy đổi tên thành Nhiếp Hối và trở nên như thế kia, Đồng Viên Viên vẫn kiên quyết chọn ở bên anh ta.

Giờ Cố Huy đã cứu mạng Đồng Viên Viên, với bản tính dễ yêu của cô ta, việc cô ta nhìn Cố Huy với một lớp kính lọc màu hồng cũng không có gì lạ.

Còn về việc sau này hai người họ có đến được với nhau không, Thẩm Nhược Kiều cảm thấy cứ thuận theo tự nhiên.

Ngày hôm nay, hầu hết các thanh niên trí thức đến công xã Kim Hoa đã có mặt. Sau khi cán bộ công xã điểm danh một lần nữa, họ bắt đầu phân phối về các đội sản xuất.

Một số người có mối quan hệ nên đã được nhờ vả trước, sẽ được phân về các đội sản xuất tốt nhất như đội Vân Khê và đội Trường Phong. Đây đều là những đội sản xuất tiên tiến của công xã Kim Hoa.

Hầu hết các đội sản xuất cử xe bò đến đón thanh niên trí thức, chỉ có đội Vân Khê và đội Trường Phong cử xe kéo.

Đây là những chiếc xe kéo cũ bị loại bỏ từ nhà máy cơ khí nông nghiệp của huyện.

Ở thời kỳ này, điều kiện sống ở nông thôn rất khắc nghiệt, ngay cả một chiếc xe kéo cũ cũng là báu vật quý hiếm.

“Đội Vân Khê, Thẩm Nhược Kiều, Đồng Viên Viên, Hà Gia Thụ, Cao Phú Quý, Vương Bình.”

“Đội Trường Phong, Lý Mậu, Vương Thúy Bình…”

“Đội Thắng Lợi, …”

Sau khi cán bộ công xã đọc tên danh sách phân bổ cho các đội sản xuất, người phụ trách của các đội bắt đầu gọi to: “Người của đội Vân Khê đến đây!”

“Người của đội Trường Phong lên xe nào!”

“Người của đội Thắng Lợi đến xe bò bên này!”

…

Thẩm Nhược Kiều và Đồng Viên Viên xách hành lý của mình, đi về phía một trong những chiếc xe kéo.

Trên thùng xe kéo, đã có vài người ngồi sẵn. Hầu hết đều là những gương mặt quen thuộc.

Có Lưu Xuân Hoa cùng với con dâu thứ ba của bà ta và hai đứa cháu gái nhỏ. Còn có bà Vương - Vương Thục Anh người đã chào hỏi Lưu Xuân Hoa ở trên xe. Thẩm Nhược Kiều nhớ không lầm thì bà ta là vợ của trưởng thôn.

Hôm nay, người đến đón thanh niên trí thức là đội trưởng của đội sản xuất, Lưu Nhị Bằng.

Lưu Xuân Hoa cười tươi với Đồng Viên Viên: “Cô bé Đồng, hóa ra nơi cô xuống nông thôn lại là đội Vân Khê của chúng tôi, thật là trùng hợp.”

Thanh niên trí thức này là người có điều kiện, sau này có thể nhờ cô ta cho vài viên kẹo.

Còn Vương Thục Anh thì nhìn Thẩm Nhược Kiều và Đồng Viên Viên vài lần, rồi nhiệt tình tiến lên, chủ động giúp hai cô gái thanh niên trí thức cầm hành lý.

Còn ba thanh niên trí thức nam là Hà Gia Thụ, Cao Phú Quý và Vương Bình, chỉ có Hà Gia Thụ là được một cô gái trẻ thắt b.í.m tóc đơn, mặt có vài đốm tàn nhang, chủ động giúp đỡ cầm hành lý.

Hà Gia Thụ nhìn trông khá nho nhã, da trắng và gầy. Anh chàng này rất dễ được một số cô gái trẻ yêu thích, nhưng lại không được lòng người lớn trong thôn, bởi vì nhìn dáng vẻ này thì có vẻ không biết làm việc, chỉ đẹp trai thôi thì có ích gì.

Cô gái thắt b.í.m tóc nhìn Hà Gia Thụ, cười hơi thẹn thùng và tự giới thiệu: “Chào đồng chí thanh niên trí thức, tôi tên là Lưu Hồng Quyên.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Xuyên Qua Hệ Thống Làm Nữ Phụ
Chương 89​

Xem nội dung: Chương 89

Thân hình Cao Phú Quý cao lớn, trông khá chất phác, anh ta nhanh nhẹn chuyển hành lý của mình lên thùng xe kéo chỉ trong vài ba lần, rồi còn giúp Vương Bình, người gầy đen thấp bé, chuyển hành lý.

“Chào đồng chí Hồng Quyên, tôi là Cao Phú Quý, he he.”

Lưu Hồng Quyên hếch cằm lên, liếc nhìn anh ta một cái rồi không nói gì, sau đó tiếp tục nhìn Hà Gia Thụ với vẻ mặt e thẹn.

Lúc này Hà Gia Thụ mới tự giới thiệu: “Tôi tên là Hà Gia Thụ.”

Lưu Nhị Bằng đi tới, thấy con gái nhỏ của mình đang có vẻ “trúng tiếng sét ái tình”, nhìn sang Hà Gia Thụ trông như “gà trắng luộc”, sắc mặt ông ta trầm xuống.

“Mau kiếm chỗ ngồi ngay ngắn, chuẩn bị về thôn!”

“Hồng Quyên, con ngồi cạnh hai đồng chí nữ kia, nói với họ về tình hình trong thôn.” Lưu Nhị Bằng lườm cô con gái định ngồi cạnh Hà Gia Thụ.

Lưu Hồng Quyên nhìn Thẩm Nhược Kiều và Đồng Viên Viên, không mấy vui vẻ đáp một tiếng: “Vâng.”

Ban đầu, cô ta là cô gái đẹp nhất ở thôn Vân Khê, dù có vài đốm tàn nhang trên mặt, nhưng vẫn trắng trẻo và duyên dáng hơn những người khác.

Cha cô ta còn là đội trưởng đội sản xuất, trong nhà có mấy anh trai, và cô ta là cô con gái duy nhất nên rất được cưng chiều, không bao giờ phải ra đồng làm việc.

Cô ta chính là cô gái được các chàng trai độc thân trong thôn yêu thích nhất.

Nhưng kể từ khi tuần trước, tại cứ điểm của thanh niên trí thức xuất hiện một “mỹ nhân lạnh lùng” tên là Khương Vân Giảo, các chàng trai trong thôn đều bận rộn đi ngắm Khương Vân Giảo.

May mắn thay, Khương Vân Giảo là người có “mắt mù”, cô ta lại để ý đến Nhiếp Vân Xuyên, người không được gia đình kế toán Nhiếp coi trọng nhất, phải sống một mình ở căn nhà tranh xập xệ ở cuối thôn.

Dù Nhiếp Vân Xuyên là chàng trai đẹp nhất thôn, nhưng tính cách của anh ta rất khó chịu, nóng nảy, và gia đình thì nghèo đến nỗi không có nổi một đồng. Cả đời này anh ta chỉ có thể làm một kẻ nông dân cày cấy trong ruộng.

Lưu Hồng Quyên vẫn thích những người như Hà Gia Thụ, trông rõ ràng là người có học, hơn nữa anh ta còn là người thành phố, có lẽ vài năm nữa sẽ tìm cách trở về thành phố.

Không ngờ, mới chỉ một tuần trôi qua, đội Vân Khê lại có thêm hai cô gái thanh niên trí thức đến, mà cô nào cũng xinh đẹp.

Đặc biệt là Thẩm Nhược Kiều, cô còn nổi bật hơn Khương Vân Giảo, đẹp đến mức không thể rời mắt.

Theo cách nói của thời hiện đại, Thẩm Nhược Kiều là kiểu đẹp sắc sảo, còn Khương Vân Giảo là kiểu đẹp nhẹ nhàng.

Tất nhiên, Lưu Hồng Quyên không biết những khái niệm này, nhưng điều đó không ngăn cô ta cảm thấy khó chịu với hai người mới đến và âm thầm coi họ là đối thủ.

Dù vậy, Lưu Hồng Quyên không dám trái lệnh cha mình, và cô ta cũng biết cha cô ta không có nhiều thiện cảm với thanh niên trí thức nam. Dù không vui, cô ta vẫn phải đổi chỗ ngồi đối diện.

Lưu Hồng Quyên ngồi cạnh Thẩm Nhược Kiều.

Cô ta bắt đầu dò hỏi: “Đồng chí Thẩm, đồng chí Đồng phải không? Hình như tôi vừa thấy có hai đồng chí nam tiễn hai người đến điểm tập trung, họ là ai vậy? Chắc không phải là đối tượng của hai người chứ?”

Hạ Dữ và Cố Huy tiễn Thẩm Nhược Kiều và Đồng Viên Viên đến chỗ xe kéo, nhưng cách xe kéo vẫn còn một khoảng, khoảng hơn mười mét, nên Lưu Hồng Quyên không nhìn rõ mặt hai người đó, chỉ có thể nhận ra đó là hai chàng trai cao lớn.
​