Dịch Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 590: Chương 590​

Xem nội dung: Chương 590: Chương 590

Thương Thương cũng vội vàng gật đầu: “Giai Giai nói đúng đấy.”

Vương Giai Ni lại chọc Đỗ Manh Manh: “Cậu nhìn xem, bình thường Thương Thương là người hiền lành, không hay nổi giận, mà lần này còn tức đến mức thế này, cậu định bỏ qua cho xong à?”

Đỗ Manh Manh đập bàn một cái: “Không, không thể bỏ qua như vậy được.”

Vương Giai Ni hài lòng: “Đúng rồi đó, lát nữa cậu thu thập bằng chứng, tớ sẽ đi đòi lại công bằng cho cậu. Nếu tớ nhớ không nhầm, cái xe Thời Kiến lái là cậu mua đúng không?”

Đỗ Manh Manh hơi do dự, gật đầu, có phần chột dạ: “Ừm.”

Vương Giai Ni lại mắng một câu: “Vô dụng! Được rồi, lát nữa ăn xong, cậu xin nghỉ ở đơn vị, chuyên tâm xử lý chuyện này. Chỉ khi nào chuyện này kết thúc triệt để, cuộc sống của cậu mới yên ổn được.”

Vừa bàn bạc xong, người giúp việc nhà Đỗ Manh Manh gọi điện tới: “Manh Manh à, dì tới dọn dẹp nhà cửa, mà sao đồ đạc trong nhà biến mất hết, còn có công nhân đang tháo điều hòa, cháu định thay đồ mới à?”

Đỗ Manh Manh kinh hoàng, lập tức đứng bật dậy: “Cái gì? Dì ơi, báo cảnh sát đi, mau báo cảnh sát, cháu về ngay bây giờ.”

Vương Giai Ni tức giận: “Quá đáng thật! Đúng là mở rộng tầm mắt!”

Thương Thương cũng tức không kém: “Đi thôi, tớ đi với cậu, hôm nay tớ không phải đến phòng thí nghiệm.”

Mặt Đỗ Manh Manh đỏ bừng vì tức giận, suốt dọc đường đi nghiến răng ken két, nếu trong tay có con dao, cô ấy chắc chắn đã xông tới c.h.é.m Thời Kiến rồi.

Trên đường đi, Thương Thương nhận được tin nhắn từ Bùi Nghiễn Lễ, hỏi cô đã dậy chưa, tối qua ngủ có ngon không?

Thương Thương mặt mày rạng rỡ ngọt ngào đáp lại tin nhắn.

Bùi Nghiễn Lễ nhận được tin, lại hỏi có thể ăn trưa cùng nhau không?

Thương Thương hơi khó xử, không thể vì sắc quên bạn, liền từ chối: “Tôi phải ở bên Manh Manh, để hôm khác tôi mời anh nhé.”

Bùi Nghiễn Lễ đọc tin nhắn mỉm cười, cảm thấy Nghiêm Siêu nói đúng, trước mặt Thương Thương, anh quả thật rất cẩn trọng.

Khi đến nhà Đỗ Manh Manh, cảnh sát đã có mặt, đang trao đổi với Thời Kiến và mẹ anh ta, trong khi người giúp việc bên cạnh phản bác:

“Nhà gì của họ chứ, đây là nhà của Manh Manh nhà tôi, ông chủ tôi mua cho con gái làm nhà tân hôn, tôi dọn dẹp ba năm rồi, chẳng lẽ tôi còn không biết?”

Bà còn chỉ vào mặt Thời Kiến mắng: “Cái đồ ăn bám, cậu có biết xấu hổ không? Một mình cậu ăn chưa đủ, còn kéo cả nhà tới ăn ké, cậu định bám chặt luôn không buông à?”

Thời Kiến tức tối: “Bà không biết thì đừng nói bừa, đây là chuyện giữa tôi và Manh Manh. Hơn nữa, lúc mua nhà tôi cũng có mặt, lúc sửa sang nhà tôi cũng tham gia, chẳng lẽ không có phần của tôi?”

Vương Giai Ni đẩy vai Đỗ Manh Manh: “Thấy chưa? Gương mặt thật của đàn ông là thế đấy, lúc còn giả vờ yêu thương thì chiều chuộng cậu hết mực, giờ thì sao? Từng đồng cũng muốn tính toán rạch ròi.”

“Cậu còn mềm lòng, mà nhìn xem, họ có mềm lòng chút nào không?”

Đỗ Manh Manh tức đến đỏ mặt, xông tới đẩy Thời Kiến: “Anh có biết xấu hổ không vậy? Cái nhà này liên quan gì tới anh? Anh bỏ ra đồng nào chưa? Từng ấy năm nay anh ăn ở đây, có từng trả đồng nào chưa? Tiền của anh đều gửi về quê cho mẹ xây nhà rồi còn gì.”

Thời Kiến thấy Đỗ Manh Manh tới liền đổi giọng: “Manh Manh, em nghe anh nói đã, anh không có ý đó, anh cũng không định bán đồ, anh chỉ muốn làm vậy để em phải ra gặp anh thôi.”

Mẹ Thời lại không đồng ý: “Con trai tôi ở bên cô tám năm, cô cũng nên trả chút phí tổn thanh xuân chứ. Nếu không vì cô, nó đã có thể lấy người tốt hơn rồi.”

Đỗ Manh Manh tức đến bật cười: “Câu này bà nói ra mà không thấy xấu hổ à? Làm sao các ngườicó thể nói ra những lời thế này mà không biết nhục?”

Cảnh sát cũng thấy mẹ Thời quá đáng, nghiêm nghị nói: “Nói chuyện đàng hoàng, nếu những đồ đạc này không phải do các người bỏ tiền ra mua thì không được tự ý di dời. Hành vi hiện tại của các người đã cấu thành phá hoại tài sản người khác.”

Vương Giai Ni chen vào: “Rõ ràng là đột nhập cướp tài sản còn gì.”

Mẹ Thời giật mình, tuy bà ta ít học, nhưng cũng biết đột nhập cướp tài sản nghiêm trọng hơn phá hoại tài sản người khác.

Vội vàng nói: “Đỗ Manh Manh, ý cô là sao? Cô thật sự muốn kiện chúng tôi sao?”

Đỗ Manh Manh gật đầu: “Đúng vậy.”

Thời Kiến cũng hết kiên nhẫn dỗ dành Đỗ Manh Manh: “Đỗ Manh Manh, em cần phải làm quá như vậy không? Chỉ chút chuyện nhỏ như thế, em nhất định phải làm to chuyện khiến mọi người khó xử à? Em thật sự không nghĩ đến tương lai nữa sao?”

Đỗ Manh Manh cười lạnh: “Anh mà cũng dám nói đến tương lai với tôi? Mặt mũi anh đâu? Tôi nhất định sẽ kiện anh, còn nữa, trước đây tiền tôi bỏ ra, anh phải trả lại hết cho tôi. À đúng rồi, cả chiếc xe đó nữa, cũng là tôi mua!”

Mẹ Thời nghe xong thì nổi đóa: “Đỗ Manh Manh, cái đồ không biết xấu hổ! Con trai tôi không mất đồng nào, ngủ không với cô mấy năm trời chẳng phải cũng đáng giá à?”

Đỗ Manh Manh lần này không nhịn được nữa, lao tới tát mẹ Thời hai cái, đến mức cảnh sát còn chưa kịp phản ứng.

Thời Kiến thấy mẹ bị đánh, xông tới định ra tay với Đỗ Manh Manh, nắm đ.ấ.m đã giơ lên, nhưng Thương Thương nhanh chóng xông tới, lập tức bẻ tay anh ta xuống.

Cảnh sát kịp thời phản ứng, lập tức tách mọi người ra, nghiêm khắc quở trách rồi đưa tất cả về đồn cảnh sát.

Dù đúng sai đã quá rõ ràng, nhưng đánh nhau thì vẫn là sai.

Cần có người nhà đến ký xác nhận mới được thả ra.

Thương Thương không muốn để Chu Tây Dã hay Khương Tri Tri lo lắng nên gọi cho Thẩm Phàm Tinh.

Thẩm Phàm Tinh vừa nghe nói Thương Thương lại đến đồn cảnh sát thì hoảng hốt, nhưng biết lần này Thương Thương không bị thiệt thòi, thậm chí còn ra tay đánh người, thì yên tâm hơn nhiều: “Chị đợi em, em đến ngay.”

Cúp máy xong, cô đảo mắt, bảo trợ lý đi tìm Bùi Nghiễn Lễ, vì cô cũng không có số điện thoại của anh ta.

Thương Thương ngồi bên trong chờ, tiện thể cùng Vương Giai Ni nghe cảnh sát xử lý vụ việc giữa Đỗ Manh Manh và Thời Kiến.

Thời Kiến muốn hòa giải, nhưng Đỗ Manh Manh kiên quyết không chịu, nhất định phải kiện ra tòa.

Thời Kiến sốt ruột, bắt đầu nói ra những lời khó nghe.

Vương Giai Ni hừ lạnh, nhỏ giọng nói với Thương Thương: “Tớ thật sự chán ngán mấy loại đàn ông khi không đạt được lợi ích thì trở mặt. Tớ mất hết niềm tin vào hôn nhân rồi, nên tớ không định lấy chồng.”

Thương Thương ngạc nhiên: “Cũng không phải đàn ông nào cũng vậy, bố và em trai tớ đều rất tốt mà.”

Vương Giai Ni phì cười: “Mấy người tốt như vậy thì đâu có tung ra thị trường. Người bình thường sao mà gặp được.”

Nghĩ một chút, cô ấy lại cười: “Ừ, Bùi Nghiễn Lễ cũng không tệ.”

Thương Thương ngạc nhiên: “Tự dưng nhắc đến anh ấy làm gì?”

Vương Giai Ni hừ một tiếng: “Cậu tưởng tớ không nhìn ra à? Hôm qua lúc hai người ăn cơm, ánh mắt anh ta nhìn cậu cứ như đang nhìn báu vật vậy.”

Thương Thương đỏ mặt: “Bọn tớ không có gì đâu, cậu đừng nói linh tinh.”

Vương Giai Ni tặc lưỡi: “Nhưng mà phải công nhận, cậu còn sáng suốt hơn cái đồ ngốc Manh Manh nhiều. Hồi đó tớ đã nói Thời Kiến không đáng tin, cô ấy lại không tin.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Nói đến đây, cô ấy bỗng đẩy tay Thương Thương: “Cậu nhìn xem ai đến kìa?”

Thương Thương quay đầu lại, há hốc miệng kinh ngạc — chẳng phải gọi Thẩm Phàm Tinh đến sao? Sao lại là Bùi Nghiễn Lễ?!
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 591: Chương 591​

Xem nội dung: Chương 591: Chương 591

Bùi Nghiễn Lễ đi đến nhìn Thương Thương trước tiên:

“Thế nào rồi? Không bị thương chứ?”

Mặt Thương Thương hơi nóng lên, trong thời gian ngắn cô đã gặp Bùi Nghiễn Lễ hai lần ở đồn cảnh sát, không biết anh có nghĩ cô hay đánh nhau không. Cô nhỏ giọng giải thích:

“Tôi không bị thương, chỉ là tháo khớp tay của Thời Kiến ra thôi.”

Bùi Nghiễn Lễ xác nhận Thương Thương không bị thương, còn Thời Kiến thế nào thì anh không quan tâm:

“Cô chờ nhé, tôi đi làm thủ tục cho cô.”

Khi ký giấy tờ, cảnh sát không nhịn được nói thêm vài câu:

“Dù là lỗi của người đàn ông kia, nhưng ra tay đánh người là sai, lại còn xảy ra ngay trước mặt chúng tôi thì lại càng sai.”

Bùi Nghiễn Lễ lại có phần bao che:

“Cô ấy thích giúp đỡ người khác, điều đó không sai. Hơn nữa cũng chỉ muốn dạy cho đối phương một bài học, các anh nên khen ngợi những người hành động nghĩa hiệp như vậy.”

Cảnh sát ngẩn người, nghĩ thôi thì khỏi khuyên nhủ nữa, có nói cũng chẳng ai nghe.

Ký tên xong, Thương Thương có thể rời đi, nhưng Đỗ Manh Manh và Thời Kiến thì vẫn chưa giải quyết xong.

Vương Giai Ni không nhịn được mà đứng ở cửa hét to một tiếng:

“Đỗ Manh Manh, về nhà! Không chấp nhận hòa giải, trực tiếp khởi kiện!”

Cảnh sát vẫn đang kiên nhẫn khuyên nhủ, dù sao nếu giải quyết được tại chỗ thì cuối năm họ còn có thành tích. Nếu chuyển sang kiện tụng thì tức là họ không hòa giải thành công, trách nhiệm cũng rơi vào họ.

Nghe thấy tiếng của Vương Giai Ni, cảnh sát còn chưa kịp ngăn lại thì Đỗ Manh Manh đã đứng dậy:

“Không cần nói nữa, tôi kiên quyết không chấp nhận hòa giải.”

Nói xong cô ấy không để ý đến Thời Kiến nữa, đi thẳng ra ngoài, cảnh sát gọi cũng không quay đầu.

Vương Giai Ni sợ Đỗ Manh Manh đổi ý, kéo tay cô ấy đi ra:

“Đi, về nhà trước rồi tính tiếp.”

Thương Thương và Bùi Nghiễn Lễ đi sau một bước, theo hai người họ rời khỏi đồn cảnh sát.

Cảnh sát mặt lạnh nhìn Thời Kiến và mẹ Thời:

“Mau trả lại đồ của người ta, cậu còn là cử nhân tốt nghiệp trường danh tiếng mà chẳng hiểu gì về pháp luật sao? Hai người chưa kết hôn, dựa vào đâu mà lấy đồ của bên nữ?”

“Còn nữa, nếu cô ấy kiện hai người là xâm nhập nhà riêng cướp tài sản thì hoàn toàn có căn cứ đấy, tự lo liệu đi.”

Mẹ Thời chân mềm nhũn, được anh ta đỡ ra khỏi đồn cảnh sát, mặt trắng bệch:

“Hay là, mẹ đi xin lỗi Đỗ Manh Manh?”

Mặt Thời Kiến khó coi:

“Vô ích thôi, cô ấy đã quyết tâm kiện chúng ta. Con đã nói đừng đụng đến đồ của cô ấy, sao mẹ không nghe? Còn nữa, sao không đợi đến khi bọn con kết hôn rồi hẵng đến? Phải đến đúng lúc này, làm hỏng hết mọi chuyện.”

Mẹ Thời cũng không ngờ lại thành ra thế này:

“Ai mà biết chuyện sẽ thành ra như vậy? Nó đã ngủ với con mấy năm rồi, mẹ cứ tưởng chuyện này ổn rồi. Với lại, mẹ không muốn nhìn thấy một người phụ nữ đè đầu cưỡi cổ con.”

Nghĩ đến đây, trong lòng đột nhiên nảy sinh một mưu kế độc ác:

“Nó chẳng phải là phóng viên đài truyền hình sao? Mình đến cơ quan nó làm ầm lên, khiến nó mất việc, xem nó còn kiêu ngạo được nữa không.”

Lần này, Thời Kiến vẫn còn giữ được chút lý trí:

“Mẹ, đừng làm loạn nữa. Nếu chúng ta gây chuyện, Đỗ Manh Manh mất việc thì bố cô ấy vẫn còn công ty, cô ấy vẫn sống tốt. Còn con, e là chẳng còn chỗ đứng nào ở Bắc Kinh nữa.”

Nói rồi anh ta ngồi xuống, hối hận kéo tóc mình. Anh ta đã kiên trì bao lâu, gần như trở thành người của Bắc Kinh rồi, vậy mà giờ lại tan tành hết.

Vương Giai Ni và Đỗ Manh Manh ngồi ở hàng ghế sau xe của Bùi Nghiễn Lễ. Vương Giai Ni ấn đầu Đỗ Manh Manh xuống:

“Nhìn đi, đó chính là thằng vô dụng mà cậu coi trọng. Tớ đã nói rồi, đàn ông thì có gì tốt?”

Lúc này Đỗ Manh Manh nhìn lại Thời Kiến, cũng cảm thấy khó tin. Sao cô lại có thể thích một kẻ tính toán đến mức đó?

Thương Thương ngồi ở ghế phụ suốt từ nãy đến giờ vẫn cúi đầu, sợ câu “đàn ông có gì tốt” của Vương Giai Ni khiến Bùi Nghiễn Lễ nghĩ ngợi lung tung.

Bùi Nghiễn Lễ liếc cô một cái, rồi hỏi người có chủ kiến hơn – Vương Giai Ni:

“Giờ các cô định đi đâu? Còn sớm để ăn trưa.”

Vương Giai Ni suy nghĩ một chút:

Hạt Dẻ Rang Đường

“Đến văn phòng luật sư nơi tôi làm, tôi sẽ giúp Manh Manh phân tích vụ án này. Sau đó, anh đưa Thương Thương về.”

Thương Thương hơi khó hiểu:

“Không cần tớ đi theo à?”

Vương Giai Ni lắc đầu:

“Không cần, cậu theo cũng chẳng giúp được gì. Chỉ có hai người bọn tớ thì xử lý sẽ nhanh hơn.”

Đỗ Manh Manh lại muốn Thương Thương đi cùng, vì chỉ cần có Thương Thương ở đó, lúc Vương Giai Ni mắng cô ấy cũng sẽ nhẹ hơn. Cô ấy vừa định mở miệng thì đã bị Vương Giai Ni cấu vào tay, trừng mắt nhìn cô ấy một cái.

Vương Giai Ni còn dùng ánh mắt ra hiệu cho Đỗ Manh Manh nhìn Bùi Nghiễn Lễ — người ta đã đến tận nơi đón rồi, họ còn có thể vô tâm đến mức đó sao?

Bùi Nghiễn Lễ qua gương chiếu hậu trong xe nhìn thấy biểu cảm của Vương Giai Ni, trong mắt ánh lên ý cười. Không hổ là bạn thân từ nhỏ lớn lên cùng Thương Thương, thân thiết đến mức khiến anh cũng có phần ghen tị.

Lúc này Đỗ Manh Manh mới phản ứng kịp, nhỏ giọng nói:

“Ừm… Thương Thương, có Giai Giai là được rồi, cậu cứ làm việc của cậu đi.”

Thương Thương cũng chẳng có gì bận, nhưng thấy cả hai người đã thống nhất ý kiến, cũng không cố chấp nữa:

“Được, vậy làm xong thì gọi tớ nhé, tớ đến tìm hai cậu ăn trưa.”

Vương Giai Ni vẫy tay:

“Không cần, tớ tiện thể dẫn cậu ấy về nhà lấy bằng chứng luôn. Cơm trưa ở văn phòng tớ cũng ngon lắm, giải quyết luôn ở đó cho tiện.”

Đưa hai người đến nơi, Vương Giai Ni và Đỗ Manh Manh xuống xe cực nhanh, chỉ kịp hô một tiếng “bye bye” rồi chạy đi luôn, sợ bị Thương Thương gọi lại.

Thương Thương kinh ngạc nhìn bóng lưng hai người dần khuất:

“Họ trông có vẻ rất vội vàng.”

Bùi Nghiễn Lễ thì hiểu rõ ý tứ của hai người. Anh vừa điều khiển xe nhập vào đường chính, vừa hỏi Thương Thương:

“Nếu cô rảnh, đi với tôi về trường một chuyến được không?”

Thương Thương nhìn đồng hồ:

“Có phải tôi làm lỡ công việc của anh không?”

Bùi Nghiễn Lễ gật đầu cười dịu dàng:

“Không đâu, tôi có tiết dạy vào buổi chiều, vẫn chưa chuẩn bị xong.”

Rồi anh nói tiếp:

“Chiều cô có rảnh không? Có thể đến nghe lớp tôi giảng dạy. Không biết cô có hứng thú không?”

Thương Thương lập tức gật đầu:

“Có chứ! Lâu lắm rồi tôi không được làm học sinh ngồi nghe giảng, nhiều lúc còn mơ thấy mình đi học nữa kia.”

Bùi Nghiễn Lễ dịu dàng nói:

“Vậy đi với tôi lên văn phòng trước, rồi chúng ta đi ăn cơm nhé?”

Thương Thương không có ý kiến gì. Trên đường đến văn phòng của Bùi Nghiễn Lễ, hai người vừa đi vừa trò chuyện, phát hiện ra họ có rất nhiều sở thích giống nhau.

Thương Thương thích cưỡi ngựa, trước đây cứ khi nào Chu Tây Dã rảnh là sẽ đưa cô đi cưỡi. Cô cũng từng thích b.ắ.n súng, nhưng vì lười nên sở thích này đã bỏ dở.

Không ngờ Bùi Nghiễn Lễ cũng thích những thứ đó, khiến Thương Thương nói nhiều hơn hẳn:

“Khi nào rảnh, chúng ta có thể cùng đi cưỡi ngựa, hoặc đến sân b.ắ.n nhé. Mấy chỗ đó đều là tài sản của nhà tôi cả.”

Bùi Nghiễn Lễ đáp:

“Được, lúc nào cô rảnh thì gọi tôi.”

Khi xe đến cổng trường, Bùi Nghiễn Lễ xuống xe để đăng ký, Thương Thương ngồi lại trong xe chờ, cửa sổ xe hạ xuống, thi thoảng có sinh viên đi ngang qua.

Có hai sinh viên đi xa rồi, một người bỗng quay đầu lại, hơi nghi ngờ:

“Hình như lúc nãy trên xe của giáo sư Bùi, người ngồi bên cạnh là chị tôi thì phải?”

Người còn lại không tin:

“Có khi cậu nhìn nhầm rồi. Chị cậu sao có thể ngồi trên xe của giáo sư Bùi? Nếu thật là chị cậu thì mau chạy đi, để chị cậu thấy chúng ta cúp học thì cậu tiêu đấy.”

Người kia vẫn nghi ngờ, tính lúc nghỉ trưa sẽ gọi cho bác hai Lý Viên Triêu hỏi xem, dạo này chị gái Thương Thương của cậu ta đang làm gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 592: Chương 592​

Xem nội dung: Chương 592: Chương 592

Thương Thương đi theo Bùi Nghiễn Lễ đến văn phòng của anh. Anh có một văn phòng riêng, cửa sổ hướng nam, bên ngoài là một cây phong cao lớn, lúc này lá bắt đầu ngả vàng nhẹ.

Ngồi làm việc bên cửa sổ, thỉnh thoảng ngắm cảnh bên ngoài, cảm giác thật sự rất dễ chịu.

Bùi Nghiễn Lễ mỉm cười bảo Thương Thương cứ tự nhiên ngồi: “Cô muốn uống trà hay cà phê?”

Thương Thương chọn trà: “Ông bà ngoại và ông bà nội của tôi đều thích uống trà, hồi nhỏ tôi hay ở cùng họ, nên cũng dần dần thích uống trà.”

Vì tò mò nên cô muốn nếm thử, lớn lên thì lại yêu luôn hương vị của lá trà.

Bùi Nghiễn Lễ đi tìm trà: “Đúng lúc có giáo sư tặng một hộp trà Minh Tiền, để tôi pha cho cô một ít.”

Thương Thương gật đầu: “Vâng ạ.”

Khi Bùi Nghiễn Lễ đang pha trà, cô nhìn quanh một lượt. Văn phòng của anh khá rộng, có hai giá sách lớn đầy ắp sách, cô có chút tò mò: “Tất cả sách này là của anh sao?”

Bùi Nghiễn Lễ khẽ cười: “Không phải đâu, lúc tôi đến thì đã có rồi, chỉ có mấy quyển trên bàn làm việc kia là của tôi thôi.”

Trên bàn làm việc có một chiếc máy tính, vài cuốn sách và mấy quyển sổ tay.

Những quyển sổ được mở ra, bên trong là rất nhiều công thức vật lý và đoạn mã mà Thương Thương không hiểu gì cả.

Cô ngạc nhiên thốt lên: “Học ngành vật lý khó vậy sao?”

Bùi Nghiễn Lễ bê trà đến: “Đây là đề tài nghiên cứu của cao học, thuộc mức độ bình thường thôi, vật lý nước mình vẫn còn hơi lạc hậu một chút.”

Thương Thương lại thấy Bùi Nghiễn Lễ thật giỏi: “Chắc phải dùng nhiều chất xám lắm, anh thật sự quá giỏi luôn.”

Bùi Nghiễn Lễ mỉm cười: “Chỉ là hướng nghiên cứu của chúng ta khác nhau nên cô thấy thế thôi. Trong mắt tôi thì cô nghiên cứu dược lý còn giỏi hơn, nào là sắp xếp gen, thay đổi đủ kiểu mà cô vẫn nhớ hết được, thật sự quá siêu.”

Thương Thương ngượng ngùng cười: “Chúng ta… có phải đang khen nhau hơi quá không?”

Bùi Nghiễn Lễ cũng bật cười: “Không đâu, tôi nói thật lòng đấy.”

Anh muốn đưa Thương Thương đến nơi mình làm việc, để cô có thể dần dần hiểu hơn về cuộc sống của anh.

Hạt Dẻ Rang Đường

Lúc Bùi Nghiễn Lễ làm việc, Thương Thương ngồi trên ghế sofa cạnh đó đọc sách. Tính cô vốn lười, cũng khá trầm tĩnh.

Đọc sách không khiến cô thấy chán, ngược lại càng đọc càng thấy thú vị.

Còn Bùi Nghiễn Lễ hiếm khi không tập trung viết giáo án, thỉnh thoảng lại ngẩng đầu nhìn cô. Khi cô ngồi đó đọc sách, rất yên tĩnh, rất ngoan ngoãn, khóe miệng hơi cong lên, như thể không điều phiền muộn nào có thể làm cô bận tâm.

Đợi đến khi Bùi Nghiễn Lễ làm xong việc, Thương Thương lại cùng anh đi căn-tin ăn. Đang ăn thì cô nhận được cuộc gọi từ Thẩm Phàm Tinh, bảo cô mau đến công ty, có chuyện vô cùng gấp.

Thương Thương cúp máy, tiếc nuối nhìn Bùi Nghiễn Lễ: “Hôm nay tôi không nghe được tiết dạy của anh rồi, Phàm Tinh gọi tôi, chắc phải qua xem thử.”

Bùi Nghiễn Lễ mỉm cười trấn an: “Không sao đâu, sau này còn nhiều dịp. Tôi đưa cô đi nhé?”

Thương Thương vội xua tay: “Không cần, không cần đâu, tôi tự bắt taxi qua là được, cũng không xa lắm.”

Bùi Nghiễn Lễ nhìn đồng hồ, nếu anh đưa cô đi rồi quay lại thì thời gian cũng không đủ: “Tôi đưa cô ra gọi xe.”

Thương Thương ngồi trong taxi, vẫn còn nghĩ ngợi — mối quan hệ giữa cô và Bùi Nghiễn Lễ như vậy, cảm thấy có gì đó… là lạ.

Vừa lịch sự, lại vừa… khó diễn tả thành lời.

Cô vội vàng đến văn phòng Thẩm Phàm Tinh, thấy cô nàng đang đắp mặt nạ, chỉ đạo trợ lý nhỏ sắp xếp đồ đạc. Thấy Thương Thương đến, cô phấn khích hẳn lên: “Mau nhìn nè, cây kim tiền chiêu tài này em mời về, thế nào?”

Thương Thương kinh ngạc nhìn cây kim tiền cao hơn cả người, làm từ san hô: “Em lấy ở đâu ra vậy?”

Thẩm Phàm Tinh cười hí hửng: “Mấy hôm trước có khách hàng đến, em xem qua cho ông ấy một chút, thế là ông ấy nhất quyết tặng em một món, bảo em đến nhà chọn, em vừa nhìn là thích cái này luôn.”

Thương Thương lại càng sốc: “Người ta tặng luôn cho em á? Doanh nhân không phải rất coi trọng mấy thứ này sao?”

Thẩm Phàm Tinh vui vẻ bóc mặt nạ trên mặt:

“Mặc dù người ta rất coi trọng mấy thứ đó, nhưng em đã cứu mạng ông ấy đấy. Hôm đó ông ấy đến công ty bàn chuyện, em nhìn thấy tướng mạo không ổn, liền bảo ông ấy ngồi lại công ty lâu thêm một chút, nếu không sẽ có họa huyết quang.”

“Ông ấy cũng coi như nghe lời, ở lại công ty đến tối mới về, còn cho tài xế về trước. Kết quả là tài xế gặp tai nạn giữa đường, may mà không sao cả.”

“Nghĩ lại ông ta vẫn thấy sợ, vì xe va phải một chiếc xe trộn bê tông hạng nặng. Tài xế trong lúc tự cứu mình đã đánh lái lệch đi, lại còn thắt dây an toàn. Nhưng phần sau xe bị đ.â.m nát, mà ông ấy ngồi hàng ghế sau — bình thường không bao giờ thắt dây an toàn. Nếu ông ấy ngồi trong xe, không c.h.ế.t thì cũng bị thương nặng. Vì vậy hôm sau ông ấy đến tìm em, nhất định phải cảm ơn tử tế.”

Thẩm Phàm Tinh lại quay sang ngắm món quà mình chọn, vẫn thấy vô cùng ưng ý, cây kim tiền vàng óng ánh này, đặt ở đây nhất định sẽ hút tài lộc tứ phương tám hướng.

Thương Thương hơi sững người: “Em gọi chị đến công ty… không phải vì tính ra chị sắp gặp nạn đấy chứ?”

Thẩm Phàm Tinh ngạc nhiên nhìn cô: “Chị bị gì vậy? Còn tự nghĩ chị sắp gặp nạn? Yên tâm đi, nhìn tướng mặt chị đầy phúc khí, tai họa nào cũng tránh xa, sống bình an đến tận chín mươi chín tuổi ấy chứ!”

Thương Thương chẳng buồn nghe cô nói vớ vẩn, nhớ lại chuyện buổi sáng, hừ một tiếng: “Sáng nay chị bảo em tới cứu chị, sao lại nói với Bùi Nghiễn Lễ chứ?”

Thẩm Phàm Tinh khoác vai cô: “Thế nào, bất ngờ không?”

Thương Thương trợn mắt: “Bất ngờ cái đầu em! Chị sợ muốn chết, sợ anh ấy nghĩ chị là kiểu người suốt ngày gây gổ ấy.”

Thẩm Phàm Tinh lắc đầu lia lịa: “Không không không, anh ấy có khi vì thế mà càng mê mệt Thương Thương của chúng ta ấy chứ!”

Thương Thương không nhịn được bật cười, đưa tay bẹo má cô nàng, hai người cười đùa một trận.

Rồi cùng ngồi ra ghế sofa ăn trái cây, Thẩm Phàm Tinh đút cho Thương Thương một quả nho: “Em biết chị đang ở chỗ Bùi Nghiễn Lễ, nên mới gọi chị về. Chị không thể ở cạnh anh ấy lâu quá.”

Thương Thương ngạc nhiên: “Giữ cảm giác bí ẩn à?”

Thẩm Phàm Tinh nhìn cô không biết nói gì, rồi giơ tay gõ vào đầu cô: “Bí ẩn cái đầu chị ấy! Nhìn hai người bây giờ kìa, giống yêu đương chỗ nào? Nhìn lại em và em trai chị đi, tốc chiến tốc thắng, một ngày là xong.”

Thương Thương: “……”

Thẩm Phàm Tinh nâng cằm cô lên: “Em gọi chị đến là để truyền thụ vài chiêu.”

Thương Thương hất tay Thẩm Phàm Tinh ra: “Không cần, chị thấy như bây giờ là được rồi. Chị rất thích kiểu tình cảm chậm rãi thế này, tuy có chút thiếu thiếu gì đó, nhưng chị nghĩ là do thời gian chưa tới.”

Thẩm Phàm Tinh tỏ vẻ chán ghét: “Hai người lớn đầu rồi mà còn làm như mối tình đầu.”

Thẩm Phàm Tinh chuẩn bị đứng dậy đi rửa mặt thì trợ lý nhỏ hớt hải chạy vào: “Chị ơi, có khách, có người muốn mời chị đi xem phong thủy.”

Thương Thương lại lần nữa sốc: “Phàm Tinh, đây không phải công ty giải trí sao? Sao lại đi xem phong thủy cho người ta?”

Thẩm Phàm Tinh phẩy tay không để tâm: “Khác gì nhau đâu, chỉ cần kiếm được tiền là được rồi!”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 593: Chương 593​

Xem nội dung: Chương 593: Chương 593

Thẩm Phàm Tinh suy nghĩ một chút, kéo tay Thương Thương: “Đi, chị đi với em xem thử.”

Thương Thương cũng tò mò, không biết Thẩm Phàm Tinh xem phong thủy kiểu gì, liền xách túi đi theo cô sang phòng họp bên cạnh.

Phòng họp vốn rất đơn giản, giờ bị Thẩm Phàm Tinh bày trí đến mức có chút kỳ quái — một số cây cảnh không hề hài hòa, thêm vào đó là một bể cá khổng lồ. Bể cá của người ta thì nuôi kim long, ngân long, còn Thẩm Phàm Tinh thì không biết từ đâu kiếm được hai con rùa to tướng.

Lớp nước cạn bên trong được rải đầy sỏi, hai con rùa thì vô cùng hiếu động, cứ bò qua bò lại phát ra tiếng lách cách.

Bàn họp dùng để làm việc thì chỉ có một chiếc nhỏ, đủ chỗ cho bốn người ngồi.

Trong phòng đã có một người đàn ông trung niên đang ngồi, trông có vẻ rất căng thẳng. Khi nhìn thấy Thẩm Phàm Tinh, ông ta lập tức đứng dậy rất cung kính:

“Thẩm đại sư, tôi muốn nhờ cô giúp đỡ, tiền không thành vấn đề, cô cứ ra giá.”

Thẩm Phàm Tinh không biểu cảm “ồ” một tiếng, sau đó ngồi xuống, lấy kính râm đen kịt ra đeo vào, chỉ tay vào chiếc ghế bên cạnh bảo Thương Thương ngồi xuống, rồi mới nhìn về phía người đàn ông.

Thương Thương nghi ngờ, kính đen đến thế, Thẩm Phàm Tinh có nhìn thấy gì không?

Thẩm Phàm Tinh chăm chú nhìn chằm chằm người đàn ông, khiến ông ta không dám mở miệng, mồ hôi trán cũng bắt đầu rịn ra.

Một lúc lâu sau, Thẩm Phàm Tinh mới nói:

“Gần đây ông đầu tư làm ăn gì đó phải không? Liên tiếp thất bại ?”

Người đàn ông liên tục gật đầu:

“Đúng vậy, gần đây có vài dự án rõ ràng là rất có lời, nhưng hễ chuyển tiền vào là lập tức thua lỗ, thành ra lỗ vốn. Tiền công ty đều bị chôn ở đó.”

“Nếu không xoay chuyển được tình hình, công ty sẽ phá sản.”

Thẩm Phàm Tinh nhíu mày: “Đưa tay trái của ông ra tôi xem.”

Người đàn ông nghe lời đưa tay trái qua. Thẩm Phàm Tinh nhìn suốt mười phút, trong thời gian đó ông ta định mở miệng mấy lần đều bị Thẩm Phàm Tinh ngăn lại.

Thương Thương bên cạnh rất tò mò — Thẩm Phàm Tinh ra dáng đại sư thật đấy chứ.

Nhìn xong, Thẩm Phàm Tinh chỉ lắc đầu:

“Có phải ông có một người vợ nhỏ hơn ông hai mươi tuổi không? Con trai mới được một tuổi?”

Người đàn ông sững người, vội vàng gật đầu:

“Đúng, đúng vậy, nhưng có liên quan gì đến công ty?”

Thẩm Phàm Tinh “ồ” một tiếng: “Một trăm vạn.”

Người đàn ông không ngờ lại đắt như vậy, hơi do dự, nhưng nghĩ đến việc nếu phá sản thì mấy ngàn vạn tài sản cũng mất trắng, ông ta cắn răng gật đầu: “Được.”

Thẩm Phàm Tinh khoát tay: “Tiếu Tiếu, mang hợp đồng qua đây.”

Người đàn ông không ngờ chuyện này còn có hợp đồng, có phần nghi hoặc nhìn tờ giấy. Trong hợp đồng quy định rõ: trả trước 10% tiền cọc, thanh toán phần còn lại sau khi xong việc, nếu không hiệu quả thì không cần trả nốt.

Vì lo cứu công ty, ông ta vẫn cắn răng ký tên.

Thẩm Phàm Tinh cất hợp đồng:

“Nếu ông không thực hiện đúng hợp đồng, pháp luật có thể không quản được ông, nhưng tôi sẽ khiến ông còn xui hơn, coi như tiêm vắc xin trước cho ông.”

“Tiếp theo những lời tôi nói có thể không dễ nghe, ông nên chuẩn bị tâm lý.”

Người đàn ông gật đầu:

“Cô cứ nói thẳng, tôi đến là để giải quyết tận gốc vấn đề.”

Thẩm Phàm Tinh khẽ nhếch môi:

“Vợ trước của ông không có khả năng sinh con, nên bị ông đuổi ra khỏi nhà, không cho một đồng nào. Trước đó, khi ông làm ăn bên ngoài, bà ấy ở nhà chăm sóc bố mẹ ông, lo hậu sự cho họ. Khi bố mẹ ông mất, bà ấy cũng hết giá trị lợi dụng, liền bị ông đá đi.”

“Ở trong thành phố, ông đã sớm qua lại với người vợ hiện tại. Cô ta đang quản lý tài chính công ty, đúng chứ?”

Sắc mặt người đàn ông thay đổi — việc này vốn không vẻ vang gì — biểu cảm cũng trở nên ngượng ngùng:

“Chủ yếu là… Cơ nghiệp của tôi lớn như vậy, cần phải có người thừa kế.”

Thẩm Phàm Tinh gật đầu: “Cũng không sai, nhưng đáng tiếc, mệnh ông vô tử — không có con — chuyện này không thể cưỡng cầu.”

Người đàn ông tròn mắt: “Không thể nào, tôi đang có một đứa con trai…”

Thẩm Phàm Tinh lạnh lùng vạch trần:

“Không phải con ông. Ông nên điều tra kỹ người ngủ bên gối mình đi. Các dự án đó chẳng qua là có người giăng bẫy, ông thông minh như vậy, cuối cùng lại bị người khác chơi lại.”

Người đàn ông vẫn không tin:

“Không thể nào… Tôi quen vợ hiện tại từ khi cô ấy còn học đại học, cô ấy rất ngoan ngoãn, lại hiểu chuyện…”

Thẩm Phàm Tinh phẩy tay:

“Tôi nói xong rồi, tin hay không là tùy ông. Muốn cứu công ty thì mau điều tra tài khoản của vợ ông đi, biết đâu còn kịp. Nếu chậm trễ, đến lúc muốn khóc cũng không còn nước mắt mà khóc đâu.”

Rồi cô lại gọi lớn:

“Tiếu Tiếu, tiễn khách, nhớ nhắc ông ta chuyển khoản.”

Người đàn ông mặt mày xám xịt đứng dậy rời đi…

Thẩm Phàm Tinh nhanh chóng tháo kính râm, kéo Thương Thương quay lại văn phòng:

“Đi mau, đi mau, không khí chỗ đó bẩn c.h.ế.t được.”

Thương Thương bị cô lôi về phòng, vẫn chưa hết thắc mắc:

“Người như thế, em còn giúp làm gì?”

Thẩm Phàm Tinh giơ ngón tay lắc lắc:

“Em đâu phải giúp ông ta, em là giúp người vợ cũ đáng thương của ông ta cơ. Lát nữa bảo Tiếu Tiếu đem toàn bộ tiền vừa thu được gửi cho bà ấy.”

Thương Thương kinh ngạc:

“Em quen vợ cũ ông ta à?”

Thẩm Phàm Tinh lắc đầu:

“Không quen. Nhưng chuyện này rất dễ tra. Em làm vậy là để tích đức cho bản thân.”

Thương Thương thấy thú vị:

“Phàm Tinh, rốt cuộc em học cái bản lĩnh này từ đâu mà giỏi thế?”

Thẩm Phàm Tinh nghĩ ngợi:

Hạt Dẻ Rang Đường

“Nếu em nói là ông trời phái em xuống đây để vượt kiếp nạn, chị tin không?”

Thương Thương bật cười:

“Tin chứ. Em mà nói Trái Đất là hình vuông, chị cũng tin.”

Thẩm Phàm Tinh cười ha hả, véo má cô:

“Vậy thì em là người bị ông trời trừng phạt, xuống đây để chịu kiếp nạn rồi.”

Thương Thương lại tò mò:

“Thế sao em cứ phải đeo kính râm thế? Cho ra vẻ huyền bí hả?”

Thẩm Phàm Tinh lại lắc ngón tay:

“Sai rồi, em sợ bẩn mắt đấy. Em nhắm mắt suốt cả buổi, thật ra chẳng nhìn ông ta chút nào đâu.”

Thương Thương bật cười khúc khích, rồi vòng tay ôm lấy Thẩm Phàm Tinh:

“Em đáng yêu thế này, bảo sao Chu Tri Uẩn lại thích em. Hai người xa nhau mấy hôm nay, em có nhớ nó không?”

Thẩm Phàm Tinh gật đầu:

“Có chứ. Nhưng em mua vé máy bay rồi, ngày kia là bay, hehe, sắp được gặp anh ấy rồi.”

Thương Thương ngẩn người:

“Phàm Tinh, em hành động cũng nhanh quá đấy chứ?”

Thẩm Phàm Tinh cười hì hì:

“Cho nên mới nói, chuyện tình cảm đừng có do dự, không thì sẽ bỏ lỡ nhiều khoảnh khắc đẹp lắm.”

“Hơn nữa, em cũng không rành công việc công ty, có Trần Thạc ở đó thì không lỗ được. Còn nữa, gần đây em ký mấy nghệ sĩ mới tốt nghiệp, chờ hai năm nữa là họ sẽ nổi đình nổi đám cho mà xem.”

Thương Thương nhìn Thẩm Phàm Tinh với vẻ ngưỡng mộ:

“Phàm Tinh, em đúng là thần tài của công ty.”

Hai người lại nằm dài trên sofa nói chuyện linh tinh. Thẩm Phàm Tinh gợi ý:

“Chị rảnh thì đến lớp của Bùi Nghiễn Lễ đi, gọi là tuyên bố chủ quyền đấy, không thì người ưu tú như anh ấy, biết bao người nhòm ngó.”

Thương Thương rầu rĩ:

“Chị làm gì có thời gian rảnh? Mấy hôm nữa chị bận c.h.ế.t đi được.”

Thẩm Phàm Tinh nghĩ một chút:

“Một người ở phía bắc thành phố, một người ở phía tây thành phố, gặp nhau cũng khá xa. Hay chị dọn về ở nhà ông ngoại đi? Biệt thự của ông ngoại không xa phòng thí nghiệm, cũng gần Đại học Thanh Hoa, hình như nằm ở giữa luôn?”

Thương Thương lắc đầu:

“Ông bà ngoại đã quen sống yên tĩnh rồi, chị mà đến thì lại làm phiền sự thanh tịnh của họ.”

Thẩm Phàm Tinh suy nghĩ một lát:

“Hay là thế này đi — chúng ta cá cược nhé. Em cá trong vòng một tuần, kiểu gì chị cũng sẽ dọn đến nhà ông ngoại ở.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 594: Chương 594​

Xem nội dung: Chương 594: Chương 594

Thương Thương không tin, cô biết Thương Thời Nghị và Biên Tố Khê đều thích cuộc sống yên tĩnh, thư thái. Mặc dù họ rất mong cô chuyển đến ở, nhưng nếu cô thực sự chuyển tới, sẽ làm xáo trộn nhịp sống của họ, cô cảm thấy như vậy không hay lắm.

Thẩm Phàm Tinh thấy Thương Thương không tin, liền kéo tay cô móc ngoéo: “Nếu trong vòng một tuần chị chuyển tới, thì phải mua cho em một cái điện thoại mới, loại đắt tiền đấy nhé.”

Thương Thương không phản đối: “Được thôi, dù chị không chuyển tới, chị cũng có thể mua cho em.”

Thẩm Phàm Tinh vui vẻ: “Sao tính chị tốt thế nhỉ?”

Khi hai người đang trò chuyện, Khương Tri Tri gọi điện cho Thẩm Phàm Tinh, hỏi tối nay có về nhà ăn cơm không.

Bảo rằng Thương Hành Châu, đã gửi một thùng cua lông đến.

Thẩm Phàm Tinh nhìn Thương Thương: “Về chứ, con đang ở với chị Thương Thương, bọn con sẽ cùng nhau về.”

Khương Tri Tri cũng khá ngạc nhiên: “Con đang ở với Thương Thương à? Vậy thì cùng nhau về đi, đi đường cẩn thận.”

Cúp điện thoại, Thẩm Phàm Tinh nhìn Thương Thương: “Lát nữa chúng ta đi mua bó hoa rồi về nhà ăn cơm.”

Thương Thương không phản đối: “Được thôi.”

Thẩm Phàm Tinh lại hào hứng đi chọn quần áo, Thương Thương cảm thấy mỗi ngày Thẩm Phàm Tinh đều tràn đầy năng lượng, như thể lúc nào cũng có sức lực vô tận.

Đầu óc cũng rất linh hoạt, mới xoay một cái đã nghĩ ra được ý tưởng mới.

Hai người rời công ty sớm, dù sao Thẩm Phàm Tinh làm bà chủ mà cũng chẳng khác gì không có.

Cùng nhau đi mua hoa, trên đường, Thương Thương kể với Thẩm Phàm Tinh về chuyện của Manh Manh:

“Sau này nếu Manh Manh và Giai Ni muốn tìm bạn trai, chị sẽ bảo họ dẫn tới cho em xem qua, tránh bị lừa.”

Thẩm Phàm Tinh ngạc nhiên: “Cái cô bạn Manh Manh của chị, ngốc thế cơ à? Bị lừa suốt tám năm? Não bộ bị tẩy thành của nhà trai rồi sao?”

Thương Thương thở dài: “Thật ra cũng không thể trách Manh Manh được, Thời Kiến là người rất biết giả vờ.”

Thẩm Phàm Tinh lắc đầu liên tục: “Là cô ấy không muốn nhận ra thôi. Nhưng không sao, giờ còn trẻ, sai lầm cũng chẳng sao.”

Thương Thương bật cười: “Phàm Tinh, giọng điệu của em nghe già dặn ghê.”

Thẩm Phàm Tinh cười hề hề: “Chắc là vì em rất tỉnh táo giữa cuộc đời này.”

Hai người mua hoa rồi về nhà, Khương Tri Tri đã chuẩn bị xong bữa tối, thấy hai người ôm hoa về thì cười: “Còn định nhắc các con về sớm cơ.”

Thương Thương nhăn mũi ngửi: “Mẹ, thơm quá.”

Khương Tri Tri cười: “Hầm món sườn rim ô mai con thích nhất đấy, lát nữa làm thêm món tôm dứa mà Phàm Tinh thích.”

Thẩm Phàm Tinh cười ngọt ngào: “Cảm ơn mẹ, con muốn ngày nào cũng đến ăn ké quá.”

Khương Tri Tri cười: “Nếu con ngày nào cũng đến, mẹ còn vui hơn ấy.”

Rồi bà giục hai người họ đi rửa tay, ăn ít hoa quả trước, lát nữa là ăn tối được rồi.

Thẩm Phàm Tinh bảo Thương Thương đi cắm hoa, còn mình rửa tay vào bếp phụ: “Mẹ, con vào giúp mẹ một tay, tiện học thêm ít tay nghề, mấy hôm nữa qua Tây Tạng nấu cho Chu Tri Uẩn ăn.”

Khương Tri Tri ngạc nhiên: “Con định đi thăm Tri Uẩn à? Đừng ở đó lâu quá nhé, tia UV ở đấy mạnh, không tốt cho da con gái.”

Thẩm Phàm Tinh cười ha ha: “Vâng, con chỉ ghé qua một chút rồi về ngay.”

…

Tối hôm đó, Bùi Nghiễn Lễ cũng về nhà một chuyến, không khí gia đình anh thì hoàn toàn khác với nhà Thương Thương.

Có phần quá mức nghiêm túc. Ông cụ Bùi nhìn thấy Bùi Nghiễn Lễ về nước mà đến giờ mới về nhà lần đầu, rất không hài lòng:

“Nếu không phải nghe Bùi Triệt nói con đã về, thì bố còn tưởng con định ở luôn nước ngoài không về nữa.”

Bùi Nghiễn Lễ ngồi nghiêm chỉnh trên ghế sofa, hoàn toàn không để tâm đến lời châm chọc của ông:

“Người giúp việc trong nhà gọi điện nói bố không khỏe, nhìn bố thế này thì đâu có vẻ gì là ốm.”

Ông cụ nổi giận: “Bố không nói vậy thì con có chịu về không?”

Bùi Triệt vội vàng chạy đến, vừa đ.ấ.m vai Ông cụ Bùi vừa nói: “Ông ơi, ông ơi, ông đừng giận nữa, chú nhỏ hiếm lắm mới về được một chuyến mà.”

Ông cụ Bùi hừ lạnh một tiếng, lại nhìn sang Bùi Nghiễn Lễ: “Tối nay ở lại ăn cơm, bố có chuyện muốn nói với con.”

Nói xong thì đứng dậy lên lầu. Đối với cậu con trai út này, trong lòng ông ta vừa tự hào lại vừa tức giận — vì ông không thể nào kiểm soát được nó.

Đợi ông nội đi rồi, Bùi Triệt liền ghé sát lại bên cạnh Bùi Nghiễn Lễ: “Chú nhỏ, n.g.ự.c cháu vẫn còn đau, đến mức phải nghỉ học rồi.”

Bùi Nghiễn Lễ liếc cậu ta một cái, giọng lạnh tanh: “Cháu muốn nói gì?”

Bùi Triệt lắp ba lắp bắp: “Chú có thể dọn về nhà sống được không? Dù sao cũng là người một nhà cả, chú về nước mà không về nhà, ông rất buồn. Còn nữa, ông cảm thấy bố cháu và chú hai đều vô dụng, muốn chú quay về quản lý công ty.”

Bùi Nghiễn Lễ khẽ cười lạnh: “Đúng là vô dụng, kể cả cháu nữa. Ngực đau là đáng đời, những gì cháu làm đủ để vào tù rồi.”

Bùi Triệt tái mặt: “Chú nhỏ, cháu biết sai rồi, sau đó cháu mới tìm hiểu được, hóa ra nhà Chu Tri Ý ghê gớm thế. Nếu cháu biết sớm, cho cháu mười lá gan cũng không dám đâu.”

Bùi Nghiễn Lễ nhíu mày: “Vậy nếu là cô gái bình thường, cháu thấy có thể ra tay được?”

Bùi Triệt vội xua tay: “Không không phải, hôm đó cháu chỉ cá cược với mấy thằng bạn, đâu có định làm gì thật.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Bùi Nghiễn Lễ nhìn cậu một cái: “Loại người đó mà cũng gọi là bạn? Nhưng mà… cháu có thể giúp chú một việc không?”

Bùi Triệt mắt sáng lên: “Chú cứ nói, chỉ cần chú bảo, cháu chắc chắn làm được.”

Bùi Nghiễn Lễ trầm ngâm một lúc: “Lén lấy sổ hộ khẩu cho chú.”

Lúc học đại học, hộ khẩu của anh chuyển về trường, khi ra nước ngoài, Ông cụ Bùi lại âm thầm chuyển về nhà.

Trong lòng ông cụ rất rõ, chỉ có giữ hộ khẩu của Bùi Nghiễn Lễ trong tay thì mới buộc được anh về nhà, nếu không thì đến c.h.ế.t cũng chẳng thấy mặt.

Bùi Triệt nhìn Bùi Nghiễn Lễ đầy kinh ngạc: “Chú nhỏ, sổ hộ khẩu để trong két sắt của ông, làm sao mà cháu lấy được? Chìa khóa ông luôn mang theo bên người, cháu không có cơ hội.”

Bùi Nghiễn Lễ đứng dậy: “Không lấy được thì thôi, sau này gặp chú trên đường cũng đừng chào, càng đừng gọi là chú nhỏ.”

Bùi Triệt vội vàng giữ lại: “Khoan đã, chú nhỏ, chuyện này không phải là không làm được, chú cho cháu chút thời gian, để cháu tìm cách lấy trộm.”

Bùi Nghiễn Lễ vỗ nhẹ vai cậu: “Chú tin là cháu làm được.”

Nói xong xách áo rời đi…

Bùi Triệt bỗng cảm thấy n.g.ự.c không còn đau nữa — chú nhỏ giao cho cậu nhiệm vụ khó như vậy, chứng tỏ rất tin tưởng cậu.

Chợt nhớ ra còn một chuyện, cậu liền đuổi theo: “Chú nhỏ, chú nhỏ…”

Chạy một mạch đến bên xe, chắn trước mặt Bùi Nghiễn Lễ khi anh chuẩn bị lên xe: “Chú nhỏ, cháu thích Chu Tri Ý, chú nói xem nếu cháu theo đuổi cô ấy thì có khả năng không?”

Bùi Nghiễn Lễ dừng động tác mở cửa xe, quay lại nhìn Bùi Triệt đang chạy đến, mái tóc nhuộm vàng che mất một bên mắt, mặc vest chật bó, quần thì lộ cả mắt cá chân.

Bùi Triệt cứ tưởng chú nhỏ đang đánh giá mình, liền vội hất tóc sang bên kia, che mắt còn lại:

“Chú nhỏ, cháu ăn mặc thế này được không?”

Bùi Nghiễn Lễ nhíu mày: “Nhà không có gương sao?”

Bùi Triệt sững người: “Có chứ, sao vậy ạ?”

Bùi Nghiễn Lễ lạnh lùng buông một câu: “Vậy thì soi cho kỹ vào.”

Rồi lên xe, khởi động và lái đi.

Bùi Triệt đứng ngây ra tại chỗ, vẫn chưa hiểu gì:

“Chú nhỏ! Ý chú là sao vậy chứ…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 595: Chương 595​

Xem nội dung: Chương 595: Chương 595

Trên đường đưa Thẩm Phàm Tinh ra sân bay, Thương Thương nhận được cuộc gọi từ Bùi Nghiễn Lễ, nói có chuyện muốn nhờ cô giúp. Thương Thương vui vẻ đồng ý, nói với anh là phải đưa Thẩm Phàm Tinh xong mới có thời gian.

Bùi Nghiễn Lễ dặn dò cô lái xe cẩn thận, xong việc thì gọi lại cho anh, anh sẽ đến tìm cô.

Thương Thương cúp máy, Thẩm Phàm Tinh nhìn cô trêu chọc: “Nhớ nhé, nếu dọn đến nhà ông ngoại, phải mua cho em cái điện thoại, phải là mẫu mới nhất đấy.”

Thương Thương gật đầu liên tục: “Biết rồi mà. Nhưng sao em lại nói chắc chắn chị sẽ dọn đến nhà ông ngoại?”

Thẩm Phàm Tinh vẫy tay: “Vì em biết xem bói mà.”

Thương Thương vừa buồn cười vừa bất lực: “Được rồi, đợi em về chị sẽ mua cho.”

Đến sân bay, Thẩm Phàm Tinh ôm Thương Thương một cái, vui vẻ kéo vali chạy vào bên trong, Thương Thương còn chưa kịp nói thêm mấy câu.

Trên đường về, Thương Thương gọi điện cho Bùi Nghiễn Lễ, nói bây giờ đang quay lại, chọn một chỗ tiện cho cả hai người gặp mặt.

Hôm nay Bùi Nghiễn Lễ không có tiết, vừa từ viện nghiên cứu ra, suy nghĩ một chút rồi chọn một quán cà phê gần khu thương mại quốc tế, lại dặn dò Thương Thương lái xe chậm một chút.

Cúp máy, Thương Thương không nhịn được cười, Bùi Nghiễn Lễ lải nhải thế này, thật giống bố cô.

Mỗi lần ba gọi điện, khi cúp máy cũng đều dặn một câu: “Lái xe cẩn thận.”

Khi Thương Thương đến quán cà phê, Bùi Nghiễn Lễ đã đợi được một lúc, thấy cô đến liền đứng dậy mỉm cười: “Tôi vừa hỏi thử rồi, gần đây có một quán trà, hay là mình sang đó uống trà nhé?”

Thương Thương hơi ngạc nhiên, mới nhớ ra đã từng nói với anh mình thích uống trà hơn, vội vàng từ chối: “Không cần đâu, uống cà phê cũng được mà, mình cứ ngồi đây đi.”

“Tôi muốn thêm thật nhiều đường, ngọt một chút.”

Bùi Nghiễn Lễ mỉm cười gọi cho Thương Thương một ly cà phê, thêm nhiều sữa và đường.

Thương Thương hài lòng: “Mỗi lần Giai Giai đều chê tôi mất mặt, nói uống cà phê là phải uống vị đắng, phải thưởng thức vị đó. Tôi cho nhiều đường với sữa như vậy, chẳng khác gì trà sữa.”

Bùi Nghiễn Lễ mỉm cười không để tâm: “Chỉ cần mình thích là được, không cần quan tâm người khác nghĩ gì. Tôi ở nước ngoài cũng không quen uống cà phê đâu, chủ yếu là để tỉnh táo, sau này uống mãi mới quen.”

Thương Thương càng vui vẻ hơn, cuối cùng cũng có người hiểu sự quan trọng của sở thích cá nhân: “Anh muốn tôi giúp chuyện gì thế?”

Bùi Nghiễn Lễ nghiêm túc nhìn cô: “Tôi có một căn nhà muốn sửa sang lại. Lần trước nhìn cách trang trí nhà cô, thấy rất tinh tế và độc đáo, muốn hỏi cô thuê bên thiết kế nào?”

Thương Thương có chút bất ngờ: “Anh thấy nhà tôi trang trí đẹp à? Lần nào mẹ tôi cũng bảo là hơi trẻ con.”

Bùi Nghiễn Lễ gật đầu: “Rất có hơi thở cuộc sống, mang lại cảm giác ấm áp và dễ chịu.”

Lúc Thương Hành Châu đến xem nhà cô đang sửa, cứ chê bai là rẻ tiền, không biết mua nội thất đắt tiền hơn, phong cách Trung Hoa không phải đẹp hơn sao?

Bùi Nghiễn Lễ hơi ngạc nhiên: “Là cô tự thiết kế à? Tôi rất thích phong cách này.”

Thương Thương vui vẻ nhận lời: “Nhà anh ở đâu? Tôi giúp anh thiết kế luôn cũng được, bản vẽ thiết kế lần trước của tôi vẫn còn.”

Bùi Nghiễn Lễ còn đang do dự sợ ảnh hưởng đến công việc của cô, không ngờ cô lại chủ động nhận lời, trong mắt còn mang theo ý cười: “Có thể… sẽ tốn khá nhiều thời gian của cô.”

Thương Thương không để tâm: “Không sao đâu, nếu anh cần gấp để dọn vào thì hơi khó thôi.”

Bùi Nghiễn Lễ vội lắc đầu: “Không gấp đâu, cô cứ từ từ vẽ, đừng ảnh hưởng đến nghỉ ngơi là được.”

Thương Thương lại tò mò hỏi: “Căn nhà bao nhiêu mét vuông? Ở đâu vậy? Nếu có thời gian thì mình đến đó xem luôn.”

Bùi Nghiễn Lễ gật đầu: “Được thôi, lát nữa ăn xong tôi đưa cô qua, ở khu Tử Kim Lộ.”

Thương Thương vừa nhấp một ngụm cà phê, nghe thấy địa chỉ thì giật mình ngẩng đầu nhìn Bùi Nghiễn Lễ: “Anh nói ở đâu cơ? Là biệt thự à?”

Bùi Nghiễn Lễ mỉm cười gật đầu: “Đúng vậy, là căn bên cạnh nhà ông ngoại cô.”

Thương Thương đỏ mặt: “Là của anh à? Hôm đó anh thấy tôi rồi sao?”

Bùi Nghiễn Lễ lại gật đầu: “Lúc mua thì không biết nhà bên cạnh là nhà ông ngoại cô, hôm đó đi xem nhà với Nghiêm Siêu mới biết.”

Thương Thương chớp mắt — thì ra Bùi Nghiễn Lễ giàu như vậy sao?

Cô lại nghĩ, sao mình từng cho rằng anh không có tiền nhỉ?

Đột nhiên cô nhớ đến chuyện Thẩm Phàm Tinh nói cô chắc chắn sẽ chuyển đến nhà ông ngoại trong vòng một tuần — có khi nào là vì biết hàng xóm bên cạnh là Bùi Nghiễn Lễ không? Cô đột nhiên thấy mình chẳng có chút khí phách nào, chỉ muốn chuyển qua đó ngay lập tức.

Bùi Nghiễn Lễ cười nói: “Tôi nhìn qua tường thấy sân nhà ông ngoại em được chăm chút rất đẹp, trồng rất nhiều cây đào.”

Thương Thương gật đầu: “Ông ngoại thích làm mấy việc này, bà ngoại thì thích trồng hoa cỏ, tôi lại thích ăn đào nên ông ngoại trồng rất nhiều cây đào. Mùa xuân nở hoa nhìn đẹp lắm. Chu Tri Uẩn thích ăn dưa hấu, mỗi năm ông đều trồng một ruộng dưa chờ nó về ăn.”

Bùi Nghiễn Lễ nhìn Thương Thương, lúc cô nói chuyện, giọng nói dịu dàng, trong mắt đầy ý cười, rõ ràng là cô gái lớn lên trong vòng tay yêu thương: “Cây đào rất tốt, ý nghĩa đẹp, hoa cũng đẹp.”

Thương Thương gật đầu lia lịa: “Đúng vậy, đào cũng ngon nữa.”

Hai người tiếp tục trò chuyện vui vẻ về chuyện sửa nhà. Bùi Nghiễn Lễ không có nhiều ý kiến, hầu hết đều đồng tình với Thương Thương.

Gần trưa, Thương Thương nhất quyết mời Bùi Nghiễn Lễ ăn cơm, hai người tìm một nhà hàng Tứ Xuyên gần đó.

Hạt Dẻ Rang Đường

Thương Thương phát hiện khẩu vị cô và Bùi Nghiễn Lễ rất hợp — thích ăn cay nhưng không quá cay, thích món cá sôi dầu, còn thích sườn non vị chua ngọt nấu với ô mai.

Sau khi bàn bạc chọn món, Thương Thương hào hứng nói: “Hôm nào mình đi ăn lẩu ở phố Quỹ đi, ở đó có một quán rất ngon, hợp với chúng ta – kiểu không ăn được cay lắm.”

Bùi Nghiễn Lễ không phản đối: “Được thôi, mấy năm nay trong nước phát triển nhanh quá, nhiều chỗ anh không nhận ra nữa, cũng không biết ở đâu có đồ ngon.”

Thương Thương tự tin nói: “Tôi biết mà, lúc nghỉ tôi hay đi ăn với Manh Manh và Giai Giai, mấy con ngõ lớn ngõ nhỏ ở Bắc Kinh chúng tôi đều đi qua rồi.”

Hai người nói chuyện rất vui vẻ, Thương Thương lanh lợi, đến giữa bữa liền tranh thủ đi thanh toán.

Bùi Nghiễn Lễ bất lực trước hành động của cô: “Hai người cùng ăn, làm gì có chuyện để con gái trả tiền.”

Thương Thương lắc đầu: “Không được đâu, mẹ tôi nói nếu muốn giữ tình bạn bền lâu thì chuyện tiền nong phải rõ ràng một chút.”

Bùi Nghiễn Lễ cười cười, không nói gì thêm. Lúc đi xem nhà, Thương Thương để xe lại ở khu thương mại quốc tế, rồi ngồi xe Bùi Nghiễn Lễ qua đó.

Thật ra trong lòng cô đã đoán được bố cục căn nhà chắc chắn giống hệt nhà ông ngoại, chỉ là muốn xem lần sửa trước đã làm thế nào, có cần sửa lại nhiều không.

Khi hai người đến nơi, Thương Thương còn cố ý liếc vào sân nhà ông ngoại một cái, không thấy ông bà ngoại, chắc đang nghỉ trưa, rồi mới theo Bùi Nghiễn Lễ vào sân nhà.

Người giúp việc nhà họ Thương từ ngoài về, vừa vặn thấy Thương Thương xuống xe rồi đi vào cùng Bùi Nghiễn Lễ, ngạc nhiên “Ồ” lên một tiếng rồi vội vã quay về báo cho ông bà Thương, nói Thương Thương sao lại đi sang nhà bên cạnh.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 596: Chương 596​

Xem nội dung: Chương 596: Chương 596

Bùi Nghiễn Lễ mua căn nhà này, chủ cũ trước đây chưa từng ở, nhưng cách trang trí lại vô cùng sang trọng, toàn bộ tường đều là đá cẩm thạch lớn, còn có nhiều bức phù điêu, lạnh lùng và có chút trống vắng.

Nội thất cũng là những món đồ gỗ lim, chủ cũ đi nước ngoài không thể mang theo, vì vậy đã bán hết.

Thương Thương nhìn quanh một lượt, chỉ có một cảm giác duy nhất: Nhà này thật sự rất giàu có.

“Chắc anh không thích phong cách này à?”

Bùi Nghiễn Lễ lắc đầu: “Quá phô trương, tôi thích sự trầm lắng, khiêm nhường một chút, lại ấm áp.”

Thương Thương ánh mắt sáng lên: “Đúng vậy, tôi cũng thấy nó quá phô trương, mang lại cảm giác như tiền bạc được chất đầy lên vậy.”

Bùi Nghiễn Lễ cười: “Thiết kế này sẽ khá phức tạp phải không?”

Thương Thương gật đầu: “Đúng rồi, đến lúc đó anh tìm người chuyên nghiệp đo đạc, rồi đưa số liệu cho tôi, tôi sẽ thiết kế một phương án, anh xem thử được không?”

Bùi Nghiễn Lễ trong mắt tràn đầy ý cười: “Tôi tin vào mắt nhìn của cô.”

Hai người lên lầu hai, vào phòng bên trái hướng nam, có một cửa sổ kính lớn, có thể nhìn thấy phong cảnh giữa hồ.

Thương Thương thích phòng này: “Ông bà ngoại tôi làm phòng ngủ chính ở đây, mỗi lần nằm trên giường là có thể nhìn thấy phong cảnh giữa hồ, đặc biệt là vào mùa xuân, mặt hồ mờ ảo, phủ một lớp sương, xung quanh là những cây liễu rủ xanh mơn mởn, rất có cảm giác.”

Bùi Nghiễn Lễ nghĩ một lát: “Phòng này của tôi cũng làm phòng ngủ chính, phòng bên cạnh sẽ thông nhau, làm phòng thay đồ.”

Thương Thương kêu lên: “Phòng bên cạnh cũng rất rộng, làm phòng thay đồ có quá xa hoa không?”

Bùi Nghiễn Lễ cười: “Không sao, cứ chuẩn bị thêm vài phòng thay đồ.”

Thương Thương lại đi vòng quanh trên lầu:

“Phòng đánh bài này có thể cải tạo thành phòng sách, còn phòng này có thể cải tạo thành phòng khách. À, anh có muốn làm phòng cho trẻ con không?”

Bùi Nghiễn Lễ ngẩn ra, gật đầu: “Cô thấy nên để mấy phòng thì hợp lý?”

Thương Thương “à” một tiếng: “Tôi cũng không biết nữa, tôi thấy phòng bên cạnh phòng sách này thích hợp làm phòng trẻ con, trong đó có một cái phòng thay đồ nhỏ và có nhà vệ sinh riêng, còn có một phòng nhỏ có thể làm phòng chơi cho trẻ con.”

Khi cô nói, Bùi Nghiễn Lễ nhìn cô, cuối cùng cười nói: “Ừ, nghe cô.”

Thương Thương cảm thấy câu nói này có chút kỳ lạ, giống như có chút thân thiết không rõ lý do.

Cô chạm vào tai mình: “Vậy chúng ta xuống dưới xem thử nhé.”

Hai người vừa xuống lầu, thì Thương Thời Nghị và Biên Tố Khê vào.

Vừa vào cửa, nhìn thấy Thương Thương, Biên Tố Khê cười: “Dì Trương nói đã thấy cháu, ông bà còn đang thắc mắc sao lại không về nhà.”

Thương Thương ngẩn ra một chút, hơi có chút xấu hổ ôm Biên Tố Khê: “Bà ngoại, cháu định một chút nữa sẽ qua thăm bà mà.”

Thương Thời Nghị nhìn chằm chằm vào Bùi Nghiễn Lễ, quan sát kỹ lưỡng như thể muốn nhìn thấu người này.

Bùi Nghiễn Lễ lễ phép gật đầu: “ÔngThương, chào ông.”

Về cách xưng hô này, anh đã rất khéo léo, nếu gọi là ông ngoại chắc chắn sẽ khiến Thương Thời Nghị cảnh giác và không thích.

Gọi là Ông Thương vừa lịch sự lại vừa tôn trọng.

Thương Thời Nghị gật đầu, Thương Thương lúc này đang khoác tay Biên Tố Khê giới thiệu:

“Ông ngoại, bà ngoại, đây là bạn cháu, Bùi Nghiễn Lễ, chúng cháu học cùng cấp ba, cùng khóa nhưng khác lớp.”

Rồi lại mỉm cười với Bùi Nghiễn Lễ: “Đây là ông ngoại bà ngoại của tôi.”

Bùi Nghiễn Lễ lại cười và gật đầu chào hai người:

“Ông Thương, bà Thương, chào ông bà.”

Biên Tố Khê là người từng trải, có gì không nhận ra được? Cười nói: “Gọi là Ông Thương, bà Thương làm gì, gọi là ông ngoại bà ngoại là được rồi.”

Bùi Nghiễn Lễ rất ngoan ngoãn, lại gọi một lần nữa: “Ông ngoại bà ngoại.”

Biên Tố Khê cười nói: “Được rồi được rồi, căn nhà này là cháu mua à?”

Bùi Nghiễn Lễ vừa định lên tiếng, Thương Thương đã nhanh chóng chen vào nói: “Đúng vậy, sau này Bùi Nghiễn Lễ là hàng xóm của ông bà, cái cây đào không cần chặt nữa.”

Thương Thời Nghị nhíu mày, không quan tâm đến đề tài của Thương Thương, nhìn chằm chằm vào Bùi Nghiễn Lễ, hỏi kỹ về gia đình, công việc và những gì anh đã làm khi du học.

Bùi Nghiễn Lễ rất lễ phép và cẩn thận trả lời, kể rất chi tiết về cuộc sống và công việc của anh ở nước ngoài.

Điều này khiến Thương Thương có chút ngượng ngùng, cô kéo tay Biên Tố Khê, Biên Tố Khê lập tức hiểu ra, nhìn chồng mình với vẻ trách móc: “Anh sao thế? Cứ như đang điều tra lý lịch ấy, đứng đây nói chuyện không mệt à? Anh không mệt, vậy Thương Thương mệt đấy, đi đi, để bọn trẻ vào nhà uống trà thôi.”

Thương Thời Nghị lại nhìn Bùi Nghiễn Lễ: “Đi thôi, vào nhà ngồi một lát.”

Bùi Nghiễn Lễ có chút ngại ngùng, quá bất ngờ, anh chưa chuẩn bị quà gì cả, đang định từ chối lịch sự thì Thương Thương cười nói: “Đi đi, đào bên nhà ông ngoại tôi chắc đã chín rồi, đi thử xem.”

Bùi Nghiễn Lễ suy nghĩ một chút, quà thì lần sau sẽ mang, rồi bước theo cô vào nhà bên cạnh.

Biên Tố Khê gọi dì giúp việc pha trà, sau đó bảo Thương Thương dẫn Bùi Nghiễn Lễ đi hái đào:

“Thương Thương, cháu dẫn tiểu Bùi đi hái đào đi, hôm qua ông ngoại cháu còn nói, đào chín rồi, sao cháu không đến? Nhanh đi đi.”

Thương Thương lấy một chiếc giỏ, vui vẻ dẫn Bùi Nghiễn Lễ đi hái đào.

Biên Tố Khê nhìn Thương Thời Nghị, người đang không vui vẻ chút nào: “Anh sao thế? Thương Thương dẫn một bạn trai về nhà, anh cứ như đang điều tra lý lịch vậy, lại làm bọn trẻ sợ.”

Thương Thời Nghị nhíu mày: “Anh lo Thương Thương bị lừa, hơn nữa, Bùi Nghiễn Lễ đã từng du học, ai mà biết chính trị của cậu ta có vấn đề không.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Biên Tố Khê rót cho ông một cốc nước: “Anh không nghe thấy à, cậu ta dạy ở Thanh đại, vào viện nghiên cứu quốc gia, sao có thể sai gì được nữa?”

Thương Thời Nghị thở dài: “Vẫn cảm thấy Thương Thương vẫn là đứa trẻ, sao lại tìm bạn trai rồi?”

Biên Tố Khê liếc ông một cái: “Đừng có nói bừa, em thấy hai đứa vẫn chưa có gì đâu, còn anh, khi biết Tri Uẩn dẫn Phàm Tinh về, anh vui mừng bao nhiêu, giờ Thương Thương dẫn một bạn trai về, anh lại không vui.”

Thương Thời Nghị cau mày: “Cái này sao mà giống nhau được? Tri Uẩn lấy Phàm Tinh về, là có thêm một người trong nhà, Thương Thương lấy chồng, nhà này lại mất đi một người.”

Biên Tố Khê cười khẽ: “Anh thật là, sao mà không hiểu vậy, Bùi Nghiễn Lễ mua nhà bên cạnh, nếu Thương Thương lấy cậu ta, thì sẽ sống ngay bên cạnh, anh có thể suốt ngày gặp được.”

Rồi chỉ vào cây đào: “Thương Thương muốn ăn đào, chỉ cần giơ tay là hái được, còn gì thuận tiện hơn thế nữa?”

Thương Thời Nghị chợt ngộ ra: “Ừ, đúng thật, em nói thế, đúng thật là cũng không tệ.”

Biên Tố Khê hừ một tiếng: “Đầu óc anh phải thay đổi chút đi, em rất tin vào hai đứa.”

Thương Thời Nghị hừ một tiếng: “Chắc là nhìn cậu ta đẹp trai, đúng không?”

Biên Tố Khê không phủ nhận: “Đương nhiên, nhìn em với con gái em và cháu ngoại, thẩm mỹ đều giống nhau, tìm đàn ông đều đẹp trai.”

Thương Thời Nghị bỗng cảm thấy dễ chịu hơn, cười nói: “Vừa nãy không phải còn nói hai đứa nó chưa có gì sao? Giờ lại bắt đầu mai mối rồi à?”

Thương Thương đứng dưới, nhìn thấy Bùi Nghiễn Lễ đang đứng trên thang hái đào, bỗng có một cảm giác như lạc vào không gian thời gian, ngày trước cô còn đứng trên tường trộm nhìn Bùi Nghiễn Lễ…

Biên Tố Khê nhìn hai đứa trẻ từ xa, cười tươi, trong lòng cân nhắc không biết có nên nói với Khương Tri Tri một tiếng, nhà sắp có tin vui rồi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 597: Chương 597​

Xem nội dung: Chương 597: Chương 597

Bùi Nghiễn Lễ và Thương Thương đã hái đào về, rồi cùng trò chuyện với Thương Thời Nghị.

Lúc này, có lẽ Thương Thời Nghị đã suy nghĩ thông suốt, thái độ đối với Bùi Nghiễn Lễ cũng tốt hơn rất nhiều, mời anh uống trà và trò chuyện: “Sau khi về nước, công việc của cậu có bận rộn không?”

Bùi Nghiễn Lễ gật đầu: “Cũng ổn ạ, đều là những công việc có thể xử lý được, chủ yếu là muốn đóng góp cho sự nghiệp vật lý của đất nước.”

Thế hệ trước yêu nước rất mạnh mẽ, đặc biệt là như Thương Thời Nghị, một đại sứ ngoại giao thường trú ở nước ngoài, càng coi trọng những thanh niên yêu nước sẵn sàng về nước phát triển.

Nghe xong lời của Bùi Nghiễn Lễ, ông liên tục gật đầu: “Rất tốt, người trẻ tuổi phải có tư tưởng và hoài bão như vậy.”

Biên Tố Khê thấy hai người đang trò chuyện, liền gọi Thương Thương: “Đi thôi, theo bà vào bếp, dì Trương làm vài món tráng miệng ngon, mang ra cho tiểu Bùi thử nhé.”

Thương Thương vui vẻ theo Biên Tố Khê vào bếp, khi Biên Tố Khê lấy tráng miệng từ tủ lạnh, bà hỏi: “Có phải cháu và Tiểu Bùi đang yêu nhau không?”

Khuôn mặt nhỏ của Thương Thương đỏ lên: “Không có đâu ạ, bây giờ bọn cháu vẫn chỉ là bạn thôi.”

Biên Tố Khê mỉm cười: “À, thì ra cháu thích những chàng trai lịch sự như vậy. Nhưng cậu ấy đúng là một chàng trai xuất sắc, khi nào thì đưa cậu ấy về nhà gặp bố mẹ cháu?”

Thương Thương ngẩn người: “Hả? Chúng cháu vẫn chưa yêu đương, sao lại đưa về gặp bố mẹ cháu?”

Biên Tố Khê thấy vẻ mặt của cháu gái, liền cười và gõ nhẹ lên trán cô: “Vậy thì đợi thêm chút nữa, từ từ quan sát phẩm hạnh của tiểu Bùi, à, còn phải hỏi thử xem, dù sao cậu ấy cũng không còn trẻ nữa, không biết có yêu đương gì ở nước ngoài không.”

“Phong tục ở nước ngoài thoáng hơn nhiều so với trong nước.”

Thương Thương bật cười: “Dù có yêu đương gì, thì đó cũng là chuyện trước kia mà, bà à, bà đừng nghĩ quá nhiều, mà chúng cháu vẫn là bạn thôi.”

Biên Tố Khê cười: “Được rồi, vậy thì cứ làm bạn tốt một thời gian, không cần vội kết hôn đâu, bố cháu chắc chắn sẽ không nỡ đâu. À, Phàm Tinh đâu?”

“Đi Tây Tạng thăm Chu Tri Uẩn rồi, sáng nay mới đi.”

Thương Thương vừa nói, vừa bóc một miếng bánh hồng nhét vào miệng, vì quá ngon mà đôi mắt sáng lên.

Biên Tố Khê có chút ngạc nhiên: “Đi mà không báo trước sao? Tính cách Phàm Tinh quả thật rất tốt, Tri Uẩn tìm được cô vợ như vậy quả là có phúc. Không biết lần này đi rồi có thể mang thai không, như vậy ông bà cũng có thể gặp được chắt nội.”

Thương Thương bật cười: “Bà à, chuyện này phải xem duyên phận nữa, Phàm Tinh và Tri Uẩn vẫn chưa tổ chức đám cưới mà, nếu như có thai rồi sinh con, sau này chẳng phải rất tiếc sao?”

Biên Tố Khê đột nhiên có ý tưởng: “Cháu nói xem… nếu cháu và Tri Uẩn tổ chức đám cưới thì sao?”

Thương Thương ngẩn người, đem bánh hồng nhét vào miệng, khuôn mặt đỏ ửng: “Đi thôi, ra ngoài uống trà đi.”

Biên Tố Khê cười khẽ: “Ôi, con bé này, sao lại ngại ngùng thế.”

Thương Thời Nghị và Bùi Nghiễn Lễ trò chuyện rất vui, đến mức có cảm giác như gặp nhau muộn.

Thương Thời Nghị mời cả hai ở lại ăn tối: “Một lát nữa để dì giúp việc đi mua một con cá, tối nay ông tự xuống bếp làm món cá kho khô cho các cháu.”

Thương Thương liền lắc đầu: “Ông ngoại, tối nay chắc không được rồi, Manh Manh mới gửi tin nhắn cho cháu, hẹn tối nay cùng đi ăn.”

Thương Thời Nghị cũng biết Đỗ Manh Manh, nhíu mày: “Không thể hoãn lại sao?”

Thương Thương có chút khó xử, Bùi Nghiễn Lễ nhẹ nhàng nói: “Ông ngoại, tối nay cháu có một cuộc họp, lần sau có thời gian cháu sẽ đến thăm, sau khi chuyển đến đây, chúng ta sẽ là hàng xóm, gặp nhau sẽ thuận tiện hơn.”

Thương Thời Nghị liên tục gật đầu: “Tốt, tốt, tốt, Thương Thương, có thời gian nhớ dẫn tiểu Bùi về nhà ăn cơm.”

Thương Thương đáp qua loa, cảm giác như ông ngoại đã coi Bùi Nghiễn Lễ như một thành viên trong gia đình rồi.

Khi ra khỏi biệt thự, Thương Thương quay lại nhìn Bùi Nghiễn Lễ: “Ông ngoại có làm khó anh không? Vì công việc, ông luôn rất nghiêm túc, nhưng ông là người rất tốt.”

Bùi Nghiễn Lễ khẽ cười: “Không đâu, ông ngoại của cô thật sự là một người tài giỏi, khiến người ta rất kính trọng, tầm nhìn của ông vượt xa rất nhiều người trong nước.”

Thương Thương hoàn toàn đồng ý: “Đúng vậy, ông ngoại đã đi qua rất nhiều quốc gia, thành thạo bốn thứ tiếng.”

Bùi Nghiễn Lễ nhìn Thương Thương: “Cô thật sự đã hẹn Manh Manh và những người khác sao?”

Thương Thương gật đầu: “Đúng vậy, cô ấy vừa gửi tin nhắn cho tôi, hẹn tôi và Giai Giai cùng ăn cơm, xe của tôi ở tại Quốc Mậu, nên chúng tôi hẹn ăn lẩu gần đó.”

Bùi Nghiễn Lễ suy nghĩ một chút: “Không uống rượu chứ?”

Thương Thương vội vàng lắc đầu: “Không uống rượu, chỉ là trò chuyện một chút về chuyện của cô ấy thôi.”

Bùi Nghiễn Lễ định nói câu “Nếu uống rượu thì đừng lái xe” nhưng không nói ra, mỉm cười: “Tôi sẽ đưa cô đi trước, nếu có chuyện gì thì gọi cho tôi.”

Rồi anh lại dặn dò thêm: “Bản thiết kế không cần vội, cứ từ từ, đừng làm ảnh hưởng đến thời gian nghỉ ngơi của cô.”

Thương Thương cười cong mắt: “Yên tâm đi, nhớ gửi cho tôi kích thước nhé.”

Hai người lại trò chuyện về cách cải tạo phòng và màu sắc nào là hợp lý.

Bùi Nghiễn Lễ chỉ đưa ra một vài ý tưởng của mình, phần lớn đều đồng ý với Thương Thương, không biết chừng nào mà xe đã đến Quốc Mậu.

Thương Thương có chút tiếc nuối, thời gian trôi nhanh quá, đứng bên cửa xe, vẫy tay với Bùi Nghiễn Lễ trong xe: “Anh lái xe từ từ nhé, tôi đi trước đây.”

Bùi Nghiễn Lễ mỉm cười gật đầu: “Đi đi, có việc thì gọi cho tôi.”

Thương Thương lại vẫy tay một lần nữa rồi quay người đi tìm Đỗ Manh Manh và Vương Giai Ni.

Khi mở cửa quán lẩu, cô tình cờ va phải một cậu con trai tóc vàng.

Bùi Triệt kêu lên một tiếng, định mắng một câu, nhưng khi nhìn thấy là Thương Thương, lập tức đứng thẳng người và trở nên lễ phép: “Chu… Chu Tri Ý? Sao cô lại ở đây?”

Thương Thương nhìn rõ người này, nhớ ra đây là cháu trai của Bùi Nghiễn Lễ, cậu con trai tóc vàng mà cô đã đập gãy xương ức.

Nể mặt Bùi Nghiên Lễ, Thương Thương cảm thấy có chút áy náy, lễ phép nói: “Tôi đến ăn lẩu với bạn.”

Bùi Triệt nghĩ một chút rồi nói: “Để tôi mời các cô? Để xin lỗi vì chuyện lần trước, tôi thật sự không có ý gì đâu.”

Thương Thương lịch sự từ chối: “Không cần đâu, cậu khỏi phải mời. Cậu đã khỏi chưa, vết thương ở n.g.ự.c sao rồi?”

Bùi Triệt xoa xoa ngực: “Khỏi rồi, không sao đâu, tôi đáng bị đánh.”

Thương Thương cảm thấy cậu ta có vẻ hơi kỳ lạ, liếc nhìn cậu ta một cái rồi nói: “Vậy thì tốt, không sao thì tôi đi trước.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Bùi Triệt không dám ngăn cản Thương Thương, nhìn bóng lưng cô khi cô rời đi, xoa xoa ngực, cảm thấy nhịp tim tăng nhanh, lúc nãy Chu Tri Ý lại còn quan tâm đến cậu ta.

Khi Thương Thương đến phòng riêng, Đỗ Manh Manh và Vương Giai Ni đã ở đó. Những ngày này, hai người ăn ở cùng nhau, gần như đã trở thành cặp sinh đôi dính liền.

Khi nhìn thấy Thương Thương bước vào, Vương Giai Ni lập tức đưa thực đơn cho cô: “Nhanh xem xem có món nào muốn thêm không? Những món cậu thích tớ đã gọi hết rồi.”

Thương Thương nhìn qua: “Được rồi, tớ ăn không nhiều lắm đâu.”

Vương Giai Ni gọi phục vụ mang thực đơn đi rồi bắt đầu kể lể: “Cậu biết không, Đỗ Manh Manh này thật là ngốc, cậu có biết tám năm qua cậu ấy đã tiêu bao nhiêu tiền cho Thời Kiến rồi?”

Thương Thương ngẩn người: “Mười vạn?”

Vương Giai Ni nghĩ lại mà đau lòng: “Năm mươi vạn! Năm mươi vạn đó! Lương trung bình mỗi người là bao nhiêu? Cậu ấy làm ở đài truyền hình chỉ có ba nghìn tệ một tháng mà lại tiêu hết năm mươi vạn cho Thời Kiến.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 598: Chương 598​

Xem nội dung: Chương 598: Chương 598

Đỗ Manh Manh không dám ngẩng đầu, chột dạ để mặc Vương Giai Ni trách móc.

Vương Giai Ni tức giận nói: “Phục vụ chỉ lương ba bốn trăm tệ, ngoài đường một bát mì có hai tệ, bữa sáng một tệ rưỡi là ăn no rồi, vậy mà cậu lại tiêu năm mươi vạn cho anh ta, còn chưa tính cả tiền mua xe.”

Thương Thương sững sờ: “Năm mươi vạn? Manh Manh, cậu đã mua cái gì vậy? Sao lại tiêu nhiều tiền thế?”

Hạt Dẻ Rang Đường

Vương Giai Ni ôm đầu: “Tớ thật sự… hôm nay tính xong, tức đến mức đau đầu cả ngày. Năm mươi vạn, tớ làm c.h.ế.t cả năm cũng không kiếm nổi mười vạn.”

Đỗ Manh Manh đẩy cánh tay Vương Giai Ni: “Giai Giai, đừng giận nữa, tớ sẽ cố gắng đòi lại.”

Vương Giai Ni muốn hét lên: “Cậu đòi kiểu gì? Bây giờ có bán Thời Kiến đi thì anh ta cũng không trả nổi.”

Rồi quay sang nhìn Thương Thương: “Mẹ của Thời Kiến là loại vô lại, muốn xây nhà, Manh Manh cho mười vạn. Em trai Thời Kiến cưới vợ, Manh Manh cho hai mươi vạn. Còn mua cho họ một căn nhà ở thành phố. Sau đó thì một vạn, hai vạn, năm vạn, anh ta liên tục xin.”

Tính cả những khoản lặt vặt khác thì năm mươi vạn e là còn ít.

Thương Thương sững sờ: “Manh Manh, cậu điên rồi à? Nhà anh ta xây nhà, em anh ta cưới vợ thì liên quan gì đến cậu?”

Đỗ Manh Manh ấp úng không nói được, thở dài nhìn Thương Thương: “Nếu như, Bùi Nghiễn Lễ đang sửa nhà, không đủ tiền, hỏi cậu mượn, cậu có cho mượn không?”

Thương Thương ngập ngừng, Bùi Nghiễn Lễ thật sự đang sửa nhà, nếu tiền không đủ, có lẽ cô sẽ cho mượn…

Đỗ Manh Manh lập tức đắc ý: “Giai Giai, cậu thấy không, Thương Thương còn do dự, chứng tỏ cô ấy cũng sẽ cho Bùi Nghiễn Lễ mượn tiền. Lúc đầu tớ đâu biết Thời Kiến là người như vậy, nên mới cho anh ta mượn tiền.”

Vương Giai Ni cảm thấy hai người này đều điên rồi, nhìn Thương Thương, lại thở dài: “Thôi, Thương Thương là chưa từng bị đời vùi dập, chịu thiệt cũng là bình thường. Nhưng nếu Bùi Nghiễn Lễ thật sự mượn tiền của cậu, thì người đàn ông này không đáng giữ.”

Thương Thương ngẩn ra: “Tại sao? Ai chẳng có lúc túng thiếu?”

Vương Giai Ni xua tay: “Nếu thật sự để tâm đến cậu, dù trong túi chỉ có một tệ, anh ta cũng sẽ dùng nó để mua bánh trứng cho cậu ăn, rồi nghĩ cách kiếm thêm. Anh ta có thể mượn bất kỳ ai, duy chỉ không mượn người mình thích.”

“Đó là sĩ diện của đàn ông, nếu đến chút sĩ diện này cũng không cần thì chẳng thể trông cậy được.”

Rồi lại lấy Đỗ Manh Manh làm ví dụ: “Như cái con ngốc này, cứ thế mà mất toi năm mươi vạn, suýt thì bị lừa đến chẳng còn cả mảnh xương.”

Đỗ Manh Manh lấy tay bịt tai, cầu xin Vương Giai Ni: “Giai Giai, xin cậu đấy, sau này tớ nhất định sẽ mở mắt to ra, thông minh hơn, cậu đừng nói tớ nữa.”

Thương Thương giờ chỉ lo lắng: “Số tiền đó có đòi lại được không?”

Vương Giai Ni thở dài: “Lý thuyết là có thể đòi được, nhưng hơi khó. Tuy có ghi chép chuyển khoản qua ngân hàng cho Thời Kiến, nhưng… không có giấy vay nợ gì cả. Mà số tiền đó đã bị tiêu hết rồi. Dù thắng kiện, chẳng lẽ lại về quê ép họ bán nhà?”

“Mà kiện tụng thì không biết sẽ dây dưa bao lâu. Tớ tưởng ba năm vạn thì Thời Kiến chắc chắn sẽ cố giữ công việc mà gom trả, nhưng năm mươi vạn thì tôi nghĩ anh ta thà bỏ việc còn hơn.”

Đỗ Manh Manh cau mày: “Vậy… tớ không kiện nữa?”

Vương Giai Ni đập bàn: “Kiện! Nhất định phải kiện, khiến Thời Kiến không sống nổi ở Bắc Kinh nữa cũng đáng. Dù sao cũng không thể để họ được lợi như vậy.”

Thương Thương lại an ủi Đỗ Manh Manh: “Manh Manh, không sao đâu, tiền có thể kiếm lại được. Quan trọng là nhìn rõ con người, coi như là bài học.”

Nói xong lại bổ sung thêm một câu: “Chúng ta đều phải coi đây là bài học, sau này gặp chuyện như vậy phải cẩn thận hơn.”

Đỗ Manh Manh bật cười: “Hóa ra, chuyện của tớ thành sách giáo khoa cho các cậu rồi hả?”

Vương Giai Ni gật đầu: “Đúng thế, sau này tớ sẽ lấy vụ này làm ví dụ điển hình, cảnh tỉnh mọi cô gái chưa kết hôn.”

Đỗ Manh Manh vốn là cô gái vô tư, gia cảnh lại tốt nên cũng không quá tiếc tiền. Ăn lẩu một lúc, tâm trạng lại tốt lên, bắt đầu tám chuyện giữa Thương Thương và Bùi Nghiễn Lễ.

Thương Thương cũng không giấu hai người bạn thân: “Anh ấy mua căn biệt thự bên cạnh nhà ông ngoại tớ, còn nhờ tớ vẽ thiết kế nữa.”

Đỗ Manh Manh “òa” lên một tiếng: “Không nhìn ra đấy, Bùi Nghiễn Lễ giỏi thật nha, biệt thự bên cạnh nhà ông ngoại cậu đâu phải rẻ. Nhờ cậu thiết kế nhà, có phải đang sửa nhà tân hôn không?”

Vương Giai Ni bất ngờ chốt lại một câu: “Tớ cũng thấy thế. Cậu cứ thiết kế theo sở thích của mình đi, đảm bảo không sai đâu.”

Đỗ Manh Manh chống cằm nói: “Xem ra Bùi Nghiễn Lễ rất thích cậu đấy.”

Thương Thương đỏ mặt: “Hai người đừng nói linh tinh, anh ấy còn chưa tỏ tình với tớ mà, sao lại thành nhà tân hôn rồi, đừng nói bậy.”

Đỗ Manh Manh vừa thiết kế vừa cảm thán:

“Nhưng mà, Bùi Nghiễn Lễ thật sự rất tốt, Thương Thương, cậu phải nắm bắt cho chắc nhé.”

Vương Giai Ni đập nhẹ vào tay cô ấy: “Lo cho bản thân cậu trước đi.”

Đỗ Manh Manh vừa ôm lấy cánh tay Vương Giai Ni vừa làm nũng: “Giai Giai, tha cho tớ một lúc đi mà, mình vui vẻ ăn lẩu đi, nồi lẩu này đắt lắm đấy, cậu nỡ lòng nào lãng phí?”

Thương Thương cười: “Giai Giai, đừng làm khó cậu ấy nữa, mau ăn đi, tối nay tớ còn phải về nhà.”

Ba người vừa cười đùa vừa ăn lẩu, khoác tay nhau ra khỏi quán.

Không ngờ Bùi Triệt vẫn còn ở đó, thấy Thương Thương bước ra liền phấn khích chạy đến: “Chu Tri Ý, cô có thể đi xem phim với tôi không?”

Lúc này Thương Thương mới hiểu rõ ý đồ của Bùi Triệt, dừng bước nhìn cậu ta: “Năm nay cậu bao nhiêu tuổi rồi?”

Bùi Triệt hơi do dự: “Hai mươi hai.”

Cậu sợ Chu Tri Ý chê mình nhỏ tuổi nên cố tình nói lớn hơn hai tuổi.

Thương Thương dở khóc dở cười: “Tôi nhớ cậu mới hai mươi mà? Chẳng phải còn đang đi học sao? Còn rủ tôi đi xem phim nữa, có cần tôi gọi điện cho phụ huynh cậu không?”

Bùi Triệt hơi lúng túng: “Bố mẹ tôi không rảnh quản tôi, cô…”

Thương Thương nhìn cậu ta: “Tôi có thể gọi cho chú nhỏ của cậu – Bùi Nghiễn Lễ, nhờ anh ấy đến đón cậu về.”

Bùi Triệt ngẩn người, lẩm bẩm: “Không xem thì thôi, sao cứ dọa méc người khác thế…”

Nói xong liền bỏ chạy, đột nhiên nhớ ra mình còn chưa giúp gì cho chú nhỏ, nếu lại bị bắt gặp đang gây chuyện bên ngoài, thế nào cũng bị mắng cho xem.

Nhìn Bùi Triệt chạy xa, Đỗ Manh Manh tò mò:

“Cậu ta là ai vậy?”

Thương Thương thở dài: “Cháu trai của Bùi Nghiễn Lễ.”

Đỗ Manh Manh há hốc miệng: “Tên nhóc đó vừa rồi rủ cậu đi xem phim? Nó định giành người với chú mình sao?”

Vương Giai Ni khoác vai Thương Thương: “Cũng được đấy, mắt nhìn người của nhà họ Bùi cũng tốt đấy, ai cũng thích Thương Thương của chúng ta. Nhưng mà thằng nhóc tóc vàng đó thì không được, nhìn là biết không đáng tin rồi.”

Thương Thương dở khóc dở cười: “Hai người thật là… Thôi đi, tớ phải về nhà rồi, có cần tớ đưa hai người về không?”

Vừa vẫy tay chào tạm biệt, thì bất ngờ một người đàn ông đeo khẩu trang đen, xách theo một chai gì đó lao đến…
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 70: Thiếu Tướng Lạnh Lùng Bị Kiều Thê Chinh Phục
Chương 599: Chương 599​

Xem nội dung: Chương 599: Chương 599

Ánh mắt của Thương Thương liếc thấy điều gì đó, bản năng khiến cô quay người lại, giơ tay che chắn cho Đỗ Manh Manh và Vương Giai Ni, đồng thời đẩy hai người né tránh chất lỏng đang b.ắ.n tới.

Tuy vậy, lưng và cánh tay cô lại bị dính phải, một cơn đau rát ập tới, kèm theo mùi cháy khét của quần áo và da thịt.

Thương Thương đau đến mức toát mồ hôi lạnh, sợ người đàn ông kia còn chiêu sau, liền đẩy hai người bạn đi: “Chạy mau!”

Lúc này Đỗ Manh Manh và Vương Giai Ni mới nhận ra chuyện đã xảy ra, nhìn thấy Thương Thương như vậy, làm sao có thể bỏ chạy.

Đỗ Manh Manh thấy lưng Thương Thương bốc khói, mắt đỏ hoe chửi: “Đồ khốn…”

Cô ấy lao về phía gã đàn ông kia, Vương Giai Ni cũng cầm túi xông tới, điên cuồng cào cấu người đàn ông đã ném chai hóa chất.

Người chào khách đứng ở cửa lẩu quán nhìn thấy liền hô hoán gọi người, một nhóm nhân viên phục vụ trẻ tuổi chạy ra, khống chế nghi phạm và vội vàng gọi cấp cứu 120 để đưa Thương Thương đến bệnh viện.

May là đối phương dùng axit sulfuric đã pha loãng, lưng Thương Thương bị bỏng hai mảng lớn bằng bàn tay, cánh tay phải cũng bị một vết bỏng.

Dù không bị ăn mòn quá nghiêm trọng nhưng vẫn bị rỗ lõm, nhìn vào có phần ghê rợn.

Thương Thương được đưa ra khỏi phòng phẫu thuật, do đã tiêm thuốc tê nên cảm giác đau không còn quá rõ, nhìn thấy Đỗ Manh Manh và Vương Giai Ni đang khóc như mưa, cô mỉm cười:

“Các cậu nhìn xem, khóc cái gì chứ? Tớ vẫn ổn mà, cũng không bị hủy dung đâu.”

Vương Giai Ni bị dính một chút ở cánh tay, đã được xử lý xong, nhưng giờ nhìn thấy Thương Thương, người luôn mạnh mẽ như Vương Giai Ni – cũng òa lên khóc, nắm c.h.ặ.t t.a.y Thương Thương: “Đau lắm đấy! Từ nhỏ cậu bị trầy da có tí cũng khóc cả nửa ngày, bị đau thế này mà cậu dám lao ra à? Cậu không muốn sống nữa sao?”

Đỗ Manh Manh cũng bị dính vài giọt, dù đã xử lý vẫn đau rát như thiêu, nếu không nhờ Thương Thương che chắn và đẩy hai người ra xa, thì cả cô và Vương Giai Ni chắc chắn đã bị hủy dung.

Vừa xót xa vừa buồn, cô lau nước mắt: “Thương Thương, cậu ngốc quá, sao lại che chở cho bọn tớ làm gì, như vậy khiến tớ đau lòng lắm, hu hu hu…”

Thương Thương cũng đỏ mắt vì hai người bạn khóc quá nhiều: “Được rồi, đừng khóc nữa, ai trong các cậu bị thương tớ cũng đau lòng mà. Hơn nữa, chỉ là vai thôi, không sao đâu, mẹ tớ đến xem một chút là sau này sẽ không để lại sẹo đâu.”

Vương Giai Ni vẫn còn buồn nhưng cũng rất cảm động. Những gì Thương Thương nói hoàn toàn đúng – từ nhỏ cô đã rất sợ đau, té đầu gối cũng khóc, va đầu cũng khóc.

Hồi nhỏ chơi bắt ếch trong sân, bị cành cây quẹt trầy một vết đỏ trên tay, chưa chảy m.á.u mà cô cũng đã khóc, ôm con ếch chạy đi tìm bà nội thổi thổi cho đỡ đau.

Từ nhỏ đã được nuôi nấng như công chúa, bây giờ chắc chắn đau lắm.

Thấy hai người bạn khóc mãi không ngừng, Thương Thương thở dài: “Tớ bị thế này, hơi đói rồi, các cậu đi mua mì ly cho tớ được không?”

Đỗ Manh Manh lau nước mắt: “Mì ly thì có gì bổ dưỡng, tớ gọi dì giúp việc làm món ngon mang tới cho cậu.”

Thương Thương bất lực, chỉ là muốn chuyển hướng sự chú ý của hai người bạn: “Được rồi, đừng khóc nữa, nguời đàn ông đó thế nào rồi?”

Vương Giai Ni lau nước mắt: “Không biết, bị cảnh sát đưa đi rồi, chú Chu và dì cũng đến đồn cảnh sát, bọn tớ thì đến bệnh viện xử lý vết thương.”

Thương Thương nhìn lớp băng gạc trên tay Vương Giai Ni và Đỗ Manh Manh, bật cười:

“Giờ chúng ta đúng là hoạn nạn có nhau, nhưng yên tâm đi, mẹ tớ chắc chắn sẽ có cách trị hết sẹo.”

Vương Giai Ni lau mắt: “Tớ đâu có lo để lại sẹo hay không, tớ không quan tâm. Tớ chỉ đau lòng vì cậu bị đau thôi.”

Thương Thương vội vàng lắc đầu: “Không đau, không đau mà.”

Khi ba cô gái đang an ủi nhau, Chu Tây Dã và Khương Tri Tri từ đồn cảnh sát vội vã tới bệnh viện.

Họ nhận được điện thoại nên đến bệnh viện trước, khi đó Thương Thương đang trong phòng cấp cứu làm phẫu thuật, họ lại cùng cảnh sát đến đồn cảnh sát nắm tình hình.

Sau khi biết vị trí vết thương của Thương Thương và nồng độ axit, Khương Tri Tri mới thở phào nhẹ nhõm.

Từ đồn cảnh sát trở về, thấy ba cô gái trong phòng bệnh vừa khóc vừa cười, Khương Tri Tri sợ Đỗ Manh Manh và Vương Giai Ni sẽ có gánh nặng tâm lý, liền đến xoa đầu Thương Thương:

“Sao rồi, còn đau không con?”

Thương Thương lắc đầu: “Không đau đâu, bố, mẹ, đừng lo lắng.”

Vương Giai Ni hỏi Chu Tây Dã: “Chú Chu, người đàn ông đó là ai vậy?”

Lúc đó họ cũng nhìn thấy mặt người đàn ông kia, nhưng cả ba cô gái đều không ai quen biết.

Chu Tây Dã nhíu mày: “Là chuyện của quán lẩu, trước đó họ sa thải một nhân viên phục vụ, người đó ghi hận trong lòng nên quay lại trả thù.”

Đỗ Manh Manh ngán ngẩm: “Vậy là ba chúng cháu chỉ là nạn nhân vô tội?”

Chu Tây Dã gật đầu: “Chủ quán lẩu cũng đã thừa nhận, do người đó làm việc lười biếng nên bị sa thải, nhưng tiền lương trước đó lại chưa được thanh toán.”

Vương Giai Ni thở dài: “Chỉ có thể trách bọn cháu xui xẻo. Dì ơi, là bọn cháu không chăm sóc được cho Thương Thương, để cậu ấy vì bảo vệ bọn cháu maf bị thương, bọn cháu xin lỗi.”

Khương Tri Tri mỉm cười: “Mấy đứa ngốc, xin lỗi gì chứ? Từ nhỏ các cháu đã lớn lên bên nhau, tình cảm tốt như vậy, Thương Thương bảo vệ các cháu cũng là điều nên làm thôi. Đổi lại, nếu các cháu phát hiện trước, các cháu có ra bảo vệ Thương Thương không?”

Đỗ Manh Manh không chút do dự gật đầu:

“Cháu chắc chắn sẽ làm thế, lúc đó cháu còn hận không thể đánh nát đầu tên đó.”

Vương Giai Ni cũng gật đầu: “Sẽ làm, ai trong hai người gặp nguy hiểm cháu cũng sẽ bảo vệ.”

Khương Tri Tri lại xoa đầu Thương Thương: “Đấy, đó mới là bạn bè tốt. Vì vậy không ai cần phải tự trách cả, chỉ cần hai cháu bình an là đủ khiến Thương Thương vui rồi.”

Đỗ Manh Manh và Vương Giai Ni lúc đó ra tay cũng rất mạnh, khi Chu Tây Dã và Khương Tri Tri đến xem, mặt tên nghi phạm bị cào đến mức không nhận ra, cổ và tai đều đầy vết máu.

Lúc đó hai cô gái thực sự rất giận dữ, ra tay không nương tình.

Thương Thương nhìn Vương Giai Ni và Đỗ Manh Manh: “Hai cậu về trước đi, có mẹ tớ ở đây là đủ rồi.”

Đỗ Manh Manh không đồng ý: “Không được không được, tớ với Giai Giai sẽ ở lại với cậu. Bọn tớ cũng là người bị thương mà, nếu tối có gì khó chịu còn có thể kịp đi khám. Dì và chú về nghỉ đi, sáng mai mang đồ ăn sáng tới là được rồi.”

Phòng bệnh là phòng đơn, có một giường cho người chăm sóc và một bộ sofa ba chỗ, ba người ở lại là vừa đủ.

Khương Tri Tri vừa buồn cười vừa cảm động – mấy đứa này đều do bà nuôi lớn, biết tính cách chúng rất tốt. Bà rửa tay rồi đến kiểm tra vết thương của Thương Thương: “Không sao đâu, chăm sóc tốt là được. Mai mẹ mang bữa sáng tới, đợi vết thương lành hơn chút sẽ bôi thuốc trị sẹo, không vấn đề gì.”

Nói rồi bà còn véo má Thương Thương: “Chỉ có điều sau này ngủ phải nằm sấp ngoan ngoãn, không được xoay người lung tung.”

Thương Thương cười hì hì: “Con không sao đâu, buồn ngủ rồi thì thế nào cũng ngủ được.”

Hạt Dẻ Rang Đường

Khương Tri Tri và Chu Tây Dã sau đó rời đi, không muốn làm phiền ba cô gái nghỉ ngơi. Hơn nữa họ ở lại cũng sẽ khiến mấy đứa không thoải mái.

Chu Tây Dã vẫn rất xót con gái, khi xuống lầu liền bàn với Khương Tri Tri: “Anh nghỉ vài hôm, tự nấu cơm mang đến cho Thương Thương nhé.”
​