Dịch Thập niên 70: Thiên Kim Huyền Học Xuống Núi

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập niên 70: Thiên Kim Huyền Học Xuống Núi
Chương 60: Trên đường gặp nạn​

Xem nội dung: Chương 60: Trên đường gặp nạn

Chiếc xe Jeep chỉ có thể chở năm người, vì vậy ý định đi cùng của Tô Vãn bị từ chối.Tô Vãn đứng trong phòng mình trên lầu, vẻ mặt oán hận nhìn Tô Tiểu Lạc ở dưới nhà.Từ khi cô trở về, dường như cô ta chẳng còn chỗ đứng trong ngôi nhà này nữa, mọi thứ đều là của Tô Tiểu Lạc! Lần này lại dám đi cùng anh Thiếu Đình về quê.Nếu Tô Tiểu Lạc còn dám giở trò gì nữa, Tô Vãn siết chặt nắm tay, tuyệt đối không thể tha thứ! Tô Tiểu Lạc có thể cướp đi tất cả mọi thứ, nhưng anh Thiếu Đình thì không được!Anh Thiếu Đình phải là của cô ta!Bên cạnh chiếc xe Jeep, Tô Hòa đứng cạnh cửa chỗ Tô Tiểu Lạc nói: "Tiểu Cửu, em ngồi vào giữa đi."Tô Tiểu Lạc liếc anh ấy một cái: "Anh Sáu, anh ngồi qua đó đi, em say xe.""Em say xe?" Tô Hòa nhíu mày, "Sao anh lại không biết em say xe?"Tô Chính Quốc ngồi ở ghế phụ không nhịn được quát: "Thằng nhóc thối này, cháu không nghe thấy con bé nói say xe à? Mau ngồi qua bên kia đi, còn lề mề ở đây làm gì?"Bị quát như vậy, Tô Hòa không dám nói gì nữa, vội vàng đi sang phía bên kia.Phó Nhiễm ngồi vào giữa, Tô Hòa cười gượng gạo ngồi xuống cạnh cô ấy.Phó Thiếu Đình lái xe rất vững vàng, Tô Chính Quốc không khỏi hỏi: "Thiếu Đình, cháu cũng đã hai mươi mấy tuổi rồi nhỉ?"Phó Thiếu Đình trầm giọng đáp: "Hai mươi tư tuổi ạ."Tô Tiểu Lạc ở hàng ghế sau lẩm bẩm một câu: "Nhìn không ra, cũng hơi già rồi."Tô Hòa "phụt" một tiếng, không nhịn được cười thành tiếng. Tô Tiểu Lạc tiếp tục nói: "Ở làng Đào Hoa của chúng cháu, con trai quá hai mươi hai tuổi mà chưa kết hôn thì bị gọi là lão trai ế vợ rồi.""Thằng Sáu nhà mình cũng sắp rồi đấy." Tô Chính Quốc nói vọng ra từ phía trước."Ông nội, sao ông lại lôi cháu vào chứ. Nam nhi chí tại bốn phương, hơn nữa Phó Thiếu Đình cũng chưa kết hôn mà!" Tô Hòa vội vàng kêu oan."Thiếu Đình bây giờ là thiếu tướng, ông còn chẳng thèm nói đến cháu, cháu còn dám so sánh với Thiếu Đình." Giọng điệu của Tô Chính Quốc đầy vẻ khinh thường, "Sang năm ông sẽ không chiều theo cháu nữa, bảo mẹ cháu sắp xếp cho cháu đi xem mắt!" "Ông nội!" Tô Hòa không ngờ mình lại bị vạ lây.Phó Nhiễm cúi đầu, ngón tay đan vào nhau không biết đang suy nghĩ gì.Tô Chính Quốc lại hỏi: "Vậy Thiếu Đình định khi nào thì kết hôn?"Phó Thiếu Đình thản nhiên nói: "Cháu không vội ạ, hiện tại hôn nhân không nằm trong kế hoạch của cháu.""Đúng rồi, trai tráng nên lấy sự nghiệp làm trọng, kết hôn muộn vài năm cũng tốt." Tô Chính Quốc gật đầu rất tán thành. Tiểu Lạc nhà ông mới mười tám tuổi, ông còn muốn giữ con bé ở nhà thêm vài năm nữa.Tô Hòa thở dài. Ông nội đúng là quá thiên vị. Anh ấy cảm thấy bất bình.Cả quãng đường không ai nói gì, lái xe về quê mất bốn tiếng đồng hồ. Đi được nửa đường, theo yêu cầu của Tô Chính Quốc, Phó Thiếu Đình và Tô Hòa đổi chỗ cho nhau.Sắc mặt Phó Nhiễm hơi kém, cô ấy xuống xe nôn một lúc.Tô Hòa hơi nhíu mày: "Sao cậu say xe mà không nói với tôi?"Phó Nhiễm mệt mỏi nhíu mày lại: "Trước đây tôi không say xe, không biết sao hôm nay lại thấy khó chịu.""Vậy cậu ngồi chỗ cạnh cửa sổ đi, để Thiếu Đình ngồi giữa." Tô Hòa vừa nói vừa đưa bình nước cho cô ấy.Phó Nhiễm súc miệng xong, lại uống thêm hai ngụm nước, lúc này mới thấy dễ chịu hơn một chút.Phó Thiếu Đình sải bước dài, ngồi vào xe bên cạnh Tô Tiểu Lạc, Tô Tiểu Lạc liếc nhìn anh, rồi khinh khỉnh dịch sang một bên.Tô Hòa sợ Phó Nhiễm lại thấy khó chịu nên lái xe không nhanh. Tô Tiểu Lạc ngủ gà ngủ gật, đầu cứ đập vào cửa kính xe. May mà tóc cô đủ dày nên không bị đau.Phó Thiếu Đình cởi áo khoác ngoài ra, gấp gọn gàng đặt lên đùi Tô Tiểu Lạc.Tô Tiểu Lạc bỗng giật mình tỉnh giấc, cau mày nói: "Tôi không lạnh."Vẻ mặt Phó Thiếu Đình không cảm xúc chỉ vào cửa sổ xe, nhàn nhạt nói: "Tôi sợ cô đập thủng cửa kính xe ra đấy.""Vậy thì cảm ơn anh trai già." Tô Tiểu Lạc nghiến răng nghiến lợi, dựa theo nguyên tắc có của dùng không cần tiếc, cô lấy áo khoác lót ra sau đầu rồi nhắm mắt lại.Phó Thiếu Đình khẽ nhếch môi, rõ ràng cô nhóc này vẫn còn ghi hận những lời anh nói hôm qua.Đúng là thù dai.Tô Tiểu Lạc vốn định mắt không thấy tâm không phiền, nhắm mắt dưỡng thần. Kết quả có một đoạn đường quá xóc, cô lại ngủ thiếp đi.Lúc tỉnh dậy, cô đang gối đầu lên vai Phó Thiếu Đình.May mà mọi người đều đã ngủ, không ai phát hiện ra tình trạng xấu hổ của cô.Cô lấy bình nước ra uống một ngụm, thấy mọi người vẫn đang ngủ say, cô bấm ngón tay tính toán rồi vội vàng nói: "Anh Sáu, dừng xe.""Sao vậy?" Tô Hòa khó hiểu hỏi."Anh cứ nghe em, dừng xe lại." Vẻ mặt Tô Tiểu Lạc căng thẳng.Những người khác cũng bị đánh thức, đồng loạt nhìn về phía Tô Tiểu Lạc. Tô Tiểu Lạc xuống xe, bấm ngón tay bắt đầu tính toán. Con đường về quê hai bên đều là núi. Đường rất hẹp chỉ đủ cho một chiếc xe đi qua. Con đường này trước đây đã được sửa chữa, nhưng do mưa gió bào mòn lại trở nên gồ ghề lồi lõm."Phía trước sẽ xảy ra tai nạn, anh Sáu, anh dừng xe giữa đường, đừng cho ai đi qua." Tô Tiểu Lạc quyết đoán nói.Phía sau có rất nhiều xe, có xe bò, xe đạp, còn có cả xe đẩy tay.Tô Chính Quốc nhíu mày: "Tiểu Lạc bảo dừng thì cháu cứ dừng lại!"Nghe Tô Chính Quốc nói vậy, Tô Hòa lập tức dừng xe giữa đường, chặn đường đi của mọi người."Hôm nay là thứ Năm, trên huyện có chợ phiên!" Phó Nhiễm đột nhiên nhớ ra, cũng hiểu vì sao lại có nhiều người như vậy.Lúc này có một người dân đi tới hỏi: "Có chuyện gì vậy? Các người chặn đường làm gì?"Tô Hòa vội vàng giải thích: "Bác ơi, xe bị hỏng, xin lỗi xin lỗi, làm chậm trễ chút thời gian của mọi người."Ở đây rất ít khi có loại xe này đi qua, chẳng mấy chốc đã có khá nhiều người vây quanh. Tô Hòa mở nắp capo, giả vờ sửa xe.Cùng lúc đó, một chiếc xe con Hồng Kỳ cũng dừng lại ở đây.Người xuống xe là Ôn Đình, Tô Vãn và Tô Bình.Tô Chính Quốc nhíu mày hỏi: "Ba người các cháu sao lại đến đây?"Tô Bình vội vàng nói: "Cháu được nghỉ hai ngày, đưa hai người họ ra ngoài chơi."Ôn Đình nhíu mày hỏi: "Các người dừng xe giữa đường làm gì?"Phó Nhiễm vội vàng kéo Ôn Đình sang một bên, nhỏ giọng nói: "Tiểu Lạc nói phía trước có nguy hiểm, mọi người cứ ở đây đợi một lát."Nghe nói là Tô Tiểu Lạc nói, Ôn Đình lập tức lớn tiếng: "Cô ta nói có nguy hiểm thì thật sự có nguy hiểm sao? Em thấy cô ta rõ ràng là đang lấy thời gian của chúng ta ra đùa giỡn!"Giọng nói bén nhọn của cô ta lập tức thu hút những người dân đang tụ tập ở đây."Ý gì đây? Cô là đang nói bọn họ cố tình dừng xe ở đây sao?""Đây là đang đùa giỡn với chúng ta đấy à?"Những người này đã đợi ở đây một lúc rồi, lúc này liền không bằng lòng nữa.Ôn Đình nói: "Chẳng phải sao! Trời sắp tối rồi, bắt chúng tôi chờ đợi là có ý gì?"Ôn Đình vừa kích động, những người dân lập tức không chịu đựng được nữa, ồn ào la lối: "Bọn họ dám dừng xe ở đây, chúng ta sẽ đẩy xe của bọn họ xuống mương.""Đúng vậy, đập nát xe của bọn họ, để bọn họ còn dám ngông cuồng nữa không."Giữa đường là một con đường nhỏ, bên cạnh là một con mương sâu hun hút, đẩy xuống dưới thì vớt cũng không vớt lên được.Ôn Đình cười lạnh, cô ta muốn xem Tô Tiểu Lạc sẽ ứng phó thế nào. Lúc nào cũng tỏ vẻ ta đây, nếu xe của anh Thiếu Đình bị mất, chính là lỗi của cô!Tô Tiểu Lạc đi đến trước mặt Ôn Đình hỏi: "Cô muốn đi?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập niên 70: Thiên Kim Huyền Học Xuống Núi
Chương 61: Muốn chết thì tôi tuyệt đối không ngăn​

Xem nội dung: Chương 61: Muốn chết thì tôi tuyệt đối không ngăn

Ôn Đình khoanh tay trước ngực, tự tin nói: "Đúng vậy, chúng tôi đều sẽ đi qua. Phải không bà con?”“Đúng, chúng tôi đều sẽ đi qua!”“Nếu không cho qua, thì đẩy xe của họ xuống đi!”Trong đám đông có người kích động khiến tình hình càng lúc càng căng thẳng, nguy cơ bạo loạn có thể xảy ra bất cứ lúc nào.Tô Tiểu Lạc nắm đúng thời điểm, lên tiếng: "Anh Sáu, anh dời xe sang một bên đi. Sắp có đá lở rơi xuống ở phía trước, họ muốn đi thì cứ để họ đi, không cần cản.”Cô cũng không nhất thiết phải giúp những người này tránh tai họa.“Có người muốn tìm đường chết, thì thần tiên cũng không cản nổi.”Lời của Tô Tiểu Lạc lập tức khiến những người đang hừng hực khí thế phải bình tĩnh lại.Con đường này vốn hẹp, bên cạnh là vực sâu, ngã xuống là mất mạng. Nếu thật sự có đá lở, chỉ có con đường chết.Chuyện có người bị đá lở đè chết đã xảy ra cách đây mười năm, bà con ở đây đều biết rõ, nhưng Ôn Đình lại không hay biết.Cô ta cười khẩy: "Dọa người thì ai mà không làm được. Cô ta chỉ là một con nhóc, mọi người đều tin cô ta sao?”Ôn Đình cười đầy mỉa mai, giọng điệu châm chọc rõ ràng. Hừ, một đứa nhà quê lại muốn giành hết sự chú ý sao?Tô Vãn bước đến bên cạnh Phó Thiếu Đình nói: "Anh Thiếu Đình, anh mau dời xe đi. Nếu những người này thật sự ra tay, xe của anh chắc chắn không giữ được.”Phó Thiếu Đình trầm ngâm, ánh mắt sâu thẳm nhìn lướt qua bóng dáng Tô Tiểu Lạc. Mấy lần tai họa trước, cô đều đoán đúng.Lần này cũng vậy chăng?Anh trầm giọng nói: "Xe không thể dời, ở đây rất nguy hiểm. Tôi là thiếu tướng phi công, mọi người cứ đợi ở đây.”“Anh Thiếu Đình!” Tô Vãn ngạc nhiên tròn mắt nhìn anh. Từ khi nào anh lại tin lời Tô Tiểu Lạc như vậy?Phó Thiếu Đình vốn đã có nét uy nghiêm, dáng đứng thẳng tắp, trên người toát lên khí thế sắc bén của quân nhân. Lời anh nói như đinh đóng cột, khiến cả đám đông lập tức im lặng.Ôn Đình thấy anh còn đứng về phía Tô Tiểu Lạc thì bất bình thay cho Tô Vãn. Nghe Tô Vãn kể hôm qua Tô Tiểu Lạc còn dám để Phó Thiếu Đình bế về, cô ta không khỏi tức giận, cảm thấy cô gái này thật quá trơ trẽn. Ôn Đình lớn tiếng: "Nếu tai họa thực sự có thể đoán trước, thì tại sao vẫn có nhiều người chết vì thiên tai như vậy? Cô ta chỉ là nói bừa để gây sự chú ý mà thôi.”“Cô gái này nói có lý.”“Đúng vậy, chuyện trên đời làm sao có thể tính toán rõ ràng như vậy được.”“Huống chi, cô ta cũng chỉ là một cô nhóc mười mấy tuổi.”Đám đông càng bàn tán càng cảm thấy Tô Tiểu Lạc chỉ đang nói nhảm, ai nấy đều mất kiên nhẫn.Ôn Đình thấy thời cơ đã tới, liền nói lớn: "Bà con, những kẻ lừa đảo như vậy chúng ta tuyệt đối không thể dung túng. Phải bắt cô ta giao cho cảnh sát!”“Đúng rồi! Lãng phí bao nhiêu thời gian của tôi, tôi còn phải về làm ruộng!”“Phải đó, ai sẽ đền bù công điểm cho chúng tôi đây?”“Không thể để yên như vậy!”“Bắt cô ta đền bù đi!”“Đúng, chúng tôi muốn bồi thường!”“Phải đưa cô ta đến cảnh sát!”Tô Hòa tức đến mức mặt đỏ bừng. Tiểu Cửu của nhà họ hoàn toàn có ý tốt, thế mà đám người này lại nói cô như vậy.Anh ấy hậm hực lên xe, lái sang một bên. Ai muốn chết thì cứ chết đi!Tô Chính Quốc vội vàng can ngăn: "thằng Sáu, cháu làm gì vậy, đây là mạng người đó!”Tô Chính Quốc vốn hiền lành, không nỡ nhìn người khác chịu chết oan uổng, vội đến mức mồ hôi đầy trán.Tô Tiểu Lạc vỗ tay: "Được thôi, mọi người không tin tôi. Giờ thì đường thông rồi, mọi người cứ qua đi. Sau đó tôi phải bồi thường thế nào cũng được.”Tuy đám đông không tin lời cô, nhưng để là người đầu tiên đi qua con đường này, ai cũng thấy lo lắng không dám bước tới.Ôn Đình thấy mọi người chần chừ, liền sốt ruột.Cô ta nóng lòng muốn nhìn thấy cảnh Tô Tiểu Lạc phải đền bù và bị đưa đến cảnh sát.Vì vậy, cô ta cười nói: "Được, tôi sẽ là người đầu tiên đi qua. Tôi muốn xem thử lời của Tô Tiểu Lạc có thực sự linh nghiệm như vậy hay không!”Tô Vãn bước lên kéo tay Ôn Đình nói: "Đình Đình, hay là chờ thêm chút nữa đi.”“Chờ cái gì, Vãn Vãn?” Ôn Đình chẳng tin lời Tô Tiểu Lạc, phớt lờ lời khuyên của Tô Vãn, quay sang nói với Tô Bình:“Anh Bình, mau lái xe đưa chúng em qua đi.”“Tô Bình, xe này em không được lái!” Tô Hòa nghiêm giọng.“Anh Sáu…” Tô Bình bị Ôn Đình ép buộc nhưng cũng không dám trái ý Tô Hòa, lập tức do dự.“Thằng Sáu nói đúng, xe này cháu không được lái! Nếu cháu lái, từ nay không còn là người nhà họ Tô nữa!” Tô Chính Quốc giận dữ quát. “Tô Vãn, cháu cũng vậy!”Lời này khiến Tô Bình nhìn Ôn Đình với vẻ khó xử.Ôn Đình chỉ thẳng vào họ:“Mọi người đều bị ma quỷ ám ảnh rồi! Được, nếu mọi người không đi, tôi sẽ tự đi! Tôi muốn xem thử, Tô Tiểu Lạc có thật sự thần thánh như vậy không!”Mặc kệ sự can ngăn của mọi người, Ôn Đình bước nhanh về phía trước.Ánh mắt của tất cả mọi người đều dõi theo cô ta, thậm chí còn có người thỉnh thoảng nhìn lên núi với vẻ lo lắng.Càng đi, chân Ôn Đình càng run rẩy, trong lòng mơ hồ có chút sợ hãi. Khi cô ta đi được một đoạn, xung quanh vẫn không có động tĩnh gì, cô ta không khỏi thở phào nhẹ nhõm.Quay đầu lại, cô ta vênh váo nói: "Tô Tiểu Lạc, cô bảo đá trên núi rơi xuống đập tôi đi!"Tô Tiểu Lạc cười lạnh, trực tiếp quay lưng bỏ đi, không thèm để ý đến cô ta.Một số người dân đã không còn kiên nhẫn, chỉ chờ Ôn Đình đi đến ngã ba đường là vội vàng rời khỏi đây.Phó Thiếu Đình lập tức hét lớn: "Ôn Đình, đứng yên đó đừng nhúc nhích!"Ôn Đình giật mình vì khí thế của Phó Thiếu Đình, nhưng trong lòng vẫn không phục.Phó Thiếu Đình nói: "Đây là mệnh lệnh, nếu cô vi phạm mệnh lệnh, ngày mai tôi sẽ cho người đuổi việc anh trai cô!"Nghe vậy, Ôn Đình lập tức nổi giận. Cô ta tức giận quay trở lại, muốn tranh luận với Phó Thiếu Đình.Anh dựa vào cái gì mà đuổi việc anh trai cô ta?Đúng lúc này, sắc mặt của mọi người ở đây đều thay đổi.Kinh hoàng, khiếp sợ, may mắn, sợ hãi, hối hận...Một tảng đá khổng lồ từ trên núi lăn xuống, đập thẳng xuống đất. Mặc dù họ cách đó hàng chục mét, nhưng vẫn cảm nhận được sự rung chuyển của mặt đất, bụi bay mù mịt.Tiếp theo là vô số những hòn đá lớn nhỏ từ trên núi lần lượt lăn xuống.Bụi đất che lấp hoàn toàn bóng dáng Ôn Đình."Ôn Đình!" Tô Bình lo lắng lao tới.Ôn Đình sợ hãi ngã nhào xuống đất, bụi đất khiến cô ta ho sặc sụa. Mặt đất không ngừng rung chuyển nứt ra hai đường, như thể sắp sụp xuống bất cứ lúc nào."Hu hu hu, tôi không muốn chết."Hai chân Ôn Đình như bị đổ chì không thể cử động được chút nào. Nước mắt nước mũi tèm lem, cô ta gào thét trong tuyệt vọng.Sau khi nghe thấy giọng nói của Tô Bình, cô ta lần theo giọng nói nhìn về phía trước. Một bóng dáng quen thuộc đang chạy về phía cô ta, cô ta khóc lóc: "Anh Tô Bình, cứu em!"Tô Bình đặt áo khoác lên người cô ta, cõng cô ta trên lưng, chạy về phía sau."Khụ khụ!" Sau khi được cứu, Ôn Đình không ngừng ho khan, vẻ mặt ngây dại nhìn đống đá ngổn ngang phía trước.Suýt chút nữa, chỉ suýt chút nữa thôi, cô ta đã bị đè bẹp dí.Cả người cô ta run lên không ngừng, thậm chí có người gọi cô ta cũng không nghe thấy."Để em ấy yên tĩnh một lát đi!" Phó Nhiễm ôn nhu nói.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập niên 70: Thiên Kim Huyền Học Xuống Núi
Chương 62: Phó Thiếu Đình xin lỗi​

Xem nội dung: Chương 62: Phó Thiếu Đình xin lỗi

Tô Chính Quốc tức giận túm lấy tai Tô Hòa mắng: "Thằng nhóc thối tha! Ai cho phép cháu lái xe đi hả?”“Ông nội, sao lại véo tai cháu? Rõ ràng là họ bảo cháu, nếu cháu không lái xe đi thì họ sẽ đẩy nó xuống rãnh mà.” Tô Hòa chỉ tay về phía nhóm dân làng phía sau, cố gắng giải thích. “Ông thử hỏi họ xem, có đúng không?”Những người dân làng lúc này im thin thít, nhất là mấy người khi nãy la hét hăng nhất, giờ chỉ biết ngồi thụp xuống, chân run lẩy bẩy.“Bọn họ mù quáng, cháu cũng mù quáng theo à?” Tô Chính Quốc giận dữ quát lớn.Nếu vừa nãy đám người kia thật sự lao lên, không biết sẽ phải trả giá bằng bao nhiêu mạng người. Lúc đó, làm sao Tô Hòa chịu nổi sự cắn rứt lương tâm?Cơn giận của Tô Chính Quốc khiến đám người gây rối không ai dám thở mạnh.Tô Hòa mang theo vẻ tủi thân: "Cháu chẳng phải đã dùng kế ‘thành trống'* sao? Ông nhìn họ mà xem, bị dọa sợ đến mức chẳng ai dám tiến lên.”(*Ý chỉ kế nghi binh, làm đối phương tưởng mình mạnh mẽ để dọa họ lùi bước.)“Cháu thông minh quá nhỉ?” Tô Chính Quốc lườm Tô Hoà một cái đầy bất mãn.“Cháu không thông minh, nhưng cháu tuyệt đối không để ai bắt nạt Tiểu Cửu!” Tô Hòa thì thầm lẩm bẩm. Thấy ông nội đang tháo giày, anh ấy lập tức núp sau lưng Phó Nhiễm. “Ông nội, nhiều người đang nhìn lắm đấy, giữ hình tượng chút đi!”Phó Nhiễm cũng vội vàng can ngăn: "Ông nội Tô, chuyện của Tô Hòa để về nhà hẵng nói. Bây giờ đường bị chặn rồi, trước hết phải tìm cách dọn đường đã!”Nghe vậy, Tô Chính Quốc mới chịu hạ hỏa. Ông gọi Phó Thiếu Đình đến: "Thiếu Đình, cháu xem nên làm thế nào?”Phó Thiếu Đình nhìn quanh đám đông, giọng nói kiên quyết: "Ở đây người đông, dụng cụ cũng không thiếu. Đã có sức đẩy xe xuống rãnh, chẳng lẽ lại không đẩy nổi mấy tảng đá này sao?”“Ai biết lát nữa có còn đá lăn xuống không.”“Đúng vậy, các người không phải đang đùa với mạng sống của chúng tôi sao?”“Chúng tôi không vội về nhà, cậu không phải là thiếu tướng phi công à? Gọi người chuyên nghiệp đến mà dọn đường!”“Phải đấy, chúng tôi không vội, chờ thêm chút nữa cũng chẳng sao.” Lúc này, mấy người vừa rồi còn hùng hổ nay lại trở nên nhát gan, thậm chí còn dạy Phó Thiếu Đình cách làm việc.Tô Hòa không nhịn được cười khẩy: "Đúng là loại người gì đây? Ban nãy còn hung hăng, giờ lại sợ chết?”“Liên quan gì đến chúng tôi? Chúng tôi vốn dĩ ngồi đây chờ yên ổn, chính cô gái kia dẫn đầu mà.”“Đúng thế! Nếu không phải cô ta nói bậy, chúng tôi đã ở yên đây chờ rồi!”“Đúng là tai họa, suýt nữa làm chúng tôi chết oan!”“Không biết chui từ đâu ra nữa, gây họa xong rồi đáng lẽ nên giao cho cảnh sát!”“Đúng vậy!”Mọi người ai nấy phẫn nộ, nghĩ lại cảnh nguy hiểm khi nãy đều thấy sợ hãi.Ôn Đình vừa bình tĩnh lại một chút, nghe những lời chỉ trích liền tức giận đến mức run rẩy.Cô ta bị bùn đất bám đầy người, gương mặt lem luốc vì nước mắt, trông giống như mèo hoa.Cô ta phẫn nộ hét lên: "Các người nói gì thế? Tôi vì dò đường cho các người mà suýt nữa bị đá đè chết! Các người còn có lương tâm không?”“Người ta đã nói rồi, phía trước rất nguy hiểm.”“Đúng vậy, chính cô không nghe! Muốn chết thì tự mình đi, tại sao lại kéo cả bọn tôi theo, suýt nữa hại chết chúng tôi!”“Tai họa đúng là tai họa!”Ôn Đình tức đến mức khóc nức nở, không thở nổi, ngồi bệt xuống đất khóc rất đau lòng.Tô Bình thấy vậy xót xa nói:“Các người quá đáng vừa thôi! Sao có thể nói cô ấy như thế?”“Cô ta là người nhà cậu à? Vậy cậu trông chừng cho kỹ, đừng để cô ta đi gây họa nữa!” Đám đông chẳng ai quen biết Ôn Đình, nhưng suýt chút nữa bị cô ta làm liên lụy, ai cũng sẵn bực tức nên chẳng hề nể mặt.Tô Bình đắp cho Ôn Đình một chiếc áo, cau mày đầy hối hận.Tô Vãn bước thẳng đến chỗ Tô Tiểu Lạc hỏi: "Tô Tiểu Lạc, tại sao cô không ngăn Ôn Đình lại? Suýt chút nữa đã hại chết cô ấy!”Tô Tiểu Lạc nhướng mày cười lạnh: "Tô Vãn, cô bị bệnh gì thế? Có bệnh thì chữa đi, tôi không chiều cô đâu! Đừng đến đây mà gây khó dễ cho tôi.”Tô Vãn và Ôn Đình lớn lên cùng nhau, tình cảm rất thân thiết. Vừa rồi Ôn Đình suýt bị đá đè trúng, Tô Vãn giận đến đỏ cả vành mắt, lớn tiếng chất vấn: "Chẳng lẽ cô không nhìn thấy à? Vừa rồi cô ấy suýt nữa bị đá đè trúng! Cô không có chút tình người nào sao?”Tô Tiểu Lạc bật cười: "Sao cô không ngăn? Cô chẳng phải là bạn thân của cô ta sao? Sao không cùng cô ta đồng cam cộng khổ?”Tô Vãn ấp úng nói: "Ông nội bảo…”“Vậy nên với cô, Ôn Đình cũng chẳng quan trọng lắm!” Tô Tiểu Lạc khoanh tay, lạnh lùng nói. “Cô và cô ta là bạn thân, tôi thì không. Đừng nói là cô ta, ngay cả cô có chết trước mặt tôi, tôi cũng không thèm chớp mắt.”Đồ điên!Tô Vãn lùi lại một bước, ngã phịch xuống đất.Phó Nhiễm bước tới muốn đỡ Tô Vãn dậy, nhưng Tô Vãn lại như chim sợ cành cong hất tay Phó Nhiễm ra, hoảng sợ nói: "Đừng chạm vào em!"Phó Nhiễm sững sờ, cô ấy cảm nhận được Tô Vãn gần đây luôn trốn tránh mình, nhưng đây là lần đầu tiên trực tiếp cảm nhận được sự kháng cự của Tô Vãn như vậy.Tô Tiểu Lạc nắm lấy tay Phó Nhiễm thân thiết nói: "Chị Phó Nhiễm đừng để ý đến cô ta, đồ thần kinh!"Trong lòng Phó Nhiễm thoáng buồn, miễn cưỡng cười nói: "Anh Hai chị hình như có chuyện tìm em."Lúc này Phó Thiếu Đình đang đứng trên nóc xe quan sát tình hình bên kia. Tô Tiểu Lạc đi tới, Phó Thiếu Đình đưa tay kéo cô lên.Tô Tiểu Lạc có chút nghi ngờ hỏi: "Vừa rồi tại sao anh lại gọi Ôn Đình dừng lại?""Động tác nhỏ của con người là không thể lừa được ai." Phó Thiếu Đình thản nhiên nói, "Vừa rồi cô quay lưng đi, rõ ràng là chỗ đó sẽ có nguy hiểm.""Anh cũng khá thông minh đấy." Tô Tiểu Lạc bĩu môi, "Tai họa thường để lại ngàn năm, cô ta sống dai lắm!"Khóe môi Phó Thiếu Đình hơi nhếch lên, trầm giọng nói: "Ồ? Vậy là tôi lo chuyện bao đồng rồi.""Sống dai là thật, dù sao thiếu tay gãy chân cũng có thể sống." Tô Tiểu Lạc nhún vai hỏi, "Anh gọi tôi đến đây làm gì?""Sẽ còn đá rơi xuống nữa không?""Ể?" Tô Tiểu Lạc không khỏi bật cười, kiêu ngạo nói, "Tôi nhớ không nhầm thì có người nói tôi lừa đảo bịp bợm, sao giờ lại hỏi ý kiến tôi rồi?"Tai Phó Thiếu Đình đỏ lên, hắng giọng nói: "Tuy tôi không biết cô dùng cách gì để biết trước tất cả những điều này, nhưng nó thực sự đã xảy ra. Tôi không tin chuyện ma quỷ, nhưng trước mắt hình như không còn cách nào khác."Tô Tiểu Lạc nhướng mày: "Vậy nên, anh chỉ là đang thử vận may thôi à?"Phó Thiếu Đình nhìn chằm chằm Tô Tiểu Lạc với ánh mắt sâu thẳm: "Tôi tin vào trực giác của mình, trực giác mách bảo tôi rằng, cô đáng tin."Tô Tiểu Lạc bĩu môi: "Lúc đó anh bóp cổ tôi, suýt chút nữa b.óp ch.ết tôi, lúc đó trực giác của anh đâu?""Được rồi, tôi chân thành xin lỗi cô, mong cô tha thứ cho." Phó Thiếu Đình vươn tay ra, hứa hẹn, "Sau này tôi, Phó Thiếu Đình sẽ bảo vệ cô, đảm bảo chuyện như vậy sẽ không bao giờ xảy ra nữa.""Vậy tôi tha thứ cho anh một lần." Tô Tiểu Lạc đưa tay nhỏ ra, móc ngón út vào ngón út của anh, cười nói: "Nói rồi đấy nhé!"Phó Thiếu Đình kiên định nói: "Tuyệt đối không nuốt lời!"Tô Tiểu Lạc mỉm cười, chắp tay sau lưng bắt đầu quan sát tình hình xung quanh.Cách đó không xa, Phó Nhiễm nhìn bóng lưng Tô Tiểu Lạc, vẻ mặt ảm đạm nói: "Nếu năm đó quen biết Tiểu Lạc sớm, có lẽ cậu ấy đã không xảy ra chuyện."Tô Hòa siết chặt nắm đấm không nói gì.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập niên 70: Thiên Kim Huyền Học Xuống Núi
Chương 63: Đúng vậy! Cô ấy chính là Niếp Niếp​

Xem nội dung: Chương 63: Đúng vậy! Cô ấy chính là Niếp Niếp

Dưới sự giúp đỡ của Tô Tiểu Lạc, Phó Thiếu Đình đã tận dụng thân phận của mình để nhờ các dân làng dọn sạch đoạn đường.Sau khi xong việc, trời cũng đã ngả chiều, khoảng sáu giờ tối. Mọi người đều mệt mỏi đến kiệt sức. Nước mang theo cũng đã cạn. Trước khi đi, Tô Hòa có mang theo một ít táo, liền lấy ra chia cho mọi người.Lúc đưa qua chỗ Phó Thiếu Đình, anh ấy cố ý thu túi lại:“Anh thì thôi, không thích ăn táo mà.”Phó Thiếu Đình túm lấy cổ tay Tô Hoà, lấy ra một quả từ trong túi rồi cười nhạt: "Cả anh em nhà cậu, bụng dạ đều nhỏ hẹp như thế.”Lực tay của Phó Thiếu Đình rất mạnh khiến Tô Hòa đau nhói, nhăn mặt kêu lên: "Tôi ghét nhất ăn táo! Cũng chẳng biết ai nói thế nhỉ.”Tô Hòa nhỏ giọng, cố tình bắt chước giọng điệu của Phó Thiếu Đình.Phó Nhiễm bật cười, nhìn Tô Hoà một cái đầy trách móc:“Ai bảo cậu trêu chọc anh Hai.”Tô Hòa nhún vai: "Anh Hai của cậu thật thất thường.”Mọi việc dọn dẹp xong xuôi, những người dân nhất quyết muốn xe của họ đi trước, rồi mới chịu đi theo.Chẳng mấy chốc, cả nhóm đã đến ngôi nhà ở vùng quê.Đây là một căn nhà của người quen, gia đình họ Tô nhờ họ trông nom hộ. Vì thế, chỉ cần quét dọn sơ qua, mỗi người đã có một căn phòng để nghỉ ngơi. Nhà cũ của nhà họ Tô vì lâu ngày không ai quản lý, đã xuống cấp và sập gần hết, không thể ở được, nên mọi người đều nghỉ lại ở đây.Phòng được phân chia như sau: Phó Thiếu Đình ở cùng Tô Hòa, Tô Chính Quốc và Tô Bình một phòng, Tô Vãn đương nhiên ở cùng Ôn Đình, còn Phó Nhiễm thì chung phòng với Tô Tiểu Lạc.Phân chia xong, Phó Nhiễm vào phòng, lấy từ ba lô ra một bộ ga giường cùng chăn mới.“Chị Phó Nhiễm, chị chuẩn bị đầy đủ thật đấy.” Tô Tiểu Lạc trầm trồ khen. Cô chỉ mang theo một ít đồ ăn, giờ đã để cả lên bàn.“Em cũng mang nhiều mà.” Phó Nhiễm cười đáp. Dọn dẹp xong giường, cô ấy lại giúp Tô Tiểu Lạc sắp xếp gọn đồ ăn. Không lạ gì khi ba lô của cô lại nặng như thế.“Em sợ đói mà.” Tô Tiểu Lạc sau mỗi lần sử dụng pháp lực đều rất đói, e rằng chỗ đồ này cũng không đủ cho cô ăn.Bên ngoài vang lên tiếng gọi:“Ăn cơm được rồi!”Chú Trương và vợ là thím Hồ từng là người làm việc dưới trướng Tô Chính Quốc. Nhưng trong một lần thực hiện nhiệm vụ, chú Trương bị thương ở chân. Vì không còn người thân, nên sau khi gặp thím Hồ, hai người liền hợp thành một đôi.Thím Hồ từ khi sinh ra đã có một bên mắt xanh, vì vậy luôn bị gia đình và dân làng coi là quái vật. Sau khi kết hôn, Tô Chính Quốc liền để họ ở lại căn nhà này để trông nom. Hai người cũng không có con cái.“Thím Hồ, để cháu giúp.” Tô Hòa bước tới hỗ trợ.“Cái gì mà thơm thế ạ?” Tô Tiểu Lạc tò mò tiến lại gần.Thím Hồ có vẻ ngượng ngùng, không quen khi có người lại gần mình, liền lau tay vào tạp dề rồi lùi về sau một bước.Chú Trương cười nói: "Hôm nay lên núi, chắc con thỏ này biết các cháu đến nên tự chui vào bẫy của chú đấy.”“Ha ha, chú Trương hài hước thật.” Tô Hòa cười lớn.Tô Chính Quốc hỏi: "Lương thực có đủ dùng không?”Chú Trương cảm kích đáp: "Tiền bác gửi về vẫn còn dùng không hết. Cháu đã bảo nhiều lần rồi, hai vợ chồng cháu tiêu chẳng bao nhiêu, bác đừng gửi nữa, mà bác cứ không nghe.”Tô Vãn và Ôn Đình ngồi cách xa mọi người, để Tô Bình mang phần riêng cho họ.Tô Chính Quốc cau mày:“Ăn thì ăn cùng nhau, làm gì mà nhiều chuyện thế?”Chú Trương cười xòa: "Ở đây cũng không có nhiều chỗ, Tiểu Vãn muốn qua đó ăn thì cứ để vậy đi!”Chú Trương múc thêm một ít đồ ăn mang qua.Tô Chính Quốc giận dữ quát:“Vậy tối nay đừng ai giành bát đĩa với họ, để họ rửa hết!”Tô Vãn và Ôn Đình dù không muốn nhưng cũng chẳng dám cãi lời.Sau bữa ăn, hai người ở lại rửa bát.Tô Tiểu Lạc nhìn sang Tô Hòa và Phó Nhiễm, biết đã đến lúc tìm cơ hội để họ gặp nhau. Nhưng thời điểm phải thật thích hợp.****Đêm đến.Tô Tiểu Lạc nằm trên giường, gió lùa qua cửa sổ khiến không khí khá dễ chịu. Nhưng trời hè nhiều muỗi, tiếng vo ve khiến cô khó ngủ.“Niếp Niếp…”“Là cháu phải không, Niếp Niếp?”Tô Tiểu Lạc ngồi bật dậy, âm thanh kia dường như vọng đến từ rất xa.Cô đứng dậy nhìn qua cửa sổ ra bên ngoài, trời tối đen như mực không thấy rõ gì cả.“Tiểu Lạc, sao còn chưa ngủ?” Phó Nhiễm hỏi, mắt lờ mờ nhìn cô.“Sắp ngủ rồi.” Tô Tiểu Lạc quay lại giường, chắp tay đặt trước ngực, tạo ra một pháp trận chặn đứng mọi âm thanh.Đêm trôi qua yên ả.Sáng hôm sau.Ôn Đình bực bội than thở: "Muỗi gì mà lắm thế! Đêm nay chúng ta không ngủ ở đây nữa, đúng không?”“Không muốn thì về đi, chẳng ai bắt cô phải ở lại.” Tô Tiểu Lạc hờ hững liếc nhìn cô ta.“Cô!” Ôn Đình giận tím mặt nhưng bị Tô Vãn kéo lại, ra hiệu đừng đối đầu với Tô Tiểu Lạc.Tô Tiểu Lạc là kẻ điên.Hai người ngồi đối diện, ánh mắt đầy căm ghét nhìn cô.Tô Tiểu Lạc không thèm để ý, cắn một miếng bánh bao, rồi ngạc nhiên kêu lên: "Đây là bánh bao sao? Ngon hơn bình thường nhỉ!”“Phải đấy, loại bột này đã được nghiền hai lần, sàng lọc hết phần thô ra rồi.” Thím Hồ ngại ngùng giải thích.“Ăn còn ngon hơn chúng tôi cơ đấy!” Ôn Đình chế nhạo.Thím Hồ vội nói: "Phần còn lại cũng không bỏ đi đâu, tôi dùng để nuôi gà vịt cả. Nếu các cô thích, trong nhà còn một túi, tôi sẽ mang ra cho!”“Ai thèm thứ đó chứ.” Ôn Đình khinh thường.“Thím Hồ, cho cháu một ít, cháu thích ăn lắm.” Tô Tiểu Lạc chẳng bao giờ khách sáo chuyện đồ ăn, nhưng cô cũng không bao giờ nhận không của ai.Chuyện mắt của thím Hồ, cô có cách giải quyết.“Được, được. Lát nữa tôi sẽ mang ra một ít.” Thím Hồ vui vẻ đáp.Tối qua, bà ấy nghe ông Trương kể, cô bé này chính là cháu gái của ông bà cụ Tô. Cháu gái bà cụ, giống bà cụ lắm, hiền hòa và đối nhân xử thế rất tốt.Thím Hồ lau nước mắt nơi khóe, nhớ lại ngày bà ấy gần như không muốn sống nữa, bị cả làng khinh rẻ, thì chính bà cụ Tô là người đứng ra giúp bà ấy.“Cô Tô Tiểu Lạc, lát nữa các cô định đi thắp hương cho bà cụ Tô phải không? Để tôi chuẩn bị vàng giấy giúp cô.""Thím Hồ, thím cứ gọi cháu là Tiểu Lạc được rồi." Tô Tiểu Lạc nghe thấy cách gọi "cô Tô" có chút kỳ quặc. "Vậy làm phiền thím rồi.""Ấy, ấy!" Thím Hồ như nhìn thấy bóng dáng của bà cụ trên người Tô Tiểu Lạc.Không sai rồi, không sai rồi. Lần này chắc chắn không thể sai được!Đây chính là Niếp Niếp, thím Hồ kích động nghĩ.Tô Vãn nhíu mày, khi cô ta được đưa về nhà họ Tô, hàng năm vào dịp thanh minh cũng về quê tảo mộ. Cô ta cũng từng gặp thím Hồ vài lần, chưa bao giờ thấy bà ấy nói nhiều như vậy. Phần lớn thời gian bà ấy đều trốn tránh ở xa, lần này là sao vậy?Không khí ở nông thôn trong lành hơn, nhưng đường đi lại khó khăn hơn.Tô Chính Quốc hỏi: "Con đường này sao vẫn chưa được sửa chữa?"Chú Trương thở dài: "Từ trước năm đã nói là sẽ sửa con đường này, mỗi nhà trong làng cũng đã góp một ít tiền, nhưng không biết tại sao đến giờ vẫn chưa khởi công.""Được, lát nữa tôi sẽ cùng cậu đến ủy ban xã một chuyến." Tô Chính Quốc nhíu mày nói."Vậy thì tốt quá!" Chú Trương mừng rỡ.Từ xa xa, giữa cánh đồng xanh mướt có một ngôi mộ lặng lẽ nằm đó.Trước đây Tô Chính Quốc chỉ nhìn từ xa, chưa từng đến gần. Lúc này, hốc mắt của ông cũng không khỏi đỏ hoe: "Tĩnh Thư, tôi đến rồi, dẫn theo Niếp Niếp của chúng ta đến thăm bà đây."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập niên 70: Thiên Kim Huyền Học Xuống Núi
Chương 64: Đã có định số, hà tất cưỡng cầu​

Xem nội dung: Chương 64: Đã có định số, hà tất cưỡng cầu

"Ông nội, ông nghỉ ngơi ở đây một lát, chúng cháu qua đó là được rồi." Tô Vãn ân cần nói."Các cháu không cần qua đó." Tô Chính Quốc nói, "Để Tiểu Lạc đi cùng ông là được."Tô Vãn sững sờ. Ôn Đình khó hiểu hỏi: "Có ý gì? Sao lại không cho Vãn Vãn qua đó?"Tô Vãn kéo Ôn Đình lại, vành mắt đỏ hoe, cô ta nhỏ giọng nói: "Đình Đình, đừng nói nữa."Tô Tiểu Lạc tay cầm giấy vàng mã theo sau Tô Chính Quốc, từng bước tiến lại gần ngôi mộ.Bầu trời hôm nay có chút âm u, mây đen từ xa đang tụ lại, chậm rãi di chuyển về phía này.Trên đồng ruộng trồng khoai lang và lạc, dây khoai lang bò lan khắp nơi. Tô Tiểu Lạc đi trên bờ ruộng, từ xa đã nhìn thấy một bóng người màu trắng đang đứng chờ.Càng đến gần, tiếng gọi càng rõ ràng hơn: "Niếp Niếp, Niếp Niếp của bà!"Thì ra tối qua, chính là bà ấy đang gọi.Tô Chính Quốc lê bước đến trước mộ Tống Tĩnh Thư, ông ngồi xổm xuống, thấp giọng nói: "Tĩnh Thư, tôi đến thăm bà đây."Nghe thấy tiếng bước chân phía sau, ông quay đầu lại nói: "Nhóc con, để ông nói chuyện riêng với bà nội cháu một lát, lát nữa cháu hãy lại đây."Tô Tiểu Lạc dừng bước. Ông nội muốn nói chuyện riêng với bà nội, cô đương nhiên phải tạo điều kiện rồi!Cô đặt giấy vàng mã xuống đất, chắp hai tay lại niệm một câu thần chú, một luồng ánh sáng vàng bay ra."Tĩnh Thư, những năm qua tôi không dám đến thăm bà, tôi có lỗi với lời dặn dò của bà nên không mặt mũi nào gặp bà.""Con bé ở đằng kia, là tôi gặp trên đường, vừa nhìn thấy con bé, tôi cũng không biết tại sao lại yêu thích nó, chỉ cảm thấy đặc biệt gần gũi.""Tôi cứ cảm thấy con bé là Niếp Niếp của chúng ta, bà đừng trách tôi, những năm qua tôi bôn ba khắp nơi, đây là lần đầu tiên có cảm giác này.""Hay là, bà giúp tôi xem xem, con bé có phải là Niếp Niếp của chúng ta không.""Nếu không phải, tôi sẽ tiếp tục đi tìm, dù tôi không đi được nữa thì cũng sẽ để thằng nhóc thối tha Tô Hoà cõng tôi đi tìm." "Tĩnh Thư, những năm qua tôi rất nhớ bà.""Ông già này còn lải nhải gì nữa, sao còn chưa cho Niếp Niếp đến gặp tôi?"Một giọng nữ dịu dàng vang lên bên tai Tô Chính Quốc, ông ngẩn người, sau đó theo bản năng đáp lại: "Được được, tôi sẽ..."Nói tới đây, ông bỗng ngẩng phắt đầu lên, trước mắt xuất hiện người mà ông ngày đêm nhớ mong. Ông ngã phịch xuống đất "ối" một tiếng, nhất thời không nói nên lời.Ông nhìn về phía xa, Tô Hòa và những người khác vẫn đang đợi ở ven đường. Còn trên bờ ruộng, Tô Tiểu Lạc đang giơ tay động viên ông."Tĩnh, Tĩnh Thư! Là bà sao?" Tô Chính Quốc không dám tin, dụi dụi mắt."Bảo đừng dụi mắt nữa, tay bẩn chết đi được, người cũng một đống tuổi rồi mà vẫn không biết giữ vệ sinh." Tống Tĩnh Thư nắm lấy tay ông, dịu dàng nhìn ông.Tống Tĩnh Thư mất năm năm mươi hai tuổi, giờ vẫn giữ nguyên dáng vẻ năm đó. Tô Chính Quốc nắm chặt tay bà, dù là người mạnh mẽ đến đâu, lúc này cũng không kìm được nước mắt."Đừng khóc nữa, để con bé nhìn thấy, nó lại chê cười cho." Tống Tĩnh Thư nhíu mày nói."Tĩnh Thư, bà không biết những năm qua tôi sống như thế nào đâu, có lúc tôi thậm chí còn muốn...""Không được nói bậy!" Tống Tĩnh Thư cắt ngang lời ông, "Nhà chúng ta còn trông chờ vào ông, ông xem Niếp Niếp không phải là nhờ ông tìm về được sao?""Ý bà là, ý bà là con bé thật sự là Niếp Niếp của chúng ta?" Tô Chính Quốc kích động hỏi."Phải!" Tống Tĩnh Thư gật đầu, nước mắt giàn giụa, "Không uổng công tôi đợi bao nhiêu năm, cuối cùng cũng đợi được rồi.""Nhóc con, cháu lại đây nhanh lên!" Tô Chính Quốc vẫy tay với Tô Tiểu Lạc.Lúc này Tô Tiểu Lạc lại có chút ngượng ngùng, cô bước tới, nhìn người phụ nữ hiền từ trước mặt, trong đầu bỗng hiện lên một khung cảnh đã bị lãng quên từ lâu.Một người phụ nữ vừa vỗ về lưng cô vừa nhỏ giọng nói: "Niếp Niếp ngoan, Niếp Niếp ngủ ngoan nào, tỉnh dậy bà sẽ dẫn Niếp Niếp đi mua kẹo ăn."Những ký ức này cô hoàn toàn không nhớ rõ, cảnh tượng bất ngờ ập đến khiến nước mắt cô cứ thế tuôn rơi.Cô chưa bao giờ có cảm giác thuộc về với nhà họ Tô, cho dù sống ở đó, cô vẫn luôn cảm thấy đó là nhà của người khác. Còn người trước mắt này, lần đầu tiên khiến cô có cảm giác về nhà."Lại đây nào, để bà nhìn một chút." Tống Tĩnh Thư đưa tay ra."Bà nội!" Tô Tiểu Lạc bước tới gọi một tiếng."Ơi! Ơi!" Bao nhiêu năm qua, điều níu giữ bà ở lại nơi này, chính là chờ đợi Niếp Niếp trở về. Giờ phút này cuối cùng cũng đợi được rồi, linh hồn bà bắt đầu trở nên trong suốt."Nhóc con, bà nội cháu làm sao vậy?" Tô Chính Quốc hoảng hốt hỏi."Bà nội sắp phải đi rồi." Tô Tiểu Lạc đáp. "Vướng bận đã được giải quyết, bà nội phải rời đi thôi.""Có cách nào, có cách nào để bà ấy ở lại thêm một chút không, ông còn rất nhiều chuyện muốn nói với bà ấy." Tô Chính Quốc luống cuống tay chân, nhất thời không biết phải làm sao để giữ bà cụ lại."Có, cháu có thể!" Tô Tiểu Lạc vội vàng lấy ra một xấp bùa chú."Không cần đâu!" Tống Tĩnh Thư ngăn cản. "Niếp Niếp, cụ cố của cháu từng là đạo sĩ, hồi nhỏ bà đã từng thấy, nghịch thiên cải mệnh sẽ gặp báo ứng."Tô Tiểu Lạc khóc lắc đầu: "Cháu sẽ giữ bà lại.""Đủ rồi, bà mãn nguyện rồi." Tống Tĩnh Thư nhìn Tô Tiểu Lạc với ánh mắt lưu luyến. "Bà có để lại cho cháu một bộ áo cưới, là bà tự tay may, cháu hãy đến tìm thím Hồ, để thím ấy đưa cho cháu. Bà không thể nhìn thấy cháu lên xe hoa rồi, bà thật sự muốn được ở bên cháu thêm vài năm nữa. Niếp Niếp của bà đã lớn rồi, xinh đẹp rồi, thật tốt, thật tốt quá!"Tô Tiểu Lạc nước mắt giàn giụa."Chính Quốc, ông phải bảo vệ Niếp Niếp cho tôi, đừng để người khác bắt nạt con bé, nghe thấy chưa?" Tống Tĩnh Thư dặn dò."Tĩnh Thư, yên tâm đi!" Tô Chính Quốc nước mắt lưng tròng. "Tôi sẽ bảo vệ con bé, nhìn con bé kết hôn sinh con, không để bất cứ ai bắt nạt nó."Một cánh cổng vàng đột nhiên xuất hiện, Tô Tiểu Lạc chắp hai tay lại, miệng lẩm nhẩm.Không khí xung quanh bỗng cuồng phong gào thét, Tô Chính Quốc suýt nữa thì không đứng vững. Ông quay đầu lại, nhìn thấy đôi mắt Tô Tiểu Lạc không biết từ lúc nào đã biến thành màu vàng kim, bím tóc tết gọn gàng bỗng nhiên bung ra, bay lơ lửng trong không trung."Nhóc con, cháu đang làm gì vậy?""Cháu muốn giữ bà nội lại!""Mau ngăn con bé lại!" Tống Tĩnh Thư đã rất yếu ớt. "Đừng để con bé làm chuyện dại dột!"Tô Chính Quốc vẫy tay về phía xa, Phó Thiếu Đình và Tô Hòa cũng nhận thấy có điều gì đó không ổn, liền chạy đến trước.Tô Hòa di chuyển rất khó khăn.Còn Phó Thiếu Đình thì tình hình có vẻ khá hơn một chút. Anh không nhìn thấy cảnh tượng bên này, chỉ thấy Tô Tiểu Lạc đứng im bất động.Tô Chính Quốc la lên: "Mau ngăn Tiểu Lạc lại, đừng để nó làm chuyện dại dột."Tô Hòa tiến lên muốn nắm lấy Tô Tiểu Lạc, nhưng chưa kịp chạm vào cô đã bị lực lượng xung quanh cô đẩy ra."Ông nội, Tiểu Cửu làm sao vậy?""Con bé muốn giữ bà nội cháu lại, đừng để con bé làm chuyện dại dột!" Tô Chính Quốc hoàn toàn không thể đến gần.Phó Thiếu Đình lao tới, hét lên: "Tô Tiểu Lạc, sinh tử có số, chẳng phải cô đã nói tất cả đều đã định sẵn rồi sao, vậy thì hà tất phải cưỡng cầu?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập niên 70: Thiên Kim Huyền Học Xuống Núi
Chương 65: Muốn em ấy làm cô dâu​

Xem nội dung: Chương 65: Muốn em ấy làm cô dâu

Tô Vãn và Ôn Đình vẫn chưa biết chuyện gì đã xảy ra.Họ cho rằng Tô Tiểu Lạc lại cố tình giở trò, giả vờ ngất xỉu để thu hút sự chú ý của Phó Thiếu Đình, đều lên án hành động của cô."Thật là không biết xấu hổ, cô ta coi mình là ai? Lâm Đại Ngọc chắc?"Tô Vãn ngồi trên giường ôm lấy hai chân, trong đầu hiện lên cảnh tượng lúc đó.Anh Sáu và ông nội đều rất chật vật, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì?*****Tô Tiểu Lạc tỉnh lại thì trời đã tối. Bên ngoài trời đang mưa, gió lạnh thổi vào mang theo chút hơi lạnh.Phó Nhiễm đi đến bên cửa sổ, đóng cửa lại, nhìn mưa rơi bên ngoài ngẩn ngơ."Chị Phó Nhiễm, em muốn ăn bánh hoa quế!"Phó Nhiễm giật mình, quay người lại thấy Tô Tiểu Lạc đang ngồi xếp bằng trên giường, hai má phồng lên trông rất buồn cười.Tô Tiểu Lạc bị Phó Thiếu Đình đánh ngất rồi bế về, lúc này cô không chỉ đau bụng vì đói, mà gáy cũng đau.Tâm trạng rất tệ!Phó Nhiễm lấy cho cô hai miếng bánh hoa quế, Tô Tiểu Lạc cầm mỗi tay một miếng, ăn xong mới cảm thấy dễ chịu hơn một chút.Phó Nhiễm giải thích: "Anh Hai chị không cố ý, lúc đó tình hình của em rất tệ, nên anh ấy mới...""Đừng nói đỡ cho anh ấy, em không muốn nghe." Tô Tiểu Lạc quay mặt đi, nhỏ giọng nói. "Chị Phó Nhiễm, em muốn ở một mình.""Vậy được rồi!" Phó Nhiễm lui ra ngoài, đóng cửa lại.Nước mắt cứ thế không báo trước mà tuôn ra, rõ ràng chỉ cần cô lợi hại hơn một chút, là có thể giữ bà nội ở lại thêm một thời gian nữa.Thế nhưng...Cửa phòng khẽ mở ra, Tô Tiểu Lạc lau nước mắt.Người đi vào là thím Hồ, trên tay cầm một bộ áo cưới màu đỏ, bà ấy lặng lẽ đặt lên giường, lau nước mắt rồi lui ra ngoài.Nghe thấy tiếng đóng cửa, Tô Tiểu Lạc quay người lại, cầm bộ áo cưới đỏ lên đặt trên đùi.Từng đường kim mũi chỉ trên đó đều là do Tống Tĩnh Thư tỉ mỉ thêu nên, chỉ thêu hình phượng hoàng đều là chỉ vàng.Tô Tiểu Lạc bấm đốt ngón tay tính toán, rốt cuộc trước đây cô đã xảy ra chuyện gì? Sư phụ từng nói, số mệnh của cô không nên như vậy.Là ai? Rốt cuộc là ai đã khiến cô xa cách gia đình lâu như vậy, không thể đoàn tụ?Tô Tiểu Lạc sốt ruột đến toát mồ hôi, nhưng cũng giống như những năm qua cô cố gắng suy tính, chỉ là một khoảng trống rỗng.Chẳng có gì cả!!!Sư phụ nói, cô nhất định phải xuống núi, bởi vì sư phụ tính được rằng vận mệnh của người nhà họ Tô sẽ gặp nhiều trắc trở, vận khí của cả gia tộc đã bị người ta thay đổi.Nếu cứ thuận theo, nhà họ Tô sẽ rơi vào bế tắc, còn cô sẽ chết ở tuổi hai mươi. Đó cũng là lý do sư phụ để cô xuống núi nhận thân.Ban đầu cô đến đây với tâm thế thờ ơ, nhưng khi thực sự đối mặt với máu mủ ruột thịt, lại không thể vô tâm.Rốt cuộc là ai! Tốt nhất đừng để cô biết đó là ai!Nếu không nhất định sẽ băm xác hắn thành tro bụi!Đúng lúc này, cửa phòng bị đẩy ra. Tô Hòa và Phó Nhiễm bưng bát cơm đi vào, Tô Hòa có chút do dự. Anh ấy vừa từ chỗ ông nội biết được thân phận thật sự của Tô Tiểu Lạc, tuy anh ấy luôn coi Tiểu Cửu như em gái ruột, nhưng khi biết được cô chính là em gái ruột, trong lòng vẫn không khỏi xúc động."Tiểu Cửu, ăn chút gì đi.""Anh Sáu, thân phận của em không thể cho người khác biết." Tô Tiểu Lạc nghiêm túc nói. "Nhớ kỹ, điều này rất quan trọng.""Được, không nói cho người khác biết, chỉ có mấy chúng ta biết thôi." Tô Hòa gật đầu đồng ý, lúc này nghe Tô Tiểu Lạc gọi mình là anh Sáu, trong lòng càng thêm vui vẻ."Tiểu Cửu, em còn nhớ không, lúc đó để em nín khóc, anh đã cho em cưỡi lên cổ. Hai anh em mình suýt nữa thì ngã nhào, anh bị bà nội đánh cho một trận te tua?"Đó là lần đầu tiên bà nội đánh anh, nên anh nhớ rất rõ."Còn nữa, hồi nhỏ em cũng rất bám anh, anh thường cùng Phó Nhiễm dẫn em đi chơi đất sét!" Tô Hòa vừa nói vừa nhìn về phía Phó Nhiễm xác nhận. "Đúng không?"Phó Nhiễm nhớ lại chuyện lúc đó, cũng không nhịn được cười: "Phải, để cậu trông chừng Tiểu Lạc, kết quả Tiểu Lạc ngã vào hố bùn.""Chuyện này thì khỏi nói nữa." Tô Hòa gãi gãi đầu, có chút ngượng ngùng.Vẻ mặt Tô Tiểu Lạc hoang mang, cô áy náy lắc đầu: "Xin lỗi, em không nhớ rõ nữa.""Không sao, lúc đó em còn nhỏ như vậy, không nhớ cũng bình thường." Tô Hòa có chút thất vọng, nhưng tìm được em gái ruột thịt rồi, anh vui hơn ai hết.Bởi vì đây là tâm nguyện lớn nhất của bà nội trước khi lâm chung, giờ bà nội hẳn đã toại nguyện rồi."Lát nữa hẵng nói chuyện, Tiểu Lạc chắc là đói rồi! Mau ăn cơm đi, đừng để bụng đói." Phó Nhiễm ân cần nói."Đúng vậy, Tiểu Lạc từ nhỏ đã không chịu được đói, đói một chút là sẽ khóc oe oe.""Anh Sáu, đứa trẻ ngoan nhà ai lại khóc oe oe chứ?" Tô Tiểu Lạc xấu hổ."Anh không vu oan cho em đâu, giọng khóc lúc đó to lắm." Tô Hòa cười nói."Anh nói như vậy, em không còn tâm trạng ăn cơm nữa đâu!" Tô Tiểu Lạc phồng má nói."Đừng nghe anh Sáu em nói, trong đại viện này ai mà chẳng biết giọng cậu ấy là to nhất, cậu ấy vừa bị đánh, cả đại viện đều biết." Phó Nhiễm không chút lưu tình vạch trần vết sẹo của Tô Hòa."Trong đại viện, người bị đánh nhiều nhất chính là cậu ấy. Từ nhỏ đã lanh lợi, quỷ kế cũng nhiều vô số kể.""Tôi còn mặt mũi nào nữa đây?" Tô Hòa thở dài."Sao, không cho chị Phó Nhiễm nói sự thật à?" Tâm trạng Tô Tiểu Lạc tốt hơn một chút, tinh nghịch nói. "Đừng sợ, em không chê anh đâu, anh mãi mãi là anh Sáu tốt của em!""Vậy mới được chứ!" Tô Hòa hài lòng.Nhớ lại khoảnh khắc lúc Tiểu Cửu trở về nhà, con bé đã sẵn sàng tin tưởng anh, sẵn sàng đưa tiền cho anh. Anh thật ngốc, đáng lẽ ra phải nghĩ đến sớm hơn, đây là em gái ruột của anh."Tiểu Cửu, chào mừng em trở về, cũng mong em sớm về nhà!" Tô Hòa biết Tiểu Cửu vẫn chưa công khai thân phận của mình, chắc chắn là vẫn chưa hoàn toàn chấp nhận họ.Nhưng đã trở về rồi, việc nhận thân cũng chỉ là chuyện sớm muộn."Anh Sáu, em cũng rất vui vì anh là anh trai của em. Ông già, ông còn định trốn đến bao giờ?" Tô Tiểu Lạc bất đắc dĩ nói.Tô Chính Quốc mắt đỏ hoe, che miệng lặng lẽ đứng ngoài cửa. Nghe thấy lời của Tô Tiểu Lạc, biết mình không giấu được nữa, liền đẩy cửa bước vào."Nhóc con!""Ông già!""Nhóc con!""Ông nội, cháu về rồi."Tô Chính Quốc kích động gật đầu lia lịa: "Về là tốt rồi, về là tốt rồi!"****Đêm xuống.Phó Thiếu Đình nằm trên giường, đèn dầu trên bàn sắp cạn. Anh nhìn chằm chằm về phía trước với ánh mắt sâu thẳm, suy nghĩ đã trôi rất xa.Năm đó Trịnh Bảo Trân dẫn anh đến nhà họ Tô, nghe nói nhà họ Tô sinh được một cô con gái, đáng yêu lắm.Vừa bước vào cửa, anh đã nghe thấy tiếng khóc vang dội. Mấy người lớn vây quanh đứa bé, luống cuống tay chân."Giọng to thật, quả không hổ là con gái nhà họ Tô chúng ta.""Nào có ai khen người ta như vậy."Vừa bị khen như vậy, khuôn mặt nhỏ nhắn của đứa bé lập tức nhăn lại, sắp khóc đến nơi."Nín đi con, xem ai đến thăm con này, anh Thiếu Đình nhà bên cạnh."Phó Thiếu Đình cứ như vậy bị đẩy đến trước mặt cô bé, đôi mắt cô bé rất sáng, nhìn thấy anh thì bỗng nhiên nở nụ cười.Đôi mắt cong cong như vầng trăng, nụ cười rất ấm áp.Không biết tại sao, anh buột miệng nói: "Sau này muốn em ấy làm cô dâu của con."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập niên 70: Thiên Kim Huyền Học Xuống Núi
Chương 66: Phong thủy nhà họ Phó bị phá hoại​

Xem nội dung: Chương 66: Phong thủy nhà họ Phó bị phá hoại

Sáng sớm hôm sau, Tô Chính Quốc cùng chú Trương đến thôn ủy một chuyến, Phó Thiếu Đình cũng đi cùng. Tuy Tô Chính Quốc đã nghỉ hưu, nhưng thân phận của ông thì không ai trong làng là không biết. Thôn uỷ vội vàng nhận lời, đợi mùa mưa này qua sẽ đưa việc sửa đường vào lịch trình.Khi ba người họ về đến nhà, Tô Chính Quốc không thấy Tô Tiểu Lạc đâu, liền hỏi: "Mấy đứa nó đâu rồi?""Họ lại ra đồng rồi." Tô Vãn đáp. "Ông nội, việc sửa đường nói thế nào rồi ạ?""Ừ, họ đồng ý sau khi mùa mưa kết thúc sẽ khởi công, đến lúc đó ông còn phải đến đây một chuyến nữa." Tô Chính Quốc vẫn không yên tâm, đợi lát nữa nhóc con về, để nó tính toán xem sao.Hôm qua trời mưa, đất càng thêm lầy lội. Tô Tiểu Lạc đứng trước mộ Tống Tĩnh Thư, đốt một ít giấy vàng rồi lặng lẽ đứng một lúc.Cô nhìn về phía xa, chỉ tay về một nơi hỏi: "Mộ phần bên kia là của nhà ai vậy?"Phó Nhiễm đáp: "Đó là mộ tổ nhà chị.""Nhà chị?" Tô Tiểu Lạc nhướng mày."Có vấn đề gì sao?" Phó Nhiễm không khỏi hỏi."Để em qua xem thử." Tô Tiểu Lạc đứng dậy đi về phía đó, Tô Hòa xách số giấy vàng còn lại đi theo."Lưng tựa núi lớn, sông núi bao quanh, nơi này vốn dĩ là một vùng đất phong thủy." Tô Tiểu Lạc đến gần bia mộ, lẩm bẩm. "Thảo nào.""Thảo nào cái gì?" Tô Hòa sốt ruột."Mọi người nhìn xem, chỗ này bị sụt lún, phong thủy của mộ phần bị phá hoại, hình thành sát khí, bia mộ xuất hiện vết nứt." Tô Tiểu Lạc chỉ vào mặt đất và bia mộ.Tô Hòa đến gần nhìn kỹ, trên bia mộ quả nhiên có vết nứt, mặt đất bị sụt lún rõ ràng: "Xuất hiện chuyện này thì sẽ thế nào?""Vị trí này bị sụt lún, sẽ khiến khí vận không tụ lại được, đồng thời khiến xác suất xảy ra tai nạn cho con cháu đời sau tăng cao." Tô Tiểu Lạc đáp."Anh Cả chị?" Phó Nhiễm che miệng, những năm gần đây, bầu không khí trong nhà ngày càng bất thường, chẳng lẽ đều liên quan đến phong thủy của mộ tổ? Tô Tiểu Lạc gật đầu, tiếp tục nói: "Bia mộ xuất hiện vết nứt, chủ yếu là khiến vận thế nhà chị không ổn định."Trịnh Bảo Trân bị người ta hạ cổ, mộ tổ bên này lại bị người ta phá hoại phong thủy.Rốt cuộc nhà họ Phó đã đắc tội với ai?"Vậy bây giờ phải làm sao?" Phó Nhiễm nhất thời không biết làm thế nào."Trồng một số cây xung quanh đây để chống xói mòn đất. Nhưng cũng không được trồng quá gần mộ phần, nhớ kỹ không được để rễ cây xuyên qua quan tài." Tô Tiểu Lạc nói. "Còn bia mộ này, cần phải cải táng.""Cải táng là gì?" Phó Nhiễm hỏi."Mở mộ phần, rửa xương cốt cho tổ tiên nhà họ Phó, rồi chôn cất lại." Tô Tiểu Lạc giải thích.Mở mộ phần!Sắc mặt Phó Nhiễm lập tức thay đổi.Phó Nhiễm mang đầy tâm sự, dù Tô Hòa có chọc ghẹo thế nào, cô ấy cũng không vui.Trở về nhà, Phó Nhiễm nhìn thấy Phó Thiếu Đình, lúc này mới như tìm được chỗ dựa. Cô ấy đi tới thuật lại lời của Tô Tiểu Lạc.Phó Thiếu Đình nhìn Tô Tiểu Lạc, anh nhíu mày, sải bước đi tới: "Tôi cần về nhà bàn bạc với ông nội và bố mẹ, rồi mới quyết định.""Chuyện này nên làm sớm thì hơn, mọi người hãy nhanh chóng quyết định đi. Thứ tư tuần sau là thời gian tốt nhất." Tô Tiểu Lạc nghiêm túc nói.Ôn Đình nghe thấy phải cải táng, không khỏi kêu lên: "Chuyện này chẳng phải là đào mộ sao? Đây là chuyện đại bất hiếu!"Tô Vãn cũng chỉ nghe nói, có người vì trút giận mà đào mộ tổ nhà người khác. Vậy mà bây giờ Tô Tiểu Lạc lại bảo nhà họ Phó tự đào mộ tổ nhà mình, thật là khó tin, rốt cuộc cô muốn làm gì?"Anh Thiếu Đình, mộ tổ không thể động lung tung được.""Tôi biết phải làm gì." Phó Thiếu Đình thờ ơ nói một câu.Buổi chiều mọi người quyết định trở về Vệ Thành, thím Hồ đưa cho Tô Tiểu Lạc một túi bột mì, ánh mắt nhìn Tô Tiểu Lạc mang theo vài phần lưu luyến."Thím Hồ, cháu sẽ quay lại." Tô Tiểu Lạc nhìn vào mắt trái của bà ấy, tròng mắt màu xanh lam nhạt, nếu muốn chữa khỏi thì trước tiên phải chuẩn bị một số thứ."Được." Thím Hồ gật đầu.Bà ấy và ông Trương vẫn luôn không có ý định sinh con, bởi vì vấn đề về mắt, bà ấy sợ con mình sinh ra sẽ chịu khổ. Mà bà cụ Tô đối xử với bà ấy không tệ, đối mặt với Tô Tiểu Lạc có vài phần giống bà cụ, trong lòng bà ấy càng thêm cảm thấy gần gũi.Ôn Đình nhìn Tô Tiểu Lạc mang theo một bọc hành lý căng phồng, không khỏi hỏi: "Cô còn mang theo gì về nữa vậy?"Mọi người đều không mang theo gì nhiều, vậy mà Tô Tiểu Lạc lại mang theo lỉnh kỉnh như chuyển nhà, thật là cái gì cũng chiếm hết."Liên quan gì đến cô?" Tô Tiểu Lạc ôm chặt bọc hành lý chui vào trong xe.Đây là bà nội để lại cho cô, bất kể cô có dùng đến hay không, cũng là tấm lòng của bà nội.Ôn Đình cười lạnh: "Thật là chưa thấy ai mặt dày như vậy, cứ như đây là nhà mình không bằng! Cứ thế mà lấy!"Tô Vãn biết trong bọc hành lý là gì, đó là một bộ áo cưới màu đỏ. Tối qua cô ta đã nhìn thấy thím Hồ mang đến phòng Tô Tiểu Lạc, tại sao thím Hồ lại đưa áo cưới cho Tô Tiểu Lạc?Chẳng lẽ, Tô Tiểu Lạc thật ra là con của thím Hồ? Cho dù không phải con ruột, thì có lẽ cũng là họ hàng gì đó. Nếu không, tại sao thím Hồ lại đối xử tốt với Tô Tiểu Lạc như vậy?Đối với tình hình của nhà họ Tô, thím Hồ rất hiểu rõ, bà ấy để con cháu mình giả danh, cũng không phải là không có khả năng.Đúng! Nhất định là như vậy!Mái tóc xoăn nhẹ cùng những đặc điểm ngoại hình, nhất định là âm mưu của thím Hồ và những người đó. Chuyện này, sau khi về cô ta nhất định phải nói cho bố mẹ biết.Không thể để một người ngoài chiếm hết tiện nghi được.Mỗi người mang theo tâm sự riêng trở về Vệ Thành, A Bố Y chạy ra đón, Phó Nhiễm mừng rỡ nói: "Chị Bố Y, chị vẫn còn ở đây sao.""Ừ, Tiểu Lạc nói nhà đang bận, nên để chị ở đây giúp một thời gian." A Bố Y ngượng ngùng giải thích."Thật tốt quá!" Phó Nhiễm gặp lại A Bố Y, trái tim treo lơ lửng cuối cùng cũng được thả xuống. "Chị Bố Y, anh trai em rất nhớ chị, mấy hôm nay anh ấy chẳng có chút nụ cười nào."Sắc mặt A Bố Y ảm đạm, miễn cưỡng nở nụ cười: "Rồi sẽ quen thôi, cuối cùng cũng phải trở lại quỹ đạo."Phó Nhiễm biết, chỉ cần Trương Bình còn ở nhà họ Phó một ngày, thì A Bố Y sẽ không quay về, cô ấy thở dài."Chị Bố Y, đây là bột mì, làm bánh bao rất ngon." Lúc này Tô Tiểu Lạc cũng không sợ mệt, trực tiếp xách túi bột tới.Phó Thiếu Đình nhận lấy đặt lên bàn. Túi bột này không nhẹ, ít nhất cũng phải hai mươi cân. Tô Tiểu Lạc tay chân nhỏ bé như thế, vậy mà cũng xách được."Cảm ơn nhé!" Tô Tiểu Lạc mỉm cười."Ừ, vậy chúng tôi về trước đây." Phó Thiếu Đình thản nhiên nói. "Tô Hòa, cậu mang túi bột này vào bếp đi.""Được!" Tô Hòa theo bản năng đáp. "Ơ, anh đang ra lệnh cho em??"Phó Thiếu Đình đã quay lại xe, trên xe chỉ còn lại hai anh em họ.Phó Nhiễm nói: "Anh Hai, em tin những gì Tiểu Lạc nói. Anh xem chuyện của anh Cả, còn có mối quan hệ của bố mẹ."Phó Nhiễm càng nói càng nhỏ giọng, chuyện của người lớn, họ là con cháu không nên tùy tiện bình luận.Thế nhưng..."Anh Hai, em muốn nhà mình trở lại như hồi nhỏ, tuy không giàu có nhưng rất hạnh phúc."Phó Thiếu Đình nắm chặt vô lăng, trong lòng tràn ngập nghi vấn, trở lại như trước, thật sự có thể sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập niên 70: Thiên Kim Huyền Học Xuống Núi
Chương 67: Tình cổ xuất hiện​

Xem nội dung: Chương 67: Tình cổ xuất hiện

Phó Thiếu Đình đưa Phó Nhiễm về nhà, rồi đi thẳng đến khu quân sự, đã đến lúc phải nói chuyện rõ ràng với ông ấy rồi.Phó Nhiễm mở cửa bước vào, Trịnh Bảo Trân hốt hoảng từ bên trong đi ra: "Nhiễm Nhiễm, anh Cả con mất tích rồi.""Mất tích rồi? Từ khi nào vậy?" Phó Nhiễm lo lắng hỏi."Mẹ, mẹ cũng không biết." Trịnh Bảo Trân cuống lên. "Sáng nay không thấy nó đâu nữa.""Vậy tối qua thì sao?" Phó Nhiễm hỏi."Tối qua mẹ không ra khỏi phòng, không biết nó có ở nhà hay không." Trịnh Bảo Trân hoảng loạn."Lần nào mẹ cũng vậy, dù con với anh Cả, hay anh Hai có chuyện gì, mẹ cũng đều không biết." Phó Nhiễm cuối cùng cũng không nhịn được nữa, nghẹn ngào nói. "Mẹ chỉ quan tâm đến cảm xúc của mình, nếu mẹ không chuẩn bị sẵn sàng để làm mẹ, tại sao lại sinh chúng con ra?""Phó Nhiễm." Trịnh Bảo Trân kinh ngạc nhìn Phó Nhiễm, bà ta chưa bao giờ nghĩ rằng Phó Nhiễm sẽ nói những lời này với mình.Phó Nhiễm che miệng chạy ra ngoài, trong đầu chỉ có một ý nghĩ là đi tìm Tiểu Lạc.Trịnh Bảo Trân hỏi: "Dì Trương, Phó Nhiễm đang nói gì vậy? Chẳng lẽ con bé không biết tôi vất vả thế nào sao?"Dì Trương thở dài, những năm qua Trịnh Bảo Trân căn bản không để tâm đến việc nhà, cũng không chăm sóc ba đứa con, bà ấy nói: "Trước tiên hãy tìm Vân Hải đã, rồi hẵng nói chuyện khác!"*****Tô Hòa vẫn đang dọn dẹp đồ đạc trong sân, kết quả vừa quay đầu lại đã thấy Phó Nhiễm vừa khóc vừa chạy tới. Bao nhiêu năm qua, đây là lần đầu tiên cô ấy như vậy, Tô Hoà không khỏi luống cuống."Phó Nhiễm, sao vậy?"Phó Nhiễm nhào vào lòng anh ấy, nước mắt rơi lã chã như những hạt châu đứt dây."Anh Cả, anh Cả tôi mất tích rồi.""Đừng khóc, tôi sẽ cùng cậu đi tìm." Tô Hòa đau lòng nói.Phó Nhiễm lấy lại bình tĩnh, lúc này mới nhận ra mình đã thất thố, vội vàng thoát khỏi vòng tay của Tô Hòa: "Tiểu Lạc đâu? Tôi muốn nhờ em ấy giúp tôi tìm." Tô Hòa nuốt nước bọt, chỉ vào bên trong nói: "Để tôi gọi em ấy giúp cậu."Tô Tiểu Lạc lấy đồng xu của mình ra, miệng lẩm nhẩm: "Giáp Kỷ dương nhân Ất Canh âm, Bính Tân đồng tử ám lai xâm, Đinh Nhâm bất xuất thân nhân thủ, Tuất Quý bất xuất môn."(Sorry mọi người, mấy cái câu chú ngữ kiểu này mình sẽ để nguyên gốc nhé, không biết giải nghĩa thế nào luôn

)Tô Hòa sốt ruột: "Nghĩa là sao vậy?"Tô Tiểu Lạc nói: "Nghĩa là anh Vân Hải vẫn còn ở nhà.""Vẫn còn ở nhà?" Phó Nhiễm khó hiểu. "Vừa rồi mẹ chị nói anh Cả mất tích rồi, vậy chị về nhà tìm thử xem.""Bọn tôi đi cùng cậu." Tô Hòa nói."Chị có thể đi cùng xem thử không?" A Bố Y đi ra, cô ấy thật sự không yên tâm về Phó Vân Hải."Được." Phó Nhiễm gật đầu.Bốn người trở lại nhà họ Phó, Trịnh Bảo Trân ngồi trên ghế, vẻ mặt bà ta ngây dại, hoàn toàn không để ý đến họ.Phó Nhiễm nói: "Trước tiên hãy tìm anh trai tôi đã!"Mọi người chia nhau ra tìm, Tô Tiểu Lạc đến bên cạnh Hoàng Lỗi hỏi: "Mẹ cháu đâu?"Hoàng Lỗi ấp úng, ngồi xổm xuống đất lắc đầu: "Cháu không biết, cháu không biết gì cả."Tô Tiểu Lạc bấm đốt ngón tay tính toán, sắc mặt nặng nề đi thẳng về phía phòng Trương Bình.Khi cô sắp bước vào, vẻ mặt Trương Bình căng thẳng đi ra chặn cô lại: "Cô muốn làm gì? Cô đến phòng tôi làm gì?""Tránh ra!" Tô Tiểu Lạc đẩy cô ta ra.Trương Bình "ối" một tiếng ngã xuống đất, cô ta quay đầu lại thì thấy Tô Tiểu Lạc đã đạp cửa xông vào.Xong rồi!Trong phòng thoang thoảng mùi thuốc thảo dược.Trên giường nằm một người, chính là Phó Vân Hải đã mất tích. Lúc này anh ấy nằm im bất động, mặt đỏ bừng.Phó Nhiễm và những người khác nghe thấy tiếng động cũng chạy đến."Anh Cả.""Vân Hải."Phó Nhiễm và A Bố Y đến bên giường, dù gọi thế nào Phó Vân Hải vẫn không có chút phản ứng."Chị đã làm gì anh trai tôi?" Phó Nhiễm lo lắng hỏi.Trương Bình bò dậy khỏi mặt đất, giảo biện nói: "Tôi đã làm gì anh ấy chứ? Anh ấy bị sốt cao đêm qua, tôi thấy anh ấy không có ai chăm sóc, nên mới tốt bụng đưa anh ấy về phòng mình chăm sóc thôi, sao mọi người có thể vu oan cho người tốt như vậy?""Người tốt?" Tô Tiểu Lạc cười lạnh một tiếng, cầm lấy một chiếc lọ kín mít trên bàn. "Vậy đây là cái gì?"Trương Bình có chút chột dạ: "Đó là cái gì chứ, đây là Lỗi Lỗi với Vân Hải nghịch ngợm, bắt được con trùng ở ngoài đường đấy.""Ồ, vậy sao?" Tô Tiểu Lạc đặt tay lên nắp lọ."Đừng mở ra!" Trương Bình hét lớn."Vẫn chưa chịu nói thật sao?" Tô Tiểu Lạc nhíu mày, đây rõ ràng không phải là một loại trùng bình thường."Không có gì để nói cả." Trương Bình cứng miệng. "Con trùng này biết bay, tôi sợ trùng.""Vậy sao?" Tô Tiểu Lạc mở nắp lọ ra, một con cổ trùng màu máu đang ngọ nguậy bên trong, cô cầm lấy chiếc nhíp bên cạnh lên. "Nếu tôi đoán không nhầm, chị đang dùng máu của mình để nuôi cổ trùng.""Cổ trùng?" A Bố Y nhíu mày. "Loại tà thuật này là bí thuật của người Miêu, dùng để hại người đấy!""Trương Bình, anh trai tôi đối xử tốt với chị như vậy, tại sao chị lại hại anh ấy?" Phó Nhiễm chất vấn."Tôi không hại anh ấy!" Trương Bình không chịu thừa nhận. "Tôi cũng không hiểu mọi người đang nói gì, cổ trùng gì chứ?"Tô Tiểu Lạc dùng nhíp gắp con trùng máu lên, từng bước ép sát Trương Bình. Con trùng máu ngửi thấy mùi máu tanh quen thuộc, không ngừng ngọ nguậy thân mình."Cô muốn làm gì?" Trương Bình liên tục lùi về sau."Loại trùng này một khi xâm nhập vào bề mặt da, sẽ chui vào kinh mạch của chị, hút cạn máu của chị. Cuối cùng chui vào trong đầu, chui ra từ thất khiếu.""Cô gạt người! Đây chỉ là tình cổ! Căn bản sẽ không lấy mạng người!" Trương Bình hoảng sợ lùi vào góc tường."Ai đưa cho chị?" Tô Tiểu Lạc đe dọa. "Chị không nói, tôi sẽ nhét con cổ trùng này vào miệng chị."Trương Bình che miệng, cô ta oán hận nhìn Tô Tiểu Lạc, suýt chút nữa là cô ta đã thành công rồi.Cô ta bất đắc dĩ nói: "Đây là hôm trước tôi ra chợ mua thức ăn, có một bà lão đưa cho tôi. Bà ta nói đây là tình cổ, chỉ cần Vân Hải nuốt con cổ trùng này, sẽ không bao giờ rời xa tôi nữa. Tôi chỉ là quá yêu Vân Hải, không muốn anh ấy rời xa tôi thôi, tôi không hề có ý định hại anh ấy.""Vậy tại sao anh trai tôi lại sốt cao không hạ?" Phó Nhiễm hỏi."Tôi cũng không biết, hôm qua bà lão đó còn đưa cho tôi một thang thuốc." Trương Bình hối hận nói."Thuốc gì?" A Bố Y vội hỏi.Tô Tiểu Lạc đi đến một bên, cầm lấy chiếc ấm sắc thuốc lên ngửi ngửi, mắng một câu: "Vô sỉ!"Trương Bình khóc lóc, quỳ sụp xuống đất nói: "Vân Hải hoàn toàn không cho tôi đến gần, trước đây anh ấy không như vậy, tại sao, tại sao lại như vậy?"Cô ta biết, lần này mọi chuyện đã kết thúc."Mau đưa đến bệnh viện." Tô Tiểu Lạc nói. "Anh Sáu, đưa chị ta đến đồn cảnh sát, tố cáo chị ta tội cố ý giết người!""Cô vu oan cho tôi!" Trương Bình trừng mắt. "Tôi không hề có ý định giết Vân Hải.""Thang thuốc này dược tính rất mạnh. Nếu uống không đúng cách, anh ấy sẽ chết." Tô Tiểu Lạc nghiêm khắc nói. "Chị không phải cố ý giết người thì là gì?""Đây chỉ là thuốc k*ch d*c, tôi không giết người, không giết người!" Trương Bình vội vàng biện minh cho mình.Tô Tiểu Lạc lộ ra sự ghê tởm, sư phụ nói đúng, người xấu ở dưới núi thật sự là đủ loại không có điểm mấu chốt, không có đạo đức. "Trước tiên hãy đưa chị ta đến đồn cảnh sát, nhất định phải tìm được bà lão kia."Lại là cổ trùng.Bà lão này có liên quan gì đến cổ trùng trên người Trịnh Bảo Trân không?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập niên 70: Thiên Kim Huyền Học Xuống Núi
Chương 68: Anh không nằm trong ngũ hành​

Xem nội dung: Chương 68: Anh không nằm trong ngũ hành

Mọi người hợp sức đưa Phó Vân Hải đến bệnh viện, sau khi cấp cứu, đến nửa đêm tình hình của anh ấy mới khá hơn một chút.Phó Vân Hải vẫn chưa hết sốt, A Bố Y túc trực bên cạnh không rời.Bác sĩ nói Phó Vân Hải đã uống quá liều, nếu đưa đến muộn một chút thì tính mạng sẽ gặp nguy hiểm.Phó Nhiễm vô cùng tức giận: "Người phụ nữ Trương Bình này thật quá đáng, lúc trước anh Cả gặp chuyện cô ta liền vội vã tìm người tái giá. Biết anh Cả không sao lại quay về bám riết không chịu đi. Người như vậy, kiên quyết không thể giữ lại trong nhà nữa."A Bố Y nghĩ đến những lời Tô Tiểu Lạc nói, không khỏi cảm thán cô rất giỏi nhìn người. Cô ấy thử nhiệt độ trên trán Phó Vân Hải bằng tay, cơn sốt vẫn chưa hoàn toàn hạ xuống.Lúc này, Phó Uy và Phó Thiếu Đình cũng đến bệnh viện, Trịnh Bảo Trân ngồi trên hành lang bên ngoài, nhìn thấy Phó Uy liền mỉa mai: "Ông cuối cùng cũng chịu đến thăm con trai rồi, tôi còn tưởng Trịnh Bảo Trân này không có chồng chứ!"Trịnh Bảo Trân đã nhẫn nhịn đến cực hạn, lúc này đối với cuộc hôn nhân chỉ còn trên danh nghĩa của mình tràn đầy tuyệt vọng.Chồng không về nhà, con cái không thông cảm cho bà ta. Những lời của Phó Nhiễm hôm nay chính là giọt nước làm tràn ly.Phó Uy chỉ liếc nhìn bà ta một cái rồi bước vào phòng bệnh. Sau khi hỏi thăm tình hình của Phó Vân Hải, ông ta nhìn về phía A Bố Y hỏi: "Cháu chính là cô gái đã cứu Vân Hải?""Vâng." A Bố Y có chút căng thẳng, sợ ông ấy sẽ giống như Trịnh Bảo Trân đưa cho cô ít tiền, để cô rời đi."Cháu là một cô gái tốt bụng." Phó Uy nhìn Phó Vân Hải, ánh mắt đầy tang thương mang theo vẻ mệt mỏi.Lần trước Phó Nhiễm gặp Phó Uy đã là ba tháng trước, lúc biết tin anh Cả mất tích đã gặp mặt một lần. Trong ký ức của Phó Nhiễm, bố luôn rất bận, bận đến mức một tháng cũng không thể về nhà một lần. Không hề thân thiết.Hai bố con nhìn nhau một cái, rồi lại dời mắt đi chỗ khác.Phó Uy nói: "Cô gái biết xem phong thủy kia đâu rồi?" Tô Tiểu Lạc đứng bên cạnh, đã quan sát Phó Uy một lúc lâu. Quả nhiên, ông ấy cũng trúng cổ.Tô Tiểu Lạc mở miệng hỏi: "Cổ trùng trên người hai người, là do ai hạ?""Cổ trùng gì?" Phó Uy khó hiểu.Sắc mặt Trịnh Bảo Trân lập tức trở nên khó coi: "Phó Uy, con trai bây giờ ra nông nỗi này rồi, rốt cuộc ông có quản hay không?""Tôi về đây không phải để cãi nhau với bà." Phó Uy lạnh lùng nói."Vậy là tôi muốn cãi nhau với ông sao?" Trịnh Bảo Trân sốt ruột, ôm ngực nhìn người đàn ông trước mặt, chỉ cảm thấy vô cùng xa lạ."Hai người muốn cãi nhau thì ra ngoài mà cãi, đây là bệnh viện, anh Cả còn đang nằm đây sống chết chưa rõ!" Phó Nhiễm chỉ ra ngoài, trong lòng lại lạnh lẽo."Mọi người muốn làm gì thì làm, có chuyện gì cũng đừng đến tìm tôi, tôi rất bận." Phó Uy lạnh lùng nói, nếu không phải Phó Thiếu Đình nhất quyết bắt ông ta đến, thì ông ta thật sự không muốn quay về."Đi, đi rồi thì đừng quay lại nữa!" Trịnh Bảo Trân tức giận mắng.Phó Uy xoay người rời đi, thậm chí không thèm liếc nhìn Trịnh Bảo Trân lấy một cái. Trịnh Bảo Trân ôm ngực, nói với dì Trương: "Đi, chúng ta cũng đi!"Dì Trương sợ bà ta lại bị kích động, nên vội vàng dìu bà ta đi."Tôi đi lấy bình nước nóng." Mắt Phó Nhiễm đỏ hoe cầm lấy bình nước nóng đi ra ngoài."Tôi đi giúp Phó Nhiễm." Tô Hòa đuổi theo."Cô đi theo tôi." Phó Thiếu Đình gọi Tô Tiểu Lạc ra ngoài, anh đứng bên cửa sổ nhìn xuống. Phó Uy lên xe rời đi, còn Trịnh Bảo Trân cũng rời khỏi cổng bệnh viện dưới sự dìu đỡ của dì Trương."Vừa rồi cô nói cổ trùng, là có ý gì?""Bố mẹ anh đã trúng cổ, cụ thể là loại cổ trùng nào thì tôi vẫn chưa phân biệt được, chuyện này phải là người am hiểu về cổ thuật mới có thể giải. Cổ thuật Miêu Cương không cùng một phái với tôi, trước đây tôi từng tìm hiểu với sư phụ, nhưng sư phụ tôi cũng chỉ biết một chút da lông. Mọi người có thể bắt đầu từ Trương Bình, trước tiên hãy tìm bà lão trong miệng chị ta, biết đâu họ có liên quan đến nhau." Tô Tiểu Lạc đề nghị.Phó Thiếu Đình đứng đó suy nghĩ rất lâu, đột nhiên mở miệng nói: "Cô có cảm thấy, có người cố tình nhắm vào hai nhà chúng ta không?"Tô Tiểu Lạc khẽ ồ lên một tiếng, tò mò hỏi: "Anh phát hiện ra gì sao?"Phó Thiếu Đình lắc đầu: "Tôi đã nói với cô rồi, tôi rất tin tưởng vào trực giác của mình. Từ khi trở về quê, cảm giác này ngày càng mãnh liệt."Tô Tiểu Lạc không khỏi bật cười: "Trực giác của anh còn chuẩn hơn cả phụ nữ."Phó Thiếu Đình đột nhiên quay người lại, nghiêm túc nhìn chằm chằm Tô Tiểu Lạc, trầm giọng nói: "Hợp tác với tôi, chúng ta cùng nhau lôi kẻ đó ra ngoài ánh sáng."Mệnh cách của Phó Thiếu Đình đặc biệt, cho dù là pháp thuật của cô cũng không thể làm anh bị thương dù chỉ một chút.Tô Tiểu Lạc đột nhiên có một suy đoán táo bạo, cô lấy ra một chiếc lọ từ trong túi, mở nắp lọ ra ném con trùng máu bên trong về phía Phó Thiếu Đình.Phó Thiếu Đình không né tránh, mặc cho con trùng máu bò lên tay mình. Con trùng máu há miệng định cắn xuống thì đột nhiên bốc khói, một lúc sau liền hóa thành tro bụi.Quả nhiên là vậy!Tô Tiểu Lạc hỏi: "Tại sao anh không né?""Cô không có lý do gì để hại tôi." Phó Thiếu Đình nhìn tro bụi trên lòng bàn tay, khó hiểu hỏi: "Nhưng tại sao nó lại biến thành như vậy?""Số mệnh của anh vượt ra ngoài tam giới, không nằm trong ngũ hành. Vì vậy, không bị ràng buộc bởi luân hồi sinh tử, cũng không bị quản thúc bởi trời đất và con người." Tô Tiểu Lạc đã chứng thực được suy đoán của mình.Theo số mệnh của anh đáng lẽ ra đã sớm phi thăng rồi, trừ khi tự nguyện, nếu không sao lại luân hồi chuyển thế?Phó Thiếu Đình không hiểu, hỏi: "Điều này có nghĩa là gì?"Tô Tiểu Lạc lắc đầu: "Tôi tu hành vẫn chưa đủ, cũng không thể nhìn thấu thiên cơ. Nhưng anh làm cộng sự của tôi, cũng coi như đủ tư cách.""Vậy thì làm phiền cô rồi, đại sư Tô Tiểu Lạc." Phó Thiếu Đình nhướng mày."Bố anh có quan điểm gì về chuyện phong thủy?" Tô Tiểu Lạc hỏi lại chuyện chính."Ông ấy không quan tâm đến những thứ này, trên thực tế đã rất nhiều năm không hỏi han đến chuyện nhà. Ngày mai tôi sẽ đến gặp ông nội, hỏi ý kiến của ông." Phó Thiếu Đình nói. "Lát nữa tôi sẽ đến đồn cảnh sát một chuyến, còn có Hoàng Lỗi cũng cần phải sắp xếp, dù sao cũng là con trai của đồng đội anh Cả.""Anh có từng nghĩ đến một chuyện, thật ra cái chết của đồng đội anh Cả, có liên quan đến Trương Bình không?" Tô Tiểu Lạc nói ra lời kinh người."Cô biết gì?" Phó Thiếu Đình nheo mắt."Trương Bình mang trên mình mạng người." Tô Tiểu Lạc hôm đó đã xem bói cho Trương Bình, quẻ tượng là như vậy."Được, tôi biết rồi." Phó Thiếu Đình liếc nhìn Phó Vân Hải đang nằm bên trong: "Chuyện này đừng để anh Cả và những người khác biết."Tô Tiểu Lạc nhìn anh xuống lầu rồi lên xe, nhưng xe vẫn không khởi động. Từ cửa sổ xe bay ra một làn khói nhẹ, Tô Tiểu Lạc nhướng mày, chẳng phải anh cái gì cũng không quan tâm sao!Người thoát khỏi tam giới, không nằm trong ngũ hành, đa phần đều vô tình.*****"Vân Hải, Vân Hải, anh sao vậy?" A Bố Y lớn tiếng gọi.Tô Tiểu Lạc vội vàng vào phòng bệnh, Phó Vân Hải toàn thân co giật, phun ra một ngụm máu."Không thể đợi thêm được nữa!""A Bố Y, tránh ra!"Tô Tiểu Lạc lập tức chắp hai tay lại, rút ra một lá bùa dán lên trán anh ấy, miệng lẩm nhẩm.Linh hồn đang lơ lửng bên cạnh được bao phủ bởi một lớp ánh sáng vàng, bay lên trên người Phó Vân Hải.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập niên 70: Thiên Kim Huyền Học Xuống Núi
Chương 69: Tìm kiếm bảo bối ở chợ đen​

Xem nội dung: Chương 69: Tìm kiếm bảo bối ở chợ đen

"Tam hồn trở về quy bản thể, thất phách trở về hộ bản thân, ngô phụng Thái Thượng Lão Quân cấp cấp như luật lệnh."Ngay khi Tô Tiểu Lạc vừa dứt lời, trên người Phó Vân Hải ánh sáng vàng lấp lánh, dung hợp vào làm một thể với anh ấy. Cơ thể Phó Vân Hải lập tức yên tĩnh trở lại, sắc mặt cũng hơi khá hơn một chút.Y tá và bác sĩ nghe thấy tiếng gọi cũng chạy đến, sau khi kiểm tra sơ bộ cho Phó Vân Hải, bèn nói: "Bệnh nhân vừa rồi là do sốt cao gây nên, mọi người hãy chú ý một chút, đắp khăn cho anh ấy, lau người để hạ sốt.""Vâng, làm phiền bác sĩ rồi." A Bố Y thở phào nhẹ nhõm.Phó Nhiễm trở về, vừa lúc nhìn thấy bác sĩ rời đi, liền hỏi: "Vừa rồi là sao vậy?"A Bố Y nói: "Vừa rồi Vân Hải bị co giật toàn thân, nên đã gọi bác sĩ đến."Sắc mặt Tô Tiểu Lạc không được tốt, Tô Hòa kéo cô sang một bên hỏi: "Anh Vân Hải thế nào rồi?""Rất không tốt." Tô Tiểu Lạc nhỏ giọng nói. "Mộ tổ nhà họ Phó ảnh hưởng đến vận thế của anh ấy, lại bị Trương Bình phá đám như vậy, anh ấy muốn tỉnh lại cũng khó."Sắc mặt Tô Hòa trầm xuống: "Vậy phải làm sao?""Nhất định phải cải táng." Tô Tiểu Lạc thở dài, không biết Phó Thiếu Đình sẽ thuyết phục ông cụ Phó như thế nào.Phó Vân Hải hôn mê bất tỉnh, Phó Nhiễm và A Bố Y đều ở lại bệnh viện chăm sóc.*****Tô Tiểu Lạc đến bưu điện một chuyến, số tiền trước đây ông nội nhất quyết không nhận lại, nhất định phải đưa tiền phụng dưỡng cho sư phụ. Còn nói qua một thời gian nữa, nhất định phải đích thân đến bái kiến sư phụ.Gửi tiền xong, Tô Tiểu Lạc lại đến chợ đen một chuyến. Có một số thứ, trong cửa hàng đã không còn bán nữa, cô chỉ có thể đến chợ đen thử vận may.Chợ đen là nơi tồn tại đặc biệt, không phải lúc nào cũng mở cửa, chỉ mở cửa vào sáng sớm hoặc chiều tối, tránh các nhân viên chấp pháp.Tô Tiểu Lạc đến đúng lúc, cô mua cho mình một cây kẹo đường rồi đi dạo xung quanh.Đây là một gầm cầu, địa điểm rất kín đáo. Vì là buổi tối, nên các loại mặt hàng ở đây đã không còn nhiều.Giữa mùa hè nóng bức, người ở đây ai cũng đội mũ hoặc đeo khẩu trang, ăn mặc rất giản dị. Người giống như Tô Tiểu Lạc, không ngụy trang gì cả là rất ít.Cô xinh đẹp, quần áo trên người cũng sang trọng, trông có vẻ rất dễ bị lừa."Cô gái, lại đây xem nào." Một bà cô bịt kín mít thấp giọng gọi.Tô Tiểu Lạc cúi đầu nhìn, là một số đồ dùng hàng ngày, xà phòng, kem đánh răng, vải vóc và quần áo.Những thứ này đều không phải là thứ cô muốn, nên cô mỉm cười xua tay, tiếp tục đi về phía trước. Ở đây có lương thực, cũng có các sản phẩm công nghiệp tương đối khan hiếm, thậm chí còn có một số loại thuốc khó mua, thuốc lá, trà cũng có.Chẳng lẽ không có thứ cô cần sao?Tô Tiểu Lạc có chút thất vọng, đúng lúc này, một thanh niên đeo khẩu trang đột nhiên lén lút đến bên cạnh cô, nháy mắt nói: "Em gái, anh đây có đồ tốt, có muốn xem không?""Đồ tốt gì vậy?" Tô Tiểu Lạc hứng thú."Em đi theo anh." Anh ta vẫy tay với Tô Tiểu Lạc. "Ngay đây thôi, không đi xa đâu."An ninh ở chợ đen không tốt lắm, đôi khi sẽ xảy ra cướp bóc. Những người đến đây đều phải đề phòng. Tô Tiểu Lạc đi theo anh ta đến góc khuất, chỉ thấy anh ta lấy ra một thứ từ trong túi, khoe khoang nói: "Không tệ chứ!"Ồ?Thì ra là đồ trộm mộ."Anh không biết trộm mộ là phạm pháp, còn có thể bị phạt tù sao?" Tô Tiểu Lạc hỏi."Em hiểu lầm rồi, đây là do tổ tiên anh truyền lại. Chỉ là gần đây trong nhà có người bị bệnh nên mới mang ra đây đổi lấy tiền. Em gái có muốn không, món đồ này năm tệ." Tôn Đằng Phi nịnh nọt hỏi.Cô gái nhỏ này vừa nhìn là biết chưa trải sự đời và lại có tiền! Học phí của anh ta đều trông chờ vào vụ này đấy.Tô Tiểu Lạc nhỏ giọng nói: "Tôi quen một người bạn là cảnh sát."Tôn Đằng Phi sợ hãi há to miệng định hét lên, Tô Tiểu Lạc đã nhanh chóng dán một lá bùa lên người anh ta, khiến anh ta không thể hét lên được.Tô Tiểu Lạc búng tay một cái, tay chân Tôn Đằng Phi không tự chủ được mà đi theo cô ra ngoài.Tôn Đằng Phi sợ hãi, anh ta chỉ muốn bán lấy chút tiền tiêu vặt thôi mà, giữa ban ngày ban mặt thế này, chẳng lẽ gặp ma rồi sao?Hai người ra đến ngoài chợ, Tô Tiểu Lạc nói: "Tôi không có hứng thú với những thứ này của anh, anh có biết chỗ nào bán giấy vàng, chu sa, kiếm gỗ đào không?"Những kẻ trộm mộ thường có những điều kiêng kỵ.Tôn Đằng Phi lắc đầu, chuyện bán đứng bạn bè anh ta không làm đâu."Hửm? Không biết?" Tô Tiểu Lạc giật lấy món đồ trên tay anh ta. "Bây giờ thì biết chưa?"Tôn Đằng Phi trừng mắt, nếu làm hỏng món đồ này, ông nội anh ta sẽ đánh chết anh ta mất.Anh ta chỉ vào miệng mình.Tô Tiểu Lạc búng tay một cái, Tôn Đằng Phi mở miệng nói: "Nhà tôi, nhà tôi có.""Tốt, dẫn đường đi." Tô Tiểu Lạc đi theo sau Tôn Đằng Phi, xuyên qua mấy con hẻm nhỏ, đến một ngôi nhà ở nơi hẻo lánh.Những người làm những việc này thường sống ở nơi hẻo lánh.Hai người vừa bước vào sân, một ông cụ tóc bạc phơ liền cầm gậy chạy ra, đánh vào người Tôn Đằng Phi.Ông cụ Tôn nhanh chóng nhận ra có điều gì đó không ổn, liền dừng tay hỏi: "Thằng nhóc thối tha, hôm nay sao không chạy nữa?"Tôn Đằng Phi không nói được, chỉ nháy mắt lia lịa với Tô Tiểu Lạc bên cạnh."Hôm nay dẫn bạn học về nhà à?" Ông cụ Tôn nhìn thấy Tô Tiểu Lạc, vội vàng cất gậy đi, bày ra vẻ mặt hiền từ.Ông cụ Tôn thời trẻ từng tham gia không ít hoạt động trộm mộ, trên mặt có một vết sẹo dài, lúc cười trông càng thêm đáng sợ."Cô bé, ông là ông nội của thằng nhóc thối tha này.""Tô Tiểu Lạc ạ, ông cứ gọi cháu là Tiểu Lạc." Tô Tiểu Lạc ngoan ngoãn nói."Tốt, tốt." ông cụ Tôn lần đầu tiên gặp một cô bé không bị mình dọa khóc, trong lòng mừng rỡ. Bởi vì ông ta, nên Tôn Đằng Phi không dám dẫn bạn bè về nhà.Tôn Đằng Phi phát hiện mình có thể tự do hoạt động, anh ta liên tục nháy mắt với ông cụ Tôn. Cô gái nhỏ trước mắt này không dễ chọc đâu, là loại giả heo ăn thịt hổ đấy!"Thằng nhóc thối tha này, còn không mau pha trà cho Tiểu Lạc?" Ông cụ Tôn đá anh ta một cái. "Thật là không có mắt nhìn."Tôn Đằng Phi bị đuổi đi pha trà.Ông cụ Tôn dẫn Tô Tiểu Lạc vào nhà, lấy ra một món đồ trang trí bằng ngọc từ trong ngăn kéo đưa cho Tô Tiểu Lạc."Đằng Phi chưa từng dẫn bạn bè về nhà, cháu là người đầu tiên, món đồ trang trí này coi như là quà gặp mặt ông tặng cho cháu, cầm lấy chơi đi."Tôn Đằng Phi bưng trà vào, vừa lúc nhìn thấy cảnh này, anh ta đặt trà lên bàn, sau đó giật lấy món đồ trang trí: "Ông nội, ông có biết tình hình không vậy? Cô ta không phải là bạn cháu!""Đưa cho ông!" Ông cụ Tôn sốt ruột quát. "Kết bạn quý ở chỗ tâm giao, những thứ này đều là vật ngoài thân, sao có thể keo kiệt như vậy?"Tôn Đằng Phi ấm ức, anh ta chỉ đành đưa món đồ trang trí bằng ngọc trả lại.Ông cụ Tôn lúc này mới cười nói với Tô Tiểu Lạc: "Nó còn nhỏ không hiểu chuyện, cháu đừng chấp nhặt với nó."Tô Tiểu Lạc nhận lấy, cười nói: "Vâng, ông thật hào phóng, cháu kết bạn với ông rồi."Tôn Đằng Phi đứng bên cạnh nghiến răng nghiến lợi, cô gái nhỏ này còn lừa đảo hơn cả anh ta. Lát nữa ông nội sợ là bị lừa rồi, còn giúp người ta đếm tiền."Thật không giấu gì ông, cháu đến đây là có việc muốn nhờ." Tô Tiểu Lạc cũng không che giấu mục đích của mình, đi thẳng vào vấn đề. "Cháu muốn tìm một thứ..."
​