Dịch [Thập Niên 70] Đừng Tưởng Ai Cũng Ngu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 70] Đừng Tưởng Ai Cũng Ngu
Tác giả: Khuyết Danh
Thể loại: Nữ Cường
Trạng thái: Đang ra
​

---

Giới thiệu truyện:

Tôi đã thay thế suất tri thức thanh niên về thành của Tô Vãn.

Ngày hôm sau, Thẩm Nghiên, bạn trai có nhan sắc yêu nghiệt của Tô Vãn, liền đến nhà tôi dạm hỏi.

Anh ta nắm tay tôi, nhẹ nhàng hôn lên vết sẹo lõm trên má trái tôi, giọng nói quyến rũ mê hoặc, không một chút ghét bỏ: "Từ bỏ đại học, gả cho anh, cùng anh về nông thôn lao động cải tạo, được không?"

Tôi nuốt nước bọt, mê luyến vuốt ve gương mặt đẹp như thần mà tôi đã thèm muốn từ lâu này, gật đầu:

"Được thôi, vậy mỗi ngày anh đều cho em hôn nhé."

Tôi thừa biết anh ta làm vậy là vì cô bạn thanh mai trúc mã yêu dấu của mình, anh ta chỉ đang nhún nhường trước mặt tôi mà thôi.

Nhưng tôi vẫn không kìm được mà rung động.

Để anh ta yên tâm, tôi xé nát tờ nguyện vọng đại học trước mặt anh ta, mặc cho Tô Vãn thay thế tôi, mạo danh làm lại thủ tục nguyện vọng.

Mãi cho đến khi giấy báo trúng tuyển đại học lần lượt được gửi đi, mà Tô Vãn mãi vẫn không nhận được tin tức tôi trúng tuyển, hoàn toàn hoảng loạn.

Còn tôi lúc này đang ở đầu làng, cảm ơn thầy giáo trường Thanh Bắc đã đích thân giúp tôi xách hành lý.

Ánh mắt tôi đầy vẻ trêu tức nhìn Thẩm Nghiên đang mặt mày tái mét trước mặt.

"Anh đoán xem, tôi chọn anh, hay chọn tương lai?"​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 70] Đừng Tưởng Ai Cũng Ngu
Chương 1: Chương 1​

Xem nội dung: Chương 1: Chương 1

Tôi đã thay thế suất tri thức thanh niên về thành của Tô Vãn.

Ngày hôm sau, Thẩm Nghiên, bạn trai có nhan sắc yêu nghiệt của Tô Vãn, liền đến nhà tôi dạm hỏi.

Anh ta nắm tay tôi, nhẹ nhàng hôn lên vết sẹo lõm trên má trái tôi, giọng nói quyến rũ mê hoặc, không một chút ghét bỏ: "Từ bỏ đại học, gả cho anh, cùng anh về nông thôn lao động cải tạo, được không?"

Tôi nuốt nước bọt, mê luyến v**t v* gương mặt đẹp như thần mà tôi đã thèm muốn từ lâu này, gật đầu:

"Được thôi, vậy mỗi ngày anh đều cho em hôn nhé."

Tôi thừa biết anh ta làm vậy là vì cô bạn thanh mai trúc mã yêu dấu của mình, anh ta chỉ đang nhún nhường trước mặt tôi mà thôi.

Nhưng tôi vẫn không kìm được mà rung động.

Để anh ta yên tâm, tôi xé nát tờ nguyện vọng đại học trước mặt anh ta, mặc cho Tô Vãn thay thế tôi, mạo danh làm lại thủ tục nguyện vọng.

Mãi cho đến khi giấy báo trúng tuyển đại học lần lượt được gửi đi, mà Tô Vãn mãi vẫn không nhận được tin tức tôi trúng tuyển, hoàn toàn hoảng loạn.

Còn tôi lúc này đang ở đầu làng, cảm ơn thầy giáo trường Thanh Bắc đã đích thân giúp tôi xách hành lý.

Ánh mắt tôi đầy vẻ trêu tức nhìn Thẩm Nghiên đang mặt mày tái mét trước mặt.

"Anh đoán xem, tôi chọn anh, hay chọn tương lai?"

1.

Mùa xuân năm 1977.

Sau gốc cây lớn, giọng nói xinh xắn của Tô Vãn vang lên: "Thẩm Nghiên, anh yên tâm, đợi em ổn định ở trường đại học rồi sẽ tìm cách đón anh qua."

"Sắp có giấy báo trúng tuyển đại học rồi, anh phải mau dỗ con nhỏ đó đi đăng ký kết hôn đi."

Thẩm Nghiên thờ ơ liếc nhìn tôi đang đọc sách trên bờ ruộng phía xa, vẻ mặt đầy khinh thường.

"Giờ trong lòng nó toàn là anh, em sợ gì chứ?"

Tô Vãn bực bội liếc tôi một cái, cãi lại: "Con nhỏ đó lắm mưu nhiều kế lắm, lỡ nó đổi ý phút chót thì sao?"

Thẩm Nghiên vê hai viên kẹo trong túi ra, nghịch ngợm: "Sợ gì chứ, cho dù nó có đổi ý phút chót, thì việc đi đại học hay không, chẳng phải chỉ cần một câu nói của anh thôi sao?"

Nghe vậy, em trai Tô Vãn lập tức phá lên cười.

"Chị, cái bộ dạng ma chê quỷ hờn của Khương Ý, ngoài việc mặt dày mày dạn bám lấy anh Nghiên ra, chị xem có ai thèm nó không?"

"Đúng là vậy mà, dù trời có đổ d.a.o xuống, anh Nghiên nói muốn ăn cá, con Khương Ý đó cũng sẽ lội xuống sông bắt. Kẻ l.i.ế.m láp cũng không bằng nó."

Mấy người tụm lại, dùng lời lẽ cay độc chế nhạo tôi.

Tôi chẳng hề để tâm, chỉ mỉm cười đầy dịu dàng khi Thẩm Nghiên cố ý nhìn sang.

Dù sao cũng chẳng ai bảo tôi phải từ chối miếng thịt dâng tận miệng, huống chi đó lại là Thẩm Nghiên, người có nhan sắc cực phẩm khiến tôi hồn xiêu phách lạc ngay từ lần đầu gặp mặt.

Đương nhiên tôi cũng hiểu đạo lý không vào hang cọp sao bắt được cọp con, thỉnh thoảng vẽ vài cái bánh vẽ cho mỹ nam ăn, khiến anh ta càng cam tâm tình nguyện lấy lòng tôi, chẳng phải thú vị hơn sao?

"Chị ơi, nếu Khương Ý biết chị lừa nó kết hôn giả, còn chặn đường ôn thi lại của nó, nó không hận c.h.ế.t chị mới lạ đó." Em gái Tô Vãn bụm miệng cười khúc khích.

Tô Vãn trợn mắt trắng dã, bực bội nói: "Hận thì hận thôi, dù sao cả đời này nó cũng đừng hòng bước ra khỏi cái núi lớn này."

Tôi mê mẩn ngắm nhìn gò má nghiêng của Thẩm Nghiên, vui vẻ cong môi.

Hận ư?

Tôi thật muốn đích thân cảm ơn Tô Vãn, đã tự tay dâng tặng đóa hoa cao lãnh Thẩm Nghiên cho tôi.

Dù sao thì với khuôn mặt bị bỏng tới 30% diện tích này của tôi, vẫn còn có cơ hội tiếp cận Thẩm Nghiên, chẳng phải nên cảm ơn Tô Vãn, cô bạn thanh mai trúc mã của anh ta sao.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 70] Đừng Tưởng Ai Cũng Ngu
Chương 2: Chương 2​

Xem nội dung: Chương 2: Chương 2

2.

Mẹ nuôi làm giáo viên bảo tôi, muốn ra khỏi núi lớn thì phải cố gắng học hành.

Kiến thức mới có thể thay đổi vận mệnh.

Và tôi cũng không phụ lòng mong đợi, thể hiện tài năng kinh người trong học tập.

Vốn tưởng con đường học vấn của tôi đời này chỉ dừng lại ở cấp ba, việc mở cửa lại kỳ thi đại học đột ngột khiến tôi nhìn thấy hy vọng rời khỏi núi lớn.

Đương nhiên, tôi cũng biết chỉ dựa vào điều kiện giáo viên ở cái làng miền núi nhỏ bé này, căn bản không đủ để tôi nổi bật giữa hàng vạn sĩ tử.

Vì vậy, tôi luôn dựa vào việc giúp Tô Vãn làm việc để đổi lấy cơ hội hai người họ dạy ngoại ngữ cho tôi.

Cho đến ngày hôm đó, tôi đã thay đổi suy nghĩ.

Trên đường xuống núi sau khi giúp Tô Vãn nhặt phân bò xong, tôi bắt gặp Tô Vãn và Thẩm Nghiên đang hôn nhau dưới gốc cây.

Chàng thiếu niên đẹp như tranh vẽ và cô thiếu nữ xinh xắn ngọt ngào, ôm nhau dưới gốc cây hạnh, đẹp đến mức khiến tôi ghen tị.

Buổi tối học bài, tôi giả vờ vô tình hỏi Tô Vãn về cuộc sống thoải mái ở thành phố lớn, đồng thời tiếc nuối cho thân phận bị điều động về nông thôn của cô ta, không thể học đại học để thoát khỏi vùng núi nghèo khó.

Còn tôi thì khác, tôi sẽ thi đỗ đại học, rời khỏi núi lớn, có một tương lai tươi đẹp.

Tô Vãn sầm mặt, ghét bỏ ném đôi giày da nhỏ dính đầy phân bò đi.

Tôi cố tình để lại tờ báo được chọn lọc kỹ càng trên bàn Tô Vãn, đánh cược vào lòng hư vinh đang rục rịch của cô ta.

Mãi đến ngày thứ ba, trên đường đi làm công, Thẩm Nghiên chặn tôi lại.

"Thành tích của anh tốt hơn Tô Vãn, sau này anh dạy em học nhé."

"Tối đến phòng anh đi."

Tôi biết Thẩm Nghiên sẽ không vô duyên vô cớ đối tốt với tôi, Tô Vãn cũng sẽ không cam tâm ở lại núi lớn.

Nhưng nếu anh ta đã chủ động tiếp cận tôi, tôi cũng không có lý do gì để từ chối.

Dù sao thì, ngay từ cái nhìn đầu tiên thấy Thẩm Nghiên, tôi đã muốn có được anh ta.

3.

Trong tám năm qua, Tô Vãn chính là cơn ác mộng của tôi.

Chỉ cần cô ta nhìn chằm chằm tôi quá một phút, tôi chắc chắn sẽ gặp xui xẻo.

Có lẽ là do chấp niệm muốn vượt qua Tô Vãn trong lòng đang quấy phá.

Khi tôi biết Thẩm Nghiên và Tô Vãn là thanh mai trúc mã, thậm chí còn có hôn ước từ nhỏ bằng miệng.

Tôi không khỏi tiếc nuối.

Nếu năm đó Tô Vãn không được tìm về, thì người thanh mai trúc mã với Thẩm Nghiên có phải là tôi không?

Nhớ lại tuổi thơ thuận buồm xuôi gió ở thành phố lớn trước năm mười tuổi, và sau khi thiên kim thật sự Tô Vãn được tìm về, đã chèn ép tôi, bắt nạt tôi, thậm chí tự mình phóng hỏa vu khống tôi, khiến mặt tôi bị bỏng nặng.

Để bố mẹ ruột không tìm thấy tôi, nhân lúc tôi hôn mê, cô ta đã bán tôi cho bọn buôn người.

May mắn thay, tôi đã gặp được bố mẹ nuôi tốt bụng.

Tôi cảm thấy cuộc đời mình không nên vì Tô Vãn mà trở nên tự ti, tồi tệ.

Tôi phải thi đỗ đại học rời khỏi núi sâu, đây là cách tốt nhất để báo đáp bố mẹ nuôi.

Tôi thường xuyên nhìn chằm chằm vào gương mặt khiếm khuyết của mình trong gương, đối với những thứ đẹp đến cực điểm đều nảy sinh ý muốn chiếm hữu.

Đương nhiên với khuôn mặt này của tôi, muốn yêu đương với trai đẹp quả thực là chuyện hoang đường.

Nhưng may mà Tô Vãn đã mang Thẩm Nghiên đến cho tôi hưởng hụng rồi!.

Hàng mi dày và đôi môi mỏng gợi cảm của anh ta dưới sự k*ch th*ch của hormone tuổi dậy thì đã xé toạc những h*m m**n đen tối nhất trong lòng tôi.

Tôi nghĩ, tôi nhất định phải có được người đàn ông này.

May mắn thay, Tô Vãn đã giúp tôi một tay rất lớn.

4.

Con người những năm bảy mươi luôn bận rộn sống qua ngày.

Những tri thức thanh niên từ thành phố về thậm chí để kiếm đủ điểm công, cũng chẳng hề để ý đến bùn đất bám đầy ống quần.

Những ngày tiếp theo, Thẩm Nghiên luôn sửa soạn kỹ càng, cầm một bó hoa dại, hoặc mang hai viên kẹo, đứng ở cửa chờ tôi.

Tôi giả vờ như không hề hay biết mà chấp nhận sự tiếp cận cố ý lộ liễu của anh ta.

Hoặc là lúc dạy học, ngón tay cố ý vô tình tiếp xúc thân mật, hoặc là lúc Tô Vãn không có ở đó, lén lút nhét cho tôi hai viên kẹo sữa Đại Bạch Thỏ.

Thẩm Nghiên luôn dễ dàng chọc cho tôi mặt đỏ tai hồng.

Thậm chí lúc đi làm công còn phải cố tình xin nghỉ để mang cho tôi một bát trứng nước đường, để tôi có thể giảm cơn đau bụng kinh.

Vào ngày trưởng thôn chính thức thông báo khôi phục kỳ thi đại học, Thẩm Nghiên cầm một bó hoa dại, từ trong đám đông bước nhanh về phía tôi: "Khương Ý, anh muốn theo đuổi em, em đồng ý không?"
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 70] Đừng Tưởng Ai Cũng Ngu
Chương 3: Chương 3​

Xem nội dung: Chương 3: Chương 3

Tôi lờ đi sự ghét bỏ trong đáy mắt anh ta, vui vẻ lao vào lòng anh, nhẹ nhàng v**t v* vòng eo săn chắc của anh.

Ngượng ngùng nói: "Em đồng ý."

Sao lại không đồng ý chứ, tôi đã đợi ngày này lâu lắm rồi.

Tôi không chắc Thẩm Nghiên, chàng trai kiêu hãnh như thiên tử, sẽ vì cô bạn thanh mai trúc mã Tô Vãn mà chịu nhún nhường đến mức nào, hay là Tô Vãn ghen tuông không nỡ, lập tức dừng trò chơi này lại.

Tôi chỉ biết chàng trai mang theo mùi hương bồ kết trong lòng tôi lúc này, giờ phút này là thuộc về tôi.

Nhưng tôi không ngờ rằng, mục đích của Thẩm Nghiên không chỉ đơn giản là để Tô Vãn thay thế tôi đi học đại học.

Lần đầu tiên nhận ra điều này là ở bờ sông nhỏ.

Tôi đang cầm liềm cắt cỏ heo bên bờ sông.

Hào hứng đứng dậy chào Thẩm Nghiên đang đi tới, ai ngờ anh ta lại bực bội ném mấy cuốn sách qua.

Tôi không hiểu gì cả, lau tay hỏi anh ta làm sao vậy.

Đôi mắt đẹp của anh ta nhìn tôi chằm chằm một lúc lâu, mới lên tiếng: "Anh không thích người học hành không chăm chỉ."

Tôi mím môi cười, hóa ra là lo lắng chuyện này à.

Vội vàng nhặt cuốn sổ ghi chép dưới đất lên, nhét vào lòng.

"Em học là được chứ gì?"

Sắc mặt Thẩm Nghiên dịu đi, nhưng vẫn lạnh mặt: "Em thi đỗ đại học rồi, anh sẽ không xứng với em nữa."

"Anh không thích em quá mạnh mẽ."

Nụ cười của tôi dần tắt, tim đập nhanh hơn.

"Vậy anh... muốn em làm thế nào?"

"Hay nói cách khác, anh thấy em nên làm thế nào?"

Ngón tay Thẩm Nghiên khẽ động, ôm tôi vào lòng, giọng nói gần như cầu xin, đôi mắt đào hoa quyến luyến dịu dàng, quả thực hút hồn người: "Đừng đi học đại học nữa, gả cho anh, ở lại đây với anh mãi mãi được không?"

Gió nhẹ lướt qua đám cỏ nước, đôi môi đỏ mọng gợi cảm của Thẩm Nghiên gần trong gang tấc, ngay cả nốt ruồi nhỏ trên sống mũi cao thẳng cũng khiến tim tôi gợn sóng theo làn nước.

"Để Tô Vãn thay em đi học đại học đi, Khương Ý, anh muốn ở bên em mãi mãi."

Tôi cười, không chút khách khí hôn lên đôi môi mà tôi đã thèm muốn từ lâu.

Cảm giác mềm mại, ấm áp, rõ ràng tuyên bố sự thành công của tôi.

Đây chính là mục đích của Thẩm Nghiên.

Đây chính là mục đích của Tô Vãn.

5.

Thẩm Nghiên cứng đờ sống lưng, tôi biết anh ta đang kháng cự sự tiếp xúc của tôi.

Nhưng tôi không hề lo lắng anh ta sẽ đẩy tôi ra, kết thúc trò chơi này.

Bởi vì tôi sẽ định nghĩa lại giới hạn của anh ta, từng chút một phá vỡ nó.

Dù sao thì trò chơi bây giờ đã phát triển thành một giao dịch có giá rõ ràng.

Nhìn đôi môi bị kỹ năng hôn vụng về của tôi giày vò đến đỏ ửng, tôi vui vẻ nhặt chiếc liềm lên, vẫy tay rời đi.

Tôi bắt đầu mỗi ngày không ngừng nỗ lực học tập, làm bài tập, chạy đến chợ đen để tìm mua tài liệu hoặc ghi chú học tập.

Kéo Thẩm Nghiên mỗi tối cùng tôi duyệt bài thi, củng cố ngoại ngữ.

Đương nhiên, thành tích của tôi cũng tiến bộ vượt bậc, tiến bộ rất nhiều.

Kỳ thi đại học diễn ra vô cùng thuận lợi.

Thi xong, Thẩm Nghiên lập tức báo cho Tô Vãn biết chuyện tôi đồng ý để cô ta thay thế tôi đi học đại học, Tô Vãn mừng phát điên.

Vội vàng chạy đến tủ quần áo lôi ra chiếc váy trắng nhỏ yêu thích nhất của mình, giả vờ vô tình cạnh khóe những tri thức thanh niên lớn tuổi đang ôn tập không kịp trong sân, vẻ mặt buồn bã.

Đối với điều này, tôi đang trả lại ghi chú trong phòng Thẩm Nghiên ở nhà bên cạnh chỉ cười mà không nói.

Bây giờ nghĩ lại cái giá tôi phải trả thật lớn, không thể không đi đòi chút lợi ích, an ủi bản thân mình.

Khi gặp Thẩm Nghiên, anh ta cười rất tươi.

Khiến các cô gái, các bà vợ trẻ trong làng đều đỏ mặt.

Anh ta băng qua đám đông chạy về phía tôi, bộ quần áo vừa thay còn mang theo hơi ấm của nắng.

Tôi hỏi anh ta, hôm nay sao lại vui thế.

Anh ta cười nói với tôi, con heo nái nhà trưởng thôn đẻ được tám con heo con.

Tôi cũng cười.

Thích thú nhìn xem anh ta bịa chuyện qua loa với tôi như thế nào.

Anh xem, mỹ nam còn chịu nghĩ cách để qua loa với mình, sao nỡ lòng nào vạch trần ngay tại chỗ chứ?

"Tối nay đến nhà em ăn cơm, chúc mừng em thi xong đại học được không?"

Ánh mắt Thẩm Nghiên khẽ lóe lên, ý cười trong mắt không chạm đến đáy mắt, kéo tay tôi ghé sát vào tai tôi, giọng nói trầm thấp lại mờ ám.

"Điền nguyện vọng vào Đại học Hải Thành nhé, đợi Tô Vãn nhập học, chúng ta sẽ kết hôn."

"Được không, Ý Ý."

Tôi cười mà không nói, nhìn Thẩm Nghiên hơi say như đang nhìn con mồi.

"Xem biểu hiện của anh thế nào đã."
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

[Thập Niên 70] Đừng Tưởng Ai Cũng Ngu
Chương 4: Chương 4​

Xem nội dung: Chương 4: Chương 4

6.

Sau ngày thứ hai, thái độ của Thẩm Nghiên đối với tôi bắt đầu dần dần thân mật hơn.

Dù sao cũng là thiếu niên huyết khí phương cường, chỉ cần kéo gần khoảng cách một chút, cũng đủ để anh ta biết mùi vị, ngày đêm mong nhớ.

Người có tính chiếm hữu mạnh mẽ luôn muốn khắc dấu ấn riêng lên đồ vật của mình.

Ví dụ như, hôm nay Tô Vãn chú ý đến vết hôn lộ ra trên cổ trắng nõn của Thẩm Nghiên.

Sự ghen tị trong đáy mắt không thể che giấu được nữa.

Con người luôn tham lam vô độ, cái gì cũng muốn.

"Khương Ý, mày thật không biết xấu hổ, loại đàn bà như mày, thời xưa là bị kéo đi diễu phố đấy." Tô Vãn trợn tròn mắt, chế nhạo một cách khó chịu.

Tôi cười tủm tỉm lắc lắc tờ báo về Hải Thành: "Ồ, vậy à? Vậy tôi không gả cho Thẩm Nghiên nữa, đi Hải Thành học đại học, thế nào?" Tôi cố tình kéo dài giọng điệu, như đang trêu chọc một con mèo không nghe lời.

Người muốn cả hai thứ, không làm nên chuyện lớn.

Tô Vãn siết chặt nắm đấm, nhìn tôi rời đi.

Sự tức giận trong mắt đậm đặc không tan, nhìn chằm chằm vào bóng lưng tôi, đang âm mưu điều gì đó.

7.

Những người bị điều động về nông thôn đãi ngộ không bằng tri thức thanh niên chính thức xuống nông thôn, từng cây kim sợi chỉ đều phải tự mình dựa vào lao động để tranh thủ, muốn ra khỏi làng cũng cần làm thủ tục chính quy.

Đương nhiên, không loại trừ trường hợp người ta có quan hệ với trưởng thôn.

Tôi đi đưa cơm cho bố nuôi, đi ngang qua nhà kho do Tô Vãn phụ trách.

Qua cửa sổ, tôi thấy Tô Vãn mềm nhũn ngã vào lòng Thẩm Nghiên, chu môi vẻ mặt không vui: "A Nghiên, sao anh có thể chạm vào con đàn bà xấu xí đó, nghĩ đến anh ngủ với nó là em đã muốn nôn rồi."

"Đợi chúng ta nhận được giấy báo nhập học, anh cứ nói là nó quyến rũ anh, em đưa anh đến Hải Thành, cao chạy xa bay."

"Em đã nói rồi, sau khi xong việc, sẽ làm bại hoại danh tiếng của nó, hủy hoại hoàn toàn con tiện nhân này, chúng ta đến Hải Thành lập tức đăng ký kết hôn..."

Nói xong, nhìn thấy ánh mắt có phần do dự của Thẩm Nghiên, cô ta có chút hoảng sợ, vội vàng ôm lấy môi anh ta, muốn hôn lên.

Thẩm Nghiên lại nghiêng đầu né tránh, mày hơi nhíu lại.

Anh ta vậy mà lại theo bản năng cảm thấy mình phải giữ thân như ngọc vì Khương Ý.

Nhìn khuôn mặt xinh đẹp quyến rũ của Tô Vãn, đáy mắt anh ta thoáng qua một tia mờ mịt.

Sao anh ta lại bắt đầu để ý đến con nhỏ xấu xí Khương Ý đó rồi?

"Anh định vì con tiện nhân đó mà giữ thân như ngọc sao? Vậy mà không cho em chạm vào anh." Tô Vãn tức giận, mắt hạnh ngấn lệ.

Thẩm Nghiên nhanh chóng trả lời: "Sao có thể, chỉ là mùi nước hoa trên người em nồng quá, anh sợ cô ấy nghi ngờ."

Tôi hít sâu một hơi, cười khẽ.

Ở độ tuổi trong sáng nhất mà lăng nhăng, là sẽ bị phản phệ đó nha.

Tô Vãn không chịu bỏ qua, năm xưa Tô gia và Thẩm gia cùng bị điều động về nông thôn.

Biết bao người ngưỡng mộ hai người họ trai tài gái sắc, tình sâu hơn vàng.

Nhưng bây giờ, tình cảm dưới sự thúc đẩy của lợi ích, sắp tan vỡ rồi sao?

"Thẩm Nghiên, anh không phải là thật sự thích con tiện nhân đó rồi chứ?"

Sắc mặt Thẩm Nghiên khó coi, không kiên nhẫn đẩy cô ta ra: "Người nói muốn đi học đại học là em, người bảo anh bán rẻ nhan sắc tiếp cận Khương Ý cũng là em, em có thể đừng vô lý gây sự nữa được không?"

"Hai chúng ta căn bản chưa xảy ra chuyện gì cả, cái gì mà giữ thân như ngọc, từ khi nào em lại nói chuyện khó nghe như vậy?"

"Hay là, em cảm thấy chuyện đi học đại học đã ván đóng thuyền, bắt đầu cắn ngược lại rồi?"

Tô Vãn vẻ mặt kích động, giọng nói bất giác cao lên, nắm c.h.ặ.t t.a.y anh ta: "Vậy em cũng đâu có bảo anh chạm vào nó."

"Vậy anh nói xem, vết hôn trên cổ Khương Ý, ngoài anh ra, còn có ai sẽ tiếp cận nó?"

Đúng vậy, ai sẽ đi tiếp cận một kẻ xấu xí bò ra từ trong lửa dữ chứ?

Chỉ là tôi biết, trò chơi này sắp đến hồi kết rồi.

Người bình thường như tôi đây nhất định phải khiến kẻ kiêu hãnh như Thẩm Nghiên mãi mãi ghi nhớ tôi.

Tôi chỉ cần cố hết sức làm cho anh ta khuất phục, xấu hổ, xem xét từng tấc da thịt trên cơ thể và tâm hồn anh ta.

Ngày ngày nhồi nhét tư tưởng chủ tớ.

Bởi vì tôi đã nắm được điểm yếu của anh ta chắc trong lòng bàn tay rồi.
​