Dịch Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 390: Chương 390​

Xem nội dung: Chương 390: Chương 390

Bởi vì kẻ đầu trọc đâu sợ bị nắm tóc. Có lẽ đây cũng chính là lý do chủ yếu mà đội trưởng Hàn không cho cô nói ra chuyện này trong khoảng thời gian sắp tới.

Một bên cái gì cũng không có, đương nhiên bọn họ có thể trả bất cứ giá nào.

Một bên khác có được nhiều hơn thì nhất định sẽ chịu bó tay, bó chân mà thôi.

Sở Thấm về đến nhà, cô đi tới căng tin lấy đồ ăn, sau đó hâm nóng cơm ăn thừa từ hồi sáng.

Hôm nay, trong căng tin có món rau dền đỏ xào, món ăn này rất mới mẻ. Trong khu vườn ở nhà Sở Thấm không có trồng rau dền nên cô rất ít ăn nó.

Ngoài ra, còn có món khổ qua xào và canh hoa dâm bụt trứng gà. Đôi mắt của Sở Thấm lại càng trừng lớn hơn vài phần.

Khổ qua được trồng ở trong căng tin. Lúc đi về nhà, cô có đi ngang qua căng tin và có thể nhìn thấy những trái khổ qua treo lủng lẳng ở trên cành.

Sở Thấm còn so sánh khổ qua được trồng ở căng tin và khổ qua được trồng ở khu vườn của nhà mình. Kết quả là cô phát hiện ra khổ qua được trồng ở căng tin tốt hơn.

Canh hoa dâm bụt trứng gà mới là món ăn khiến cho Sở Thấm kinh ngạc. Cô không ngờ lúc này lại có hoa dâm bụt nở như thế?

Sở Thấm thích ăn cái này, cô cắt toàn bộ nguyên liệu để trực tiếp nấu canh, canh có kết cấu mịn màng và hương vị thơm ngon.

Cô lập tức đi tìm thím Tú Hoa để hỏi thăm một phen là hoa dâm bụt được hái ở đâu. Sau khi biết được nó được hái ở trên núi Hồ Lô, Sở Thấm cực kỳ kinh ngạc.

Để cô đi, thế mà có hoa dâm bụt ở trên núi Hồ Lô chưa bị cô phát hiện ra hay sao?

Hôm nay, đồ ăn ở căng tin đều là món cô thích ăn nên Sở Thấm bèn giữ lại cho bản thân ăn. Cô cũng không bạc đãi Tiểu Bạch, cô trộn cơm thừa canh vừa được hâm nóng lúc nãy cho nó ăn.

Cơm nước xong xuôi, cô nhớ tới chuyện vừa mới nghe được.

Sở Thấm nghĩ rồi lại nghĩ, thầm nghĩ: đội trưởng Hàn và đội trưởng Dương rất có thể sẽ đến xem, nghe ẩn ý trong lời nói ban nãy của hai người đó, cô nghĩ bọn họ cũng rất tò mò những người này.

Vì vậy, bằng không thì cô đi theo bọn họ trước rồi cùng nhau đến bên kia quan sát nhỉ?

Sở Thấm cảm thấy được không nên để chuyện này ở trong lòng.

Nhưng mà Sở Thấm lại chậm một bước. Cô cảm thấy chắc là đội trưởng Hàn không thể hành động nhanh như vậy, dù sao thì công việc ở trong thôn gần đây rất nhiều.

Đợi đến hôm sau, khi Sở Thấm nghiên cứu địa hình tới sân đập lúa, cô chẳng nhìn thấy bóng dáng của đội trưởng Hàn ở sân đập lúa.

Sở Thấm giật mình ở trong lòng một cái, cô tìm thím Sở hỏi: “Thím ơi, thím có biết đội trưởng Hàn đi đâu không vậy?”

Thím Sở đáp: “Thím không biết nữa. Buổi sáng, ông ấy đã cưỡi xe đạp liền đi rồi. Thím có hỏi qua Thắng Lợi, Thắng Lợi nói cha của nó đi tìm đội trưởng Dương của thôn Tịnh Thủy kế bên.”

Thấy vẻ mặt nghiêm trọng của Sở Thấm, thím Sở nghi ngờ hỏi: “Sao vậy, cháu có việc gấp muốn tìm đội trưởng Hàn sao?”

Sở Thấm muốn gật đầu nhưng cô lại sợ thím Sở hỏi tiếp nên cô bèn kìm lại. Cô lắc đầu, nghẹn đến mức lồng n.g.ự.c của cô khó chịu.

Thật là, đội trưởng Hàn cứ lo lắng như vậy làm gì?

Cô mang tâm trạng chán nản đi vào ruộng khoai lang. Gần đây, ruộng khoai lang cần phải tưới nước thường xuyên. Hôm qua, mây đen giăng dày đặc nhưng không một giọt mưa cũng không rơi xuống. Điều này làm cho cô và Tiểu Đường đều nói thẳng ra là không thể nghe lời của đội trưởng Hàn.

Lúc Trương Phi Yến tới tìm cô, trong lòng Sở Thấm lại phấn khích lần nữa.

Sở Thấm hạ giọng nói: “Phi Yến, chuyện đó cô có thể chuẩn bị sẵn sàng rồi, thời gian gần đây là thời cơ rất tốt.”

Một mặt là một số thôn đang gặp phải tình trạng thiếu lương thực. Lần trước, còn có người tới trộm lương thực nữa. Lần trộm này cũng sẽ dồn mọi sự nghi ngờ lên người kẻ trộm lần trước.

Mặt khác là có thêm hai làn sóng người tới huyện. Sau khi nước càng ngày càng vẩn đục hơn, bọn họ mới có thể giảm bớt nguy hiểm.

Cuối cùng, nhưng nếu không tiếp tục đi lấy thêm một đợt, lương thực bị cả nhà Trương lão đại ăn hết thì phải làm sao?

Trương Phi Yến kích động, vội nói: “Cô yên tâm, tôi đã thăm dò qua nhà của bác lớn của tôi rồi.”

Sở Thấm “hừ” một tiếng, nói: “Đợi đến khi chạng vạng tối, cô tới nhà của tôi rồi nói.”

Hễ khi Trương Phi Yến kích động một cái là giọng của cô ấy sẽ dễ dàng to tiếng ngay. Bây giờ, bọn họ vẫn nên làm việc thì hơn.

Gánh nước… Ngoại trừ gánh nước ra vẫn là gánh nước thôi.

Sở Thấm xoa xoa bả vai, cô cam chịu xách theo cái thùng gỗ và đòn gánh đi về phía con mương.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 391: Chương 391​

Xem nội dung: Chương 391: Chương 391

Trong lúc cô đang gánh nước, đám người đội trưởng Hàn cũng đang tập trung lại và cùng đi tới nơi nạn dân đang tụ tập.

Sở Thấm có thể nghĩ tới không thể một mình dấn thân vào nguy hiểm được. Làm sao một người có nhiều năm kinh nghiệm sống như đội trưởng Hàn có thể không nghĩ tới chuyện đó được chứ.

Ông ấy không chỉ đi cùng với Dương Binh, mà còn có sáu đội trưởng và bí thư chi bộ của các thôn lân cận.

Khoảng chừng hai tiếng sau, tám người đã tới gần nơi tụ tập.

Dương Binh nhìn cái lều gỗ ở trước mắt rồi nói: “Bọn họ đã tới đây một khoảng thời gian rồi. Trong huyện cũng không có bất kỳ cách nào hay để đuổi bọn họ đi. Cuối cùng cũng không thể kề d.a.o vào cổ đuổi người ta đi được.”

Đơn giản là việc này bọn họ cũng không có cách nào làm chủ cả. Hôm nay, bọn họ cũng không phải tới đây để xua đuổi nạn dân đi. Tất cả đều là đồng bào, chuyện thiếu đạo đức như vậy ngay cả huyện cũng làm không được, bọn họ nào dám làm chuyện này được.

Bọn họ có mục đích giống như Sở Thấm, bọn họ muốn hiểu biết những chuyện ở bên ngoài huyện Tân Minh này.

Có rất nhiều lều gỗ, hầu hết lều gỗ đều được dựng ở trên mặt đất. Lều gỗ nằm trên mặt đất cũng không có gì, đa số giống nhau đều là lều gỗ còn chưa được xây dựng xong, hoặc là không sẵn sàng sử dụng lâu dài trước khi tiếp tục di chuyển.

Tuy rằng huyện Tân Minh có phát cho bọn hắn một ít lương thực, nhưng lương thực cũng không nhiều. Mỗi ngày, mỗi người có thể được chia một miếng bánh rau rừng và một chén cháo khoai lang loãng đã là không tồi rồi.

Nhưng đa số nạn dân cũng không cảm thấy bất mãn, bởi vì bọn họ hiểu được có bao nhiêu người đang chạy nạn, lương thực tích tiểu thành đại, có thể cung cấp một ít lương thực cho bọn họ ăn để sống sót đã là không tồi rồi.

Huống chi trẻ con dưới một tuổi còn có thể nhận thêm một chén sữa dê nữa. Điều này đã khiến một số người cảm thấy rất cảm kích.

Nhưng ở trên đời này luôn có người tốt thì cũng có người xấu. Có người cảm thấy biết ơn, nhưng cũng có người có lòng tham không đáy.

Suy cho cùng, số lượng nạn dân càng ngày càng tăng. Ngày thường, khi đi ngang qua có thể nhìn thấy cuộc sống sinh hoạt của người dân.

Cho dù thôn sắp cạn kiệt lương thực, cuộc sống của người trong thôn cũng còn tốt hơn so với bọn họ khiến bọn họ đỏ mắt ghen tỵ.

Vì thế, gần đây luôn xảy ra tình trạng người dân trong thôn bị trộm lương thực. Cũng may là đồ ăn vừa hết và tổn thất cũng không lớn, đội trưởng ở địa phương cũng không tiếp tục truy bắt kẻ trộm.

Cho dù kẻ trộm có bị bắt được thì chỉ cần quỳ xuống khóc lóc thảm thiết một phen, cũng có thể làm mềm lòng người khác.

Đội trưởng Hàn tạm thời vẫn còn chưa biết đến những việc này. Nếu ông ấy mà biết, chắc chắn là ông ấy sẽ hô to ông trời phù hộ, khiến cho thôn Cao Thụ cách nơi này rất xa.

Mấy người quan sát một lát, tìm được một người cũng là đội trưởng.

Người này họ Đặng, tên là Đặng Nguyên Long. Sau khi nghe ngóng ông ấy là người ở huyện bên cạnh, Hàn Định Quốc sửng sốt vài giây, ông ấy hơi kinh ngạc.

“Lại xa như vậy sao?” Ông ấy ngạc nhiên hỏi.

Đặng Nguyên Long cười khổ hai tiếng, ông ấy mời bọn họ ngồi ở trên một bãi đất trống ở bên cạnh lều gỗ, nói: “Đúng vậy, chúng tôi đã đi bộ gần một tháng mới tới được chỗ của mọi người.”

Dương Binh suy tư vài giây nói: “Cũng có nghĩa là ngay cả cày bừa vụ xuân mà đội của các người cũng không lo được à?”

Đặng Nguyên Long thở dài đáp: “Làm gì còn có cày bừa vụ xuân cơ chứ? Lúa được dùng để gieo trồng mùa đông năm ngoái và đầu năm nay đều đã bị ăn hết rồi.”

Đám người Hàn Định Quốc: “…”

Bọn họ cảm thấy rất khó tin, sao lại có người ngốc đến mức ăn cả hạt giống cơ chứ.

Đúng vậy, ngu ngốc.

Ở trong mắt dân quê, cho dù có đói ra sao cũng không thể ăn hết hạt giống năm sau được.

Đặng Nguyên Long nói: “Đó là vì còn chưa có đói đến mức đó.”

Khi đang nói, hốc mắt của ông ấy xuất hiện một chút nước mắt trong suốt, nhưng ông ấy đã nhanh chóng nuốt nước mắt vào trong, nói: “Mọi người không hiểu được đâu. Ở chỗ của chúng tôi có cả người c.h.ế.t vì đói. Trong thôn đã cạn kiệt lương thực đến nỗi lột cả vỏ cây để ăn, nào còn nghĩ đến chuyện giữ lại hạt giống để trồng trọt cơ chứ. Chúng ta có thể đi một chặng đường xa như vậy tới chỗ của mọi người, thứ mà chúng tôi mất đi chính là hạt giống.”

Vẻ mặt của Hàn Định Quốc đanh lại, ông ấy thở dài hỏi: “Có thể hỏi hỏi vì sao lại như vậy hay không?”

“Vì sao, còn không phải là bởi vì ông trời hay sao!”

Đặng Nguyên Long không nói chuyện, mà là một ông lão lên tiếng.

Ông lão kia trông có vẻ rất lớn tuổi, dáng người mảnh khảnh nhưng tinh thần lại có vẻ đầy nghị lực, xem ra gia đình của ông lão đã bỏ ra rất nhiều công sức trong suốt chặng đường đi.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 392: Chương 392​

Xem nội dung: Chương 392: Chương 392

“Ở chỗ của chúng tôi có bão tuyết. Sau đó, từ đầu xuân đến nay cũng không có mưa. Cho dù không ăn hạt giống thì cơ bản cũng không trồng trọt được gì cả.” Đặng Nguyên Long nói, “Hơn nữa…”

Ông ấy nói, khóe miệng mang theo vẻ hơi tiếc nuối: “Hơn nữa, cũng là vì tôi, chính tôi đã không quản lý tốt.”

Trong lòng đám người Hàn Định Quốc đều hiểu rõ chỉ e rằng sợ báo cáo sai sản lượng và phân phát lương thực mất kiểm soát cho tập thể.

Ông ấy nói xong những lời này, làm cho đội trưởng Lưu Lý hơi chột dạ, rốt cuộc bản thân ông ấy cũng như thế mà.

Nhưng may mắn thay, dù trong thôn không có đủ lương thực thì cũng có công xã hỗ trợ kết nối với người dân và giúp bọn họ nhận được trợ cấp.

Nghĩ đến đây, đội trưởng thôn Lưu Lý cảm thấy rất may mắn bởi vì công xã đã thay đổi bí thư mới.

Bí thư mới là người làm việc thực tế. Khi biết được thôn của ông ấy sắp cạn kiệt lương thực, người nọ vô cùng tức giận và mắng mỏ ông ấy một trận cho ra lẽ.

Nhưng rốt cuộc người nọ cũng không có mặc kệ thôn của bọn họ. Biết được công xã không có lương thực liền đi lên trên huyện xin, chạy lên chạy xuống. Cuối cùng, cũng xin được cho thôn của bọn họ một đống.

Nếu đổi thành bí thư cũ trước kia, cho dù người trong thôn Lưu Lý bọn họ có c.h.ế.t đói ở trước mặt của bí thư cũ kia, chắc hẳn là vị bí thư cũ kia cũng chẳng nhúc nhích m.ô.n.g hỗ trợ đi lấy lương thực giùm bọn họ đâu.

Nhưng mà…Ông ấy lo lắng sốt ruột.

Lương thực cũng chỉ có một đống, là có giới hạn, bí thư mới đã tận tình tận nghĩa và đã thông báo rõ ràng là không thể nào lấy thêm lương thực giúp thôn của bọn họ nữa. Số lượng lương thực trong đợt này cũng không nhiều lắm, nhiều nhất ăn được tới cuối tháng này thôi. Đến lúc đó, nếu tiếp tục không có lương thực nữa thì e rằng mọi người thật sự phải gặm vỏ cây để ăn mất.

Vốn dĩ là Đặng Nguyên Long không phải là người giỏi che giấu chuyện này. Sau khi được mọi người hỏi thăm, chưa được bao lâu ông ấy đã kể ra chuyện bọn họ đã đi con đường nào, đi qua những nơi nào, trên đường gặp được nơi nào có thiên tai và tình huống như thế nào cho mọi người cùng nghe.

Trong khoảng thời gian này, ở bên cạnh tụ tập rất nhiều người, ông một lời tôi một câu mà bổ sung cho nhau.

Đám người Hàn Định Quốc vừa nghe vừa ghi nhớ, bọn họ cũng tổng kết ra một ít tình hình thực tế.

Đầu tiên là chỗ của Đặng Nguyên Long gặp tai hoạ nghiêm trọng, Đặng Nguyên Long còn bảo rằng thậm chí công xã ở bên cạnh còn xuất hiện tình huống có người c.h.ế.t đói nữa.

Chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi, đã xảy ra nhiều cuộc mâu thuẫn và ông ấy đang dẫn dắt mọi người chạy nạn sang thôn bên cạnh.

Bởi vì hai nằm bên cạnh nhau, chỗ của Đặng Nguyên Long lại là nơi giao nhau giữa hai tỉnh nên mọi người mới tiến vào tỉnh của bọn họ, phải đi qua hai thành phố, cuối cùng mới tới huyện Tân Minh.

“Thật ra, tình huống ở hai thành phố kia cũng giống nhau. Chúng tôi không đi đến thành phố, nhưng cũng có nghe người dân ở đó nói rằng chợ lương thực ở trong thành phố đã không còn mua được thứ gì nữa. Thậm chí là một số người sống ở thành phố còn tình nguyện tiêu tiền mua lá cải trong vườn rau nhà bọn họ nữa kìa.”

Ở trong thành phố đều như vậy!

Vẻ mặt của Hàn Định Quốc đầy nghiêm nghị, rốt cuộc ông ấy mới nhận ra thôn của mình thật sự là một miếng thịt mỡ thật to.

Gần như chỉ cần nghe lời nói của Đặng Nguyên Long, ông ấy đã nhìn thấy một khía cạnh tàn khốc ở bên ngoài huyện Tân Minh.

Sau khi đám người tìm hiểu xong chuyện mà mình muốn biết liền rời đi. Sau khi quay lại thôn, chân mày đang cau chặt của Hàn Định Quốc vẫn chưa hề giãn ra làm cho Sở Thấm càng nhìn càng cảm thấy căng thẳng ở trong lòng hơn?

Chẳng lẽ lại có tin tức xấu gì hay sao?

Sở Thấm nhịn không được nên sau khi tan làm đi về, ngay cả cơm cũng chưa ăn, cô đã lén chạy tới hỏi đội trưởng Hàn.

Đội trưởng Hàn bất đắc dĩ nói: “Cô không ăn cơm, nhưng tôi muốn ăn cơm.”

Sở Thấm lập tức nói: “Vậy thì ông nói cho tôi nghe trước đi, nếu không thì đêm nay chắc chắn là tôi sẽ ngủ không được.”

Sau đó, cô lên án: “Hôm nay, vốn dĩ là tôi muốn đi chung với ông, ai ngờ đâu ông lại đi sớm như vậy.”

Đội trưởng Hàn: “…”

“Cô tỉnh táo lại đi, chỗ đó không phải là nơi mà cô có thể đi chơi đâu, không cẩn thận một chút coi chừng bị lột một tầng da đó.” Ông ấy nói: “Sao cô lại tò mò như vậy, giống như…”

Ông ấy nhìn thấy Trương Phi Yến vui vẻ chạy tới căng tin, ông ấy chỉ vào Trương Phi Yến nói: “Cô nên học hỏi Phi Yến đi. Ở độ tuổi của cô đừng có lo lắng quá nhiều thứ ở trong lòng, cô nên lo lắng tóc của mình sẽ bạc trắng giống như tóc của tôi đây này.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 393: Chương 393​

Xem nội dung: Chương 393: Chương 393

Sở Thấm tức giận đến mức trợn mắt ở trong lòng.

Hiện tại không phải là lúc mà ông ấy đưa ra lời khuyên cho cô, lúc trước ông ấy còn nói cô may mắn cơ mà.

“Ông không muốn nói cho tôi nghe thì thôi vậy, nhưng mà tôi lại có việc muốn nói với ông.” Sở Thấm đổi ý, nói.

Đội trưởng Hàn vừa đi vừa có lệ hỏi: “Chuyện gì?”

Trong lòng ông ấy đang lên kế hoạch những gì Đặng Nguyên Long đã nói, có rất nhiều chuyện chỉ có thể tạm thời ném sang một bên mà thôi.

Sở Thấm nói: “Ông không cảm thấy tình thế sắp loạn lạc hay sao? Qua một khoảng thời gian nữa, hoa màu trong thôn của chúng ta sẽ chín muồi, có phải nên sắp xếp người đi tuần tra hay không?”

Đội trưởng Hàn sửng sốt, đột nhiên nói: “Thật sự đúng là như vậy. Sở Thấm nói rất có lý, vẫn là cô suy xét chu đáo.”

Đây chính là chuyện cực kỳ quan trọng, thôn của bọn họ trồng nhiều lương thực như vậy, nếu có ai đó theo dõi rồi nửa đêm tới trộm thì phải làm sao đây?

Sở Thấm bĩu môi: “Đây không phải là nói lời vô nghĩa sao? Lời nói của tôi vẫn luôn rất có lý.”

Chỉ là giờ phút này hai người đều không hiểu được. Nếu không thì sao mỗi ngày bọn họ đều mắng ông trời. Có rất nhiều thời điểm bất kể có nỗ lực như thế nào đi nữa, cũng không có cách nào có thể ngăn cản được sức mạnh của thiên nhiên đâu.

Nói xong, Hàn Định Quốc chợt nhớ tới bản lĩnh của Sở Thấm. Vì thế, ông ấy cũng không còn lo đến chuyện ăn cơm nữa, kể lại những gì bản thân nghe được từ Đặng Nguyên Long cho cô nghe.

Nó còn nhiều hơn so với những gì mà Sở Thấm nghĩ nữa.

Nếu trong thành cũng thiếu lương thực, vậy thì lương thực đi đâu hết cả rồi?

Thật ra, thời tiết của năm trước cũng không tệ. Năm trước, cô cũng không có nghe nói có chỗ nào gặp phải tai hoạ ở phạm vi lớn, cho nên lương thực đi đâu vậy?

Điều thứ hai chính là cuối năm xem ra vẫn phải nộp thuế lương thực giống như những năm trước, đó là chuyện không thể tránh khỏi.

Cuối cùng, lưng của Sở Thấm toát ra rất nhiều mồ hôi lạnh.

Nghĩ đến chuyện sau này, dù là huyện hay công xã cũng chưa có cách cung cấp trợ cấp cho bọn họ. Nói cách khác, thôn Cao Thụ của bọn họ trở thành miếng thịt mỡ cho những thôn thiếu lương thực!

Sáu giờ rưỡi tối, bóng tối bao trùm mặt đất.

Sau khi Sở Thấm tắm rửa và gội đầu xong, cô ngồi ở trong sân, cô vắt khô tóc một chút, sau đó ngồi ở trong sân để gió thổi khô tóc.

Lúc này còn chưa tới Tết Đoan Ngọ, thời tiết còn chưa quá nóng.

Cô cảm nhận cơn gió đêm dịu nhẹ, ngắm nhìn bầu trời đầy sao và ánh trăng, trong lòng dần dần trở nên yên bình hơn.

Cho dù thế nào, cô có cũng đủ lương thực để nuôi sống bản thân.

Sở Thấm một lần rồi lại một lần nói với bản thân đừng nóng vội. Bỗng nhiên, ở ngoài cửa truyền đến tiếng động.

Là Trương Phi Yến.

“Sao giờ cô mới đến?” Sở Thấm nói tiếp: “Nếu trễ thêm một chút thì có lẽ tôi đã đi ngủ rồi.”

Trương Phi Yến rón ra rón rén: “Tôi lo lắng bị người ta nhìn thấy, nên mất thời gian trốn tránh người nên giờ mới tới.”

Sở Thấm cạn lời: “Cũng đâu cần phải làm như vậy, nhà của tôi không có người khác đâu.”

Trương Phi Yến che ngực: “Nhưng tôi hồi hộp.”

Cô ấy nhanh chóng giải thích: "Tôi đã mở chốt cửa sổ của nhà bác cả của tôi rồi. Đến lúc đó, cô cứ trực tiếp đi vào trong phòng bếp là được.”

Sở Thấm kinh ngạc: “Làm sao cô mở ra?”

Trương Phi Yến đáp: “Cha mẹ của tôi và cả nhà bác lớn đều đang nói chuyện ở bên ngoài, tôi lén trèo tường đi mở ra.”

Nói xong, cô ấy hơi tức giận: “Bà nội của tôi lại mượn một túi lương thực của nhà tôi rồi nói đây là quà trước Tết Đoan Ngọ. Cái quái gì vậy chứ. Chắc chắn là tới Tết Đoan Ngọ, chắc chắn là bà ta lại yêu cầu chúng tôi đưa thêm một bao lương thực nữa mà xem.”

Sau đó, cô ấy lại nói tiếp: “Miệng của bác cả tôi quá nát. Ông ta nhắc tới cô không gọi cô là Sở Thấm, một hai phải gọi cô là gái lỡ thì. Hôm qua, suýt chút nữa thím của cô đã cãi nhau với ông ta rồi.”

Cô nghe xong mà trợn trắng mắt, cô ấy bằng tuổi với Sở Thấm.

Sở Thấm không để ý, thấy mình sắp dạy cho Trương lão đại một bài học, ông ta thích nói gì thì nói đi.

Chỉ e rằng Trương Phi Yến cũng là cố ý nói cho cô nghe vì sợ cô không hỗ trợ lấy lương thực giùm mà thôi.

Trương Phi Yến nhẫn nhịn đủ rồi. Nếu không phải có chuyện này thì cô ấy đã sớm chạy tới nhà của bác cả để cướp lương thực về rồi, chứ không phải là hằng ngày đều phải nghe mắng.

Chờ cô ấy đi rồi, Sở Thấm lấy ra sợi dây thép đã được chuẩn bị sẵn để luyện tập đi luyện tập lại.

Cách để trả thù người cũng có thể đường đường chính chính hoặc cũng có thể sử dụng chiêu trò, Sở Thấm không quan tâm là dùng cách nào, chỉ cần nó dùng tốt là được.

“Cùm cụp…”

Sở Thấm rất vừa lòng gật đầu, xem ra tay nghề của cô không lục nghề. Trong vòng nửa phút, cô có thể ổn định mở khóa cửa, kỷ lục thời gian ngắn nhất là mười giây.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 394: Chương 394​

Xem nội dung: Chương 394: Chương 394

Ban đêm trăng thanh gió mát là lúc để đi trộm cắp.

Tuy nhiên, ánh trăng đêm nay còn quá sáng, Sở Thấm chờ rồi lại chờ, chờ đến khi Tiểu Bạch ngủ say rồi, cô mới chuẩn bị đi.

Cô ước tính giờ phút này đã hơn mười một giờ, gần mười hai giờ đêm rạng sáng không giờ.

Dân quê ngủ rất sớm, huống chi việc đồng áng gần đây rất nặng nhọc và áp lực lại lớn nữa. Lúc này đúng là lúc mà mọi người đã tiến vào giấc ngủ sâu.

Ngay cả Sở Thấm cũng đang rất buồn ngủ, trước khi hành động, cô còn phải dùng bạc hà để tinh thần trở nên sảng khoái hơn.

Trương Phi Yến nằm ở trên giường, cô ấy lại không như vậy, cô ấy đang rất có tinh thần.

Đúng vậy, tinh thần của cô ấy phấn chấn, ngay cả một chút buồn ngủ cũng không có, có cảm giác hưng phấn trước khi làm chuyện xấu.

Hầu hết những người lớn lên ở nông thôn đều biết tính thời gian, người đã sống qua một đời như Trương Phi Yến cũng không ngoại lệ.

Mười một giờ rưỡi tối, đây là thời gian mà bọn họ đã hẹn nhau.

Mười một giờ tối, Trương Phi Yến đã lén trèo qua cửa sổ đi ra sân, cô ấy ngồi ở bên chân tường trong sân để chờ.

Cô ấy cẩn thận đến nỗi ngay cả cửa phòng cũng không dám mở vì sợ tiếng kẽo kẹt khi cửa phòng mở ra sẽ làm ồn đến cha mẹ.

Cái bàn dùng để trèo tường cũng sớm đã chuẩn bị sẵn. Trong khoảng thời gian này, cô đều đặt cái bàn ở một góc trong sân nhà mình, vẫn luôn đặt nó nằm ở đó cũng không quá đột ngột.

Sở Thấm đến vào lúc còn mười giờ sáng, cô khá may mắn. Giờ phút này, mây đen đang che mặt trăng, bầu trời hiếm khi trở nên tối tăm như vậy.

Cô tới địa điểm đã hẹn trước, lén ném một nhánh cỏ dại vào trong nhà của Trương Phi Yến.

Trương Phi Yến đang đứng chờ ở bức tường vô cùng kích động, cô ấy nhanh chóng nhặt nhánh cỏ dại lên ném lại ra ngoài.

Tốt, hai người đã thành công đối mặt với nhau.

Trương Phi Yến lén di chuyển cái bàn đặt ở chân tường trong sân, trèo lên bàn, chống tay, sau đó cô ấy cắn răng bò lên trên tường, ngồi ở góc khuất trên thành bức tường.

Chỗ này cao và khuất, có thể nhìn thấy khu vực xung quanh, bao gồm cả tình huống trong sân của nhà Trương lão đại.

Cô ấy giống như một người đang đứng canh gác. Nếu có người tiến đến đây thì cô ấy sẽ phát ra tiếng động để nhắc nhở Sở Thấm.

Lúc này, cô ấy còn khá đáng tin, Sở Thấm cẩn thận lắng nghe, nhưng cô ấy lại không phát ra một chút âm thanh nào cả.

Ánh trăng vẫn bị mây đen che kín như cũ, Sở Thấm liếc nhìn sắc trời, âm thầm định thần, cô tựa chiếc thang mình mang theo vào bức tường của nhà Trương lão đại.

Cô tự mình hạ chiếc thang từ con đường xuống. Cô luôn rất cẩn thận trong quá trình, không phải cô sợ gặp phải ai khác bởi vì lúc này các thôn dân đều đã ngủ say, mà là vì cô sợ để lại dấu vết.

Cô mặc một bộ đồ đen như thể sắp dung hợp vào màn đêm đen tối thành một. Sở Thấm ổn định lại chiếc thang, cô nhanh nhẹn leo lên thang gỗ lên thành tường giống như một con khỉ.

Trên thành tường của nhà Trương lão đại cũng không có gắn những mái ngói sắc nhọn giống như những nhà khác, đây là một điều vô cùng tiện lợi đối với Sở Thấm.

Sở Thấm không khỏi lẩm bẩm ở trong lòng, ngay cả nhà lười biếng nhất là nhà của Hoàng Đậu Tử cũng học theo Sở Thấm mà đào bẫy rập, càng miễn bàn đến chuyện đặt mái ngói vụn ở trên thành tường. Vậy mà nhà của Trương lão đại lại không có làm theo, cũng say.

Cô lắc đầu, tập trung sự chú ý chuẩn bị đến sân nhà của Trương lão đại.

Sở Thấm phát huy sức mạnh của cánh tay, cô mím chặt miệng lại, cô dùng tay nhấc chiếc thang gỗ lên từng chút một.

Sau khi nhấc lên xong, cô hít sâu một hơi, từ từ đặt chiếc thang gỗ tới bên hông bức tường. Sở Thấm mau chóng ổn định đi theo thang gỗ tiến vào trong sân.

Khoảnh khắc khi hai chân của cô chạm đất, nhịp tim đập vững vàng của cô cũng không khỏi đập nhanh hơn vài phần.

Bầu trời vẫn còn tối, mây đen vẫn dày đặc và ánh trăng vẫn luôn không xuất hiện.

Sở Thấm móc dây sắt từ trong túi ra, bước chân nhẹ nhàng trực tiếp đi tới phòng bếp của nhà họ Trương.

Cô không đi vào bằng cửa bởi vì phòng bếp của nhà họ Trương theo như lời nói của Trương Phi Yến không chỉ hơi chật, khó đẩy ra, mà khi đẩy ra còn sẽ phát ra âm thanh chói tai nữa.

Thật ra, cửa nhà của hầu hết mọi người bất kể dù cửa nhỏ hay lớn đều như thế, tất nhiên là một người vốn cẩn thận từ trong xương cốt như Sở Thấm sẽ không phạm phải sai lầm này.

Cho nên cô mới làm Trương Phi Yến trông chừng cửa sổ giúp mình bởi vì cô chuẩn bị đi vào trong phòng bếp từ cửa sổ.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 395: Chương 395​

Xem nội dung: Chương 395: Chương 395

Trương Phi Yến đã hỗ trợ mở chốt cửa sổ cửa sổ giúp cô rồi, Sở Thấm trực tiếp nâng cửa sổ lên, dùng đầu gỗ chống đỡ cửa sổ. Sau đó, cô trèo qua khe hở bò vào trong phòng bếp.

Nhờ có Trương Phi Yến mà Sở Thấm biết kết cấu phòng bếp của nhà Trương lão đại rõ như lòng bàn tay.

Dưới cửa sổ không có đồ vật gì, cho nên cô có thể yên tâm đặt chân.

Toàn bộ quá trình không phát ra một chút âm thanh nào cả, Trương Phi Yến đang canh chừng ở trong sân nhìn thấy Sở Thấm đang lẻn vào trong phòng bếp nhanh nhẹn và linh hoạt như một con lươn trơn trượt.

Tiến vào phòng bếp, Sở Thấm lại dựa vào thị lực xuất sắc của bản thân mà không kiêng dè gì đi lại ở trong phòng thêm một lần nữa.

Cô tiến tới trước tủ bát và nhìn vào ổ khóa sắt.

Quả nhiên, là một cái ổ khóa chốt một mặt.

Loại khóa này hiện nay được hầu hết mọi người thường sử dụng, bao gồm cả nhà của Sở Thấm cũng dùng loại ổ khóa này.

Loại khóa này chỉ cần dùng hai sợi dây thép là đã có thể mở ra. Trải qua nhiều ngày luyện tập, Sở Thấm không chút do dự cắm dây thép đã được chuẩn bị sẵn vào trong lỗ khóa. Một đầu dây xoay lõi khóa theo hướng mở khóa, một đầu khác kéo viên bi trong lõi khoái vài lần.

“Một giây, hai giây, ba giây…”

Sở Thấm đếm thầm ở trong lòng.

Tới giây thứ tám, một tiếng “Cùm cụp” vang lên, ổ khóa mở ra.

Sở Thấm thở phào nhẹ nhõm, hướng ánh mắt ra ngoài cửa sổ. Cô quyết định đẩy nhanh tốc độ hơn, ai biết được người nhà của nhà họ Trương có ai đột nhiên đi vệ sinh hay không.

Tủ bát ở trong phòng bếp thông thường chứa đựng lương thực mà người trong nhà cần dùng gần đây, còn chìa khóa thường nằm ở trong tay của chủ gia đình.

Trương Phi Yến từng nói rằng chìa khóa của tủ bát của nhà bác cả cô ấy vẫn luôn nằm ở trong tay của bà nội của cô ấy. Đây cũng là lý do mà Sở Thấm tình nguyện mở tủ bát thay vì mở hầm.

Rốt cuộc tủ bát có xảy ra chuyện gì, Trương lão thái thái sẽ không lý do gì để trách cứ vợ của Trương lão đại.

Trong khoảnh khắc Sở Thấm vừa mới mở tủ bát ra đã ngửi được một mùi hương mê người, cô hơi giật một cái, đây chính là mỡ heo!

Tôi đi, không năm không tiết. Cho dù là Tết Đoan Ngọ cũng còn sớm, nhưng bọn họ đã bắt đầu thắng mỡ heo rồi sao?

Sở Thấm nhớ tới hôm nay, không đúng, chắc là tính là ngày hôm qua, dù sao lúc trước Trương Phi Yến tới tìm cô với vẻ mặt căm giận bất bình, xem ra số mỡ heo này là đến từ nhà của cô ấy.

Trong tủ bát không chỉ có mỡ heo, mà còn có nửa túi lương thực và khoai lang nhét đầy một nửa không gian của tủ.

Trong túi đựng gạo, ước chừng khoảng tám cân, lấy đi! Sở Thấm lại điên cuồng nhét đầy khoai lang vào bao cho đến khi bao đầy mới dừng lại.

Có cần mang theo mỡ heo đi hay không?

Sở Thấm do dự một lát, cô mang đi luôn. Sở Thấm bưng mỡ heo đi tới bên cửa sổ, cô đặt bao và mỡ heo xuống trước.

Cô quay lại tính đóng cửa tủ bát lại. Lúc sắp đóng cửa lại, cô nhớ tới chuyện Trương lão đại chắc chắn đã xử lý xong cây t.h.u.ố.c lá và rượu rồi, cô thuận tay lấy toàn bộ trứng gà ở trong tủ bát của nhà bọn họ.

Trương Phi Yến đã từng nói qua là bà nội của cô ấy đặc biệt yêu quý bác cả và em trai họ lớn của cô ấy.

Trong nhà, trứng gà là không có phần cho bác cả gái và chị em họ của cô ấy. Ngay cả chị họ lớn của cô ấy đã gả ra ngoài và dắt theo con cái quay về cũng không được ăn. Cần phải để lại cho người bác cả mấy chục tuổi và em trai họ mười mấy tuổi ăn.

Một khi đã như vậy, số trứng gà đúng lúc có thể mang đi luôn.

Sở Thấm cố ý chừa lại hai khoảng trống trong ba lô để bỏ trứng gà vào trong đó.

Cô nhanh chóng hoàn thành mọi việc, cũng không sợ để lại dấu vân tay gì đó, dù sao ở thời đại này cũng chẳng có cách thu thập dấu vân tay.

Cô nhảy ra ngoài cửa sổ trước, cô lấy d.a.o c.h.é.m vào chốt cửa sổ để lại dấu vết, sau đó cất d.a.o lại rồi đi.

Sở Thấm đưa bao tải trước ra ngoài cửa sổ trước, sau đó cô mới ôm chặt hũ mỡ heo rồi nhảy ra ngoài cửa sổ.

Thanh gậy gỗ chống đỡ cửa sổ bị lấy đi, cửa sổ khép lại, trong lúc nó hạ xuống vẫn không phát ra một chút âm thanh nào y như cũ.

Sở Thấm không dám bất cẩn, một tay khiêng bao tải, một cái tay khác ôm hũ mỡ heo.

Cô cũng không nóng vội, bình tĩnh lại, cô khiêng bao tải lên trên thang gỗ trước rồi đặt bao tải ở trên đầu tường.

Cô quay trở lại, ôm hũ mỡ heo leo lên thang gỗ. Cuối cùng, cô mới lặp lại thao tác trước đó đối với thang gỗ, di chuyển thang gỗ từ bên hông bức ra bên ngoài tường.

Cuối cùng, Sở Thấm leo hai lần lên đầu tường để lấy bao tải và hũ mỡ heo ra bên ngoài bức tường.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 396: Chương 396​

Xem nội dung: Chương 396: Chương 396

Cuối cùng, ánh trăng đã xuất hiện một lần nữa, ánh trăng lạnh lẽo chiếu xuống mặt đất một lần nữa.

Bị cơn gió đêm thổi qua, Sở Thấm chỉ thoáng thở phào nhẹ nhõm.

Mặt khác, Trương Phi Yến đang ngồi canh chừng ở bên kia bức tường cực kỳ vui vẻ, Sở Thấm đã thành công rồi!

Sở Thấm vẫy tay ý bảo cô ấy đi về trước đi.

Sau khi hiểu ra, Trương Phi Yến cũng không ở lại lâu, cô ấy giẫm lên trên bàn, hai chân nhẹ nhàng tiếp đất.

Cô ấy dời cái bàn về lại vị trí cũ, lúc đang định quay về phòng, cô ấy mới nhớ tới lời dặn dò của Sở Thấm là phải quay lại chân tường xử lý dấu vết của bốn góc bàn để lại ở đó.

Ừm, quả nhiên là Sở Thấm vô cùng cẩn thận!

Trương Phi Yến vừa lòng rời đi. Sau khi quay trở lại phòng, cô ấy lên giường ngủ. Chưa đầy ba phút, cô ấy đã ngủ say.

Nếu Sở Thấm đang vừa khiêng vừa ôm đồ mà biết chuyện này thì chắc chắn là cô sẽ chửi thầm: Người này thật sự vô tâm mà.

Rời khỏi nhà họ Trương, cô nhanh chóng đi con đường nhỏ dẫn vào cửa thôn trước. Chờ sau khi rời khỏi khu dân cư, Sở Thấm mới giấu cái thang gỗ vào trong một không gian còn trống khác.

Sức lực của cô rất lớn, dù có khiêng bao tải và ôm hũ mỡ heo bình thì cô cũng không cảm thấy khó đi.

Tới trước cửa thôn, cô rất cẩn thận đi từ con đường nhỏ ở cửa thôn quay về nhà của mình.

Vì sao cô lại không trực tiếp quay về nhà sao?

Một là cô sợ đang đi ở trên đường gặp phải ai đó.

Hai là chỉ cần đi qua đều sẽ để lại dấu vết, còn cô để lại dấu vết dẫn tới cửa thôn, hầu hết mọi người đều không chú ý đến con đường nhỏ ở cửa thôn dẫn vào thôn.

Cho dù là chú ý tới, e là cũng sẽ không có ai chú ý tới Sở Thấm đâu. Bọn họ chỉ cho rằng kẻ trộm mang theo đồ vật đi từ con đường nhỏ chạy sang hướng bên kia của thôn mà thôi.

Suy cho cùng, Sở Thấm là “Phú bà” được toàn bộ người ở trong thôn biết đến, không thiếu ăn, không thiếu uống, vậy thì cô đi trộm đồ của người khác để làm gì chứ?

Dù sao bọn họ cũng không thể tưởng được là Sở Thấm làm vậy vì muốn trút giận thôi.

Khoảng sáu phút sau, Sở Thấm về đến nhà.

Đã nhiều ngày thời tiết khô ráo không có mưa, thật ra trên con đường nhỏ dẫn vào làng cũng sẽ không để lại dấu vết rõ ràng gì cả.

Sau khi về đến nhà, cô đẩy cửa bước vào. Cửa nhà cô là do hệ thống làm ra nên tất nhiên sẽ không phát ra âm thanh.

Tiếp theo, cô đóng cửa lại, vào nhà lần nữa.

Tiểu Bạch đang canh nhà bị cô đánh thức, Sở Thấm đặt đồ đạc xuống rồi kiểm tra qua thang gỗ rồi cất lại trong sân sau.

Cô quay lại nhà chính, đóng cửa nhà chính lại, lấy cân ra rồi cân số lương thực mới lấy được.

Sở Thấm đã lên kế hoạch, cô biết lúc bản thân đi trộm đồ cũng chỉ có thể trộm đaih khái thôi, không thể trộm lại đúng số lượng lương thực mà nhà của Trương Phi Yến bị lấy đi được.

Trương Phi Yến đã nói qua rằng trước đó Trương lão đại và bà nội của cô ấy đã lấy hai cân bột mì và tám cân gạo từ nhà của cô ấy.

Hơn nữa, còn có khoai lang, cô ấy nói là bị lấy đi một bao khoai lang, thịt cũng lấy đi một cân và cả một cân đường đỏ và nửa cân trứng gà nữa.

Sau khi Sở Thấm cân xong, cân nhắc mấy thứ này gần như là đủ để bù đắp số lương thực đã bị lấy đi.

Cũng không biết ngày mai khi tỉnh lại, Trương lão đại sẽ có biểu cảm như thế nào, Sở Thấm nghĩ đến mà không khỏi nhếch môi cười toe toét.

Cất xong đồ đạc, cô thay quần áo xong leo lên giường ngủ.

Đêm dần dần tối kịt, những ngôi sao ở trên bầu trời từ từ ảm đạm hơn. Vài tiếng sau, ở phía chân trời cách xa hàng nghìn dặm xuất hiện bụng cá trắng xóa.

Tuy nhiên, Sở Thấm bận rộn suốt nửa đêm vẫn còn nằm ở trên giường ngủ say.

…

Sáng sớm hôm sau.

Hôm nay, trong núi xuất hiện sương mù hiếm thấy. Đội trưởng Hàn đã lâu không nhìn thấy nước, ánh mắt của ông ấy sáng lên, có phải sắp tới trời sẽ mưa hay không?

Ông ấy thức dậy sớm, ngay cả cơm cũng còn chưa kịp ăn, ông ấy đã tới mấy dòng suối nhỏ ở và con mương để đi quan sát lượng nước.

Ừm, lượng nước vẫn đang giảm dần.

Tiếp theo, ông ấy lại đến ruộng nhìn một cái.

Sau khi chạm vào hoa màu, trên lá cây không có một giọt sương nào, đội trưởng Hàn than thở ở trong lòng, nghĩ rằng còn phải gom nước trong một thời gian nữa.

Hạ chí sắp đến, ngày và đêm gần như dài bằng nhau.

Lúc này chẳng qua mới có năm giờ rưỡi sáng, nhưng sắc trời đã sắp tối mịt.

Ở nhà của Trương lão đại.

Người thức dậy sớm nhất chính là bác cả gái Trương. Như thường lệ, bác cả gái Trương mở khóa cửa phòng bếp trước, sau đó mới đi nhóm lửa.

Bà ấy đổ thêm nước vào trong nồi bởi vì lát nữa mẹ chồng của bà ấy sẽ đích thân chưng canh trứng.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 397: Chương 397​

Xem nội dung: Chương 397: Chương 397

Ngay sau đó, bà ấy phải đi giặt quần áo. Quần áo này là tối hôm qua người trong nhà thay ra, bà ấy phải xách theo thùng đến dòng suối cách nhà không xa để giặt quần áo.

Có khoảng hai thùng lớn quần áo, nhưng mà bác gái Trương cũng không cảm thấy mệt. Có lẽ là bởi vì đã lao động mệt nhọc suốt mấy chục năm qua nên bà ấy đã hoàn toàn c.h.ế.t lặng.

Có lẽ là thậm chí bà ấy cũng không biết được bản thân đã c.h.ế.t lặng như thế.

Bên dòng suối nhỏ có rất nhiều thím và cô gái trẻ đang giặt quần áo. Lúc trước, Sở Thấm cũng có một vị trí nhỏ ở đây.

Sau khi bác gái Trương tới nơi, bà ấy lập tức hòa nhập với mọi người, vừa giặt quần áo vừa nói giỡn.

Ở bên kia, bà cụ Trương vốn đã quen dậy sớm cũng đã đi từng bước nhỏ vào phòng bếp như thường lệ.

Trên người bà ta mặc một bộ quần áo màu xanh đen, tóc được vén bằng nước chỉnh chỉnh tề tề.

Bà cụ Trương lấy ra một cái chén đặt ở trên bệ bếp. Sau đó, bà ta móc chìa khóa mà bản thân vẫn luôn giữ ra rồi mở khóa tủ bát.

Đây là biểu tượng cho “Đương gia làm chủ” cho bà ta. Dù người chủ gia đình đã vất vả suốt mấy chục năm như bà ta cũng chưa từng được ăn canh trứng.

Bà cụ Trương mở khóa rồi lại mở cửa.

“Hả?”

Hình như có gì đó không thích hợp.

Bà cụ Trương trừng lớn đôi mắt, hít hà một hơi.

“Trời ơi…”

Bỗng nhiên, từ trên không trung nhà của Trương lão đại phát ra một âm thanh có thể xuyên qua mấy dặm đưỡng, nó tựa như một cái đồng hồ báo thức đánh thức toàn bộ người ở trong thôn.

Trương lão đại đột nhiên đứng dậy, ông ta vẫn còn ngơ ngác sau khi trực tiếp tỉnh lại từ trong cơn ngủ say.

“Hình như tôi nghe thấy giọng của mẹ mình nhỉ?” Ông ta lẩm bẩm.

Trương Phi Yến ở kế bên cũng diễn ra tình huống tương tự như thế. Trong nháy mắt, cô ấy chợt tỉnh dậy, cười ha ha không tiếng động, cô vội vàng bước xuống giường, xỏ giày ngược cũng không hay, cô ấy vội vội vàng vàng chạy ra sân.

Giờ phút này, người cha hiếu thảo của cô ấy đã lao ra ngoài rồi.

“Mẹ ơi, sao vậy!”

Trương Phi Yến vừa chạy vừa bò suốt đường đi, cô ấy nghiêng ngả lảo đảo tiến vào nhà bên cạnh. Cô ấy cố nén cười, hỏi: “Bà nội, sao vậy ạ?”

“Cứu mạng, nhà của tôi bị trộm! Mỡ heo của tôi, mỡ heo của tôi!”

Bà cụ Trương ngồi bệt xuống đất, bà ta khóc lóc đau khổ tột cùng như hận không thể đập đầu xuống đất.

Lời này vừa nói ra, Trương lão đại đang chậm chạp xỏ giày ở trong phòng nhịn không được hỏi: “Cái gì, nhà chúng ta lại bị trộm sao!”

Cái gì mà gọi là lại chứ?

Lúc trước, Trương Phi Yến đã trộm qua mỡ heo một lần rồi. Giờ phút này, khi nhớ tới hũ mỡ heo kia, cả thể xác lẫn tinh thần của cô ấy đều thoải mái, hận không thể hô một tiếng hay với Sở Thấm!

*

Nhà của Trương lão đại bị trộm.

Đây là tin tức nóng hổi trong hôm nay ở thôn Cao Thụ này.

Nhà họ Trương bị trộm chín cân gạo, ba mươi hai cân khoai lang, một hũ mỡ heo và hai mươi hai quả trứng gà.

Đây là tin tức sốt dẻo trong hôm nay ở thôn Cao Thụ này.

Toàn bộ mọi người bao gồm cả Sở Thấm ở bên trong đều chạy tới nhà của Trương lão đại để xem. Những người khác đều tò mò cộng thêm sự khiếp sợ và thậm chí là chấn động, Sở Thấm và Trương Phi Yến đơn thuần là xuất phát từ tâm lý của kẻ tội phạm sau khi đã phạm tội lại quay về hiện trường phạm tội để thưởng thức.

Đương nhiên là Sở Thấm thật sự cũng có thể chịu đựng được.

Dù sao cô cũng là người có ân đền oán trả. Trương lão đại mắng cô, cô sẽ đi trộm nhà của ông ta. Hai người bù trừ cho nhau, xem như đã tính sổ xong rồi, không cần phải đi xem kịch nữa.

Nhưng nếu tất cả mọi người đều đi quá đó nhưng cô không đi, có phải quá để lộ ra sơ hở hay không?

Bởi vì đêm hôm trước phải đi ăn trộm, mãi đến bảy giờ sáng hôm sau Sở Thấm mới thức dậy, cô ngáp dài, đôi mắt suýt chút nữa đã không mở ra rồi.

Đứng ở nơi rất xa, cô đã nghe được tiếng ồn ào ở trong thôn.

Không cần lấy kính viễn vọng ra nhìn, Sở Thấm cũng có thể đoán được âm thanh đến từ nhà của Trương lão đại.

Sắp đến giờ đi làm, Sở Thấm cũng không nấu cơm, cô vội vàng ăn xong bữa sáng sau liền đi tới sân đập lúa.

Nhưng mà số người tới sân đập lúa rất ít, như vậy những người dân trong thôn đều đang ở đâu?

Ở nhà của Trương lão đại.

Có người nhìn thấy Sở Thấm tới, hưng phấn nói với cô: “Sở Thấm, cô mới đến à? Cô có biết chuyện gì chưa? Nhà của Trương lão đại bị trộm đó!”

Sở Thấm gật đầu nói: “Không phải là tôi vẫn luôn tới đây vào lúc này hay sao?”

Ngay sau đó, cô lại mặt lộ ra vẻ kinh ngạc, hơi che miệng lại nói: “Thật sự là bị trộm sao?”

“Cô biết chuyện này sao?”

Sở Thấm đáp: “Đoán thôi. Tôi ở trong nhà nghe thấy tiếng mắng chửi của bà nội Phi Yến và bác cả của Phi Yến.”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 398: Chương 398​

Xem nội dung: Chương 398: Chương 398

Cũng đúng, bà cụ Trương và Trương lão đại trực tiếp ngồi bệt ở dưới đất liên tục chửi bới gần một tiếng rưỡi đồng hồ cũng chưa ngừng lại. Cũng không hiểu được hai mẹ con nhà này kiếm ở đâu ra được nhiều câu mắng chửi người như vậy, thật sự là không có một câu nào lặp lại cả.

“Vậy cô mau chạy tới đó xem đi. Đội trưởng Hàn và bí thư chi bộ thôn đang ở đó để khuyên bảo bọn họ đó.” Anh ta thúc giục nói.

Trong lòng Sở Thấm hơi do dự một lát. Sau đó, cô "haizz” một tiếng, trên mặt mang theo cảm giác hứng thú khi đi xem kịch vui, cô chạy nhanh tới nhà của Trương lão đại.

Xem ra sự việc này hơi khó giải quyết, đội trưởng Hàn và bí thư chi bộ thôn vẫn đang khuyên bảo bọn họ.

Khi Sở Thấm tới nơi, có rất nhiều vòng người đang vây quanh cửa nhà Trương lão đại. Thậm chí là còn có những người ngồi ở trên đầu tường, ngay cả trên đầu tường nhà của Trương Phi Yến và đầu tường nhà của thím Sở cũng có người đang ngồi hoặc là đang đứng. Tóm lại, những người trong thôn đều tràn ngập nét mặt xem kịch vui.

Không phải trộm nhà của mình, những người trong thôn sao lại lo lắng được, bọn họ đa phần chỉ là tới đây để xem kịch vui mà thôi.

Đồng cảm với Trương lão đại mà mắng tên trộm?

Không tồn tại, ai biết được liệu lời mắng có truyền tới tai của tên trộm và tên trộm đó có thể ghé thăm qua nhà của người đã lên tiếng mắng chửi hay không?

Rốt cuộc, kẻ trộm lần này thật sự rất trâu bò khắc hẳn kẻ trộm không thành ở nhà họ Trịnh lần trước trộm Trịnh. Kẻ trộm lần này vừa biết trèo tường, lại còn biết mở cửa sổ và cạy ổ khóa nữa.

Nhưng mà…

Chậc chậc, có nên nói hay không nên nói, tên trộm còn rất có đạo đức khi không vét sạch đồ ở trong tủ bát.

Một chén mỡ heo và còn sót lại sáu củ khoai lang để lại. Ngoài ra, còn có hai cái bánh gạo và một túi đường phèn nhỏ.

Khi Trương Phi Yến nhìn thấy Sở Thấm, cô ấy đi vòng qua đám đông người một cách quyến rũ tới bên cạnh cô.

Hai người liếc nhìn nhau, cả hai đều nhìn thấy được sự hưng phấn ở trong mắt của đối phương mà chỉ có bản thân nhìn mới hiểu được.

Sở Thấm quan sát Trương lão đại đang khóc lóc long trời lở đất, khóc đến nỗi khàn cả giọng, lông mày của cô mơ hồ nhướn lên.

Khóc đi, sau khi giọng nói khàn đi vì khóc quá nhiều, cũng đừng có bàn tán đúng sai và thị phi ở sau lưng của người khác.

Thật ra, đội trưởng Hàn rất buồn rầu bởi vì tiếng khóc của bà cụ Trương đã thu hút rất nhiều người tới đây để xem.

Cảnh này sẽ phá hủy sạch sẽ các manh mối. Ông ấy cau mày đuổi đám người đang vây xem đi. Sau đó, ông ấy dẫn theo đội trưởng dân quân: Tần Giang cẩn thận quan sát dấu vết ở bên ngoài bức tường.

Tần Giang quan sát hai lần, lắc đầu nói: “Dấu chân lộn xộn, dù tên trộm có để lại dấu chân cũng đã bị người khác dẫm lên mất dấu rồi.”

Sau đó, ông ấy đi kiểm tra bức tường, cũng không có dấu vết nào.

Nhưng thật ra ở bên hông bức tường cũng chính là ở trong sân. Bọn họ phát hiện ra dấu vết để lại của thang gỗ ở trên bức tường trong sân.

Nhưng điều đó có nghĩa là gì?

Chứng tỏ là kẻ trộm đã mang theo thang gỗ và công cụ gây án tạm thời được xác định là một cái thang gỗ.

Đội trưởng Hàn thở dài nói: “Đến lúc đó, tôi chỉ có thể hỏi thăm qua những người ở trong thôn kế bên một chút rằng bọn họ có nhìn thấy hai người mang theo thang gỗ và khiêng bao tải hay không thôi.”

Đúng vậy, đội trưởng Hàn và Tần Giang nghi ngờ có hai tên trộm tham gia vào vụ trộm này, có thể không phải là ba tên.

Tần Giang hơi chần chờ một lát, tránh né người của nhà họ Trương, nhỏ giọng nói: “Đội trưởng Hàn, ông có bao giờ nghĩ là tên trộm có thể là người ở trong thôn của chúng ta hay không?”

Đội trưởng Hàn nhướn mày, trừng mắt nói: “Không thể nào, tuyệt đối không thể nào. Thôn của chúng tôi tạm thời không thiếu lương thực, còn chưa có nghe nói qua nhà của ai thiếu lương thực cả. Mỗi tuần, mỗi khia giao lương thực, mọi người đều cần mẫn giao ra ngay. Làm sao có thể là người ở trong thôn chúng ta được chứ!”

Ông ấy nói chắc như đinh đóng cột, cơ bản là không tin vào phán đoán của Tần Giang.

Tần Giang: “…”

Được rồi, nhưng ông ấy vẫn kiên quyết giữ vững quan điểm của mình y như cũ.

Trực giác của ông ấy cực kỳ chính xác. Tuy nhiên, ông ấy cũng không phải đưa ra phán đoán chỉ dựa trên trực giác của mình thôi đâu.

Hơn nữa, dường như người nọ đã đi thẳng tới nhà của Trương lão đại nhưng lại không có dọn sạch đồ đạc ở trong tủ bát của nhà Trương lão đại.

Ông ấy cũng không tán đồng với quan điểm đạo đức của tên trộm nhỏ kia, nhưng ông ấy cảm thấy tên trộm kia hình như còn có chút tình cảm với Trương lão đại.

Loại tình cảm gì? Là tình cảm giữa những người sống trong thôn với nhau.
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Thập Niên 60: Xuyên Từ Mạt Thế, Cường Nữ Làm Giàu
Chương 399: Chương 399​

Xem nội dung: Chương 399: Chương 399

Người cùng thôn người, cúi đầu không thấy ngẩng đầu sẽ thấy. Cho dù có chán ghét đối phương ra sao cũng không đến mức dồn người ta vào con đường chết.

Để lại lương thực tức là để lại một đường sống cho người ta, cho nên tên trộm này rất có thể là người ở trong thôn Cao Thụ và có thù oán với nhà của Trương lão đại.

Nếu căn cứ như vậy…

Xong rồi, toàn bộ người trong thôn đều là kẻ hiềm nghi.

Không có cách nào cả! Trương lão đại thật sự là đi tìm đường chết. Hầu như mọi gia đình ở trong thôn đều có mâu thuẫn với ông ta, ngay cả nhà của em trai ruột của ông ta cũng xảy ra xích mích, huống chi là người ngoài.

Hơn nữa, cái miệng của Trương lão đại thật sự là thiếu đánh, làng trên xóm dưới cũng ít có người lắm mồm giống như ông ta, cho nên ông ta mới có cái biệt danh là Trương đầu lưỡi.

Này, nếu suy nghĩ như vậy, thật ra cũng có thể kẻ gây ra chuyện này là người thân họ hàng của Trương lão đại, cũng không chắc chắn là người ở trong thôn Cao Thụ bọn họ.

Tần Giang nói ra khả năng này, ánh mắt của đội trưởng Hàn sáng lên, ông ấy vừa lòng.

Không phải khoanh vùng tình nghi là người trong thôn là được. Nếu người ở trong thôn đi ăn trộm đồ ở trong thôn, vậy thì xong rồi, thanh danh sẽ hỏng bét hết.

Sau đó, hai người lại đi tới bên cạnh cửa sổ, qua kiểm tra đều cảm thấy tên trộm đã lẻn vào nhà bằng cửa sổ.

Vậy câu hỏi là cửa sổ đã mở ra như thế nào?

Lúc này, Trương lão đại chỉ có một mình, tóc bạc ở hai thái dương, đôi mắt của ông ta rưng rưng nước mắt nói: “Đội trưởng, ông phải làm chủ cho tôi. Mỗi ngày, cửa sổ của nhà chúng tôi đều được đóng lại bởi vì đề phòng trộm cướp mà.”

Nói xong, ông ta quay đầu hỏi mẹ của mình: “Mẹ à, hôm qua mẹ có đóng cửa đúng không?”

Bà cụ Trương không ngừng gật đầu, đương nhiên là bà ta đã đóng cửa rồi. Sau khi đóng cửa xong, bà ta còn đi ra ngoài tìm người khác để nói chuyện nữa mà.

Hàn Định Quốc nhìn vết d.a.o ở trên chốt cửa sổ, ông ấy nói với Tần Giang: “Ông xem này, chốt cửa sổ chắc là bị d.a.o đẩy ra.”

Tần Giang cẩn thận quan sát, lắc đầu.

Ông ấy không nghĩ như vậy. Cửa sổ chật khít như vậy, sao có thể cắm d.a.o vào đó được chứ?

Chỉ e là có người lẻn vào trong phòng bếp trước, sau đó mở chốt cửa sổ ra. Dù sao thì sau khi về nhà, bà cụ Trương cũng sẽ không cố ý đi kiểm tra cửa sổ thêm lần nữa.

Lúc này, ngược lại là Tần Giang chắc chắn rằng tên trộm thật sự đang ẩn nấp ở trong thôn của bọn họ rồi!

Tần Giang dùng con ngươi sắc bén đảo qua đám đông người, nhưng tên thủ phạm đầu tiên gây án là Sở Thấm còn chưa có tới, tên tội phạm còn lại là Trương Phi Yến đã sớm xem xong rồi và đang ăn sáng ở trong nhà. Cô ấy chuẩn bị ăn xong sẽ tiếp tục đi xem nữa.

Phân tích của ông ấy thật sự chính xác và cũng nói kết luận của bản thân cho đội trưởng Hàn nghe. Nhưng phạm vi quá lớn, trong thôn của bọn họ có quá nhiều người nên việc tìm ra tên trộm là điều không thể.

“Trừ phi chúng ta kiểm tra qua từng nhà.” Đội trưởng Hàn thở dài lần nữa nói.

Ông ấy s.ờ so.ạng túi, theo bản năng muốn tìm thuốc.

Tần Giang nói: “Nhưng điều này không quá khả thi, số lượng người quá lớn. Trừ phi gia đình đầu tiên được chọn chính là nhà của tên trộm kia. Bằng không, nếu tôi là tên trộm kia, tôi sẽ đào một cái hố để chôn đồ vật xuống đất.”

Bọn họ có thể kiểm tra từng nhà một, chẳng lẽ bọn họ còn có thể đào từng tấc đất lên để kiểm tra hay sao?

Đương nhiên là không thể rồi.

Lúc này, tâm trạng của đội trưởng Hàn ghê tởm giống như là ăn phải một con ruồi bọ vậy.

Tên trộm là người trong thôn mình và còn chưa tìm ra nữa.

Trời ơi, ông ấy muốn nổi giận.

Chuyện này tạm thời chỉ có thể gác lại trước. Chờ đến khi Sở Thấm tới nhà họ Trương và đang thích thú xem kịch, đội trưởng Hàn đã nghĩ ra cách giải quyết tiếp theo.

“Mọi người đừng vây quanh nữa, hãy đi tới sân đập lúa đi. Mau nhìn xem bây giờ là lúc nào, chuẩn bị đi làm việc đi chứ!”

Lông mày của đội trưởng Hàn cau chặt, ông ấy lớn tiếng hô.

Mọi người hóng hớt chuyện xong rồi, tất cả đều cảm thấy mỹ mãn mà quay trở lại sân đập lúa, còn vừa đi vừa thảo luận về việc này nữa.

Có người nói: “Xem ra sau này nhà của tôi phải tăng thêm vài cọc tre nữa rồi.”

Cắm đầy cọc tre vót nhọn ở trong sân, có người tới sẽ đ.â.m c.h.ế.t kẻ đó.

“Vẫn là Sở Thấm đã dự tính trước, nhìn cả nhà cô ấy đào bẫy rập kìa. Hiện tại, không có ai dám đi tới nhà của cô ấy cả.”

“Này, hỏi thử Sở Thấm xem có cách nào không đi.”

Sở Thấm: “…”

Là một tên trộm đầu sỏ gây nên tội này, sao cô lại có quyền lên tiếng đầu tiên về cách phòng trộm.
​