![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/m/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
- Tham gia
- 7/9/25
- Bài viết
- 391,090
- Điểm cảm xúc
- 0
- Điểm thành tích
- 36
- Chủ đề Tác giả
- #31
Sau Khi Thỏa Thuận Hôn Nhân Kết Thúc, Lại Mang Thai Trong Chương Trình Ly Hôn
Chương 30: Chương 30
Chương 30: Chương 30
Cuối cùng, chính Lê Trác Cẩn đã giúp Ngu Tử thay quần, khi mà đôi chân của cậu bị băng bó và không có giày, thật sự không thể ngăn được Lê Trác Cẩn, người tay chân lành lặn.
Tuy nhiên, Lê Trác Cẩn khá cẩn thận, dù sao cũng phải chú ý không chạm vào vết bỏng trên chân của Ngu Tử.
Sau khi thay xong, Lê Trác Cẩn mở cửa nhà vệ sinh và bế Ngu Tử ra ngoài.
Khi Ngu Tử được đặt trở lại trên chiếc xe lăn, cậu cảm thấy mình giống như một con búp bê bằng bông bị di chuyển qua lại…
【Wow, thay quần mà mất bao lâu vậy! Haha】
【Nhà ai mà còn giúp người vợ đã ly hôn thay đồ thế này, hai người đừng giả vờ nữa, chọn ngày tốt mà tái hôn đi!】
【Tôi đoán hai người chắc đã quên đây là chương trình ly hôn rồi!】
【Đừng nói họ, nhìn họ tôi cũng quên đây là chương trình ly hôn】
【Chuyện ly hôn chưa lâu, lại không có mâu thuẫn quá nghiêm trọng, còn bị sắp xếp phải sống cùng nhau, gặp phải đủ loại tình huống, vô thức xem đối phương như người thân nhất, cũng chẳng có gì lạ đâu】
Lê Trác Cẩn đẩy Ngu Tử ra khỏi phòng ngủ, ra ngoài rồi giúp cậu đi vào đôi dép lê—đôi giày cũ của Ngu Tử đã bẩn, mặc dù có giày khác để mang, nhưng cậu hiện giờ chân bị băng bó, cũng không thể mang giày khác, đành tạm xỏ đôi dép lê, ít ra khi có trường hợp phải xuống đất, cũng có thể đi lại được.
Sau khi mang dép lê, Ngu Tử nói: “Đi thôi, đến nhà bếp tìm gì đó ăn tạm, cũng không đói lắm.”
Lê Trác Cẩn đẩy xe lăn đi ra ngoài, không nhịn được lắc đầu: “Bây giờ tôi thấy mình như là vệ sĩ của em vậy…”
Nghe vậy, Ngu Tử cười nhẹ: “Có đâu, anh chỉ là y tá thôi.”
Lê Trác Cẩn: “…Em muốn tự tay quay xe lăn?”
Chương trình đã lấy chiếc xe lăn kiểu truyền thống từ kho tàu của du thuyền, không có công nghệ điều khiển từ xa, người ngồi trên xe muốn tự di chuyển thì phải tự quay bánh xe.
Mặc dù không quá khó, nhưng nếu không phải tự mình làm, thì ai cũng biết rõ mình phải làm gì.
Ngu Tử im lặng.
Họ ra khỏi cửa, đến trước thang máy chuẩn bị đi xuống.
Nhưng không ngờ, cửa thang máy mở ra, và Lăng Tống Bạch cùng Triệu Trí Thành, người đang cầm khay đồ ăn, đúng lúc đi ra.
Thấy Ngu Tử và Lê Trác Cẩn, hai người đối diện đều dừng bước.
Sau đó, Lăng Tống Bạch mím môi nói: “À... chương trình ban đầu định vì tình huống đặc biệt hôm nay mà phá lệ cho hai người bữa trưa, tôi đã nhận việc này rồi, dù sao cũng vì tôi mà Ngu Tử mới bị rối loạn và gặp phải sự cố. Món ăn vừa làm xong, tôi thấy hai người chưa về phòng ăn, nên mang qua đây.”
“Cũng mang theo một phần cơm cho thầy Lê.” Triệu Trí Thành tiếp lời.
Ngu Tử nhướng mày: “Thật sao, quả là vinh hạnh, vậy về phòng ăn ăn đi.”
Lăng Tống Bạch ngẩn người: “Cậu… tôi còn tưởng cậu sẽ không muốn nhận món tôi làm.”
“Trước mặt máy quay, tôi tin là dù các người có ghét tôi đến đâu, cũng không thể làm gì lúc đó, vậy thì tôi cần gì phải làm kẻ không biết điều? Dù sao tôi cũng cần ăn.” Ngu Tử đáp.
Cậu không ăn bữa này cũng không ảnh hưởng gì đến Lăng Tống Bạch và Triệu Trí Thành, chỉ là thiệt cho bản thân thôi. Còn nếu cậu ăn bữa này, thì Lăng Tống Bạch và Triệu Trí Thành cũng chẳng có gì để hưởng lợi, cậu cũng sẽ không vì vậy mà thay đổi thái độ với họ.
Ngu Tử vốn luôn ưu tiên lợi ích, cậu nghĩ bữa ăn này có thể ăn, lại còn khiến khán giả trong chương trình thấy cậu chín chắn và rộng lượng.
Lê Trác Cẩn chen vào: "Em còn chưa bình tĩnh lý trí như vậy với tôi đâu."
Ngu Tử quay lại, vẻ mặt ngơ ngác: "Nếu tôi mà không đủ bình tĩnh lý trí với anh, chắc anh đã bị tôi ấn xuống đất rồi, trồng thành cây phát tài của tôi rồi."
Lê Trác Cẩn cười nhạt: "Với cái thân hình này của em?"
【Haha, có sự phân biệt rõ ràng đấy nhé! Đối với người ngoài và người trong nhà không thể giống nhau!】
【Lê ảnh đế: Dù sao cũng từng lên giường rồi, tôi còn không biết thể lực của em sao? Em có thể đánh lại tôi à? (Ý là vậy đúng không, haha)】
【Hai người này thật sự không lúc nào không đấu khẩu.】
【Lê ảnh đế có phải là kiểu thấy Ngu Tử nói chuyện với người khác là muốn ngay lập tức chiếm lại sự chú ý của cậu ấy không?】
Đến phòng ăn, Ngu Tử ăn món ăn mà Lăng Tống Bạch mang đến, rồi có chút bất ngờ: "Hương vị khá ổn đấy... Anh thật sự không thử xem sao?"
Mặc dù Triệu Trí Thành cũng mang một phần cơm cho Lê Trác Cẩn, nhưng Lê Trác Cẩn bảo mình không đói, bữa sáng còn chưa tiêu hóa hết nên không ăn, chỉ đẩy xe lăn của Ngu Tử vào phòng ăn rồi ngồi bên cạnh một cách buồn chán.
Lê Trác Cẩn lắc đầu, thực sự cảm thấy khâm phục: "Em đúng là rộng lượng."
Lăng Tống Bạch và Triệu Trí Thành trước đây đối với Ngu Tử khá khó chịu, mà vết bỏng ở chân Ngu Tử cũng liên quan trực tiếp đến họ, nếu là Lê Trác Cẩn, chắc chắn sẽ không cho bữa ăn này một chút tôn trọng.
Nhưng Ngu Tử không những ăn, còn có thể thưởng thức hương vị... Lê Trác Cẩn lần đầu tiên nghĩ rằng có lẽ tính cách của Ngu Tử còn tốt hơn mình.
Ngu Tử nghe ra ý trong lời nói của Lê Trác Cẩn, chỉ cười nhẹ: "Không phải sao, nếu không thì sao tôi có thể chịu được anh."
Lê Trác Cẩn nhướn mày: "Cứ mỗi lần tôi nói gì, em lại lượn một vòng quanh tôi, sao giờ lại quan tâm tôi thế?"
Ngu Tử: "…Tự yêu bản thân là căn bệnh nan y."
Lê Trác Cẩn bình thản nói: "Vậy em đã mắc bệnh trầm trọng rồi."
【Haha, hai người có cần hài hước vậy không!】
【Hai người như một vở kịch, chắc chắn nhà rất ồn ào phải không, haha】
Ngu Tử tiếp tục ăn, không thèm để ý đến Lê Trác Cẩn.
Sau bữa trưa, theo như kế hoạch đã thảo luận trước đó, các khách mời đều về phòng nghỉ ngơi một chút, đồng thời chuẩn bị cho chuyến ra ngoài vào buổi chiều, mang theo những thứ cần thiết và làm các bước bảo vệ da như chống nắng, hai giờ rưỡi sẽ tập trung ở boong tàu.
Các khách mời đều hỏi thăm vết thương ở chân Ngu Tử rồi mới trở về phòng của mình.
Sau khi Lê Trác Cẩn và Ngu Tử về phòng, họ bắt đầu bàn về một vấn đề.
“Đồ thay hôm qua vẫn chưa giặt, giờ đi giặt luôn hay tối về rồi giặt?” Lê Trác Cẩn hỏi.
Ngu Tử cảm thấy thái độ mặc định họ sẽ cùng nhau làm việc này của Lê Trác Cẩn có chút tự nhiên quá… Nhưng nhìn xuống thân thể tàn tật của mình, cậu lại nghĩ nếu giờ đề nghị tách ra làm, có vẻ hơi giả tạo.
Vì vậy Ngu Tử cũng trả lời tự nhiên: “Tùy tình hình trên đây, nếu không có gì bất ngờ, chắc ở phòng giặt cũng có máy sấy, mà sấy cũng lâu, nên giờ đi giặt luôn, chiều về lấy đồ.”
“À, dùng túi giặt tiện hơn chút, tôi mang theo… Cái vali ở góc phòng đó, tôi không tiện đi xe lăn qua lấy, anh giúp tôi lấy một cái được không? Tôi mang cả bộ, có thể cho anh mượn.”
Lê Trác Cẩn đẩy những vali khác ra khỏi đường, vừa đi về phía góc phòng vừa hỏi: “Em cứ chắc chắn tôi không mang theo túi giặt à?”
Ngu Tử: “Ở máy giặt tầng một, tôi đã để túi giặt ở đó, lần trước anh giặt đồ cũng không dùng, tôi có cơ sở nghi ngờ anh chẳng có ý thức này.”
Lê Trác Cẩn bị nhắc nhở, nhớ lại, ngày thứ hai sau khi ly hôn, khi hắn từ "nhà chung" chuyển ra, đã bỏ hết đồ bẩn và chăn ga vào máy giặt, sau đó còn để lại cho Ngu Tử một tờ giấy nhớ trên cửa.
Đó là lần duy nhất họ cùng làm việc giặt giũ trong ba năm kết hôn, bình thường dù có giặt đồ, họ đều tự giặt riêng. Cả hai đều có máy giặt ở trên lầu dưới lầu, dù có giặt chung một lúc cũng không cần chờ đợi, tự nhiên không cần quan tâm thói quen giặt giũ của đối phương.
“Ở nhà dùng gì túi giặt, trực tiếp lấy từ máy giặt ra chẳng phải tiện hơn sao, bỏ vào túi giặt lại thêm một bước, phiền phức.” Lê Trác Cẩn vừa nói vừa vỗ vào vali trước mặt, “Là cái này à?”
“Đúng vậy.” Ngu Tử gật đầu nói, “Vậy không dùng túi giặt, mỗi lần giặt đồ xong, tất cả đều quấn vào với nhau, thế thì không phiền phức sao?”
Lê Trác Cẩn mở vali, rất nhanh đã tìm thấy bộ túi giặt mà Ngu Tử chuẩn bị, hắn lấy ra, vừa đóng vali lại vừa nói: “Dù sao lúc phơi đồ cũng phải giũ ra sắp xếp lại, không khác nhau mấy. Mà này, em nói như thể em thường xuyên dùng máy giặt giặt đồ vậy, nhưng em có thường xuyên ở nhà đâu?”
Ngu Tử nhướn mày: “Anh thì thường xuyên ở nhà hả?”
Cả hai đều trong giới giải trí, hầu hết thời gian đều bận rộn với công việc, ngoài việc phải xác nhận giờ giấc khi cùng nhau về Lê gia thì họ chẳng bao giờ can thiệp vào cuộc sống của nhau.
Với lại họ kết hôn theo hợp đồng, thỉnh thoảng Ngu Tử và Lê Trác Cẩn còn cố tình tránh gặp nhau khi ở nhà.
Lê Trác Cẩn cầm túi giặt đứng dậy, chuẩn bị tiếp lời thì bỗng dừng lại, sau đó hắn cười khổ: “Chúng ta đang bàn về chủ đề gì thế này?”
Ngu Tử cũng chợt nhận ra: “…”
【Đừng dừng lại aaa tôi thích nghe lắm!】
【Chủ đề bình dị mà ấm áp, thật sự có cảm giác vợ chồng!】
【Có cảm giác như vô tình nhìn thấy lý do ly hôn của họ?】
【Ôi ôi, đây chính là tình yêu thể hiện qua những chuyện vụn vặt! Các người bảo là không yêu nhau sao?】
【Mới giờ mới bàn đến túi giặt, có lẽ Ngu Tử đã chú ý nhưng không thích thói quen này của Lê Trác Cẩn, nhưng cậu chọn im lặng không nói, thực ra là không muốn làm căng chuyện này với Lê Trác Cẩn phải không?】
【Ít gặp nhau, khó có dịp về nhà, chỉ đùa giỡn vài câu thôi là được rồi, những chuyện nhỏ nhặt trong gia đình có thể gây mâu thuẫn thì lại không nhắc tới, không muốn chiếm mất thời gian đoàn tụ của nhau, ôi ôi】
【Trời ơi, nếu thật sự vì lý do ít gặp mà chia tay thì lý do này quá thực tế rồi...】
【Sao tự nhiên lại có cảm giác hơi bi kịch thế này, haha】
Chủ đề trò chuyện bỗng trở nên kỳ lạ, cả Lê Trác Cẩn và Ngu Tử đều im lặng.
Lê Trác Cẩn cầm túi giặt đi vào nhà tắm trong phòng ngủ, không hỏi gì thêm với Ngu Tử, hắn trực tiếp cho quần áo của Ngu Tử vào trong túi rồi mang ra.
"Đây là của em." Lê Trác Cẩn đặt túi quần áo bẩn lên đùi Ngu Tử, "Còn cái này là của tôi. Đôi giày bẩn của em tôi không lấy, lát nữa đi phòng giặt xem có máy giặt giày không, nếu không chỉ còn cách để em tự lo khi chân khỏi thôi. Đi nào."
Nói xong, Lê Trác Cẩn đẩy xe lăn cho Ngu Tử.
Mặc dù Ngu Tử không nhất thiết phải đi cùng, vì quần áo đã bỏ vào túi rồi, tới phòng giặt chỉ cần cho vào máy giặt là xong, nhưng Lê Trác Cẩn cảm thấy nếu Ngu Tử không đi cùng, sẽ thành hắn làm hết mọi việc, không công bằng, nên vẫn quyết định đưa Ngu Tử đi cùng.
Ngu Tử cũng không muốn mọi chuyện đều giao cho Lê Trác Cẩn, nên cũng không phản đối, chỉ im lặng nắm chặt túi giặt trên đùi.
Tuy nhiên, trong mắt khán giả, mọi chuyện lại thành như thế này —
【Ai ya, đáng lẽ ra chuyện này chỉ cần một người đi thôi mà, sao lại phải đi cùng nhau hả~】
【Cặp vợ chồng này đúng là không thể tách rời, miệng nói là phiền này phiền nọ, mà lúc hành động thì lại không ngại xe lăn chút nào [hee hee]】
【Trời ơi, CP của tôi đi giặt đồ cùng nhau! Tôi thực sự thấy được một cảnh gia đình ấm áp và tuyệt vời như thế này!】
Ngu Tử và Lê Trác Cẩn đến phòng giặt của chương trình, phát hiện máy giặt ở đây là máy giặt kết hợp sấy, nếu muốn đạt hiệu quả như máy sấy chuyên dụng sẽ mất thời gian lâu hơn, nhưng ưu điểm là không cần chờ xong giặt rồi mới lấy ra cho vào máy sấy.
Tuy nhiên, không có máy giặt giày, nên đôi giày bẩn của Ngu Tử chỉ có thể tạm thời để đó, caauj định đợi khi vết bỏng trên chân lành hẳn rồi sẽ giặt.
Trong phòng giặt có sẵn viên giặt mà chương trình chuẩn bị, sau khi cho vào máy giặt cùng túi giặt, Lê Trác Cẩn và Ngu Tử lại trở về phòng.
Còn một lúc nữa mới đến giờ tập hợp, Ngu Tử định nằm nghỉ một chút, nhưng hiện tại thay đồ ngủ rất phiền, nên cậu quyết định nằm trên sofa trong phòng khách một lát.
Lê Trác Cẩn nhìn thấy cậu tự mình di chuyển, cảm thấy hơi vướng, liền tiến lên bế Ngu Tử đặt lên sofa.
"Chắc hôm nay tôi đối xử với em quá khách sáo rồi, em có muốn gọi tôi một tiếng anh trai để trả ơn không?" Lê Trác Cẩn buông tay ra, chậm rãi nói.
Ngu Tử chỉnh lại gối tựa trên sofa, nằm xuống một cách bình tĩnh, im lặng không trả lời câu hỏi của Lê Trác Cẩn.
Lê Trác Cẩn bị từ chối, khẽ lắc đầu.
……
Vào lúc 2 giờ rưỡi chiều, tất cả các khách mời tụ tập trên boong tàu, họ xuống tàu, theo bản đồ và hướng dẫn đi tới điểm tham quan đầu tiên của họ, Acropolis Athens.
Ngu Tử ngồi trên xe lăn, ôm hai chai nước lọc mà Lê Trác Cẩn mang từ nhà hàng, còn Lê Trác Cẩn thì vẫn đang "chăm chỉ" đẩy xe lăn cho cậu.
Càng nghĩ, Lê Trác Cẩn càng cảm thấy không công bằng, hắn lẩm bẩm: "Sao tôi lại trở thành người giúp việc của em vậy? Em không định trả lương cho tôi sao?"
Ngu Tử cảm thấy không nên chọc giận hắn, chỉ im lặng ngoan ngoãn không nói gì.
Lê Trác Cẩn lại nói: "Bỗng nhiên tôi thấy em thật sự là kẻ gặp may, mọi người đều đi bộ, chỉ có em có phương tiện di chuyển."
Nghe vậy, Ngu Tử không nhịn được, vẫn lên tiếng: "Vậy thầy Lê, anh cũng bị bỏng một cái đi?"
"Không cần, một phòng chỉ cần một người tàn tật là đủ rồi, không thì lát nữa chúng ta cứ thành hai người tàn tật tự giúp nhau, cảnh đó còn cảm động hơn." Lê Trác Cẩn nói bừa.
Ngu Tử: "…"
Trong số các khách mời đi cùng, Thương An An cười nói: "À, tôi bỗng nhớ ra, sáng nay khi thảo luận về phương tiện di chuyển, chính thầy Ngu là người đề nghị đi bộ trước, không ngờ bây giờ lại thành thế này."
Ngu Tử bất đắc dĩ cười khổ.
Nói chuyện này, Ngu Tử bỗng nghĩ ra: "Này… chẳng phải tôi có thể tiết kiệm được tiền mua vé tham quan rồi sao? Dù sao tôi vào khu tham quan cũng không tiện, cứ đứng ngoài đợi mọi người đi."
"Tiết kiệm ba mươi euro đó có thể trở thành tỷ phú thế giới sao?" Lê Trác Cẩn nói, "Cùng đi đi, đừng lười biếng."
Ngu Tử khẽ lắc đầu: "Ồ, Acropolis Athens là một ngọn đồi nhỏ, toàn cầu thang, anh cõng tôi lên à? Tôi sợ anh sẽ kiệt sức mất, thầy Lê."
Lê Trác Cẩn nhướn mày: "Em đang khiêu khích tôi? Được rồi, tôi sẽ cõng em lên, xem có mệt chết tôi không."
Ngu Tử: "…Anh nói thật?"
Đi được gần năm mươi phút, đến chân đồi Acropolis, Ngu Tử phát hiện Lê Trác Cẩn đúng là nói thật.
Lê Trác Cẩn quay lưng lại, quỳ xuống trước mặt Ngu Tử, vỗ vỗ lưng mình: "Lên đi."
Ngu Tử không hiểu cách nghĩ của hắn: "Sao anh lại nghĩ tôi ở lại bên ngoài là lười biếng? Anh cõng tôi lên, chẳng phải là càng lười biếng hơn sao?"
Lê Trác Cẩn quay đầu lại, cười hiền hòa với cậu: "Thật ra tôi chỉ là không chịu nổi em không tiêu hết tiền của mình thôi."
Ngu Tử: "…"
Quả nhiên, không có chuyện gì mà lại tỏ ra tốt với người khác, không phải "gian" thì cũng "trộm", không phải nhắm vào người, thì cũng là có ý đồ với tiền của người ta, tội đáng chết.
Thương An An và Ô Yểu Nhiên đang thu tiền vé tham quan ba mươi euro từ từng người, rồi chuẩn bị đi mua vé ở quầy bán vé.
Ngu Tử từ trong túi lấy ba mươi euro, đưa cho Thương An An, rồi cầm hai chai nước lọc mang theo, nhảy lên lưng Lê Trác Cẩn.
"Được rồi, cõng đi, thỏa mãn ước mơ của anh, không cần khách sáo." Ngu Tử nói.
Nghe vậy, Lê Trác Cẩn không vui nói: "Cảm ơn em."
【Các cậu thật làm tôi nóng ruột quá! Một người muốn được cõng, một người lại muốn cõng, nhưng chẳng ai chịu nói rõ ràng!】
【Phạt các cậu hôn nhau cho tôi xem!】
Sau khi mua vé vào, cả nhóm bắt đầu đi vào cổng núi.
Trên đường lên đ.ỉnh, có vài ngôi đền và những cảnh vật đặc trưng của Hy Lạp.
Thỉnh thoảng, Thương An An và Ô Yểu Nhiên dừng lại chụp ảnh, cũng gọi những người khác cùng tham gia.
Từ Minh và Vệ Khương tự tìm thông tin trên mạng, tình nguyện làm hướng dẫn viên du lịch tạm thời.
Lăng Tống Bạch thì không nói lời nào, cứ lặng lẽ đi theo đoàn, dừng lại rồi tiếp tục, còn Triệu Trí Thành cứ đi bên cạnh tạo ra những âm thanh phiền phức.
Lê Trác Cẩn cõng Ngu Tử đi cuối cùng, như mọi khi không tham gia vào những hoạt động chung.
“Em có cảm động không? Tôi không để ý chuyện cũ mà vẫn cõng em lên núi đấy.” Lê Trác Cẩn đột nhiên hỏi Ngu Tử.
Ngu Tử nằm trên vai hắn, lười biếng đáp: “Có, rất cảm động.”
Lê Trác Cẩn: “... Cảm động thế nào?”
Ngu Tử liền nói một cách nghiêm túc: “Khiến tôi nhớ lại hồi nhỏ tôi bị sốt cao vào đêm khuya, bố tôi đội mưa cõng tôi đi gặp bác sĩ, cảm động lắm.”
Lê Trác Cẩn: “...”
【Haha, Lê Trác Cẩn thăng cấp thành 'bậc cha chú' , thật đau đớn】
【Tiểu Ngu hình như thật sự chưa nhắc đến mẹ nhỉ, bình thường mấy câu chuyện 'sốt cao trong đêm mưa' đều nói đến mẹ mà】
Ngu Tử tiếp tục kể một câu chuyện có cốt truyện rất cổ điển: “Đó là một đêm mưa lớn, sấm sét vang trời, tôi đột ngột bị sốt cao, bố tôi lo lắng vô cùng, chỉ có thể cõng tôi ra ngoài tìm bác sĩ, dưới cơn mưa tầm tã, trên con phố vắng, tôi nhớ mãi hình ảnh bố tôi vững chãi cõng tôi và tình yêu mạnh mẽ của bố dành cho tôi.”
Lê Trác Cẩn mặt không biểu cảm trả lời: “Ồ, vậy à, không trách được em lớn lên đầu óc không ổn, hóa ra hồi nhỏ bị sốt cao lại còn đội mưa nữa.”
Ngu Tử: “... Hồi nhỏ anh chắc không được điểm cao môn văn đâu nhỉ?”
Lê Trác Cẩn hừ một tiếng.
Núi tại thành phố này không cao, cả nhóm đi chậm rãi, nhưng vẫn kịp lên tới đỉnh núi trước khi mặt trời bắt đầu lặn.
Họ quyết định ở lại đây đợi mặt trời lặn.
Lê Trác Cẩn đặt Ngu Tử lên một tảng đá lớn, lấy nước từ tay Ngu Tử uống.
Sau khi uống xong, đầu óc có lẽ mới bắt đầu tỉnh táo.
Lê Trác Cẩn đánh giá hành động cõng Ngu Tử lên núi của mình: “Tôi cảm thấy mình như một kẻ bị lợi dụng, làm việc không công..”
Ngu Tử cười: “Vậy tôi cho anh một euro tiền tip nhé?”
Lê Trác Cẩn nghĩ một lúc rồi đưa tay ra: “Được, đưa cho tôi đi.”
Ngu Tử gạt tay hắn đi: “Không vội, xuống núi rồi tôi đưa, dịch vụ chưa kết thúc mà.”
Lê Trác Cẩn gật đầu: “Hiểu rồi, em đang vẽ bánh cho tôi, sợ tôi sẽ bỏ em lại đây không cõng em xuống núi.”
Ngu Tử: “...”
Từ đỉnh núi, có thể nhìn thấy toàn cảnh thành Athens, cảnh sắc dưới ánh hoàng hôn vô cùng đẹp.
Tám người cùng chụp một bức ảnh tập thể, rồi bắt đầu xuống núi.
Trời đã tối, họ không quen thuộc với Athens, muốn quay lại cảng cũng phải mất gần một giờ, mà lên tàu còn phải tự làm bữa tối, vì thế hôm nay kết thúc tại đây. Họ có vé tham quan, dự định sẽ tiếp tục tham quan các địa điểm khác vào ngày mai.
Ra khỏi cổng núi, Lê Trác Cẩn đặt Ngu Tử lên xe lăn—có vài nhân viên đi cùng đang đợi ở đây, giữ một số dụng cụ không thể mang lên núi và chiếc xe lăn của Ngu Tử.
Không ngờ, khi Ngu Tử vừa ngồi vào xe lăn, một con mèo hoang bất ngờ nhảy ra từ bên cạnh, phóng lên đùi Ngu Tử, lười biếng li.ếm bàn chân rồi nhìn cậu.
Ngu Tử: “...Mày làm gì vậy?”
Con mèo hoang không trả lời, bước lên chân Ngu Tử một cái rồi chạy mất.
Lê Trác Cẩn thấy vậy bật cười: “Chắc nó tưởng em là đồng loại, đến chào hỏi đấy, từ giờ em mà sống ngoài đường thì không phải lo nữa, có mèo tổ tiên bảo vệ em rồi.”
Ngu Tử liếc hắn một cái.
Lê Trác Cẩn lại giơ tay ra: “Đừng có tưởng tôi không nhớ, tiền tip đâu?”
Ngu Tử từ trong túi lấy ra số tiền còn lại, vẫy vẫy trước mặt hắn: “Không có tiền lẻ một euro, anh có tiền thối không?”
Lê Trác Cẩn: “... Tôi chỉ biết em keo kiệt, không ngờ em còn biết bóc lột.”
Ngu Tử cười khẽ: “Cũng có vần điệu đấy, thầy Lê.”
Trong lúc hai người qua lại với nhau, nhóm khác gặp phải một tình huống khác—một người lạ với vẻ ngoài khác biệt cầm hoa hồng đến tặng.
Từ Minh và Vệ Khương không có ý định nhận, lắc đầu từ chối.
Thương An An và Ô Yểu Nhiên cảnh giác lùi lại mấy bước, cũng không nhận.
Lăng Tống Bạch vẫn giữ vẻ mặt chán đời, khiến người tặng hoa không dám lại gần.
May mà Triệu Trí Thành rất biết chiều lòng người, không để người bạn ngoại quốc thất vọng.
“Ê, không thể nhận...” Thương An An cố ngăn lại nhưng không kịp.
Về phía Lê Trác Cẩn và Ngu Tử, họ đi cách xa đoàn một chút và đang trò chuyện, nên người ngoại quốc có thể vì thấy Ngu Tử ngồi xe lăn mà không có ý xấu, vì vậy họ không làm phiền hai người.
Triệu Trí Thành nhận được hoa hồng, thấy mọi người có vẻ kỳ lạ: “Mọi người sao thế? Người ta tốt bụng vậy mà cứ từ chối, nhìn vậy người ta sẽ nghĩ chúng ta... phân biệt chủng tộc đó. À, Tống Bạch, hoa tôi xin tặng cho cậu.”
Lăng Tống Bạch không để ý đến anh ta.
Người "bạn ngoại quốc" sau khi tặng hoa không rời đi mà lại lấy ra một tấm bảng, nhiệt tình đưa cho Triệu Trí Thành: “Chúa phù hộ cậu, bạn tôi, cậu có muốn quyên góp chút tình thương cho những đứa trẻ vô gia cư không? Chỉ cần 10 euro, nếu không có thì 1 euro cũng được, chúng tôi sẽ ghi tên cậu lại, Chúa sẽ biết hành động tốt của cậu.”
Ngôn ngữ chính thức của Hy Lạp là tiếng Hy Lạp, nhưng ở những khu vực du lịch nổi tiếng, tiếng Anh vẫn đủ dùng. Người "bạn ngoại quốc" này đang nói tiếng Anh.
Tuy nhiên, Triệu Trí Thành không hiểu, chỉ đứng nhìn người “bạn ngoại quốc” với ánh mắt khó xử.
Người "bạn ngoại quốc" rõ ràng rất có kinh nghiệm, thấy Triệu Trí Thành không hiểu ngôn ngữ, liền lấy điện thoại ra, chuyển đổi giữa các ngôn ngữ rồi nói “Xin chào”.
Khi nghe thấy tiếng Trung, Triệu Trí Thành mới phản xạ theo: “Xin chào, xin chào.”
Người "bạn ngoại quốc" liền chuyển phần mềm dịch trên điện thoại sang tiếng Trung, rồi nói lại những gì vừa rồi, dịch cho Triệu Trí Thành, khuôn mặt đầy hy vọng nhìn anh ta.
Triệu Trí Thành nghe xong, nhìn bông hoa hồng trong tay mà cảm thấy ngượng ngùng.
Rồi anh ta quay đầu sang Lăng Tống Bạch nói: “Tống Bạch, tiếng Anh của cậu cũng tốt mà, giúp tôi nói với cậu ta chút đi…”
Lăng Tống Bạch cảm thấy anh ta làm mất mặt, không trả lời, trực tiếp nói với các khách mời khác: “Đi thôi, đừng vì một người mà làm chậm tiến độ của mọi người, anh ta muốn làm sao thì làm, kệ anh ta.”
Nói xong, Lăng Tống Bạch cúi đầu đi tiếp, còn những người khác thì không "tàn nhẫn" đến mức bỏ Triệu Trí Thành lại một mình, nên không nỡ bỏ đi.
Ô Yểu Nhiên khuyên Triệu Trí Thành: “Anh cứng rắn chút, ném lại bông hoa rồi đi nhanh, đừng để bị cậu ta lôi kéo vào."
Có người cho lời khuyên, nhưng Triệu Trí Thành vẫn muốn giữ thể diện: “Ôi, sao lại thế được…”
Mọi người đều im lặng.
Kết quả là, Triệu Trí Thành vì cái thể diện không đâu, trong khi không hiểu gì, cuối cùng vẫn phải “quyên góp” hai mươi euro—anh ta từ trong túi lấy tiền ra, ngay khi “bạn ngoại quốc” nhìn thấy, đã nhanh chóng giật lấy, không còn lại một đồng.
Người "bạn ngoại quốc" hết sức nghiêm túc nói: “Chúa phù hộ cậu, bạn tôi, cậu thật là người hào phóng và từ thiện, tên cậu là gì? Tôi sẽ ghi lại cho cậu.”
Ban đầu Triệu Trí Thành định xin lại một chút tiền, nhưng cuối cùng vẫn bị rối tung lên: “Tôi… tôi tên là Triệu Trí Thành, ... ngôn ngữ không thông…"
Ngu Tử không nhìn nổi nữa, cũng có chút đồng cảm với Lăng Tống Bạch, có một người chồng cũ như vậy quả thật là một ký ức đen tối khó quên.
Nhìn lại Lê Trác Cẩn, Ngu Tử không nhịn được thở dài: “So với anh ta, anh còn đẹp trai hơn nhiều, ít nhất không lãng phí.”
Lê Trác Cẩn: “...”
Lê Trác Cẩn rất không hài lòng khi Ngu Tử đem hắn so với cái tên ngốc Triệu Trí Thành.
Hơn nữa, theo tiêu chuẩn của Ngu Tử, có lẽ một con chó ven đường cũng đáng được coi là "đẹp trai" và đặc biệt.
![[BOT] Mê Truyện Dịch](/data/avatars/s/0/2.jpg?1757318377){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Wattpad](/data/avatars/s/0/7.jpg?1757318528){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Tranh](/data/avatars/s/0/6.jpg?1757318137){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Audio](/data/avatars/s/0/5.jpg?1757318650){kind=avatar}
![[BOT] Mê Phim](/data/avatars/s/0/4.jpg?1757318183){kind=avatar}
![[BOT] Mê Truyện Convert](/data/avatars/s/0/3.jpg?1757318269){kind=avatar}
