Dịch Sau Khi Biến Thành Bia Đỡ Đạn, Cô Dựa Vào Việc Đọc Tâm Để Bảo Vệ Mình

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Bia Đỡ Đạn, Cô Dựa Vào Việc Đọc Tâm Để Bảo Vệ Mình
Chương 40: 50​

Xem nội dung: Chương 40: 50

Nguồn nhảy từ c39 sang 50 luôn, do đánh số sai chứ nội dung vẫn khớp

Quần thần phía dưới lập tức quỳ xuống đáp,

“Chúng thần nhất định tận tâm tận lực, không phụ lòng mong mỏi của bệ hạ, ở địa vị nào làm việc nấy, trung thành bảo vệ đất nước đến c.h.ế.t mới thôi!”

Thương Thừa hài lòng phẩy tay,

“Được rồi được rồi, cũng đừng nói lời sáo rỗng nữa, lui đi lui đi, về làm tốt việc của mình!”

…

Thẩm Côn còn chưa về phủ, cửa phủ tướng quân đã náo nhiệt.

A Kim và Đại Đông đang đứng hai bên chỉnh sửa vị trí tấm biển đen chữ đỏ, mấy chữ “Hộ quốc công phủ” màu đỏ trên tấm biển đặc biệt nổi bật.

A Kim cười tươi không ngớt,

“Đại Đông ngươi xem, tướng quân còn chưa về mà, tấm biểnđược ban tặng đã được đưa đến nhà rồi, có thể thấy tướng quân trong lòng bệ hạ có địa vị như thế nào…”

“Đúng vậy A Kim ca, hì hì, tướng quân thật lợi hại, nếu ta cũng lợi hại như tướng quân thì tốt rồi!” Đại Đông nhìn trái nhìn phải, cuối cùng sau vài lần điều chỉnh đã treo tấm biển được ban tặng lên xong.

Nhảy xuống khỏi ghế, A Kim phủi bụi tay,

“Tốt quá tốt quá, giờ thì Vũ Văn Nhược Long của Bắc Thần quốc và nội gián trong triều cũng đã bị bắt, Bắc Thần quốc cũng đã quy phục triều ta, có thể sống những ngày tháng thái bình rồi…”

Hai người đang nói chuyện vui vẻ, không biết từ lúc nào Thỏ Tuyết đã nhảy đến bên chân bọn họ, phía sau còn vang lên tiếng gọi gấp gáp của Lâm ma ma,

“Thỏ béo, đừng chạy đừng chạy!”

Ta không có muốn chạy, ta vất vả lắm mới tìm được đường về, ta chạy làm gì chứ!

Diệp Hiểu Bạch thầm oán trong lòng, tuy đã về phủ Thẩm, nhưng Thẩm Côn mười ngày nửa tháng cũng không gặp mặt được một lần, ngày nào cũng đi sớm về khuya muốn gặp hắn một lần cũng khó…

Hơn nữa, tuy phủ đệ cẩm y ngọc thực, có người chăm sóc, nhưng cũng không chịu nổi ngày nào cũng chỉ loanh quanh trong cái sân trước sau ba gian này, có mấy cây đại thụ, dưới gốc cây có mấy cái ghế đá đều đếm rõ ràng rồi.

“Hiểu Bạch, Hiểu Bạch đừng chạy!” Giọng Lâm ma ma càng lúc càng gần, cho đến khi bà thở hổn hển chạy đến bên cạnh Diệp Hiểu Bạch.

“Cuối cùng cũng bắt được con rồi, thỏ trắng à thỏ trắng, ma ma biết con buồn chán, đợi tướng quân về, ta sẽ nói với ngài ấy, hoặc là ta cho người chuẩn bị xe ngựa đưa con ra ngoài dạo chơi, sắp sang năm rồi, ngoài đường náo nhiệt lắm!”

Diệp Hiểu Bạch gật đầu lia lịa, đúng đúng, ta chính là nghĩ vậy đó, ngươi xem đường phố bên ngoài đã treo đèn kết hoa rồi, náo nhiệt như vậy không nên đi hóng hớt sao?
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Bia Đỡ Đạn, Cô Dựa Vào Việc Đọc Tâm Để Bảo Vệ Mình
Chương 41: 51​

Xem nội dung: Chương 41: 51

Xã hội hiện đại của chúng ta còn có phố hàng tết, ngày hội mua sắm tết, ta cũng muốn xem thế giới trong sách này như thế nào!

Lâm ma ma thấy Thỏ Tuyết ngoan ngoãn nép vào người mình, cũng không nhịn được đưa tay ra tự nhủ,

“Không trách tướng quân lại thích con như vậy, một con thỏ trắng ngoan ngoãn nghe lời lại đáng yêu như vậy, ai nhìn cũng phải mê mẩn!”

Diệp Hiểu Bạch cũng rất thích Lâm ma ma, tuy Lâm ma ma là ma ma lớn tuổi nhất trong phủ, nhưng tâm tư tỉ mỉ, đối nhân xử thế lại ôn hòa chu đáo.

Vừa nghĩ, Diệp Hiểu Bạch liền dùng hai chân trước ôm lấy bắp chân Lâm ma ma, cọ cọ làm nũng.

“Được rồi được rồi,” Lâm ma ma cười đến nỗi miệng sắp không ngậm lại được, cúi người ôm nó,

“Ta biết con muốn ra ngoài đi dạo, vậy nhé, mấy ngày nữa là mùng tám tháng chạp rồi, ta dẫn con đi, gọi thêm mấy nha hoàn tiểu đồng, chúng ta cùng ra ngoài dạo, tiện thể mua ít đồ tết cho phủ.”

Diệp Hiểu Bạch lập tức cười toe toét, vui vẻ hơn, mua hay không không quan trọng, chỉ cần được ra ngoài xem thế giới trong sách này rốt cuộc như thế nào cũng không uổng công một chuyến này.

…

Thời gian trôi qua rất nhanh, sắp đến tết rồi, trên triều đình cũng rất nhiều việc, lại được phong làm Nhất đẳng Hộ quốc công, Thẩm Côn mỗi ngày đều bận đến mức đầu óc muốn nổ tung, ngày nào cũng đi sớm về khuya, đến khi về đến phủ thì trời đã tối đen như mực, Thỏ Tuyết đã ngủ rồi.

Hôm nay trở về, Thẩm Côn rón rén đi đến ngoài phòng Thỏ Tuyết, nhẹ nhàng đẩy cửa ra, tiểu nha hoàn trực đêm lập tức dụi mắt đứng dậy từ bàn,

“Tướng quân!”

“Suỵt! Nhỏ tiếng thôi, Hiểu Bạch đâu?” Thẩm Côn không kịp cởi áo choàng nặng trịch, trực tiếp đi đến bên giường.

Nha hoàn nhỏ giọng nói,

“Vừa mới ngủ, mấy ngày nay không biết tại sao, nửa đêm cứ lăn qua lăn lại trên giường.”

“Ừ, ta biết rồi, ngươi lui xuống đi!”

Nói xong, Thẩm Côn dường như hiểu ra, lẩm bẩm,

“Hiểu Bạch, ngươi có phải trách ta không? Tìm ngươi về rồi lại không dẫn ngươi đi chơi, ngày mai bảo Lâm ma ma dẫn ngươi ra ngoài dạo, muốn ăn gì chơi gì cứ mua.”

Nói xong, lại tự cười,

“Cho dù ngươi có thần kỳ đến đâu, cũng chỉ là một con thỏ, chỉ có thể ăn rau củ quả gì đó thôi, ha ha ha, ta có phải nghĩ nhiều rồi không…”

Diệp Hiểu Bạch trên giường đã tỉnh dậy từ khi Thẩm Côn vừa bước vào cửa, vốn định xem Nhất đẳng Hộ quốc công này muốn nói gì với mình, không ngờ hắn lại dỗ mình như dỗ trẻ con, cuối cùng còn thêm một câu nói về thỏ, hốc mắt Diệp Hiểu Bạch lập tức đỏ hoe, xoay người lại, chui vào lòng Thẩm Côn, hành động này thật sự khiến Thẩm Côn giật mình, hai tay ôm chặt Thỏ Tuyết vào lòng,
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Bia Đỡ Đạn, Cô Dựa Vào Việc Đọc Tâm Để Bảo Vệ Mình
Chương 42: 52​

Xem nội dung: Chương 42: 52

“Ôi! Hù c.h.ế.t ta rồi, ngươi chưa ngủ sao?”

Diệp Hiểu Bạch cũng không nói gì, chỉ liên tục chui vào lòng hắn, bộ lông dày và ấm áp thật thoải mái, cộng thêm hai tay của hắn, trong lòng đột nhiên nảy ra một câu,

【Đây… có phải là cảm giác yêu không?】

“Yêu?” Tay Thẩm Côn khựng lại, cúi đầu nhìn nó, ánh mắt kinh ngạc,

“Ý ngươi là ngươi và một con người có cảm giác yêu đương?”

【Không… không…】 Diệp Hiểu Bạch vội vàng lắc đầu.

Nó biết nếu mình vẫn là thỏ thì không thể có tương lai với Thẩm Côn, nhưng việc biến trở lại hình người lại xa vời.

Thẩm Côn lúc này lại ngẩng đầu nhìn ra ngoài, lẩm bẩm,

“Trên đời làm gì có chuyện vẹn cả đôi đường…”

【??】

Diệp Hiểu Bạch hiểu ý hắn, cho dù bọn họ tâm linh tương thông, nhưng nước tí bọt của người đời có thể nhấn chìm Thẩm Côn, hơn nữa, nó vẫn muốn trở về xã hội hiện đại, cha mẹ nó lâu như vậy không tìm thấy nó, chắc hẳn sẽ rất lo lắng…

“Ngủ đi ngủ đi!” Thẩm Côn khàn giọng, đặt Thỏ Tuyết vào trong chăn mềm mại thoải mái, đắp chăn cho nó.

Diệp Hiểu Bạch xoay người, quay mặt vào tường nhìn màn che, trong lòng dâng lên một trận chua xót, đêm nay chắc chắn sẽ mất ngủ.

Sáng sớm hôm sau, trời vừa hửng sáng, Lâm ma ma đã đứng bên giường Diệp Hiểu Bạch,

“Hiểu Bạch, Hiểu Bạch, dậy đi, chúng ta mau chuẩn bị ra phố thôi.”

Thực ra cả đêm qua Diệp Hiểu Bạch đều không ngủ ngon, cứ mơ đi mơ lại hai giấc mơ khác nhau,

Trong mơ lúc thì nó biến trở lại hình người yêu đương với Thẩm Côn, lúc thì Thẩm Côn ôm nó vẫn là thỏ, một người một thỏ kết hôn, rồi bị người đời chỉ trỏ…

Hai cảnh tượng xen kẽ nhau hiện lên trong đầu nó, Diệp Hiểu Bạch cảm thấy mình sắp bị tâm thần phân liệt rồi, cho đến khi nghe thấy tiếng gọi của Lâm ma ma.

Cục… cục…

Diệp Hiểu Bạch ngồi dậy, phát ra vài tiếng kêu đặc trưng của loài thỏ, tỏ vẻ mình đã biết, Lâm ma ma từ đâu lấy ra một bộ quần áo bằng gấm trắng lót bông, nhanh nhẹn mặc vào cho nó,

“Nhanh lên! Hiểu Bạch nào, bộ quần áo này là tướng quân đặc biệt cho người may đo cho con đó, ngài ấy nói chúng ta ra ngoài sợ bị lạnh, mặc vào sẽ tốt hơn.”

【…】

Lòng Diệp Hiểu Bạch ấm áp, đây là thời đại nào chứ, người còn chưa chắc có quần áo mặc, hắn Thẩm Côn lại may quần áo cho một con thỏ?

Thấy Thỏ Tuyết ngẩn người, Lâm ma ma lại tiếp tục lải nhải,
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Bia Đỡ Đạn, Cô Dựa Vào Việc Đọc Tâm Để Bảo Vệ Mình
Chương 43: 53​

Xem nội dung: Chương 43: 53

“Tướng quân nhà chúng ta đó, con đừng thấy ngày thường ngài ấy ít nói, trong lòng rất quan tâm người khác, nếu tiểu thư nhà ai gả cho ngài ấy, đó là phúc đức tu luyện mấy đời mới có!”

【…】

Trong lòng Diệp Hiểu Bạch lại dâng lên vô số cảm xúc chua xót, Lâm ma ma nói đúng, tiểu thư nhà ai gả đến đây, không nói đến giàu sang phú quý, nhưng vợ chồng ân ái là điều chắc chắn…

Cũng chính vì nó là thỏ, Lâm ma ma mới có thể nói chuyện thoải mái với nó như vậy,

“Nói đến thiên kim tiểu thư, tiểu thư nhà Lâm thừa tướng rất tốt, cầm kỳ thi họa mọi thứ đều tinh thông, lại còn xinh đẹp… chậc chậc.”

【Tiểu thư nhà Lâm thừa tướng? Lâm Như Tuyết?】

Trong đầu Diệp Hiểu Bạch lập tức hiện lên hình ảnh Lâm Như Tuyết, người như tên gọi, da trắng như tuyết, dáng người thướt tha, một tay đàn tỳ bà càng khiến người ta say mê, không ai sánh bằng, là đối tượng mà các công tử nhà giàu trong kinh thành mơ ước.

Nhưng mà…

Lâm ma ma mặc quần áo xong cho nó, một bàn tay to lớn đưa tới, ôm Diệp Hiểu Bạch vào lòng,

“Được rồi được rồi, không nói những chuyện đó nữa, chúng ta đi thôi, hôm nay trên phố còn có các loại biểu diễn, đừng để lỡ giờ.”

Phủ Thẩm nằm ở phía Đông Nam kinh thành, ngụ ý tử khí đông lai, còn phố Như An mà Lâm ma ma dẫn Diệp Hiểu Bạch đến nằm ở phía Đông Bắc phủ Thẩm, xe ngựa không lâu sau đã dừng lại ở ngoài phố.

Lâm ma ma cẩn thận ôm Thỏ Tuyết vào lòng, nhìn khung cảnh náo nhiệt, kích động không thôi,

“Hiểu Bạch, chúng ta xuống xe thôi, để người đánh xe đợi ở ngoài, dẫn nha hoàn đi dạo một vòng!”

Phố Như An nhộn nhịp vô cùng, hai bên đường chật kín người bán hàng rong từ khắp nơi đến.

Mùi bánh dầu, thịt nướng, bánh chuối, há cảo thịt tươi, mứt bí đao phả vào mặt.

Diệp Hiểu Bạch hít hít mũi trong lòng Lâm ma ma, thơm quá… Nếu mình là người thì tốt biết mấy, nhiều món ngon như vậy, nghĩ thôi cũng thấy vui rồi…

Nó cúi đầu xuống, thật sự chỉ có thể nghĩ thôi…

“Không thể nào!!” Thẩm Côn “vèo” một cái đứng bật dậy, quát Diệp Hiểu Bạch,

“Dù ngươi nói thế nào, ta cũng không tin huynh muội nhà họ Lâm sẽ hại ta…”

Diệp Hiểu Bạch cúi đầu nghịch hai chân trước, u oán nói,

【Haizz… Không ngờ Thẩm tướng quân uy chấn tứ phương lại là kẻ si tình!! Vô phương cứu chữa rồi, ngươi có phải đợi đến lúc bị cắt mũi cắt lưỡi móc mắt mới tin lời ta nói? Chậc chậc… Đúng là một mỹ nam đáng thương!】

“Cắt mũi? Cắt lưỡi?? Móc mắt??? Tại sao bọn họ lại làm vậy với ta?”

Thẩm Côn khó hiểu.

【Bởi vì ngươi tố cáo nhà bọn họ cấu kết quan lại, ức h.i.ế.p trung lương, mua quan bán chức, nuôi dưỡng binh mã! Bọn họ chê ngươi thấy nhiều nói nhiều nghe nhiều…】

“Ta…”
​

 

[[BOT] Mê Truyện Dịch]

Sau Khi Biến Thành Bia Đỡ Đạn, Cô Dựa Vào Việc Đọc Tâm Để Bảo Vệ Mình
Chương 44: 54​

Xem nội dung: Chương 44: 54

Thẩm Côn dừng lại, hướng ra ngoài cửa hô,

“A Kim, ngươi vào đây một lát.”

“Vâng tướng quân!”

“A Kim, ngươi tìm một hai nha hoàn đáng tin cậy cải trang một chút, đến chùa Hoa Đình trên núi Đông xem thử, hòa thượng và cách bài trí ở đó có vấn đề gì không?”

Trong lòng Thẩm Côn rối bời, một mặt hắn không muốn tin lời Thỏ Tuyết, một mặt lại cảm thấy những lời Thỏ Tuyết nói trước đây đều đã ứng nghiệm, lần này lỡ như…

A Kim nhận lệnh, có chút do dự,

“Tướng quân, người xưa nay không tin những chuyện này, sao đột nhiên lại…”

“Đừng hỏi nữa, đi nhanh về nhanh! Đừng đánh rắn động cỏ.”

Trong lòng A Kim đầy nghi vấn, nhưng nhìn vẻ mặt nghiêm trọng của Thẩm Côn, cũng không tiện hỏi thêm, ra khỏi phòng liền đi tìm người.

Ngồi từ buổi trưa đến chiều tối, Thẩm Côn ngồi yên bên bàn, sách trên bàn vẫn dừng ở trang sáng nay, Diệp Hiểu Bạch cũng biết ý nằm im trên thảm, ngoài ăn ra thì là ngủ.

Trời vừa sập tối, giọng A Kim vang lên ngoài cửa, sau đó cả người thở hổn hển, vẻ mặt kinh ngạc,

“Tướng quân, hô hô…”

“Đừng vội, từ từ nói.” Nhìn vẻ mặt của hắn, trong lòng Thẩm Côn lạnh toát, những gì Thỏ Tuyết nói có thể là sự thật.

“Tướng quân, ta và nha hoàn giả làm người đi lễ Phật, trong chùa Hoa Đình rất ít khách, hòa thượng cũng không tiếp đón lịch sự, thậm chí cả chỗ cắm hương và quỳ lạy cũng không có, hơn nữa…”

A Kim dừng lại nuốt nước bọt, khó khăn nói,

“Hơn nữa, ta thấy lòng bàn tay của những hòa thượng đó vô tình lộ ra toàn là chai sạn, đó là chai sạn của người thường xuyên sử dụng binh khí.”

【Thấy chưa… Ta nói thế nào?】

Diệp Hiểu Bạch nhướng mắt nhìn vẻ mặt Thẩm Côn, mặt Thẩm Côn tái nhợt,

“Quả nhiên… A Kim, Đại Đông, mấy ngày nữa các ngươi đi cùng ta đến chùa Hoa Đình một chuyến!”

“Tướng quân, nhìn là biết nguy hiểm trùng trùng, người không thể đi!” A Kim vội vàng ngăn cản.

“Ta có cách!”

…

Nhanh chóng đến ngày hẹn gặp mặt, Thẩm Côn nhìn ra ngoài cửa sổ, trời đã xế chiều, chỉ còn một canh giờ nữa là đến giờ hẹn.

Mặc quần áo xong, Thẩm Côn thở dài, nhìn Thỏ Tuyết bên giường,

“Ngươi ở nhà đợi ta, nếu ta thật sự không về được, ngươi tự tìm đường sống đi!”

Làm sao được, ta còn chưa biến trở lại hình người…

Diệp Hiểu Bạch lắc đầu mạnh mẽ, 【Không được không được, dù thế nào cũng phải đi cùng ngươi!】

Thẩm Côn vừa kinh ngạc vừa bất lực, nghiêng đầu nhìn nó,

“Ngươi cũng biết, ta đi chuyến này lành ít dữ nhiều, tại sao ngươi cứ phải theo ta!”
​