Convert Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991

[BOT] Mê Truyện Convert · 13/9/25

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 550 : Síp dậy sóng

Chương 550: Síp dậy sóng

"Có lời đảm bảo của bà là đủ rồi." Clerides thở phào nhẹ nhõm. Việc nhóm tác chiến tàu sân bay của Mỹ can thiệp vào công việc nội bộ của Síp có nghĩa là ngay cả khi Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ muốn tham gia vào cuộc xung đột này, họ cũng phải cân nhắc thực lực của mình. Hơn nữa, Síp, với tư cách là một quốc gia đang trong tình trạng nội chiến, luôn duy trì một lực lượng thiết giáp mạnh mẽ: 82 xe tăng T-80, 52 xe tăng AMX-30 của Pháp, 43 xe chiến đấu bộ binh BMP-3 và 67 xe trinh sát bánh lốp Cascavel EE-9.

Chỉ nhìn vào 82 xe tăng T-80, có thể thấy rõ những cuộc đấu đá ngấm ngầm giữa Liên Xô và Thổ Nhĩ Kỳ khi hai bên trở mặt.

80 xe tăng T-80 trang bị cho hai tiểu đoàn Lục quân Síp, 30 xe tăng AMX-30 trang bị cho một tiểu đoàn, cộng thêm xe chiến đấu bộ binh, tổng cộng tính ra là sức mạnh của một lữ đoàn thiết giáp hoặc lữ đoàn cơ giới hóa. Síp là một quốc gia có dân số chưa đến một triệu người, việc sở hữu sức mạnh của một lữ đoàn cơ giới hóa đã là quá sức rồi. Huống hồ phía sau còn có một Thổ Nhĩ Kỳ đang rình rập, luôn muốn đuổi tất cả người Hy Lạp ra khỏi khu vực 9251 km² này.

Để đối phó với áp lực từ lực lượng thiết giáp của Síp, Thổ Nhĩ Kỳ đã viện trợ một lượng lớn vũ khí chống tăng cho Cộng hòa Bắc Síp. Trước đó, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ cũng tuyên bố sẽ cung cấp nơi trú ẩn cho chính quyền người Thổ Nhĩ Kỳ ở Bắc Síp, và Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp cũng vì thế mà đường hoàng vạch ranh giới để lập quốc.

Đến khi người Mỹ xung đột với quyền Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ, Clerides biết rằng cơ hội thu hồi Síp của mình đã đến. Mặc dù người Mỹ có thể giữ lại một phần sức mạnh, nhưng Clerides hy vọng có thể một mạch đánh bại Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp, kết thúc thành công tình trạng chia cắt trước khi Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ kịp phản ứng.

"Nhóm tác chiến tàu sân bay USS Stennis vẫn đang hoạt động ở khu vực Địa Trung Hải, vì vậy nếu Thổ Nhĩ Kỳ muốn cung cấp nơi trú ẩn cho Síp, họ phải vượt qua chúng ta trước đã." Thấy đã thuyết phục được Clerides, Ngoại trưởng Madeleine tiếp tục nói, "Anh sẽ cung cấp hỗ trợ không kích cho Síp, khi đó các lực lượng mặt đất của Síp chỉ cần thu hồi Bắc Síp trong thời gian ngắn là được."

"Phải là trong thời gian ngắn." Ngoại trưởng Madeleine nhấn mạnh, "Chúng ta không thể cung cấp nơi trú ẩn lâu dài cho Síp. Bởi vì điều này liên quan đến thái độ của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc."

Anh có hai căn cứ không quân ở Akrotiri và Dhekelia trên đảo Síp. Mục đích chính của việc Anh có mặt ở Síp là để bảo vệ Kênh đào Suez được mở vào năm 1869, đây là tuyến liên lạc quan trọng giữa Anh và thuộc địa lớn nhất ở nước ngoài của họ là Ấn Độ. Năm 1960, khi Síp giành độc lập, Anh đã giữ lại hai khu vực căn cứ quân sự nhỏ này mà không cho chúng độc lập cùng.

Huống hồ Anh và Thổ Nhĩ Kỳ hiện tại cũng có một món nợ cũ cần phải thanh toán, bởi vì trước đó khi Anh cố gắng can thiệp vào các vấn đề của eo biển Thổ Nhĩ Kỳ, Thổ Nhĩ Kỳ đã từ chối. Điều này khiến chính phủ Anh vô cùng tức giận. Mỹ cũng nhân cơ hội này để thuyết phục người Anh, dưới sự tài trợ của Mỹ, sử dụng máy bay từ các căn cứ không quân ở Síp để tiến hành các cuộc tấn công ném bom vào chính quyền phía Bắc.

"Tôi đương nhiên hiểu, Ngoại trưởng Madeleine." Clerides lấy hết can đảm hỏi, "Nhưng phía Mỹ không sắp xếp viện trợ quân sự sao?"

"Viện trợ quân sự?" Madeleine sững người một lát. Việc Mỹ cung cấp nhóm tác chiến tàu sân bay để bảo vệ Síp đã là giới hạn rồi. Nếu còn phải cung cấp viện trợ quân sự cho Síp, thì điều đó đồng nghĩa với việc mất đi một thành viên NATO. Washington cũng không muốn ép Thổ Nhĩ Kỳ quá mức, dẫn đến cuối cùng mất đi một đồng minh.

"Nhưng đừng quên còn có người Hy Lạp, họ sẽ cung cấp viện trợ quân sự cho các bạn." Madeleine nhấn mạnh, "Đây là cuộc chiến của các bạn, Clerides, Mỹ chỉ có thể hỗ trợ bằng cách cổ vũ thêm, chứ không can thiệp quá sâu."

Madeleine trong lòng cũng có suy nghĩ riêng. Mỹ không muốn mất Thổ Nhĩ Kỳ, chỉ cần Maziyer khuất phục hoặc thay thế một nhà lãnh đạo thân Mỹ, thì tất cả những gì xảy ra ở Síp, Mỹ sẽ chỉ nhắm một mắt làm ngơ.

"Tôi hiểu rồi, Ngoại trưởng Madeleine. Vậy tiếp theo, Lục quân Síp sẽ hoàn thành công tác chuẩn bị chiến đấu trong thời gian ngắn nhất, trực tiếp đột kích các thành phố quan trọng của chính quyền phía Bắc." Clerides nói.

Chỉ vài ngày sau khi Madeleine rời Síp, nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ vốn đã rút khỏi Địa Trung Hải đã quay trở lại khu vực này. Nhiệm vụ lần này không phải là bảo vệ Thổ Nhĩ Kỳ, mà là đậu ở khu vực Síp. Khi chiếc tàu khu trục lớp Perry đầu tiên mà Mỹ viện trợ cho Hy Lạp đến cảng hải quân Hy Lạp, Tổng thống Hy Lạp Stephanopoulos cũng nóng lòng đưa ra tuyên bố rằng Hy Lạp có chủ quyền không thể nhượng bộ đối với đường biên giới biển, Thổ Nhĩ Kỳ đừng hòng nhúng tay vào.

Madeleine đã thành công gieo mầm thù hận ở Hy Lạp và Síp, chỉ chờ âm mưu ủ mưu và nảy mầm. Đương nhiên, phía Thổ Nhĩ Kỳ cũng như đối mặt với kẻ thù lớn. Maziyer đã lo lắng không yên khi nghe tin Ngoại trưởng Mỹ thăm Hy Lạp. Là kẻ thù không đội trời chung của Mỹ, lại còn tiếp nhận 8 tàu chiến đã loại biên của Mỹ, ngay cả Maziyer cũng nghi ngờ rằng với sức mạnh quân sự của Hy Lạp, liệu có thể nuôi nổi một hạm đội lớn như vậy không.

Nếu nói chuyến thăm Thổ Nhĩ Kỳ của Mỹ không phải là trọng tâm, thì chuyến thăm Síp của Mỹ đã chạm đến dây thần kinh của Thổ Nhĩ Kỳ. Đối với Thổ Nhĩ Kỳ, quốc gia đang mở rộng ảnh hưởng đến Síp, chuyến thăm của Mỹ giống như một thanh kiếm treo lơ lửng trên đầu họ. Lúc này, họ cuối cùng cũng bắt đầu chú ý đến động thái của Mỹ.

"Sau khi Ngoại trưởng Mỹ thăm Síp, nhóm tác chiến tàu sân bay USS Stennis vốn đã rời Địa Trung Hải lại quay trở lại khu vực Địa Trung Hải. Người Mỹ rốt cuộc đang nghĩ gì?"

Maziyer vừa thưởng thức bữa sáng, tay kia vội vàng lật xem tờ báo. Tiêu đề báo là nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ thăm Hy Lạp, nhưng trong khu vực Biển Aegean nhạy cảm, một chuyến thăm quân sự bình thường như vậy dường như mang thêm một lớp ý nghĩa đặc biệt.

"Tổng thống Hy Lạp vừa tuyên bố bảo vệ chủ quyền toàn vẹn lãnh thổ Hy Lạp. Sau chuyến thăm Síp của Mỹ, Clerides vẫn im hơi lặng tiếng, không hề có vẻ gì là chuẩn bị trả thù. Mỹ rốt cuộc đang ủ mưu gì?"

Maziyer ban đầu phán đoán rằng Mỹ sẽ lợi dụng vấn đề tranh chấp đảo giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp. Người Mỹ đã sử dụng thủ đoạn này không phải một hai ngày. Hầu hết các quốc gia đối địch với Mỹ đều đã nếm mùi kiểu mượn dao giết người này. Vì vậy, Maziyer cũng tích cực điều động quân đội, dưới danh nghĩa tập trận, tiến về bờ biển phía tây Thổ Nhĩ Kỳ, bảo vệ đường bờ biển của Thổ Nhĩ Kỳ. Sau đó, hải quân tuần tra các vùng biển tranh chấp để ngăn chặn quân đội Hy Lạp đổ bộ lên đảo.

Trong quân đội cũng có người cho rằng Mỹ sẽ làm lớn chuyện ở vấn đề Síp, nhưng Maziyer cho rằng khả năng này thấp hơn, Mỹ chưa đến mức tuyệt giao với Thổ Nhĩ Kỳ. Một khi họ can thiệp vào nội chiến Síp, thì Mỹ sẽ mất đi một đồng minh NATO. Hơn nữa, Thổ Nhĩ Kỳ còn kiểm soát vị trí eo biển quan trọng, Mỹ chưa ngu đến mức đó.

Nếu họ thực sự muốn can thiệp vào Síp, thì tàu sân bay Mỹ lúc này đã không đậu ở cảng Hy Lạp.

Maziyer cho rằng tình hình xung đột ở Biển Aegean sẽ leo thang.

Maziyer lại tiện tay lật sang một trang báo khác, một tin tức không mấy nổi bật ở góc báo đã thu hút sự chú ý của ông ta. Đó là tin tức về căn cứ không quân của Anh ở Síp. Sau khi nội chiến Libya bùng nổ, căn cứ không quân của Anh ở Síp vốn gần như không có sự hiện diện đã trở thành lực lượng chủ lực tấn công quân chính phủ Libya. Nhưng tin tức này lại khiến Maziyer nảy sinh nghi ngờ. Đó là thông tin về việc nhập khẩu máy bay chiến đấu kiểu mới vào Síp, chúng sẽ được triển khai tại căn cứ không quân Síp, trở thành xương sống của Síp.

Maziyer thắc mắc là số lượng máy bay chiến đấu của Anh ném bom Libya đã gần bão hòa, căn bản không cần triển khai loại máy bay mới.

Chẳng lẽ không phải nhằm vào hành động ở Libya?

Nếu nhóm tác chiến tàu sân bay đang đậu ở cảng Hy Lạp chỉ là đang bổ sung nhiên liệu thì sao?

Nghĩ đến đây, chiếc dĩa trong tay Maziyer đột nhiên rơi xuống sàn, ông ta trợn tròn mắt, tờ báo trong tay biến dạng vì bị bóp quá mạnh. Ông ta gầm lên: "Chết tiệt, không ngờ người Mỹ lại dùng chính sách dương đông kích tây!"

"Mục tiêu của họ là Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp!" (Còn tiếp)

[BOT] Mê Truyện Convert · 13/9/25

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 551 : Dự án S-300

Chương 551: Dự án S-300

Khi ánh mắt của cả thế giới chuyển khỏi Thổ Nhĩ Kỳ và Liên Xô, Yanaev, với khả năng đánh hơi chính trị nhạy bén, đã tập trung vào Hy Lạp. Trước đó, ông ta vẫn luôn theo dõi những động thái chính trị gần đây của Mỹ. Sau cuộc khủng hoảng Thổ Nhĩ Kỳ, người Mỹ vốn không cam lòng vẫn luôn hy vọng lật ngược thế cờ trong vấn đề này.

Khi Madeleine bắt đầu thăm Hy Lạp, Yanaev đã nhận ra có điều gì đó không ổn. Quả nhiên, khi Hy Lạp tuyên bố sẽ nhập khẩu 8 tàu khu trục lớp Perry của Mỹ theo ba đợt, Yanaev cảm thấy mọi chuyện phức tạp hơn nhiều so với ông ta tưởng tượng. Theo lời đồng chí Bộ trưởng Quốc phòng Yazov, 8 tàu khu trục lớp Perry là một khái niệm gì đó to lớn, chúng là những con quái vật hút tiền mà Hải quân Hy Lạp thậm chí có thể gặp khó khăn trong việc bảo trì hàng ngày. Để 8 tàu khu trục lớp Perry trở thành lực lượng chủ lực trong cuộc chạy đua vũ trang, Hy Lạp không thể giàu có đến mức đó.

Đối với số phận của những tàu khu trục này, điều duy nhất Yanaev nghĩ đến là sự chuẩn bị cho cuộc chiến chưa hoàn thành năm 1974.

Sau đó, những động thái của Mỹ ngày càng trùng khớp với dự đoán của Yanaev: mục tiêu tiếp theo của Ngoại trưởng Madeleine là Síp, và sau chuyến thăm cấp nhà nước tới Síp, toàn bộ Síp không hề có bất kỳ động thái nào. Ngược lại, nó giống như một con mèo ngoan ngoãn, im lặng, không tiếng động. Tuy nhiên, trạng thái im lặng này càng khiến Yanaev cảm thấy có nhiều điều mờ ám, toàn bộ giới lãnh đạo Moscow đều đang suy đoán về âm mưu đằng sau của Mỹ.

Sau khi hoàn thành chuyến thăm Síp, tiếp theo là nhóm tác chiến tàu sân bay USS Stennis của Mỹ thăm Hải quân Hy Lạp, dừng tại cảng hải quân Hy Lạp. Đến khi Mỹ thực hiện bước đi này, Yanaev mới hiểu ra.

"Đúng là một chiêu dương đông kích tây đẹp mắt, chỉ là không biết Maziyer có thể nhìn thấu ý đồ của người Mỹ hay không." Yanaev nhìn chằm chằm vào động thái của tàu sân bay Mỹ trên bản đồ, tấm tắc khen ngợi.

Bởi vì căn cứ Dhekelia của Anh nằm chính xác trên "đường xanh" vùng đệm do lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc phụ trách, bao gồm cả quân đội được Liên Hợp Quốc cử đến hỗ trợ gìn giữ hòa bình và quân đồn trú ban đầu, Anh có khoảng 3.500 binh sĩ thường xuyên đóng quân trên đảo Síp. Gần đây, quân đội Anh bắt đầu bổ sung máy bay chiến đấu kiểu mới vào căn cứ quân sự ở Síp, mặc dù công khai tuyên bố là để tấn công quân chính phủ Libya, nhưng những thứ đó chỉ có thể lừa được người bình thường.

Căn cứ quân sự Dhekelia được bổ sung thêm năm máy bay chiến đấu, sau đó dùng máy bay vận tải lớn chở theo gần một tiểu đoàn lính Lục quân Anh. Chẳng lẽ Yanaev bị mù, không thấy năm máy bay chiến đấu đi kèm một tiểu đoàn lính Lục quân là có vấn đề sao?

Phải nói rằng nếu không phải vấn đề của quân đội Anh, Yanaev cũng sẽ nghĩ rằng Mỹ thông qua Hy Lạp gây áp lực lên chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ để đạt được mục đích kiềm chế Thổ Nhĩ Kỳ. Rất có thể là bán tàu chiến và tên lửa. Tuy nhiên, sau khi xem xét các bước đi của Madeleine, ông ta không thể cười nổi nữa. Mỹ đang muốn lợi dụng chiêu dương đông kích tây để kích động một cuộc chiến ở Síp.

"Đối với kết cục như vậy, phía Liên Xô chỉ có thể bày tỏ sự tiếc nuối và quan ngại sâu sắc về tất cả những gì sắp xảy ra với Thổ Nhĩ Kỳ." Mặc dù Liên Xô và Thổ Nhĩ Kỳ đã thành lập một liên minh ngắn ngủi. Nhưng trong nội bộ Moscow, không ai là không muốn thấy Thổ Nhĩ Kỳ gặp nạn. Chính sách hữu nghị Liên Xô-Thổ Nhĩ Kỳ mà Yanaev luôn kiên trì trước đây cũng là để chuẩn bị cho số phận của Thổ Nhĩ Kỳ ngày nay. Hơn nữa, ngay cả khi trở thành một liên minh ngắn ngủi, Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ không lùi bước trong vấn đề quản lý eo biển, điều này khiến Yanaev có chút bực bội.

"Thật không biết Maziyer bây giờ có biểu cảm thế nào? Tức giận vì bị lừa dối? Hay âm thầm thở phào nhẹ nhõm sau khi phát hiện ra điều mờ ám?" Bộ trưởng Quốc phòng Yazov cười nói, ông ta cũng là lần đầu tiên thấy Thổ Nhĩ Kỳ đối mặt với tình huống khó xử như vậy. Sau cuộc đảo chính, Maziyer không những không giành được môi trường chính trị quốc tế tốt đẹp, mà còn gặp phải một thất bại lớn. Chính quyền Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp đã chao đảo trong gió bão, dưới sự thúc đẩy của các bên, toàn bộ tình hình Síp ngày càng trở nên khó lường.

"Tiếp theo sẽ có cảnh tượng như thế nào? Hãy để tôi mạnh dạn đoán thử." Yanaev thuật lại âm mưu của Tổng thống Mario: "Người Mỹ đã dày công tạo ra một bức bình phong rằng họ sẽ gây chuyện ở đường biên giới biển giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng thực tế Mỹ lại nhắm vào Síp, một quốc gia mà Thổ Nhĩ Kỳ luôn muốn thâm nhập và sở hữu. Mỹ sẽ hỗ trợ Síp phát động nội chiến, ngay cả khi có lực lượng gìn giữ hòa bình đóng quân trên đảo cũng không thể ngăn cản quyết tâm giành lại quê hương của người Hy Lạp."

"Sau đó, nhóm tác chiến tàu sân bay USS Stennis sẽ hộ tống Síp. Chỉ cần có sự hiện diện của nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ, ai dám chỉ trỏ về tất cả những gì xảy ra trên đảo Síp? Không ai cả. Hơn nữa, Hy Lạp cũng sẽ không bỏ lỡ cơ hội này, chắc chắn sẽ hỗ trợ mạnh mẽ cho Clerides. Như vậy, chính quyền Bắc Síp do Thổ Nhĩ Kỳ dày công xây dựng sẽ không còn lý do tồn tại."

Yanaev tấm tắc khen ngợi: "Đây là một cuộc nghiền nát hoàn toàn do sức mạnh không tương xứng. Có lẽ giữa Anh và Mỹ đã có những thỏa thuận ngầm bẩn thỉu nào đó. Đến lúc đó, tôi nghĩ hai căn cứ không quân của Anh ở Síp sẽ hỗ trợ không kích chính quyền phía Bắc."

Tổng thống Mario đã tính toán đến mức này rồi, Yanaev còn có thể nói gì nữa. Có vẻ như ông ta đang rất sốt ruột muốn Maziyer từ chức. Chỉ là bị ép chặt như vậy. Mario chẳng lẽ không lo lắng về những sự cố bất ngờ sao? Thổ Nhĩ Kỳ rút khỏi NATO sẽ là một tổn thất lớn đấy.

"Liên Xô có cần tham gia vào cuộc chơi này không?" Yazov im lặng một lúc, rồi hỏi. Theo tính cách thích nhúng tay vào của Yanaev, ông ta chắc chắn sẽ không bỏ lỡ cơ hội tuyệt vời như vậy, huống hồ Hy Lạp còn là một quốc gia thân Liên Xô. Thổ Nhĩ Kỳ dù sao cũng chỉ là đồng minh lợi ích ngắn hạn mà thôi.

"Tất nhiên là cần rồi." Yanaev mỉm cười, khẳng định trả lời ông ta: "Gần đây, chẳng phải chúng ta vì vụ đảo chính ở Thổ Nhĩ Kỳ mà cuộc đàm phán dự án tên lửa phòng không S-300 với Hy Lạp đã bị trì hoãn một thời gian sao? Tôi nghĩ bây giờ có thể khởi động lại đàm phán rồi."

Dự án đàm phán tên lửa phòng không S-300 do Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp Akis Tsochatzopoulos khởi xướng. Với tư cách là một quốc gia không ngừng mua sắm vũ khí bất kể tình hình kinh tế tốt hay xấu, chi tiêu quốc phòng luôn chiếm một phần lớn trong tổng chi tiêu của chính phủ Hy Lạp.

Trước đó, Tsochatzopoulos đã bày tỏ với Liên Xô kế hoạch mua tên lửa phòng không S-300, để cùng với hệ thống Patriot đã triển khai ở Hy Lạp tạo thành hệ thống phòng không của Hy Lạp. Những tên lửa này sẽ được triển khai trên đảo Crete, trở thành vũ khí bí mật của Crete để kiềm chế Thổ Nhĩ Kỳ.

Hơn nữa, sau khi Hy Lạp mua tên lửa phòng không S-300, Síp cũng từng mua loại tên lửa này từ Nga và triển khai trên lãnh thổ của mình, đối phó với mối đe dọa từ Thổ Nhĩ Kỳ.

"Việc tên lửa phòng không S-300 tham gia vào cuộc chơi có nghĩa là sẽ châm ngòi tranh chấp giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp về đường bờ biển, huống hồ tiếp theo Thổ Nhĩ Kỳ còn phải đau đầu về vấn đề Síp." Yanaev khẽ cười. Một khi mục đích để Mỹ tấn công Thổ Nhĩ Kỳ đã đạt được, thì ông ta cũng có thể xé bỏ bộ mặt thân thiện, đường hoàng giao dịch với chính quyền Hy Lạp thân Nga.

Đến lúc đó, việc Hy Lạp triển khai tên lửa phòng không S-300 trên đảo Crete sẽ càng kích thích thần kinh của Thổ Nhĩ Kỳ. Khi vấn đề Síp chưa được giải quyết xong, Thổ Nhĩ Kỳ lại phải đối mặt với tranh chấp mới ở biển Aegean. Huống hồ chính phủ Hy Lạp còn đang cố gắng hết sức để tiêu diệt Thổ Nhĩ Kỳ.

"Còn một chuyện nữa, Tổng bí thư Yanaev." Yazov do dự một lát rồi nói: "Trước đây, lý do khiến dự án tên lửa S-300 đàm phán với Hy Lạp bị trì hoãn là do Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp Tsochatzopoulos muốn ép giá tên lửa xuống thấp nhất có thể, dẫn đến bế tắc trong đàm phán. Tôi lo ngại..."

"Ồ? Còn chuyện này nữa sao?" Yanaev cau mày hỏi.

"Vâng, đúng vậy. Nên tôi lo rằng việc triển khai tên lửa S-300 có thể không kịp cho bữa tiệc náo nhiệt này." Yazov nói.

"Không sao cả, chuyện này cứ giao cho tôi." Yanaev không lo lắng không có cơ hội xử lý Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp, dù sao thì không có chính trị gia nào là sạch sẽ cả. Đặc biệt là các quan chức cấp cao của quân đội Hy Lạp.

Những bí mật nhỏ mà Yanaev nắm giữ về Tsochatzopoulos còn nhiều hơn cả bản thân ông ta biết. (Còn tiếp)

[BOT] Mê Truyện Convert · 13/9/25

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 552 : Điểm yếu của Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp

Chương 552: Điểm yếu của Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp

Việc thu thập thông tin tình báo của Maziyer không phải là vô hiệu. Phía Thổ Nhĩ Kỳ nhanh chóng phát hiện ra tin tức về việc Lục quân Síp điều động lực lượng thiết giáp. Ngay lập tức, Maziyer thông báo cho Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp sẵn sàng ứng phó với cuộc xung đột quân sự có thể xảy ra tiếp theo. Đồng thời, Maziyer cũng tăng cường viện trợ quân sự cho Thổ Nhĩ Kỳ và Bắc Síp, lợi dụng tàu hàng để che mắt, vận chuyển vũ khí đến đảo Síp, hỗ trợ chính quyền ly khai phía Bắc.

Hy Lạp và Síp đang tiến hành tổng động viên trước chiến tranh, Thổ Nhĩ Kỳ cũng không kém cạnh, bởi vì họ biết mình có thể phải đối phó với một chính quyền được siêu cường hậu thuẫn. Vì vậy, Thổ Nhĩ Kỳ đã chuẩn bị sẵn sàng cho một trận chiến khốc liệt. Điều duy nhất họ quan tâm là liệu Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ có đủ sức đối đầu với nhóm tác chiến tàu sân bay USS Stennis khi nó can thiệp vào tranh chấp hay không.

Trước đó, các tàu hộ vệ lớp Tepe cố gắng đối đầu trực diện với tàu tuần dương lớp Slava của Liên Xô hoàn toàn không phải là đối thủ của hạm đội Liên Xô. Đối với Mỹ, một cường quốc hải quân với hạm đội chiến đấu mặt nước hoàn thiện, Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ dường như còn chưa đủ để máy bay chiến đấu trên tàu sân bay Stennis no bụng. Huống hồ còn có hai tàu ngầm tấn công lớp Los Angeles đang âm thầm chờ đợi cơ hội.

Tất cả những điều này đều là vấn đề lớn đối với Maziyer. Chỉ dựa vào sức mạnh của Thổ Nhĩ Kỳ, không thể chống lại Hải quân Hy Lạp. Hơn nữa, sau khi cuộc đàm phán mua tàu khu trục lớp Perry bị hủy bỏ, Thổ Nhĩ Kỳ càng cảm thấy mình không còn tàu chiến nào có thể đối đầu trực diện nữa.

Trong lúc quyền Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ Maziyer đang đứng ngồi không yên, Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp Akis Tsochatzopoulos đang tiến hành cuộc đàm phán cuối cùng về hệ thống phòng không S-300 tại Moscow. Bất kể đoàn đại biểu Bộ Quốc phòng do Yazov dẫn đầu đàm phán thế nào, khoảng cách về giá mong muốn giữa hai bên vẫn còn gần 7 triệu đô la Mỹ.

Yazov đã chào giá 40 triệu đô la Mỹ mỗi bộ cho Bộ trưởng Tsochatzopoulos theo giá bán cho Iran. Tuy nhiên, Bộ trưởng Tsochatzopoulos rõ ràng cảm thấy giá đưa ra hơi đắt, ông ta hy vọng đoàn đại biểu Liên Xô có thể giảm giá thêm một chút. Nhưng Yazov kiên quyết giữ vững mức giá này không nhượng bộ, khiến hai bên lâm vào bế tắc.

"Phía Hy Lạp chỉ chấp nhận chào giá 33 triệu đô la một bộ, đây là giới hạn của chúng tôi." Bộ trưởng Tsochatzopoulos nói với thái độ cứng rắn, "Chúng tôi sẽ không chi 40 triệu đô la để mua một hệ thống tên lửa phòng không S-300. Hơn nữa, hệ thống tên lửa phòng không S-300 có nhiều thiết bị, trọng lượng lớn, thời gian chuẩn bị tác chiến cũng dài, rất có thể không kịp đánh chặn tên lửa của đối phương."

Vậy thì anh có thể chọn không mua. Yazov trong lòng có chút khinh thường bộ mặt của Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp Tsochatzopoulos. Một mặt kêu đắt, một mặt lại không chịu đứng dậy rời khỏi bàn đàm phán, rõ ràng là muốn chiếm chút lợi về giá. Tuy nhiên, Yazov theo chỉ thị của Tổng bí thư Yanaev, đã không lựa chọn xé toạc mặt nạ với Tsochatzopoulos. Ông ta vẫn còn con bài chủ chốt cuối cùng chưa được lật tẩy.

Yazov kiên nhẫn giải thích: "Chúng tôi không thể đưa ra mức giá 33 triệu đô la. 40 triệu đô la cũng là giới hạn mà Liên Xô đưa ra, không thể thấp hơn được nữa. Thấp hơn nữa thì cuộc đàm phán này có thể bị Liên Xô đơn phương tuyên bố đổ vỡ."

Ý nghĩa khác của Yazov là Bộ trưởng Tsochatzopoulos tốt nhất nên biết điểm dừng, nếu thực sự muốn mua hệ thống tên lửa phòng không S-300 một cách chân thành, thì mọi người hãy theo giá thị trường, đừng lúc nào cũng nghĩ đến việc đi đường tắt để trục lợi.

Tuy nhiên, Bộ trưởng Tsochatzopoulos không hài lòng với mức giá này. Ông ta thực sự hy vọng có thể giảm giá xuống khoảng 35 triệu để tiết kiệm ngân sách. Hơn nữa, gần đây Bộ Quốc phòng phải thanh toán phần còn lại của hai tàu khu trục lớp Perry, nên Hy Lạp cũng không có đủ tiền để phung phí.

"34 triệu, chúng tôi nhượng bộ một bước, sẽ không thấp hơn nữa." Bộ trưởng Tsochatzopoulos nghiến răng nói.

Thấy Bộ trưởng Tsochatzopoulos vẫn kiên quyết giữ mức giá này không nhượng bộ, Yazov chỉ có thể tiếc nuối lắc đầu. Có vẻ như cuộc đàm phán giữa ông ta và Bộ trưởng Tsochatzopoulos chỉ đến đây là hết. Yazov đã chán ngấy việc dùng những thủ đoạn đường hoàng để đánh bại đối thủ. Vì hai bên đều không thể, vậy thì chỉ có thể dùng những thủ đoạn thấp kém hơn để buộc Bộ trưởng Tsochatzopoulos nhượng bộ.

"À phải rồi, trước đây khi Bộ trưởng Tsochatzopoulos đàm phán với Đức, hình như có thực hiện một số giao dịch không chính đáng, đúng không?" Yazov đột nhiên đưa ra một vấn đề nhạy cảm, khiến Bộ trưởng Tsochatzopoulos có chút không hiểu Yazov rốt cuộc muốn nói gì.

"Nói ra cũng là sự trùng hợp, đây là một thông tin tình báo mà đặc vụ KGB vô tình thu thập được. Bằng chứng cho thấy Bộ trưởng Tsochatzopoulos đã nhận khoảng 48 triệu đô la tiền hối lộ trong giao dịch tên lửa với Đức trước đó, trong đó có 18 triệu đô la đã được chuyển vào một tài khoản ẩn danh tại ngân hàng Thụy Sĩ, đúng không? Vợ và con gái của ông có liên quan đến vụ án này, nếu bị truyền thông phanh phui thì sẽ ảnh hưởng thế nào đến con đường công danh của ông trong tương lai?"

"À đúng rồi, ông hình như còn bị tình nghi trốn thuế, không biết hai tội danh này ở Hy Lạp có bị kết án 20 năm tù không?"

Yazov nói không nhanh không chậm, nhưng nội dung trong lời nói lại khiến sắc mặt của Tsochatzopoulos, người vốn kiêu ngạo, thay đổi. Ông ta không biết Yazov lấy tin tức từ đâu, nhưng việc có thể nói chính xác số tiền luân chuyển và số tiền hối lộ của ông ta cho thấy đối phương thực sự đã chuẩn bị kỹ lưỡng.

Và Yazov đang ngồi đối diện Tsochatzopoulos cũng có chút hoài nghi trong lòng. Tại sao Tổng bí thư Yanaev lại biết chi tiết vụ án tham nhũng của Bộ trưởng Quốc phòng Hy Lạp, hơn nữa lại dễ dàng có được tất cả bằng chứng. Bao gồm cả tài khoản ngân hàng Thụy Sĩ mà Tsochatzopoulos đã mở bằng danh tính con gái mình.

"Tôi không biết ông đang nói gì." Tsochatzopoulos ngụy biện. Chỉ cần ông ta kiên quyết không nhượng bộ, ai có thể làm gì được. Đến khi bộ phận chống tham nhũng nhận được tin, Tsochatzopoulos đã chuyển hết tất cả tiền rồi.

Yazov ném ảnh và tài liệu xuống trước mặt Tsochatzopoulos, ông ta mỉm cười nói: "Bằng chứng sao? Chúng tôi có đủ bằng chứng. Và Bộ trưởng Tsochatzopoulos đừng nghĩ đến việc cố gắng chuyển tài sản của mình nữa. Chỉ cần cuộc đàm phán này thất bại, e rằng ông còn chưa rời khỏi phòng họp, bộ phận chống tham nhũng Hy Lạp sẽ nhận được tất cả bằng chứng."

"Ông!" Tsochatzopoulos siết chặt nắm đấm, ông ta đã đàm phán với các bộ quốc phòng của nhiều quốc gia, đây là lần đầu tiên thấy một bên vô liêm sỉ như Liên Xô.

Yazov cười lạnh nói: "Ông nên mừng vì cuộc đàm phán lần này chỉ có chúng ta. Tại sao tôi lại cho những người khác trong đoàn đại biểu Hy Lạp ra ngoài? Khi tôi đưa tài liệu này ra trước đoàn đại biểu của ông, Bộ trưởng Tsochatzopoulos, 20 năm tới của ông sẽ phải ở trong tù."

Yazov chỉ vào tài liệu đặt trước mặt Tsochatzopoulos nói: "Chọn một trong hai đi, Bộ trưởng Tsochatzopoulos. Hoặc là ông đồng ý với giá 40 triệu một bộ hệ thống tên lửa phòng không S-300, hoặc một phút sau bộ phận chống tham nhũng sẽ nhận được thư tố cáo nặc danh."

"Được, tôi đồng ý." Tsochatzopoulos không chút do dự chọn hợp tác với Yazov.

"Ừm, đây mới là tình huống đôi bên cùng có lợi mà. Ông giữ được chức Bộ trưởng Quốc phòng, chúng tôi bán được tên lửa phòng không S-300, tất cả đều vui vẻ." Yazov gật đầu, rất tán thưởng thái độ hợp tác của Tsochatzopoulos. Nghĩ mà xem, các quốc gia khác bán vũ khí đều phải dựa vào hối lộ để hoàn thành đơn hàng, chỉ có Liên Xô mỗi lần đều dựa vào scandal để giành đơn hàng.

Hơn nữa, phương thức đe dọa hiệu quả hơn nhiều so với hối lộ.

"Nhưng các ông phải tiêu hủy tất cả bằng chứng!" Tsochatzopoulos nghiến răng nói, ông ta không muốn mình làm Bộ trưởng Quốc phòng chỉ được bốn tháng đã phải từ chức vì scandal hối lộ.

Yazov lấy tài liệu, trước mặt Tsochatzopoulos, xé tất cả thành từng mảnh nhỏ, rồi để sang một bên. Ông ta ngẩng đầu nhìn Tsochatzopoulos nói: "Bây giờ đủ rồi chứ? Sắp tới giữa Liên Xô và Hy Lạp còn nhiều giao dịch mua bán vũ khí nữa, tôi không muốn quan hệ giữa hai nước vì chút chuyện nhỏ này mà không vui."

Tsochatzopoulos gượng cười, ông ta có linh cảm, việc mua bán tên lửa S-300 chỉ là khởi đầu, tiếp theo mới là cơn ác mộng mua bán vũ khí của Hy Lạp.

Và ông ta, với tư cách là đại diện mua bán vũ khí của Hy Lạp, điểm yếu lại luôn nằm trong tay Bộ trưởng Quốc phòng Liên Xô.

Đây đơn giản là một cơn ác mộng không thể tin được. (Còn tiếp)

[BOT] Mê Truyện Convert · 13/9/25

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 553 : Đâm sau lưng

Chương 553: Đâm sau lưng

Ngay sau khi Yazov và Tsochatzopoulos hoàn tất giao dịch đầu tiên về hệ thống phòng không S-300, chính phủ Síp dưới sự lãnh đạo của Clerides đã xé bỏ thỏa thuận ngừng bắn được ký kết sau cuộc tấn công Althea II của Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1974, ngang nhiên phát động nội chiến. Lần này, Clerides đã chuẩn bị kỹ lưỡng, quyết tâm thu hồi Morphou và Lefka đã mất, đánh bại chính quyền phía Bắc, giành lại 38% lãnh thổ đã mất của Síp và thống nhất toàn bộ đất nước.

Chỉ một giờ sau khi Clerides phát động tấn công, nhóm tác chiến tàu sân bay USS Stennis đang đóng ở biển Aegean bắt đầu tiến về phía Síp. Lần này, họ nhằm ngăn chặn hạm đội Thổ Nhĩ Kỳ tấn công Síp, đồng thời dùng cách này để cảnh báo Maziyer rằng Síp không còn là nơi các người có thể nhúng tay vào nữa.

Tiếng pháo nổ đánh thức những cư dân đang say ngủ. Họ nhìn những quả rocket bay qua bầu trời đen kịt như những vì sao băng chiếu sáng màn đêm, rồi đâm sầm vào tầng thượng của các tòa nhà dân cư. Vụ nổ tạo ra ánh sáng chói lòa, những ngọn lửa bùng cháy nuốt chửng những người dân chưa kịp sơ tán khỏi căn hộ. Chỉ còn lại những đôi mắt hoảng loạn vô vọng nhìn ra cửa sổ, không biết phải chạy trốn về đâu.

Năm 1974, những người Hy Lạp đáng thương cũng đã trải qua những đêm hoảng loạn như vậy, chỉ có điều lần này cuối cùng đến lượt những người Hồi giáo gốc Thổ Nhĩ Kỳ nếm trải mùi vị bị đàn áp và xua đuổi. Nỗi nhục của người Hy Lạp bị quân đội Thổ Nhĩ Kỳ trục xuất năm xưa, cuộc diệt chủng tàn bạo vô nhân đạo năm xưa, tất cả sẽ được trả lại gấp đôi trong cuộc nội chiến này.

Hai tiểu đoàn xe tăng T-80 tiến về Morphou và Lefka. Clerides yêu cầu chiếm giữ hai thành phố quan trọng này trong thời gian ngắn nhất, sau đó lấy đó làm căn cứ để tổng tấn công chính quyền Bắc Síp. Đồng thời, máy bay chiến đấu từ căn cứ không quân của Anh ở Serbia cũng bắt đầu cất cánh. Hai máy bay chiến đấu Jaguar dưới sự che phủ của màn đêm đã tiếp cận căn cứ quân sự Bắc Síp ở Lefka, thả bom chùm vào lực lượng Bắc Síp có hỏa lực phòng không yếu ớt.

Các căn cứ quân sự của Bắc Síp bị phá hủy hoàn toàn trong tình trạng không phòng bị. Bom chùm giống như vũ khí giết người được chuẩn bị sẵn cho những kẻ xâm lược này. Trong ánh lửa bùng cháy, con người biến thành than và tro bụi. Xe bọc thép biến thành những tấm thép cháy rụi. Anh đã dùng cách này để gián tiếp cảnh cáo Thổ Nhĩ Kỳ, đây là kết cục của việc đối đầu với quân đội Anh. Năm xưa khi Thổ Nhĩ Kỳ xúi giục người Thổ Nhĩ Kỳ ở Síp nổi loạn, Thủ tướng Anh Wilson đã vô cùng tức giận, bởi vì sự hỗn loạn ở Síp sẽ ảnh hưởng đến an ninh của sân bay quân sự Anh. Từ đó ảnh hưởng đến hành động duy trì Kênh đào Suez của Anh.

Trận chiến đẫm máu và tàn khốc vẫn chưa kết thúc. Ngay sau khi chính phủ Síp xé bỏ thỏa thuận ngừng bắn, lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc bất ngờ không có bất kỳ hành động nào. Họ không can thiệp vào cuộc nội chiến, cũng không sơ tán cư dân trong vùng chiến sự. Họ cứ thế nhìn quân đội Síp tấn công thành phố mà không mảy may động lòng. Cứ như thể số phận của những người Thổ Nhĩ Kỳ không liên quan gì đến họ.

Lúc này, những cư dân sống ở Bắc Síp mới thực sự cảm thấy như bị cả thế giới bỏ rơi. Nhờ sự trinh sát tình báo của Mỹ và sự yểm trợ không kích của Anh, cuộc tấn công của quân đội Síp diễn ra rất thuận lợi, chỉ mất một ngày, hầu hết các khu vực của hai thành phố lớn đã rơi vào tay quân đội Síp, quân đội của chính quyền phía Bắc bị nghiền nát hoàn toàn không thể ngẩng đầu lên được. Điều khiến họ tuyệt vọng nhất là chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ kể từ khi chiến tranh bắt đầu đã hoàn toàn im hơi lặng tiếng, điều này khiến chính quyền Bắc Síp lần đầu tiên cảm thấy nỗi buồn bị bao vây tứ phía.

Không phải Maziyer thấy chết không cứu, ông ta cũng có nỗi khổ tâm riêng. Nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ đang neo đậu ở vùng biển giữa Síp và Thổ Nhĩ Kỳ. Chỉ một chiếc tàu sân bay đã khiến quân đội Thổ Nhĩ Kỳ không dám tiến thêm một bước. Đây chính là sức mạnh quân sự và tiềm lực quốc gia của Mỹ mang lại sự kinh hoàng.

Giờ đây, hy vọng duy nhất của Maziyer chỉ có thể là cầu mong Liên Hợp Quốc sẽ đứng ra làm chủ công lý. Thực chất, ông ta hy vọng Liên Xô có thể đứng ra dẫn đầu bày tỏ thái độ, phản đối hành vi can thiệp vũ trang vào chính quyền các quốc gia khác của Mỹ. Maziyer biết rằng Liên Xô không thể vì Thổ Nhĩ Kỳ mà dính vào tranh chấp ở Síp, huống hồ Hy Lạp và Síp còn là đồng minh Balkan của Liên Xô. Nhưng chỉ cần Liên Xô bày tỏ thái độ là đủ rồi, Thổ Nhĩ Kỳ tự nhiên có cách để đối phó với tình hình hiện tại ở Síp. Huống hồ Thổ Nhĩ Kỳ không lo lắng về việc Mỹ nhắm vào mình. Cùng lắm thì đường ai nấy đi, Thổ Nhĩ Kỳ rút khỏi NATO, từ bỏ vị trí chiến lược quan trọng ở Biển Đen để kiềm chế Liên Xô. Đến lúc đó, chắc hẳn lãnh đạo Liên Xô nằm mơ cũng cười ra tiếng.

Ở đầu bên kia, Moscow, Yanaev cũng đang suy nghĩ cùng một vấn đề với Maziyer: làm thế nào để vận động Liên Hợp Quốc. Yanaev dự đoán rằng Maziyer sẽ phản đối tại Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc về vấn đề Síp, sau đó trình một đề xuất yêu cầu quân đội Síp ngừng tấn công chính quyền phía Bắc.

"Nhưng lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc đã采取 thái độ đứng ngoài quan sát rồi, đề xuất của Maziyer còn có hiệu lực không?" Shevardnadze khó hiểu hỏi. Ngoài Mỹ ra, Đức, Pháp, Anh và các nước khác từng bị Thổ Nhĩ Kỳ đâm sau lưng đều đang mong chờ Thổ Nhĩ Kỳ bị chơi một vố đau trong vụ Síp.

"Thổ Nhĩ Kỳ cần là thái độ của chúng ta." Yanaev chỉ tay vào Síp, rồi lại chỉ vào eo biển Thổ Nhĩ Kỳ. Ông ta nói không nhanh không chậm: "Thấy không? Maziyer muốn dùng quyền sở hữu eo biển để đàm phán với Liên Xô, đổi lấy sự ủng hộ của chúng ta đối với việc Thổ Nhĩ Kỳ xâm lược Síp."

"Nhưng điều đó thì có ích gì? Các thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc có quyền phủ quyết mà. Hơn nữa Hy Lạp và Síp vẫn là đồng minh của Liên Xô." Shevardnadze gãi đầu, cũng không hiểu nước cờ này của Maziyer đi đâu.

"Vâng, điều đó chẳng có ích gì. Tuy nhiên, Maziyer đã lâm vào cảnh túng quẫn phải vái tứ phương rồi." Yanaev chế giễu đối phương: "Lúc trước khi liên minh với Liên Xô thì cứ khăng khăng không nhượng bộ về quyền sở hữu eo biển, bây giờ gặp chuyện thì lại nghĩ đến cái hay của Liên Xô sao? Anh nghĩ tôi sẽ thông cảm cho anh ư? Tôi suýt nữa thì bật cười."

Trước mặt Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp, Yanaev đương nhiên chọn Hy Lạp, quốc gia vốn có truyền thống thân Nga. Mối thù truyền kiếp giữa "Đế chế La Mã thứ ba" (chỉ Nga, kế tục Đế quốc Byzantine) và Đế chế Ottoman sẽ không biến mất chỉ vì một liên minh tạm thời bên ngoài. Yanaev luôn chờ đợi cơ hội để khuất phục hoàn toàn Thổ Nhĩ Kỳ. Hơn nữa, sự ghê tởm của Yanaev đối với người Thổ Nhĩ Kỳ theo Hồi giáo không thua kém gì sự căm ghét của ông ta đối với Mỹ. Là những người Hồi giáo đã trục xuất cư dân bản địa khỏi quê hương của họ, nếu là Yanaev, ông ta đã dùng bom nhiệt áp để thanh trừng cả khu dân cư rồi. Cách tốt nhất để đối phó với người Hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ là đưa họ vào hỏa ngục, để đám Hồi giáo đó biết thế nào là tàn nhẫn.

Đối với những kẻ súc sinh Thổ Nhĩ Kỳ đã tàn sát 1,5 triệu dân thường ở Armenia, không cần phải tỏ ra thông cảm với một đám tín đồ chuyên sản sinh ra những kẻ đánh bom tự sát và khủng bố.

"Vinh quang thuộc về Xô Viết, thuộc về Đế chế La Mã thứ ba trước đây." Yanaev lẩm bẩm.

"Nếu Thổ Nhĩ Kỳ thực sự đệ trình đề xuất, chúng ta nên làm gì?" Shevardnadze hỏi ý kiến Yanaev. Mỗi mệnh lệnh của Yanaev đều liên quan đến mọi động thái của Liên Xô trên trường quốc tế tại Liên Hợp Quốc.

"Thổ Nhĩ Kỳ nghĩ chúng ta sẽ bỏ phiếu thế nào? Đồng ý hay bỏ phiếu trắng?" Yanaev đột nhiên hỏi.

"Chắc là bỏ phiếu trắng nhỉ? Dù sao thì điều này liên quan đến thái độ của ba thành viên thường trực." Shevardnadze suy nghĩ một lát, khẽ nói.

"Vâng, bỏ phiếu trắng." Yanaev nheo mắt lại, trong đầu ông ta đã nghĩ ra cách thể hiện thái độ của Liên Xô.

"Trong nghị quyết của Hội đồng Bảo an, bốn quốc gia sẽ bỏ phiếu chống, chỉ có một quốc gia sẽ bỏ phiếu trắng, nhưng quốc gia bỏ phiếu trắng không phải là Liên Xô. Vậy, đồng chí Shevardnadze, anh hiểu chưa?" Yanaev quyết định dùng cách này để làm Thổ Nhĩ Kỳ tức điên một lần, nhưng nước cờ sau đó của ông ta vẫn chưa kết thúc.

"S-300 của chúng ta cũng sẽ được triển khai ở đảo Crete trong vài ngày tới, khi đó áp lực tâm lý đối với Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không hề nhỏ đúng không? À đúng rồi, suýt nữa quên mất Síp của chúng ta, cũng đến lúc gây thêm rắc rối cho phía Thổ Nhĩ Kỳ rồi." (Còn tiếp)

[BOT] Mê Truyện Convert · 13/9/25

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 554 : Phiếu chống tại Hội đồng Bảo an

Chương 554: Phiếu chống tại Hội đồng Bảo an

Từ sâu thẳm trong lòng, có hai điều khiến Yanaev luôn canh cánh: một là việc Mỹ không ngừng cố gắng can thiệp vào các vấn đề Trung Đông, gây ra tranh chấp khu vực; hai là vấn đề Hồi giáo bành trướng toàn cầu. So với mối nguy hiểm hữu hình của điều đầu tiên, tai họa vô hình của điều thứ hai dường như để lại hậu quả khó lường hơn. Các lực lượng Hồi giáo cực đoan, vốn chỉ cần tốn sức là có thể tiêu diệt, lại ngày càng phát triển lớn mạnh dưới sự dung túng của Mỹ, cộng thêm sự nhân nhượng và không hành động của các nước Tây Âu, ngấm ngầm có xu hướng lớn mạnh.

Một liên minh Hồi giáo Ả Rập trải dài khắp Âu Á đang dần hình thành, và Thổ Nhĩ Kỳ ở Tiểu Á luôn tham vọng khôi phục vinh quang của Đế chế Ottoman. Khi Mỹ lần lượt loại bỏ các cường nhân ở Trung Đông, họ không nhận ra rằng mình đang mang lại tai họa lớn hơn cho cả thế giới. Toàn bộ Trung Đông, sau khi mất đi những nhà lãnh đạo mạnh mẽ, sẽ chào đón một bữa tiệc phục hồi của chủ nghĩa chính thống Hồi giáo. Khi đó sẽ là khởi đầu của cơn ác mộng đối với nền văn minh nhân loại, không ai muốn thấy một cuộc chiến tranh tôn giáo nữa.

Lúc này, chính quyền Liên Xô do Yanaev lãnh đạo lại bất ngờ trở thành bức bình phong cuối cùng bảo vệ sự thế tục hóa của các quốc gia Trung Đông. Hafez al-Assad của Syria có thể duy trì quyền lực dưới sự bảo hộ của Liên Xô, trong khi Iraq lại đang biến tướng thành một nghĩa địa của đế quốc. Mối thù giữa người Sunni và Shia, mâu thuẫn giữa quân đội Mỹ và quân đội Saddam, đã trở thành ngòi nổ cho toàn bộ Trung Đông.

Đây cũng là lý do tại sao Yanaev kiên quyết phản đối và ngăn chặn sự bành trướng của Đế quốc Ottoman Thổ Nhĩ Kỳ, bởi vì ngoài Liên Xô, đã không còn ai có thể đứng ra bảo vệ nền văn minh nhân loại không tiếp tục bị sự bành trướng của Hồi giáo xâm hại. Đây không còn là thời đại của Saladin nữa, với tư cách là người kế thừa cuối cùng ý chí của Đế chế La Mã thứ ba, Yanaev kiên quyết sẽ không lùi nửa bước.

Chúng ta từng mất Constantinople, nhưng tuyệt đối sẽ không mất Moscow nữa.

Vì vậy, trong số các đại biểu quốc gia tại phiên họp Liên Hợp Quốc, chỉ có đại biểu Liên Xô Igor Sergeyevich Ivanov tỏ ra lo lắng, dường như các đại biểu xung quanh không nhận ra đây là một vấn đề nghiêm trọng đến nhường nào, vẫn còn nói cười vui vẻ.

Mỹ, Pháp và Anh về cơ bản đã thông đồng với nhau, muốn dành cho Thổ Nhĩ Kỳ một bất ngờ không ngờ tới. Dù sao, hành động của Mỹ ở Síp đã bỏ qua Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc. Mặc dù Mỹ không trực tiếp tấn công quân sự, nhưng Anh đã cung cấp yểm trợ không kích cho Síp.

Bây giờ Mỹ cần làm là trì hoãn, sau đó đàm phán với Maziyer. Hoặc là anh ngoan ngoãn rời chức, thay một tổng thống thân Mỹ, hoặc là Mỹ sẽ tiếp tục làm suy yếu Thổ Nhĩ Kỳ, cho đến khi anh không thể tự bảo vệ mình. Đương nhiên, lúc này Thổ Nhĩ Kỳ sẽ ngạc nhiên phát hiện ra rằng, mình đã đắc tội với hầu hết các quốc gia xung quanh, ai cũng mong Thổ Nhĩ Kỳ diệt vong, bây giờ đã không còn ai có thể đứng về phía anh để nói giúp nữa.

Khi bỏ phiếu bắt đầu, đại diện Mỹ bất ngờ nhấn nút phản đối, theo sau là Anh và Pháp. Còn Ivanov thì sau khi đại diện Trung Quốc bỏ phiếu trắng mới bỏ phiếu phản đối.

Điều này khiến ý tưởng của Thổ Nhĩ Kỳ về việc mong muốn lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc can thiệp vào nội chiến Síp hoàn toàn đổ bể. Cuối cùng, đề xuất đã không được thông qua bởi Hội đồng Bảo an với bốn phiếu chống và một phiếu trắng. Đây là một sự thật không thể chối cãi. Nó tượng trưng cho việc Thổ Nhĩ Kỳ hoàn toàn trở thành mục tiêu bị tấn công tập thể.

Sau khi cuộc bỏ phiếu kết thúc, Ivanov không bày tỏ vẻ mặt vui mừng như các đại biểu khác. Người đàn ông tầm thước, cử chỉ ôn hòa này từ vẻ ngoài có vẻ là một người vừa nhàm chán vừa bảo thủ. Cộng thêm việc thường ngày không hề cười đùa, khuôn mặt dường như luôn căng thẳng, lời nói thận trọng, và rất chú ý đến mức độ. Không trách sao có người lại nói Ivanov là đại diện phù hợp nhất của Liên Xô với tư cách là nhà ngoại giao.

"Đồng chí Ivanov, có vẻ như ông rất không hài lòng với kết quả bỏ phiếu này?" Đại diện Mỹ Frank Wisner nói với giọng chế giễu, "Đây là lần hiếm hoi chúng ta đứng cùng một lập trường đấy. Chẳng lẽ chúng ta không nên uống một ly champagne để ăn mừng sao?"

Wisner cố tình khoe tiếng Nga trước mặt Ivanov, để chế giễu đối phương nói tiếng Anh kiểu Nga không chuẩn. Hơn nữa, ông ta còn đặc biệt dùng từ "đồng chí".

Lời của Wisner không gây hứng thú cho Ivanov, ông chỉ thờ ơ quay đầu lại, dùng giọng tiếng Anh chuẩn mực nói với Wisner: "Dường như giữa chúng ta không có gì đáng nói, ông Wisner. Thay vì ở đây mở champagne ăn mừng, chi bằng hãy suy nghĩ kỹ về tương lai của Mỹ, ồ không, phải nói là tương lai của Tây Âu."

Ivanov vươn tay, chỉ vào những đại biểu các quốc gia khác đang vui vẻ ăn mừng, khinh bỉnh nói: "Ông có thấy họ không? Dường như những người này vẫn chưa rõ mình đang làm những chuyện ngu xuẩn gì. Đương nhiên tôi tuân theo quyết định của Trung ương, nhưng không chỉ riêng Mỹ, cả thế giới đang mắc cùng một sai lầm."

"Hả?" Wisner bật cười. "Cùng một sai lầm? Xin lỗi ông Ivanov, nhưng những quốc gia dám đối đầu với Mỹ, kết cục chỉ có một."

Ivanov dường như đã quen với thái độ hống hách này, ông bình tĩnh nói: "Đúng là phong thái tân bảo thủ điển hình. Chẳng trách những chính trị gia diều hâu của Mỹ lại nói những lời cực đoan như 'hoặc đứng về phía Mỹ, hoặc đứng về phía khủng bố'. Hóa ra cả thế giới đều phải phục vụ lợi ích của Mỹ."

"Đương nhiên rồi." Wisner nói.

Từ thập niên 80 trở đi, chủ nghĩa tân bảo thủ bắt đầu dần kiểm soát giới truyền thông Mỹ. Đặc biệt sau khi chính phủ Bush lên nắm quyền, chính sách đối ngoại trở nên sắc bén, tấn công mọi mặt, thể hiện triết lý đối ngoại bảo thủ hiện thực đã được đưa ra trong chiến dịch tranh cử, tuân thủ nguyên tắc lợi ích quốc gia Mỹ là tối cao, thực hiện chính sách ngoại giao đơn phương dựa trên sức mạnh.

Sự lợi dụng công cụ của hợp tác quốc tế của các diều hâu chính trị theo chủ nghĩa tân bảo thủ nhanh chóng bộc lộ. Các đồng minh của Mỹ, đặc biệt là các đồng minh châu Âu, phát hiện ra rằng Mỹ đang "qua cầu rút ván", thậm chí "đâm sau lưng". Đặc biệt trong các hành động quốc tế khác nhau, trước lợi ích, Mỹ cố tình làm lu mờ vai trò của các đồng minh. Nhiều quan chức cấp cao của Mỹ đã thể hiện sự thờ ơ, thậm chí khinh thường Liên minh châu Âu trong nhiều dịp khác nhau. Thậm chí đối với các hành động phản chiến của chính phủ Pháp và Đức, cựu Bộ trưởng Quốc phòng Rumsfeld đã lớn tiếng chỉ trích các nước châu Âu là vô tích sự, gây căng thẳng trong quan hệ Mỹ-châu Âu. Sau đó, trong các vấn đề Palestine-Israel, vấn đề Iraq, chủ nghĩa bảo hộ thương mại, bảo vệ môi trường và các vấn đề toàn cầu khác, Mỹ và Liên minh châu Âu liên tiếp xuất hiện những bất đồng nghiêm trọng và xung đột lợi ích, mối quan hệ đồng minh xuất hiện những rạn nứt nghiêm trọng.

Nhưng Wisner và các chính trị gia diều hâu khác lại cho rằng thái độ cứng rắn và ngạo mạn này là không thể thiếu.

Ivanov lắc đầu, sửa lại quan điểm của Wisner: "Để tôi nói cho ông biết, ông Wisner, điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Với tư cách là quân đội duy trì sự thế tục hóa của Thổ Nhĩ Kỳ, một khi sụp đổ trong nước, sẽ có một loạt phản ứng dây chuyền, bao gồm cả việc không còn đối phó được với vấn đề tôn giáo trong nội bộ Thổ Nhĩ Kỳ. Vậy tiếp theo Thổ Nhĩ Kỳ sẽ phát triển theo hướng nào? Đương nhiên là phá hủy chính quyền thế tục hóa mà Kemal đã dày công xây dựng, một lần nữa trở thành một quốc gia thần quyền."

"Rồi đến vấn đề Iraq, sau khi loại bỏ Saddam Hussein, liệu Iraq có thể được kiểm soát như mong muốn không? Chắc chắn là không. Người Sunni vẫn mơ ước trở thành một quốc gia cực đoan lấy giáo lý làm chủ đạo. Đến lúc đó, các ông sẽ nhận ra rằng mình đang ủng hộ không phải một quốc gia thế tục dân chủ tự do, mà là một chế độ ủng hộ chủ nghĩa khủng bố."

"Và rồi là chính quyền Syria mà các ông một lòng muốn lật đổ, nếu không có sự bảo hộ của Assad, liệu Trung Đông có trở thành thiên đường màu mỡ cho chủ nghĩa chính thống Hồi giáo còn xa nữa không?"

Từng lời của Ivanov khiến Wisner nghe rất khó chịu, ông ta khinh bỉ nói: "Những chế độ đó, Mỹ chỉ cần một cuộc không kích là có thể đánh tan."

"Đánh tan ư?" Ivanov cười lạnh. "Hãy nhìn tình hình hiện tại của châu Âu đi. Những người tị nạn theo tôn giáo đó đang chiếm đóng các quốc gia đó. Ông có biết Nam Tư, có biết Síp đã tan rã như thế nào không? Không ngoại lệ, đều là những người tị nạn theo Hồi giáo, đã đuổi cư dân ban đầu ra khỏi đất đai của họ."

Cuối cùng, Ivanov nhìn Wisner với vẻ mặt hơi thay đổi, nói thêm một câu: "Một lời khuyên chân thành, không ai muốn thấy một liên minh Hồi giáo toàn cầu trỗi dậy. Đến lúc đó, Mỹ và Liên Xô sẽ phải trả giá đắt hơn rất nhiều." (Còn tiếp)

[BOT] Mê Truyện Convert · 13/9/25

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 555 : Bị đánh úp

Chương 555: Bị đánh úp

Việc Liên Xô bỏ phiếu chống tại Hội đồng Bảo an đã khiến Maziyer bất ngờ. Ông ta tưởng rằng ít nhất sẽ có một thành viên Hội đồng Bảo an ủng hộ chính sách của Thổ Nhĩ Kỳ, không ngờ ngay cả Yanaev cũng bỏ phiếu phủ quyết. Điều này đã phá vỡ hoàn toàn ý tưởng của Thổ Nhĩ Kỳ muốn nhờ bên ngoài điều giải mâu thuẫn ở Síp.

Điều khiến ông ta tuyệt vọng hơn là Lục quân Síp, dưới sự yểm trợ không kích và sự giúp đỡ của các đơn vị hỗ trợ từ Hy Lạp, đang từng bước thu hồi miền Bắc Síp đã mất. Chỉ sau một tuần, Bắc Síp đã bắt đầu thúc giục Thổ Nhĩ Kỳ viện trợ mới, vì với viện trợ hiện tại, Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp sẽ không cầm cự được lâu.

Đương nhiên, quân đội Síp cũng chịu một số tổn thất nhất định. Để thu hồi hai thành phố Morphou và Lefka, họ đã mất 12 xe tăng. Vô số tên lửa chống tăng của Bắc Síp gần như bao vây họ.

Dù Maziyer có muốn viện trợ cho chính quyền Bắc Síp, nhưng do nhóm tác chiến tàu sân bay Mỹ đã phong tỏa bờ biển, các tàu hàng thông thường hoàn toàn không thể tiếp cận quốc đảo bị bao phủ bởi bóng đen chiến tranh này. Hiện tại, trước mặt Maziyer dường như chỉ có hai con đường. Hoặc là đầu hàng NATO, cúi đầu xưng thần, đồng ý triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa trong nước. Hoặc là mở rộng chiến tranh, kéo Mỹ và Hy Lạp vào cuộc xung đột trên đảo Aegean này.

Maziyer đối mặt với sự lựa chọn khó khăn nhất. Síp đang bị gặm nhấm từng chút một, trong khi ông ta chỉ có thể trơ mắt nhìn những người Thổ Nhĩ Kỳ trên đảo mất đi quê hương, một lần nữa chịu sự cai trị của người Hy Lạp. Đầu hàng Âu Mỹ dường như đã trở thành con đường duy nhất của Maziyer, ông ta không muốn nhìn thấy tất cả những gì Thổ Nhĩ Kỳ đã dày công xây dựng trở thành bong bóng xà phòng.

"Cái gì? Morphou và Lefka đã hoàn toàn thất thủ rồi sao?" Maziyer gần như không thể tin vào tai mình.

Khi Maziyer nghe tin này, ông ta gần như không đứng vững mà ngã vật xuống ghế. Ông ta không ngờ quân đội Bắc Síp lại thua thảm hại đến vậy, nhanh chóng đến mức không thể tin nổi. Dường như thất bại của Bắc Síp sắp trở thành định cục.

"Xem ra chỉ có thể khởi động lại đàm phán với người Mỹ thôi, còn tưởng lần này người Mỹ sẽ không thể quản được chúng ta nữa chứ." Maziyer ôm mặt, bất bình nói. Thổ Nhĩ Kỳ hiện tại đã ở vào thế tám mặt thù địch. Nếu không tìm lối thoát, Thổ Nhĩ Kỳ dưới sự lãnh đạo của Maziyer sẽ hoàn toàn rơi vào tình cảnh cô lập và vô vọng.

Cũng tại phía Mario, ông ta cũng đang chờ đợi động thái tiếp theo của Maziyer. Cho đến nay, Mỹ đã cắt đứt tất cả các đường lui của Thổ Nhĩ Kỳ, chỉ chờ đối phương ngoan ngoãn đầu hàng, khởi động lại dự án đàm phán.

Maziyer muốn đấu với chính phủ Mỹ ư? Còn quá non nớt. Mỹ có vô số cách để hạ gục Thổ Nhĩ Kỳ.

"Xác suất Maziyer không đầu hàng là 20%, xác suất đầu hàng khoảng 80%. Chúng ta đã phong tỏa tất cả đường lui của ông ta. Nói cách khác, Maziyer đã không còn đường thoát." Chánh văn phòng Bowles phấn khích nói, "Tiếp theo chỉ cần để Maziyer ngoan ngoãn đầu hàng, họ đã không còn cơ hội nào nữa."

"Thật sao?" Tổng thống Mario trả lời có vẻ không chắc chắn, "Thổ Nhĩ Kỳ vẫn chưa quyết tâm rút khỏi NATO, và nếu rút khỏi NATO, thì đảo Síp coi như hoàn toàn rơi vào tay Hy Lạp. Điều này đối với Thổ Nhĩ Kỳ, đơn giản là một cơn ác mộng."

"Tất cả những gì xảy ra đều do Thổ Nhĩ Kỳ tự chuốc lấy." Bowles mỉm cười nói, "Ai bảo ban đầu họ chọn Liên Xô, chứ không phải chúng ta. Nếu Maziyer chọn Mỹ, ít nhất bây giờ đã không có nhiều rắc rối như vậy."

Tổng thống Mario lặng lẽ suy nghĩ, rồi nói với vẻ đăm chiêu: "Ừm. Đã đến lúc giảm tốc độ tấn công của quân đội Síp. Thông báo cho Không quân Anh tạm dừng các cuộc không kích vào Síp, để Síp và chính quyền người Thổ Nhĩ Kỳ đối đầu trong một cuộc chiến giằng co."

Việc tấn công Bắc Síp đối với Mỹ giống như trò mèo vờn chuột. Mọi động thái của họ đều ảnh hưởng đến tương lai của toàn bộ Síp.

"Tại sao? Tình hình hiện tại rất tốt, chúng ta thậm chí có thể một mạch giúp Síp giành được toàn bộ chính quyền phía Bắc, thống nhất Síp, như vậy ngay cả Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ phải đau đầu." Bowles khó hiểu hỏi. Không ai muốn thất bại vào phút cuối.

"Chính vì vậy, chúng ta mới không thể để Síp thắng quá nhanh." Tổng thống Mario giải thích, "Nếu Síp thắng, chúng ta sẽ không bao giờ có thể đàm phán với Thổ Nhĩ Kỳ nữa. Bởi vì Bắc Síp là giới hạn cuối cùng của Thổ Nhĩ Kỳ. Không có họ, đồng nghĩa với việc Thổ Nhĩ Kỳ tuyệt giao."

Bowles chợt hiểu ra. Hóa ra cuộc xung đột này chỉ là một màn khói mù mà Mỹ muốn dùng để lôi kéo Thổ Nhĩ Kỳ trở lại vòng tay phương Tây. Thực tế, ông ta cũng muốn giữ Síp ở trạng thái không độc lập cũng không thống nhất.

"Síp, hóa ra ý nghĩa thực sự ở đây..." Bowles lẩm bẩm, "Kế hoạch này thực sự quá tinh vi, nhưng Tổng thống Mario không lo Thổ Nhĩ Kỳ cuối cùng sẽ liều chết sao?"

Mario trả lời: "Đương nhiên không lo, chỉ cần Thổ Nhĩ Kỳ còn một con đường sống, họ sẽ không làm điều ngu xuẩn như rút khỏi NATO. Và hiện tại, việc giảm tốc độ tấn công vào chính quyền phía Bắc, Mỹ chẳng phải đang tạo ra một con đường sống cho Thổ Nhĩ Kỳ sao? Đương nhiên chúng ta cũng đã đánh một đòn mạnh vào uy thế của Thổ Nhĩ Kỳ. Mất hai thành phố lớn quan trọng, đó là cái giá họ phải trả."

"Hy vọng cuộc đàm phán hệ thống phòng thủ tên lửa tiếp theo có thể suôn sẻ hơn, dù sao Thổ Nhĩ Kỳ cũng là một trong những khách hàng sớm nhất của chúng ta. Nếu Maziyer đồng ý, vành đai phòng thủ tên lửa Biển Đen có thể chính thức được xây dựng. Khi đó Liên Xô sẽ đối mặt với tình hình rất đau đầu." Tổng thống Mario ngồi trước điện thoại, hy vọng đường dây nóng từ Ankara sẽ reo.

"Và cũng để đáp trả mạnh mẽ một lần nữa trong vấn đề eo biển Thổ Nhĩ Kỳ." Bowles cười nói.

Vừa dứt lời, tiếng chuông điện thoại chói tai vang lên. Đường dây nóng từ Thổ Nhĩ Kỳ đang thúc giục Mario nhấc máy. Mario không vội vàng nhấc máy mà cười với Chánh văn phòng Bowles: "Xem ra Tướng Maziyer vẫn nhìn rõ tình hình."

Mario bình thản nhấc điện thoại, nhẹ nhàng nói một tiếng "Alo".

Giọng nói ở đầu dây bên kia có vẻ vội vàng, ông ta nói với giọng khàn khàn: "Tôi là Tổng thống Maziyer, xin hỏi có phải Tổng thống Mario không?"

Bản dịch đồng bộ của Maziyer rất nhanh, nên cuộc nói chuyện giữa Mario và Maziyer không có sự chậm trễ nào. Mario cầm điện thoại, cung kính trả lời người ở đầu dây bên kia.

"Vâng, tôi là Tổng thống Mario. Tướng Maziyer, rất vui được gặp lại ông." (Còn tiếp)

[BOT] Mê Truyện Convert · 13/9/25

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 556 : Tình hình thay đổi đột ngột

Chương 556: Tình hình thay đổi đột ngột

"Ồ, có phải Tướng Maziyer không?" Mario cười nói, "Không ngờ cuộc trò chuyện giữa chúng ta lại diễn ra trong hoàn cảnh như thế này. Trước đây tôi đã từng nói, Thổ Nhĩ Kỳ nhất định sẽ quy phục Mỹ. Đó chỉ là vấn đề thời gian mà thôi. Ông thấy không, tôi nói đúng mà? Cuối cùng Thổ Nhĩ Kỳ vẫn chọn đầu hàng."

"Ha ha, đương nhiên là đúng rồi." Maziyer cười gượng gạo, không chút ngần ngại kể ra tất cả những thủ đoạn hèn hạ mà Mỹ đã dùng để kiểm soát Thổ Nhĩ Kỳ, "Ban đầu là lợi dụng Đảng Công nhân Kurdistan ở Thổ Nhĩ Kỳ để phát động một cuộc nổi loạn quy mô lớn, khiến Thổ Nhĩ Kỳ không thể tự lo liệu. Tiếp theo lại lợi dụng tranh chấp biên giới biển giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp, cùng vấn đề Síp, thậm chí không tiếc can thiệp vào công việc nội bộ của các quốc gia khác để gây áp lực chính trị lên Thổ Nhĩ Kỳ. Cộng thêm việc Hy Lạp, đối thủ của Thổ Nhĩ Kỳ, lại là đồng minh tiềm năng của Liên Xô, nên dù Thổ Nhĩ Kỳ làm gì hay không làm gì, đều sẽ thua. Không phải sao? Chỉ là một bên thua trông thảm hại hơn mà thôi."

Mario vỗ tay, khen ngợi đối phương: "Nhưng ông rất thông minh, đã không chọn để quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đóng ở Síp đối đầu trực diện với Mỹ, Tướng Maziyer. Nếu chúng ta không đối đầu, tôi nghĩ Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ sẽ có mối quan hệ hợp tác đồng minh rất thân thiết."

"Đúng vậy, nhưng tôi vẫn cảm thấy quá ngớ ngẩn. Nếu lúc trước có thể từ bỏ quyền sở hữu eo biển, chúng tôi đã không phải chịu tổn thất như vậy. Nhưng mà, eo biển Thổ Nhĩ Kỳ vốn là một phần không thể tách rời của Thổ Nhĩ Kỳ, làm sao có thể giao cho Liên Xô được." Maziyer tự giễu, "Ông thắng rồi, Tổng thống Mario. Thắng rất xuất sắc. Bây giờ, tôi muốn biết điều kiện để Mỹ rút nhóm tác chiến tàu sân bay khỏi Síp và ngừng viện trợ cho Đảng Công nhân Kurdistan ở Thổ Nhĩ Kỳ là gì?"

Mario thở phào nhẹ nhõm. Có vẻ như Maziyer cuối cùng cũng hỏi đến vấn đề quan trọng nhất. Những nỗ lực của Mỹ trong tháng qua không hề vô ích, ít nhất là đảm bảo Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không trở thành đồng minh kiên định của Liên Xô. Còn việc trở thành đồng minh của Mỹ ư? Mario từ trước đến nay chưa bao giờ ôm quá nhiều hy vọng. Ông ta chỉ muốn thấy một chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ chống Nga chống Xô mà thôi.

"Ông biết đấy, Tướng Maziyer. Chúng ta cần triển khai hệ thống phòng thủ tên lửa trên lãnh thổ Thổ Nhĩ Kỳ, nhưng quân đội Thổ Nhĩ Kỳ dường như không mấy sẵn lòng cho phép chúng ta xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa trên đất của họ. Điều này khiến Lầu Năm Góc rất khó xử."

"Đương nhiên sẽ không. Về việc xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa là một vấn đề cần thận trọng và tỉ mỉ, điều này cần được thảo luận và nghiên cứu kỹ lưỡng từ phía Thổ Nhĩ Kỳ. Chúng tôi không phản đối dự án này, nhưng chúng tôi cần đảm bảo dự án này sẽ không xảy ra sự cố lớn. Nếu có thể, tôi hy vọng có thể hoàn thành việc triển khai vào năm 2000."

Maziyer chỉ muốn người Mỹ cút khỏi Síp, nên chỉ có thể tạm thời xoa dịu đối phương bằng cách đồng ý yêu cầu xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa. Còn những chuyện khác, có thể trì hoãn bao lâu thì trì hoãn.

"Có lời của Tướng Maziyer là tôi yên tâm rồi." Mario nói, "Còn một chuyện nữa, trước đây Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ không phải muốn ký thỏa thuận mua 8 tàu khu trục lớp Perry của Mỹ sao?"

"Các ông không phải đã bán tàu cho chính phủ Hy Lạp rồi sao?" Maziyer hỏi với vẻ nghi hoặc.

"Chỉ có Mỹ mới có thể quyết định tàu chiến của chúng ta bán cho ai, chính phủ Hy Lạp không có quyền này." Mario cười nói. Đồng thời cũng gián tiếp nói với Maziyer rằng, chỉ cần Thổ Nhĩ Kỳ sẵn lòng hợp tác với Mỹ, thì dù chính phủ Thổ Nhĩ Kỳ làm gì, Mario cũng có thể nhắm một mắt làm ngơ.

"Vậy thì xin nhờ Tổng thống Mario."

Clerides nằm mơ cũng không ngờ Mỹ lại rút sự bảo hộ vào thời điểm quan trọng nhất của mình. Sau khi chiếm được hai thành phố chiến lược quan trọng của Bắc Síp là Morphou và Lefka, nhóm tác chiến tàu sân bay USS Stennis đã lặng lẽ rút khỏi cuộc nội chiến Síp.

Đồng thời, căn cứ không quân Akrotiri của Không quân Hoàng gia Anh tại Síp cũng ngừng các cuộc không kích vào chính quyền phía Bắc. Không có sự hỗ trợ không kích, cuộc tấn công của quân đội Síp trở nên khó khăn. Bởi vì quân đồn trú Thổ Nhĩ Kỳ, vốn luôn giữ gìn lực lượng, bắt đầu giúp chính quyền Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp phản công quân đội phía Nam. Trước đây, Maziyer do sự can thiệp của Mỹ luôn yêu cầu quân đồn trú Thổ Nhĩ Kỳ kiềm chế, không can thiệp chiến tranh quy mô lớn.

Và người Hy Lạp cũng đang giúp quân đội Síp đối phó với quân đội Thổ Nhĩ Kỳ. Cuộc xung đột với Thổ Nhĩ Kỳ năm xưa định trước khiến quân đồn trú giữa hai nước trở thành kẻ thù truyền kiếp.

Đương nhiên, so sánh lực lượng quân sự vẫn có sự chênh lệch nhất định. Quân đồn trú Thổ Nhĩ Kỳ có 32.000 người, trong khi phía Hy Lạp chỉ có hơn 1100 người. Lực lượng Síp trước đây hoàn toàn dựa vào uy thế của người Mỹ và sự hỗ trợ của Thổ Nhĩ Kỳ để tấn công chính quyền phía Bắc. Một khi không có sự hỗ trợ của Mỹ, mọi chuyện đều trở nên tồi tệ.

Cuộc chiến này lại thực sự biến thành một cuộc hỗn chiến ở Síp. Quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, chính quyền phía Bắc, chính quyền phía Nam và quân đội Hy Lạp, một cục diện hỗn loạn.

Và Tổng thống Mario lại đứng ra tại thời điểm quan trọng này kêu gọi lực lượng gìn giữ hòa bình của Liên Hợp Quốc can thiệp vào cuộc nội chiến Síp, cử lực lượng gìn giữ hòa bình Síp để duy trì hòa bình và ổn định trong khu vực. Ông kêu gọi chính quyền Síp được Hy Lạp ủng hộ sớm kết thúc cuộc tấn công, quay trở lại bàn đàm phán để giải quyết vấn đề. Diễn biến của Mỹ quá nhanh, ngay cả Tổng thống Hy Lạp Stephanopoulos cũng không biết chuyện gì đã xảy ra. Dường như chỉ sau một đêm, Mỹ đã thay đổi lập trường ban đầu của mình, trở thành người bảo vệ chính quyền Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp.

Và trước đó, các giao dịch mua bán vũ khí giữa Mỹ và Hy Lạp cũng bắt đầu trở nên trì hoãn, khiến người ta không thể nắm bắt được thái độ. Ngoài việc giao một chiếc tàu khu trục lớp Perry cũ kỹ, Mỹ cho biết Hy Lạp chỉ có thể sở hữu các tàu khu trục còn lại sau khi thanh toán đầy đủ số tiền còn nợ. Nếu không, phía Mỹ sẽ trì hoãn thời gian giao hàng.

Điều này khiến Stephanopoulos cảm thấy rất bất an. Vừa đúng lúc Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ bùng phát mâu thuẫn đến giai đoạn then chốt, dưới sự ủng hộ của người Mỹ, Tổng thống Síp tham vọng muốn thu hồi khu vực phía Bắc, nhưng việc hạm đội Mỹ đơn phương rút lui đã làm thay đổi căn bản toàn bộ cục diện.

Và tất cả những điều này đều được Yanaev chứng kiến. Ông ta không quan tâm đến tình hình Síp, mà là thông qua vấn đề Síp để nghiên cứu sự thay đổi trong mối quan hệ giữa Mỹ và Thổ Nhĩ Kỳ. Rõ ràng, sau một thời gian liên minh ngắn ngủi, chính phủ Maziyer cuối cùng vẫn chọn liên minh với Mario dưới những thủ đoạn nặng tay của Mỹ.

Nói cách khác, mối quan hệ thân thiết giữa ông ta và Maziyer có lẽ cũng chỉ đến đây là hết.

Yanaev không lo lắng Maziyer sau khi thay đổi lập trường sẽ ra tay với Moscow, dù sao Maziyer cũng không phải kẻ ngốc. Đối mặt với CIA, kẻ từng muốn lật đổ mình, dù Thổ Nhĩ Kỳ có thay đổi lập trường, họ cũng sẽ giữ lại một phần sức mạnh để đề phòng Thổ Nhĩ Kỳ giở trò.

Tuy nhiên, Yanaev vẫn tính toán sai một điều, đó là về vấn đề xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa. Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ trong cuộc họp báo gần đây đã tuyên bố rằng vấn đề xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa mà Thổ Nhĩ Kỳ đã ký với Mỹ trước đây sẽ bị chậm lại do một số lý do kỹ thuật, nhưng sẽ không thực sự bị hủy bỏ. Hơn nữa, họ còn sẽ tăng cường hợp tác với Mỹ, phấn đấu hoàn thành thử nghiệm và triển khai toàn diện vào năm 2000.

Màn "đâm sau lưng" này của Maziyer khiến Yanaev vô cùng tức giận. Ông ta thậm chí còn nghi ngờ Maziyer đã hoàn toàn trở thành một con chó của người Mỹ.

Đương nhiên, sau khi hai nước thay đổi lập trường, Yanaev cũng nên giữ khoảng cách với Maziyer. Tuy nhiên, trong cuộc tranh chấp ở Síp, dù hạm đội Mỹ đã rút khỏi vùng biển Síp, Thổ Nhĩ Kỳ cũng không phải là người cười cuối cùng.

Quan hệ giữa chính phủ Hy Lạp và Liên Xô thân thiết hơn nhiều so với những gì người Mỹ tưởng tượng, nếu không thì các dự án mua sắm tên lửa và tàu ngầm quan trọng của Hy Lạp cũng sẽ không nhắm vào Moscow. Vì vậy, Yanaev trong cuộc nội chiến quốc đảo giữa hai siêu cường này, sẽ một lần nữa đóng vai trò quan trọng.

Chỉ vài ngày sau khi quyền Tổng thống Maziyer và Tổng thống Mario vừa đặt điện thoại xuống, Tổng thống Hy Lạp Stephanopoulos đã nhận được cuộc gọi từ Yanaev. Và Yanaev cũng không có lời chào hỏi thừa thãi, mở đầu là ngắn gọn, đi thẳng vào vấn đề cốt lõi.

"Về vấn đề Síp, tôi nghĩ Liên Xô có thể giúp Hy Lạp một tay." (Còn tiếp)

[BOT] Mê Truyện Convert · 13/9/25

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 557 : Giao dịch giữa Hy Lạp và Liên Xô

Chương 557: Giao dịch giữa Hy Lạp và Liên Xô

"Liên Xô muốn giúp chúng tôi một tay? Câu này có ý gì?" Stephanopoulos không hiểu lắm lời Yanaev nói, cảm thấy Yanaev hàm ý sâu xa, dường như có ẩn ý khác. Nhưng ông ta lại không thể đọc ra được ý nghĩa bên trong.

Yanaev nghiêm túc nói: "Về việc Mỹ rút tàu sân bay khỏi Síp, chẳng lẽ Tổng thống Stephanopoulos vẫn chưa nhìn rõ tình hình sao? Hay là ông thực sự nghĩ rằng Mỹ sẽ tốt bụng đến vậy, giúp Hy Lạp trong vấn đề Síp để áp đảo Thổ Nhĩ Kỳ một bậc? Tổng thống Mario rất mong muốn Thổ Nhĩ Kỳ có thể trở thành một quân cờ quan trọng để kiềm chế Liên Xô, vậy ông nghĩ ông ta sẽ từ bỏ Thổ Nhĩ Kỳ vì Hy Lạp sao?"

Stephanopoulos chợt bừng tỉnh, thì ra trọng tâm lời Yanaev là ở đây. Ông ta hít một hơi thật sâu, từ từ nói: "Ý ông là thực ra Mỹ chỉ lợi dụng Hy Lạp để ép Thổ Nhĩ Kỳ quay lại làm chó săn trung thành của Mỹ? Từ đầu đến cuối Hy Lạp chỉ là vai trò bị Mỹ lợi dụng?"

Yanaev đưa ra một sự thật khiến Stephanopoulos thất vọng: "Không chỉ Hy Lạp, mà cả Síp cũng vậy. Tất cả các bạn chẳng qua đều là quân cờ bị Mỹ lợi dụng mà thôi."

"Khốn kiếp, lũ Mỹ khốn kiếp!" Tổng thống Stephanopoulos đấm mạnh xuống bàn, ông ta tức giận nói: "Tôi hiểu rồi, không trách sao các cuộc không kích của Anh lại đột ngột ngừng lại, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đồn trú tại Síp, vốn dĩ không có động tĩnh gì, lại đột nhiên tấn công quân đội Síp. Tại sao lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hợp Quốc lại kìm chân hoạt động của quân đồn trú Hy Lạp ở phía sau, từ chối cho chính phủ Hy Lạp can thiệp vào cuộc tranh chấp này? Hóa ra tất cả đều là âm mưu của Mario. Hắn ta đã lợi dụng Hy Lạp, lợi dụng Thổ Nhĩ Kỳ, lợi dụng Síp, thậm chí lợi dụng Liên Hợp Quốc, chỉ để phối hợp với Mỹ diễn một vở kịch hay như vậy."

Tổng thống Stephanopoulos đành phải thất vọng thừa nhận rằng chính vì lòng tham của mình mà ông ta đã trở thành một con cờ của Mỹ, thậm chí rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan hiện tại.

Yanaev sửa lại lời của đối phương: "Nói chính xác thì không phải là nịnh nọt, mà chỉ là cho đối phương một khúc xương vào thời điểm thích hợp mà thôi. Như vậy mới khiến họ liều mạng trung thành với người Mỹ. Nước cờ này của người Mỹ quả thực rất hiểm độc, ngay cả Liên Xô cũng không lường trước được bước này."

Thực ra, Yanaev đã dự đoán trước hành động của Mario, chỉ là ông không ngờ Maziyer lại đầu hàng nhanh đến vậy, khiến ông vừa bất ngờ vừa bực bội.

"Vậy bây giờ phải làm sao? Chủ tịch Yanaev." Stephanopoulos đã không còn giữ được bình tĩnh nữa. Đây là hố lửa mà ông ta tự nhảy vào, dù sao cũng phải tự mình giải quyết.

"Làm sao ư? Tôi chỉ muốn biết các bạn có muốn đuổi tất cả người Thổ Nhĩ Kỳ ở Síp ra ngoài không?" Yanaev hỏi.

"Đương nhiên, chúng tôi rất mong muốn." Dù là Stephanopoulos hay các nhà lãnh đạo trước đó. Toàn bộ Hy Lạp đều đổ lỗi cuộc nội chiến Síp cho sự can thiệp của Thổ Nhĩ Kỳ. Đến nỗi cặp thù truyền kiếp này vẫn giữ thái độ thù địch cho đến bây giờ.

Yanaev nói: "Tốt thôi, nếu Hy Lạp sẵn lòng hợp tác với Liên Xô, thì ít nhất chúng ta có thể giúp các bạn giữ vững những lãnh thổ đã chiếm được, thế nào?"

Với tư cách là đối tác mua sắm quân sự của Hy Lạp, ít nhất Liên Xô và Hy Lạp luôn giữ sự ăn ý cao trong vấn đề chống Thổ Nhĩ Kỳ, vì vậy Stephanopoulos gật đầu và nói: "Được, chúng tôi sẵn lòng hợp tác với Thổ Nhĩ Kỳ, chỉ là tôi muốn biết các ông dùng cách nào để đối phó với Thổ Nhĩ Kỳ hiện tại?"

"Vì anh đã sẵn lòng tin tưởng, thì phía Liên Xô đương nhiên sẽ có cơ hội ra tay." Yanaev không có ý định giải thích hành động tiếp theo cho Hy Lạp. Sau khi cúp điện thoại, Yanaev thở phào nhẹ nhõm. Ông ta ngẩng đầu nhìn người đang đứng cạnh chờ ông ta nói: "Đồng chí Primakov, đã để anh đợi lâu rồi."

Câu trả lời của Primakov có vẻ hơi nhạt nhẽo, lạnh lùng như thiếu đi sự nhiệt tình: "Thật sự đã lâu rồi, đồng chí Yanaev. Tính từ sự kiện 19 tháng 8 đến bây giờ, cũng đã sáu năm rồi nhỉ?"

"Đúng vậy." Yanaev nhìn vị cố vấn cao cấp về chính sách đối ngoại của cựu Tổng thống Liên Xô, có chút cảm khái về sự vô thường của thế sự. Ban đầu Yanaev muốn đề bạt ông ta làm Cục trưởng Cục Tình báo Đối ngoại, nhưng vì trong cuộc đảo chính 19 tháng 8 đã chọn phe Gorbachev, và kiên quyết cho rằng Ủy ban 19 tháng 8 sớm muộn cũng sẽ thất bại. Khi Yanaev kiểm soát được tình hình cả nước, Primakov cũng trở thành đối tượng bị thanh trừng và bị buộc phải rút lui khỏi chính trường sớm.

Trong những năm qua, Yanaev cũng tự tin cho rằng bên cạnh mình không cần sự tồn tại của cố vấn chính sách đối ngoại, cho đến khi tình hình ngày càng phức tạp, ông ta mới hiểu ra rằng đôi khi sự tồn tại của đặc phái viên của Tổng thống tốt hơn nhiều so với việc tự mình làm mọi việc, đặc biệt là trong một số giao dịch mờ ám.

Lúc này, chuyên gia tình báo đối ngoại Primakov lại từ trạng thái "ở ẩn" trở lại tầm nhìn của Điện Kremlin. Yanaev không còn định so đo với ông ta về lập trường trong cuộc đảo chính đó nữa. Ông ta bây giờ chỉ muốn biết, liệu Primakov có sẵn lòng trung thành với Moscow hay không.

Câu trả lời là có.

Yanaev đặt một tài liệu lên bàn, ông nói với Primakov: "Lần này tôi hy vọng anh có thể với tư cách là đặc phái viên của Tổng thống bí mật thăm Síp, và thương lượng với Tổng thống Síp về vấn đề giao dịch quân sự."

Primakov nhận tài liệu từ tay Yanaev, liếc qua vài trang rồi ngước nhìn Yanaev và nói: "Tổng bí thư Yanaev, làm vậy thật sự không có vấn đề gì sao? Điều này có vẻ như đang thách thức giới hạn chịu đựng của Thổ Nhĩ Kỳ đấy?"

"Đương nhiên là không có vấn đề gì. Thổ Nhĩ Kỳ đã hết lần này đến lần khác khiêu khích giới hạn của Moscow. Nếu chúng ta không phản công, họ sẽ không kiềm chế, đặc biệt là về vấn đề hệ thống phòng thủ tên lửa."

Yanaev tựa vào ghế sofa, bình tĩnh nói: "Giải quyết xong vấn đề Síp, tôi nghĩ Maziyer tự nhiên sẽ biết Thổ Nhĩ Kỳ nên giữ cân bằng như thế nào giữa Mỹ và Liên Xô."

Primakov giơ tài liệu trong tay lên, hỏi: "Vậy chúng ta cũng lợi dụng họ như cách Mỹ lợi dụng Síp sao? Thật đáng thương."

"Vâng, nhưng chính trị là sự kết hợp của lợi ích, không có cái gọi là đáng thương hay không đáng thương." Yanaev mỉm cười nói, "Huống hồ kẻ thù của kẻ thù là bạn của chúng ta. Liên Xô đây là đang làm ăn với bạn tốt đấy." (Còn tiếp)

[BOT] Mê Truyện Convert · 13/9/25

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 558 : Khủng hoảng Aegean (1)

Chương 558: Khủng hoảng Aegean (1)

Yanaev không tiện trực tiếp can thiệp vào cuộc tranh chấp ở Síp, huống hồ không có tổng thống nào của một quốc gia lại viếng thăm một quốc gia khác đang có nội chiến. Đó không phải là một lựa chọn khôn ngoan. Vì vậy, việc giao tiếp giữa Yanaev và Tổng thống Síp Clerides cần phải thông qua mối quan hệ đặc phái viên của tổng thống. Đây cũng là lý do tại sao Yanaev cần Primakov trở lại làm cố vấn chính sách đối ngoại của tổng thống. Primakov hữu ích hơn nhiều so với các bộ phận đối ngoại của Liên Xô trong một số vấn đề mà lập trường không rõ ràng.

Đây cũng là lần hòa giải chính trị đầu tiên của Primakov sau chuyến thăm Saddam Hussein trước khi Chiến tranh vùng Vịnh nổ ra năm 1991. Khi ông đến Baghdad, toàn thành phố đã ở trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu, xe tăng và xe bọc thép tuần tra khắp nơi. Đoàn xe của Primakov được quân đội hộ tống đến dinh thự của Saddam. Giống như Síp bây giờ. Chỉ có điều Síp không có vùng cấm bay, Không quân Anh luôn kiểm soát bầu trời, chỉ có điều nhiều chuyến bay đến và đi khỏi Síp đã bị hủy sau khi nội chiến bùng nổ.

Khi máy bay lăn bánh vào đường băng, Primakov ngạc nhiên nhận thấy toàn bộ sân bay dường như im lặng. Có vẻ như sau khi chiến tranh bắt đầu, Nicosia cũng rơi vào cảnh "cây cỏ đều là binh lính" như Baghdad năm xưa.

Khi Primakov bước xuống máy bay, sân đỗ đã chật cứng xe bọc thép, những người lính cầm súng trường đang canh gác trên sân đỗ. Ngoại giao Síp đích thân ra sân bay đón Primakov và bày tỏ lời xin lỗi.

"Xin lỗi, hiện tại Síp đang trong tình trạng nội chiến, để Đặc phái viên Primakov phải đặc biệt từ Moscow đến một nơi hỗn loạn như vậy, thực sự là lỗi của chúng tôi." Viên chức ngoại giao nói với giọng xin lỗi.

"Không sao, đây vốn là trách nhiệm của tôi. Vì tình hữu nghị giữa Síp và Liên Xô." Primakov không bận tâm đến lời của viên chức ngoại giao. Ông đã từng đến những nơi nguy hiểm hơn ở Trung Đông, liệu có sợ nội chiến ở Síp không. Tuy nhiên, trên đường đến phủ tổng thống, Primakov vẫn thu thập được một số thông tin về nội chiến từ lời của viên chức ngoại giao.

Kể từ khi hạm đội Mỹ rút khỏi vùng biển Síp, quân đội Thổ Nhĩ Kỳ đồn trú tại Síp đã bắt đầu phản công. Đồng thời, viện trợ từ Ankara cũng liên tục được vận chuyển đến Cộng hòa Thổ Nhĩ Kỳ Bắc Síp, khiến cuộc chiến vốn dĩ một chiều dần trở thành một cuộc chiến giằng co.

Mặc dù phía Síp có sự viện trợ của quân đội Hy Lạp, nhưng sự chênh lệch sức mạnh quá lớn khiến Síp khó có thể giữ được hai thành phố đã chiếm được. Hiện tại, Tổng thống Clerides chỉ muốn kết thúc chiến tranh sớm, quay lại bàn đàm phán để giải quyết vấn đề. Tuy nhiên, chính quyền đối diện lại không nghĩ như vậy.

Dưới sự hỗ trợ của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ, họ đang gấp rút muốn mở rộng thành quả chiến đấu, ngoài việc giành lại Morphou và Lefka, họ còn muốn chiếm thêm nhiều lãnh thổ hơn nữa, hoàn thành giấc mơ chiếm đóng toàn bộ Síp.

Và Thổ Nhĩ Kỳ cũng hết lòng viện trợ Síp để hoàn thành giấc mơ này. Ai mà không muốn biến Síp thành một phần của Thổ Nhĩ Kỳ chứ. Như vậy Maziyer sẽ có một bàn đạp ở biển Aegean, giúp ông ta mở rộng ảnh hưởng đến bất kỳ khu vực nào ở Địa Trung Hải.

Sau khi nghe viên chức ngoại giao kể, Primakov cuối cùng cũng biết tình hình Síp hiện tại nghiêm trọng đến mức nào. Nói tóm lại, Clerides đã quá tin lời hứa của Mario, dẫn đến cục diện như vậy. Primakov rất lấy làm tiếc về tình hình này, và cũng hiểu tại sao Yanaev lại cử ông ta đến Nicosia.

"Còn bao lâu nữa tôi mới có thể gặp Tổng thống?" Primakov cung kính hỏi.

"Nửa tiếng nữa, Tổng thống đã chờ ông ở phòng làm việc rồi." Viên chức ngoại giao trả lời với vẻ tôn kính.

Nửa giờ sau, Primakov được Bộ trưởng Ngoại giao dẫn đến văn phòng Tổng thống Síp. Trong phòng làm việc của Tổng thống được bài trí sang trọng và lộng lẫy, Clerides đang cau mày hút thuốc một mình. Khi thấy Primakov, ông vội vàng dập tắt điếu thuốc, nở nụ cười và đứng dậy chào đón Primakov. Hai bên chuẩn bị đi vào vấn đề chính, thảo luận về hợp tác giữa Liên Xô và Síp.

Sau khi gặp Clerides, Primakov bỏ qua bước chào hỏi xã giao, đi thẳng vào vấn đề với vị Tổng thống đang ưu tư: "Tôi nghe nói kể từ khi Mỹ rút hạm đội khỏi vùng biển Síp, tình hình nội chiến Síp đang dần xoay chuyển. Vậy ai sẽ là người trả giá cho cuộc nội chiến này?"

Primakov biết rằng những việc mà Clerides làm từ trước đến nay đều không có đường lui. Một khi ông ta thỏa hiệp, thì Síp sẽ phải chịu một đòn giáng hủy diệt.

"Ai sẽ là người trả giá?" Clerides cười khổ, lộ rõ vẻ mệt mỏi sau nhiều đêm không ngủ. Ông ta ho vài tiếng, rồi nói: "Đặc phái viên Primakov, ông có biết một khi chúng tôi chọn thỏa hiệp, hậu quả sẽ ra sao không? Cuộc tấn công của quân đội Thổ Nhĩ Kỳ sẽ không dừng lại, họ sẽ đòi lại Morphou và Lefka. Sau đó tiếp tục tiến về phía Nam, giống như cuộc nội chiến năm 1973. Lần này, Thổ Nhĩ Kỳ đầy tham vọng e rằng không chỉ đơn giản là cướp đi 30% lãnh thổ nữa."

"Phía Hy Lạp thì sao? Họ không có bất kỳ sự hỗ trợ nào sao?" Primakov hỏi.

"Hy Lạp?" Clerides dựa vào ghế sofa, than thở với Primakov: "Hy Lạp tính là gì? Chẳng lẽ chúng tôi còn có thể trông cậy vào sự viện trợ vô tư của Hy Lạp sao? Quân đồn trú Hy Lạp ở Síp quá ít, hơn nữa viện trợ của Hy Lạp chỉ dừng lại ở mặt quân sự. Quân đồn trú Thổ Nhĩ Kỳ ở Síp lên tới 30.000 người, làm sao mà so sánh được?"

Lời nói của Clerides khiến Primakov rơi vào im lặng. Ông không ngờ tình hình Síp lại phức tạp hơn nhiều so với những gì mình tưởng tượng, và cũng không trách sao Yanaev lại đưa ra một kế hoạch khó tin như vậy.

"Bây giờ chúng ta chỉ có thể tự lực cánh sinh." Clerides từ từ nói, "Chúng tôi đã đóng cửa sân bay quốc tế Nicosia, toàn bộ đất nước Síp đã bước vào tình trạng tổng động viên khẩn cấp. Chúng tôi sẽ kêu gọi tất cả người dân Hy Lạp chiến đấu vì ngôi nhà của mình. Trước đây chúng tôi đã nhân từ tiếp nhận những người Hồi giáo đáng nguyền rủa này, không ngờ bây giờ họ lại muốn đuổi cùng giết tận chúng tôi!"

Nói về mâu thuẫn giữa người Thổ Nhĩ Kỳ và người Hy Lạp có thể truy ngược về nguồn gốc rất sâu xa. Về mặt lịch sử, các dân tộc ở Síp chủ yếu là người Hy Lạp di cư đến từ thời cổ điển, ngay cả dưới sự cai trị của Đế quốc Byzantine, họ cũng không đánh mất bản chất văn hóa Hy Lạp. Khi Đế quốc Byzantine sụp đổ, Cộng hòa Venice đã nắm quyền kiểm soát Síp trong một thời gian ngắn, tuy nhiên vào cuối thế kỷ 16, Liên minh Công giáo bị Đế quốc Ottoman đánh bại, người Thổ Nhĩ Kỳ chiếm đóng vùng đất này, và Primakov đã tiến hành di cư một lượng lớn dân cư. Xung đột sắc tộc giữa người Thổ Nhĩ Kỳ và người dân địa phương Síp, cùng với chính sách Hồi giáo hóa mà Đế quốc Ottoman thực hiện, đều đã gieo mầm bom hẹn giờ cho mâu thuẫn tôn giáo và sắc tộc lâu dài ở Síp.

Nói cách khác, từ thế kỷ 16, Síp đã gieo mầm hận thù, cho đến khi Síp giành độc lập thì nó mới bén rễ và nảy mầm.

Sau thất bại trong Chiến tranh Nga-Thổ, Síp bị nhượng lại cho Anh. Làn sóng phi thực dân hóa sau Thế chiến thứ hai cuối cùng đã đưa Síp trở thành một quốc gia độc lập vào những năm 1960. Nhưng Hiệp định Zurich năm 1959, được ký kết bởi ba bên Thổ Nhĩ Kỳ, Anh và Hy Lạp, mục đích đơn giản là để kiềm chế lẫn nhau nhằm đảm bảo độc lập của Síp không bị xâm phạm. Tuy nhiên, Síp dường như chưa bao giờ thực sự độc lập. Síp, với hai dân tộc chính là người Hy Lạp và người Thổ Nhĩ Kỳ, sau khi độc lập lại trở thành trung tâm đấu tranh của hai dân tộc. Chính phủ liên minh Hy-Thổ không thể đạt được sự đồng thuận trong nhiều vấn đề, xung đột đổ máu không ngừng. Xung đột quy mô lớn năm 1963 đã trực tiếp khiến người Thổ Nhĩ Kỳ ở Síp mất quyền kiểm soát chính trị.

Năm 1974, tổ chức cực đoan yêu nước Hy Lạp phát động một cuộc đảo chính, lật đổ chính phủ đương thời, và đưa những phần tử cực đoan yêu nước Hy Lạp lên nắm quyền, đây cũng là nguyên nhân trực tiếp dẫn đến cuộc xâm lược của Thổ Nhĩ Kỳ vào năm 1974.

Vào tháng 7 và tháng 8 năm 1974, Thổ Nhĩ Kỳ hai lần xâm lược Síp, trực tiếp khiến 37% lãnh thổ Síp bị chiếm đóng, và gây ra thương vong lớn cho dân thường gốc Hy Lạp. Để trả thù cho việc bị người Hy Lạp áp bức lâu dài, những người Hồi giáo Thổ Nhĩ Kỳ đã thực hiện một cuộc thanh trừng sắc tộc hết sức kinh hoàng trong cuộc xâm lược này.

"Họ đã cướp đi đất đai sinh sống của chúng tôi, thiên đường mà chúng tôi đã an cư lạc nghiệp bao đời, nhưng những người Hồi giáo đó đã đáp trả lại điều gì? Đó là cuộc thảm sát tàn khốc!"

Không trách sao Clerides lại nói rằng không một người Hồi giáo nào trên đất Síp là vô tội. Họ đều phải chịu trách nhiệm về cái chết của người Hy Lạp.

Đợi đến khi Clerides ngừng than vãn, Primakov nói với Clerides: "Chúng tôi rất thông cảm với tình hình hiện tại của Síp. Tôi nghĩ nếu Liên Xô có thể giúp Síp giải quyết vấn đề này một cách thỏa đáng, thì Síp sẽ đền đáp lại điều gì?"

"Hả? Ý gì?" Clerides cảnh giác nói.

"Chúng ta có thể giúp Síp và chính quyền Thổ Nhĩ Kỳ phía Bắc đạt được thỏa thuận ngừng bắn, nhưng tôi muốn thấy thiện chí của các ông." Primakov từ từ tiết lộ những điều kiện mà Yanaev đã giao cho ông ta.

Clerides nói: "Nếu Liên Xô có thể đảm bảo an toàn cho chính quyền Síp, thì Síp sẵn sàng chấp nhận mọi điều kiện mà Liên Xô đưa ra. Trừ những yêu cầu đe dọa đến toàn vẹn chủ quyền quốc gia."

"Tốt." Primakov đang chờ đối phương đưa ra điều kiện này. Ông ta sốt ruột nói: "Phía Liên Xô có hai yêu cầu. Một là giúp Síp xây dựng hệ thống phòng thủ tên lửa bờ biển Bastion kiểu mới, hai là Liên Xô yêu cầu thành lập một căn cứ không quân ở Síp giống như của Anh."

"Hãy tin tôi, Tổng thống Clerides, mặc dù tôi biết các ông rất muốn ra tay tàn sát chính quyền phía Bắc, nhưng không phải bây giờ."

[BOT] Mê Truyện Convert · 13/9/25

Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991
Chương 559 : Khủng hoảng Aegean (2)

Chương 559: Khủng hoảng Aegean (2)

Đối với tình hình ở Síp, Yanaev có những tính toán riêng. Liên Xô chọn can thiệp vào cuộc tranh chấp ở Síp vì hai lý do: thứ nhất là để quảng bá hệ thống tên lửa bờ đối hạm Bastion mà Liên Xô hợp tác với Nhật Bản, mở cánh cửa thị trường cho Bastion ở châu Âu, và Hy Lạp cũng như chính quyền Síp thân Xô thân Nga có khả năng trở thành khách hàng đầu tiên của Liên Xô ở khu vực Địa Trung Hải. Thứ hai là để Liên Xô thiết lập một bàn đạp cho Không quân can thiệp vào các nước Địa Trung Hải, đồng thời trở thành cái gai đe dọa an ninh phía Tây Nam của Thổ Nhĩ Kỳ.

Trước đây, Liên Xô đã từng xây dựng lực lượng không quân của mình ở khu vực Syria, đảm bảo sự phát triển ổn định của các đồng minh Trung Đông. Giờ đây, việc tăng cường thêm một con át chủ bài ở Síp vô tình trở thành một mối hiểm họa đe dọa an ninh khu vực Thổ Nhĩ Kỳ. Hơn nữa, nó còn cung cấp một điểm dừng chân tốt để can thiệp vào Bắc Phi đang hỗn loạn.

Clerides hơi do dự, ông ta vẫn chưa biết có nên đồng ý hai yêu cầu của Liên Xô hay không. Ít nhất Liên Xô đã đưa ra các điều kiện của mình, không như Mỹ nửa âm mưu nửa dương mưu lợi dụng lợi ích miệng để lừa mình.

Primakov bắt đầu trình bày những ưu điểm của hệ thống Bastion cho Clerides. Có lẽ ông không phải là một nhà thuyết khách giỏi nhất, nhưng Primakov nắm giữ hệ thống tên lửa tốt nhất: "Không phải chúng tôi cố tình phóng đại, hệ thống pháo đài K-300P được coi là một trong những hệ thống tên lửa chống hạm từ bờ biển tiên tiến nhất hiện nay trên thế giới. Tên lửa này là phiên bản phóng từ bờ của tên lửa chống hạm siêu thanh nổi tiếng K-301 Ruby, sử dụng khung gầm MZKT do Cục Chế tạo Belarus phát triển. Hệ thống pháo đài chủ yếu dùng để tấn công các mục tiêu trên biển và trên đất liền, tầm tấn công hiệu quả là 300 km, có thể dùng để phòng thủ bờ biển dài hơn 600 km. Nếu tôi nói như vậy, Tổng thống Clerides có biết đây là đặc biệt chuẩn bị cho ai không? Dù Thổ Nhĩ Kỳ có bao nhiêu tàu khu trục, họ cũng cần phải xem xét vấn đề hệ thống Bastion được triển khai ở bờ biển phía đông. Hơn nữa, một khi Bastion khai hỏa, tàu khu trục của họ hoàn toàn không kịp né tránh."

Primakov tiếp tục trình bày cho Clerides hiện trạng của Síp: "Thực ra tôi muốn Tổng thống Clerides nhận ra một sự thật, ông còn nghĩ rằng Hải quân Hy Lạp hiện tại có thể giúp ông không? Ngay từ đầu, sức mạnh hải quân giữa hai bên đã ở trạng thái không cân bằng. Hy Lạp đang rất cần tám tàu khu trục lớp Perry để thay đổi cục diện kiềm chế giữa Thổ Nhĩ Kỳ và Hy Lạp, nhưng không ngờ lại bị Mỹ giở trò sau lưng."

"Giở trò nghĩa là sao?" Clerides hỏi.

"Nghĩa là sẽ không còn giao dịch tám tàu khu trục lớp Perry nữa, bảy chiếc còn lại phía Mỹ có thể đã ngừng giao dịch, chuyển lại cho Thổ Nhĩ Kỳ, ông hiểu không?" Primakov hít một hơi thật sâu, nói cho Clerides sự thật đáng buồn này.

Câu trả lời của Primakov khiến Clerides cảm thấy như bị tuyết chất thêm sương giá. Lời của đặc phái viên Liên Xô rất rõ ràng: Nếu ông không tự cứu, sau này ngay cả cơ hội tự bảo vệ cũng không còn.

Primakov nói: "Nếu các ông trang bị hệ thống Bastion do Liên Xô thiết kế, ít nhất Hải quân Thổ Nhĩ Kỳ cũng sẽ phải kiêng dè. Đương nhiên, cách an toàn nhất vẫn là để Liên Xô thành lập căn cứ không quân ở Síp. Chỉ cần có căn cứ không quân, chính quyền Bắc Síp còn dám tiếp tục tiến xuống phía Nam sao?"

Ánh mắt Primakov trở nên kiên định. Đối phó với Thổ Nhĩ Kỳ, Không quân Liên Xô vẫn có sự tự tin tuyệt đối. Ông ta từ từ nói: "Liên Xô không chỉ có dòng lũ thép san phẳng châu Âu, chúng ta còn có những con đại bàng đỏ Xô Viết!"

"Xin lỗi, tôi cần phải suy nghĩ thêm." Clerides nói, "Để các quốc gia khác thiết lập căn cứ quân sự ở Serbia, sẽ ảnh hưởng đến dây thần kinh của ba quốc gia, tôi nghĩ thái độ của Anh lúc đó cũng rất quan trọng."

Primakov gật đầu, bày tỏ sự đồng tình với lập luận của Clerides: "Liên Xô đương nhiên biết điều đó, nhưng có một điều tôi muốn nói rõ với Tổng thống Clerides. Đợi sau khi ông nghe xong những lời này rồi hãy quyết định có cần Không quân Liên Xô đóng quân ở Síp hay không, được chứ?"

Primakov ho khan một tiếng, từ từ nói: "Ít nhất từ những bất ổn ở Iraq và Libya, chúng ta có thể thấy rằng cái gọi là để người dân Hồi giáo quyết định tương lai của một quốc gia là một cách làm rất không đáng tin cậy. Họ chỉ muốn quay trở lại thời kỳ thần quyền trung cổ, để đấng tối cao, cùng với đại diện của ngài là Sultan, kiểm soát những kẻ đáng thương bất tài này. Họ giương cao ngọn cờ dân chủ tự do, nhưng thực chất lại làm những việc như ép buộc phụ nữ mặc áo choàng đen, hợp pháp hóa tài sản phụ nữ, lợi dụng giáo điều cực đoan để tẩy não con người, và từ chối sự tiến bộ của nền văn minh nhân loại. Để tôi nói cho Tổng thống Clerides biết, một khi người dân Hy Lạp mất đi sự hỗ trợ, họ sẽ phải đối mặt với tình cảnh như thế nào."

Ý nghĩ đầu tiên của Clerides là quay trở lại tình trạng đối đầu, nhưng những gì Primakov nói, không chỉ đơn giản là đối đầu.

"Đầu tiên họ sẽ trục xuất những kẻ dị giáo, tất cả những người theo đạo Thiên Chúa, Công giáo trong mắt họ, đều là những kẻ dị giáo đáng bị chém đầu. Có thể họ còn thu thuế đầu người của các ông. Thứ hai là phá hủy tất cả các nhà thờ, khiến các giáo phái khác biến mất khỏi quốc đảo này, Hồi giáo trở thành quốc giáo duy nhất. Các ông có thể sẽ phản kháng, nhưng thực tế họ hoàn toàn không hề nghĩ đến việc có cơ hội chung sống hòa bình với người Hy Lạp. Đối với những kẻ ngoại đạo, diệt chủng là phương tiện trực tiếp nhất của họ. Chắc hẳn bi kịch Armenia bị thảm sát trong Thế chiến I, bi kịch của người Hy Lạp năm 1974, không ai muốn tái diễn nữa."

Nghe đến đây, vẻ mặt của Clerides đã trở nên vô cùng khó coi. Lời của Primakov khiến ông ta hiểu rằng, đây không chỉ là một cuộc chiến tranh giành chủ quyền, mà còn liên quan đến sự sống còn trong tương lai của người Hy Lạp.

"Trong kinh Koran, những kẻ dị giáo như chúng ta được mô tả thế nào nhỉ?" Primakov suy nghĩ một lát, từ từ nói, "Những kẻ không tin và phủ nhận dấu hiệu của Ta, là cư dân của địa ngục, chúng sẽ ở mãi trong đó. Những kẻ phủ nhận dấu hiệu của Ta và khinh thường nó, là cư dân của địa ngục, chúng sẽ ở mãi trong đó. Những kẻ phủ nhận dấu hiệu của Ta và khinh thường nó, tất cả các cánh cổng thiên đàng sẽ không mở ra cho chúng, chúng sẽ không được vào thiên đường, cho đến khi sợi dây thừng có thể chui qua lỗ kim. Ta sẽ báo thù những kẻ tội lỗi như vậy."

"Nếu thực sự đến bước này, Tổng thống Clerides hãy cầu mong cho công dân của mình tự lo thân. Dù Hy Lạp có gây rối đến đâu, xét đến mối quan hệ thành viên NATO, Mỹ sẽ không áp dụng các biện pháp trừng phạt mạnh mẽ, hơn nữa vị trí địa lý của Thổ Nhĩ Kỳ quan trọng hơn Hy Lạp rất nhiều."

Primakov hơi nghiêng người về phía trước, để Clerides có thể hiểu rõ lời ông ta nói: "Vậy câu hỏi cuối cùng, bây giờ Tổng thống Clerides còn cho rằng việc đồng ý cho Liên Xô thiết lập sân bay quân sự ở Síp là một lựa chọn sai lầm không?"

Clerides thu lại vẻ mặt nghiêm trọng. Primakov thấy một nỗi lo lắng và bất an đang lan tỏa trên khuôn mặt ông ta. Ông biết rằng những lời mình vừa nói đã có tác dụng. Bây giờ chỉ cần để Clerides bình tĩnh suy nghĩ một lát.

Chắc hẳn tiếp theo Clerides sẽ tổ chức một cuộc họp cấp cao, để mọi người cùng quyết định tương lai của Hy Lạp.

Sau khi trở về khách sạn, Primakov bắt đầu báo cáo với Yanaev về tình hình đàm phán gần đây với Síp, cũng như vấn đề xây dựng căn cứ quân sự của Không quân Liên Xô mà Yanaev quan tâm nhất. Primakov báo cáo chi tiết nội dung cuộc nói chuyện với Yanaev, bao gồm một loạt các điều kiện do phía Liên Xô đưa ra.

Yanaev thở dài một hơi. Ông ta vốn nghĩ có thể một mạch chiếm được Síp, không ngờ đối phương vẫn còn do dự và cân nhắc: "Có vẻ như Clerides vẫn chưa nhận ra sự cấp bách của vấn đề, hay là những người Hy Lạp này trong sâu thẳm cũng đề phòng chúng ta giống như đề phòng người Mỹ vậy?"

Primakov trả lời: "Tôi thiên về vế sau hơn. Clerides hiện giờ giống như một con chim bị thương, lo lắng chính quyền của mình sẽ bị thôn tính."

Yanaev suy nghĩ một lát, đây quả thực là một vấn đề. Để trấn an Clerides, phía Liên Xô cần tiếp tục hành động: "Vậy thì chúng ta hãy cho đối phương thêm một sự đảm bảo nữa."

"Thêm một sự đảm bảo nữa ư?" Primakov có chút không hiểu lời Yanaev, ông ta không kìm được nâng cao giọng để nhấn mạnh: "Họ còn cần sự đảm bảo gì nữa? Hiện tại Síp chỉ cần sự đảm bảo về quân đội!"

"Bình tĩnh nào, đồng chí Primakov. Liên Xô sẽ không phái quân vào Síp, vấn đề này nhất định sẽ được giải quyết trên bàn đàm phán. Chỉ là trước khi mâu thuẫn được giải quyết, Liên Xô có thể bán vũ khí cho các đồng minh của chúng ta một cách tối đa."

Trong mắt Yanaev, chiến tranh và xung đột tương đương với một khoản thu ngoại tệ lớn. Một trong những lý do khiến Mỹ trở thành người thắng lớn trong Thế chiến thứ hai chính là doanh thu từ thương mại vũ khí với các nước châu Âu.

Yanaev cũng nắm bắt mọi cơ hội có thể để bán vũ khí: "Bán cho Síp và Hy Lạp các tàu hộ vệ hạng nhẹ lớp 1161K Gepard và 21631 Buyan-M. Đây đều là những tàu hộ vệ nhỏ dưới 1500 tấn, nhưng đều có khả năng phóng tên lửa hành trình Caliber. Đương nhiên, phiên bản xuất khẩu có thể trang bị tên lửa Klub, mặc dù bị hạn chế bởi hiệp ước xuất khẩu tên lửa, nhưng vẫn có tầm bắn 300 km. Nếu lấy hỏa lực và khả năng sát thương làm yếu tố quyết định, những tàu hộ vệ này thậm chí còn kinh tế hơn lớp Perry."

Primakov nói: "Chúng ta không thể giao dịch với Hy Lạp vào lúc này, Mỹ cũng không muốn cuộc xung đột này leo thang."

Yanaev đáp lại: "Không ai muốn cuộc xung đột leo thang cả, đồng chí Primakov. Nhưng Mỹ cho rằng đây chưa phải là thời điểm thích hợp để Liên Hợp Quốc can thiệp. Vì vậy, Liên Xô phải tạo ra một cơ hội hòa giải cho Síp."

Yanaev tin rằng chỉ khi Liên Xô và Mỹ hợp sức mới có thể kìm hãm Thổ Nhĩ Kỳ. Tuy nhiên, Yanaev hy vọng trước khi xung đột kết thúc, Síp có thể lấy lại thế yếu càng nhiều càng tốt.

"Nghỉ ngơi sớm đi, khi có kết quả rồi còn phải nhờ anh đến Mỹ một chuyến."

"Đến Mỹ ư?" Primakov hỏi với vẻ nghi hoặc.

Yanaev trả lời: "Vâng, ở Mỹ còn có một cuộc đàm phán khác." (Còn tiếp)

Tìm kiếm

Tìm kiếm

Chào mừng bạn đến với diễn đàn 👋, Khách

Convert Liên Xô 1991 (Tô Liên 1991) - 苏联1991

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

[BOT] Mê Truyện Convert

Active member

Chào mừng bạn đến với diễn đàn 👋, Khách

Trợ giúp

Liên hệ

Quy định và Nội quy

Chính sách bảo mật

Hệ thống tùy chỉnh giao diện

Chế độ rộng / hẹp

Danh sách diễn đàn dạng lưới

Chế độ lưới có hình ảnh

Ẩn thanh bên

Cố định thanh bên

Bỏ bo góc

Chúng tôi tôn trọng sự riêng tư của bạn